diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/et/officecfg | |
parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/et/officecfg')
-rw-r--r-- | source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1361 | ||||
-rw-r--r-- | source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 222 |
2 files changed, 1536 insertions, 47 deletions
diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index be18e8aa285..eefbbd37f90 100644 --- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-18 10:05+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <none>\n" @@ -13,9 +13,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566122747.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "EDASI 10" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "TAGASI 10" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "VASAKULE 15°" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "PAREMALE 15°" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "Käivita Logo programm (tekst või valitud tekst dokumendis) või näidis (tühja dokumendi puhul)" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "PEATA" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "ALGUSESSE" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "PUHASTA_EKRAAN" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "Logo käsurida (käsu täitmiseks vajuta siin Enter, abi saamiseks F1)" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "Määra redigeerimiskujundus, vorminda programm või tõlgi see dokumendi keelde" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "Tekstidokument" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "Arvutustabel" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "Esitlus" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "Joonistus" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "Valem" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Andmebaas" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML-dokument" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "XML vormi dokument" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "Sildid" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "Visiitkaardid" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "Põhidokument" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "Mallist..." +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "Kiri..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "Faks..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "Päevakord..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "Dokumentide teisendaja..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "Euro konvertija..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Aadressiandmete allikas..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Isiklik aadressiraamat" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Kogutud aadressid" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Eesnimi" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Perekonnanimi" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Kuvatav nimi" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Hyydnimi" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "E-post" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "E-post (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Meilivorming" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Telefon (tööl)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Telefon (kodus)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faks" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Peiler" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobiil" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Aadress 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Aadress 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Maakond" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "Sihtnumber (kodu)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Riik" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Tööaadress" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Tööaadress 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Linn (töö)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Maakond (töö)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Sihtnumber (töö)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "Riik (töö)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Ametinimetus" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Osakond" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Ettevõte" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Veebileht (töö)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Veebileht (kodu)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Sünniaasta" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Sünnikuu" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Sünnipäev" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Muu 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Muu 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Muu 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Muu 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Kommentaarid" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Redigeeri" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Ava" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Omadused..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Salvesta koopia kui..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION arvutustabel" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION diagramm" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION joonistus" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION esitlus" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION valem" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstifail" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Aruandekoostaja" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Aruande päis" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Aruande jalus" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Lehekülje päis" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Lehekülje jalus" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Rühma päis" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Rühma jalus" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "Veeru päis" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "Veeru jalus" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Detail" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "Kaetud juhtelement" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "Tekstikasti seotud sisu" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -826,6 +916,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Beež" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Eresinine" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Helehall" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Tume" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Oranž" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Jääsinine" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Hall" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Vesi" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Punane" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Violett" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Esitluste minimeerija" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Sammud" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Tagasi" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Edasi >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Lõpeta" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Loobu" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -970,6 +1076,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Sissejuhatus" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -979,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "Esitluste minimeerimise laiendust saab kasutada esitluse failisuuruse vähendamiseks. Pildid pakitakse kokku ja andmed, mida enam ei vajata, eemaldatakse. Nõustaja viimase sammuna on võimalik valida, kas muudatused rakendatakse aktiivsele esitusele või luuakse esitluse uus, optimeeritud versioon." +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -988,6 +1096,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "Esitluste minimeerija sätete valimine" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -997,6 +1106,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Kustuta" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1006,6 +1116,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "Piltide optimeerimise sätete määramine" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1015,6 +1126,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Pildid" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1024,6 +1136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "Kadudeta pakkimine" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1033,6 +1146,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "JPEG-tihendus" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1042,6 +1156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "Kvaliteedi %" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1051,6 +1166,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "Kärbitud alade kustutamine" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1060,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "Eraldusvõime vähendamine" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1069,15 +1186,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<muutmata>" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "90;90 dpi (ekraani eraldusvõime)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" +msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1087,15 +1206,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 dpi (projektori eraldusvõime)" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "300;300 dpi (printimise eraldusvõime)" +msgstr "" + +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1105,6 +1246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "Väliste piltide põimimine (linkide katkestamine)" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1114,6 +1256,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE-objektid" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1123,6 +1266,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "OLE-objektide asendamise sätete määramine" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1132,6 +1276,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "Staatiliste asenduspiltide loomine OLE-objektidele" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1141,6 +1286,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "Kõikidele OLE-objektidele" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1150,6 +1296,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "OLE-objektidele, mis pole OpenDocument-vormingus" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1159,6 +1306,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "Objektide linkimine ja põimimine (OLE) on tehnoloogia, mis võimaldab dokumentide ja teiste objektide linkimist ja põimimist. Aktiivne esitlus sisaldab OLE-objekte." +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1168,6 +1316,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "Objektide linkimine ja põimimine (OLE) on tehnoloogia, mis võimaldab dokumentide ja teiste objektide linkimist ja põimimist. Aktiivne esitlus ei sisalda OLE-objekte." +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1177,6 +1326,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Slaidid" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1186,6 +1336,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "Kustutatavate slaidide valimine" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1195,6 +1346,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "Kasutamata juhtslaidide kustutamine" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1204,6 +1356,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "Märkmete eemaldamine" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1213,6 +1366,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "Peidetud slaidide kustutamine" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1222,6 +1376,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "Kohandatud slaidiseansis kasutamata slaidide kustutamine" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1231,6 +1386,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Kokkuvõte" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1240,6 +1396,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "Vali, millele järgnevad muudatused rakendatakse" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1249,6 +1406,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "Muudatuste rakendamine aktiivsele esitlusele" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1258,6 +1416,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "Loodud uue esitluse avamine" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1267,6 +1426,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "Sätete salvestamine" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1276,6 +1436,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "Esitluse kloonimine enne muudatuste salvestamist" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1285,6 +1446,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "Kustutatakse %SLIDES slaidi." +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1294,6 +1456,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "%IMAGES pilti optimeeritakse %QUALITY% JPEG-kvaliteedini %RESOLUTION dpi juures." +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1303,6 +1466,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "Asenduspildid luuakse %OLE objektile." +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1312,6 +1476,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "Praegune failisuurus:" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1321,6 +1486,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "Oletatav uus failisuurus:" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1330,6 +1496,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "Minu sätted " +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1339,6 +1506,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Sobib" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1348,6 +1516,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Esitluste minimeerija uuendas edukat esitlust \"%TITLE\". Failisuurus muutus %OLDFILESIZE MB-lt %NEWFILESIZE MB-le." +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1357,6 +1526,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Esitluste minimeerija uuendas edukat esitlust \"%TITLE\". Failisuurus muutus %OLDFILESIZE MB-lt ligikaudu %NEWFILESIZE MB-le." +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1366,6 +1536,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Esitluste minimeerija uuendas edukat esitlust \"%TITLE\". Failisuurus muutus %NEWFILESIZE MB-le." +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1375,6 +1546,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Esitluste minimeerija uuendas edukat esitlust \"%TITLE\". Failisuurus muutus ligikaudu %NEWFILESIZE MB-le." +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1384,6 +1556,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "Esitluse kloonimine..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1393,6 +1566,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "Slaidide kustutamine..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1402,6 +1576,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "Piltide optimeerimine..." +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1411,6 +1586,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "Asenduspiltide loomine OLE-objektidele..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1420,6 +1596,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "," +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1429,6 +1606,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "(minimeeritud)" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1438,6 +1616,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "Kas soovid esitluse minimeerida ilma seda eelnevalt salvestamata?" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1447,33 +1626,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Projektorile optimeeritud" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "Kuvarile optimeeritud (vähim failisuurus)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" +msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" -msgstr "Projektorile optimeeritud" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" +msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" -msgstr "Pritimiseks optimeeritud" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" +msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1483,6 +1676,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "Eelmine" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1492,6 +1686,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Järgmine" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1501,6 +1696,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Märkmed" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1510,6 +1706,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Slaidid" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1519,6 +1716,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "Nulli" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1528,6 +1726,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "Vaheta" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1537,6 +1736,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Abi" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1546,6 +1746,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Suurendus" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1555,6 +1756,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Sulge" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1564,6 +1766,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Sulge" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1573,6 +1776,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Sulge" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1582,6 +1786,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "Klõps, nool paremale/alla, tühikuklahv, Page Down, Enter, Return, N" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1591,6 +1796,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "Järgmine slaid või järgmine efekt" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1600,6 +1806,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "Paremklõps, nool vasakule/üles, Page Up, Backspace, P" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1609,6 +1816,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "Eelmine slaid või eelmine efekt" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1618,6 +1826,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Algusesse" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1627,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "Esimene slaid" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1636,6 +1846,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "End" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1645,6 +1856,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "Viimane slaid" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1654,6 +1866,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt+Page Up" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1663,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "Eelmine slaid ilma efektideta" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1672,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt+Page Down" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1681,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "Järgmine slaid ilma efektideta" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1690,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "B, punkt" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1699,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "Lülitab musta ekraani" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1708,6 +1926,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "W, koma" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1717,6 +1936,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "Lülitab valget ekraani" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1726,6 +1946,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, -" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1735,6 +1956,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "Lõpetab slaidiseansi" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1744,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "Arv ja siis Enter" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1753,6 +1976,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "Viib vastavale slaidile" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1762,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "G, S" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1771,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "Suurendab/vähendab märkmete fonti" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1780,6 +2006,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "A, Z" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1789,6 +2016,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "Kerib märkmeid üles/alla" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1798,6 +2026,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "H, L" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1807,6 +2036,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "Liigutab kursorit märkmetes tagasi/edasi" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1816,6 +2046,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl+1" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1825,6 +2056,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "Näitab ettekandjakuva" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1834,6 +2066,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl+2" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1843,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "Kuvab esitluse märkmed" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1852,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl+3" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1861,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "Kuvab slaidide ülevaate" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1870,6 +2106,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl+4" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1879,6 +2116,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "Vahetab monitorid ära" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1888,6 +2126,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "Aktiivne slaid (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1897,6 +2136,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Aktiivne slaid, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1906,6 +2146,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Klõpsa esitlusest väljumiseks..