update translations for 7.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I898b0fed43f54fa952bba2d805d43855ed35a49a

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 64159b16c2f..cbe1019e6c1 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-16 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-02 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/et/>\n"
 "Language: et\n"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr "Väärtuste eristamine"
+msgstr "Väärt~uste eristamine"
 
 #. 2TbE2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8494,7 +8494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr "Juhtslaid"
+msgstr "Ju~htslaid"
 
 #. ffjrk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8504,7 +8504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr "Juhtmärkmed"
+msgstr "Juhtmärkm~ed"
 
 #. 5jAWW
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8964,7 +8964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shift"
-msgstr "Nihuta"
+msgstr "Nihutamine"
 
 #. 8owRh
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rulers"
-msgstr "Joonlauad"
+msgstr "~Joonlauad"
 
 #. M9WZc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10304,7 +10304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guides"
-msgstr "Tõmbejooned"
+msgstr "T~õmbejooned"
 
 #. 3QStY
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr "Suurendus "
+msgstr "Suur~endus"
 
 #. RZ28W
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21286,7 +21286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rulers"
-msgstr "Joonlauad"
+msgstr "~Joonlauad"
 
 #. aYEfp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23818,15 +23818,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr "Ava lõikepiltide ja meediafailide galerii"
 
-#. 4Y46B
+#. HAbt5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Find & Rep~lace..."
-msgstr "Otsi ja asenda..."
+msgid "Find and Rep~lace..."
+msgstr ""
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25886,7 +25886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert N~arrow No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "Kitsas sisetühik"
 
 #. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28206,7 +28206,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Sära"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -33426,7 +33426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Whitespac~e"
-msgstr "Tühja ruumi peitmine"
+msgstr "T~ühja ruumi peitmine"
 
 #. XAsfn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33436,7 +33436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "T~ühja ruumi kuvamine"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu