update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/et/librelogo/source/pythonpath.po b/source/et/librelogo/source/pythonpath.po
index f8096da5e4c..48159bef58f 100644
--- a/source/et/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/et/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 15:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr "vasakule|pööravasakule|v"
+msgstr "vasakule|vasakpööre|v"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr "paremale|pööraparemale|p"
+msgstr "paremale|parempööre|p"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr "pliiatsüles|pü"
+msgstr "pliiats_üles|pü"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr "pliiatsalla|pa"
+msgstr "pliiats_alla|pa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr "pliiatsivärv|joonevärv|pv|jv"
+msgstr "pliiatsi_värv|joonevärv|pv|jv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr "pliiatsipaksus|joonepaksus|joonelaius|jl"
+msgstr "pliiatsi_paksus|pliiatsi_jämedus|joonepaksus|joonelaius|jl"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr "pliiatsistiil|joonestiil"
+msgstr "pliiatsi_stiil|joonestiil"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "pliiatsiühendus|jooneühendus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "tase"
+msgstr "faasitud"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "terav"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "fondivärv|tekstivärv"
+msgstr "fondi_värv|teksti_värv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr "fondisuurus|tekstisuurus|tekstikõrgus"
+msgstr "fondi_suurus|teksti_suurus|teksti_kõrgus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "fondipaksus"
+msgstr "fondi_paksus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "fondistiil"
+msgstr "fondi_stiil"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "paks"
+msgstr "paks|rasvane"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "kaldkiri"
+msgstr "kaldkiri|kursiiv"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr "fondiperekond"
+msgstr "fondi_perekond"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr "puhastaekraan|pe"
+msgstr "puhasta_ekraan|pe"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr "peidakilpkonn|pk"
+msgstr "peida|peida_kilpkonn|pk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr "näitakilpkonna|nk"
+msgstr "näita|näita_kilpkonna|nk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr "asukoht|koht|määrakoht"
+msgstr "asukoht|koht|määra_koht"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr "pealkiri|määrapealkiri"
+msgstr "pealkiri|määra_pealkiri"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr "lehesuurus"
+msgstr "lehe_suurus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "funktsioon|f"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "korduse_number"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "igale"
+msgstr "igale_elemendile"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "-s"
+msgstr "hulgas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -493,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr "”"
+msgstr "”|“"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr "pole"
+msgstr "pole|mitte"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "prindi"
+msgstr "kirjuta|prindi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr "maga"
+msgstr "oota"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr "sõne"
+msgstr "sõne|string"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr "ruutjuur|rtjr"
+msgstr "ruutjuur|rtjr|√"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "abs"
+msgstr "absoluutväärtus|abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "asenda"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr "leiakõik"
+msgstr "leia_kõik"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr "max"
+msgstr "max|maks"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr "tolli|\""
+msgstr "tolli|\"|″"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr "magenta"
+msgstr "magenta|fuksiapunane"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "laimikarva"
+msgstr "laimiroheline|laimikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr "oliivikarva"
+msgstr "kollakasroheline|oliivroheline|oliivikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "tomatikarva"
+msgstr "tomatipunane|tomatikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr "šokolaadikarva"
+msgstr "šokolaadipruun|šokolaadikarva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1085,4 +1085,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas soovid seda tekstidokumenti käivitada?"