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1915,6 +2156,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "Aktiivne slaid (lõpp)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1924,6 +2166,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Järgmine slaid" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1933,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Märkmed" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1942,6 +2186,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Slaidi ülevaade, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1951,6 +2196,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Abi" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1960,6 +2206,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "Ettekandjakuva" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1969,6 +2216,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "Aktiivse slaidi teave" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1978,6 +2226,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "Ettekandja märkmed" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1987,6 +2236,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Äri" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1996,6 +2246,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Kategooriad" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2005,6 +2256,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2014,6 +2266,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2023,6 +2276,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "LiigiNimi" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2032,6 +2286,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "LiigiNimi" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2041,6 +2296,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Tooted" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2050,6 +2306,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "TooteID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2059,6 +2316,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "TooteID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2068,6 +2326,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "TooteNimi" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2077,6 +2336,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "TooteNimi" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2086,6 +2346,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "TooteKirjeldus" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2095,6 +2356,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "TooteKirj" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2104,6 +2366,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2113,6 +2376,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2122,6 +2386,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "TarnijaID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2131,6 +2396,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "TarnijaID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2140,6 +2406,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "Seerianumber" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2149,6 +2416,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "SeeriaNr" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2158,6 +2426,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "YhikutLaos" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2167,6 +2436,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "YhikutLaos" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2176,6 +2446,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "YhikutTellimuses" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2185,6 +2456,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "YhikTell" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2194,6 +2466,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "YhikuHind" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2203,6 +2476,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "YhikuHind" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2212,6 +2486,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "KriitilineKogus" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2221,6 +2496,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "KriitKogus" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2230,6 +2506,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Lopetatud" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2239,6 +2516,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Lopetatud" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2248,6 +2526,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TarneAeg" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2257,6 +2536,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TarneAeg" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2266,6 +2546,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Tarnijad" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2275,6 +2556,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "TarnijaID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2284,6 +2566,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "TarnijaID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2293,6 +2576,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "TarnijaNimi" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2302,6 +2586,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "TarnNimi" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2311,6 +2596,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "KontaktNimi" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2320,6 +2606,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "KontNimi" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2329,6 +2616,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "KontaktTiitel" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2338,6 +2626,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "KonTiit" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2347,6 +2636,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2356,6 +2646,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2365,6 +2656,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2374,6 +2666,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2383,6 +2676,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2392,6 +2686,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2401,6 +2696,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "MaakondRegioon" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2410,6 +2706,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "MaakReg" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2419,6 +2716,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "MaaRegioon" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2428,6 +2726,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "MaaReg" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2437,6 +2736,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefoniNumber" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2446,6 +2746,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefNr" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2455,6 +2756,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksiNumber" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2464,6 +2766,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksNr" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2473,6 +2776,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "MakseTahtajad" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2482,6 +2786,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "MkTahtaeg" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2491,6 +2796,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "EpostiAadress" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2500,6 +2806,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "EpostAadr" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2509,6 +2816,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2518,6 +2826,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2527,6 +2836,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "PostiLoend" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2536,6 +2846,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "PostiLoendiID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2545,6 +2856,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "PostiLndID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2554,6 +2866,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2563,6 +2876,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2572,6 +2886,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2581,6 +2896,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2590,6 +2906,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Isanimi" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2599,6 +2916,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Isanimi" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2608,6 +2926,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2617,6 +2936,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2626,6 +2946,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufiks" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2635,6 +2956,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufiks" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2644,6 +2966,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2653,6 +2976,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2662,6 +2986,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "OrganisatsiooniNimi" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2671,6 +2996,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "OrgNimi" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2680,6 +3006,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2689,6 +3016,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2698,6 +3026,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2707,6 +3036,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2716,6 +3046,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2725,6 +3056,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,6 +3066,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "MaakondRegioon" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2743,6 +3076,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "MaakReg" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2752,6 +3086,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "MaaRegioon" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2761,6 +3096,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "MaaReg" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2770,6 +3106,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefoniNumber" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2779,6 +3116,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefNr" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2788,6 +3126,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksiNumber" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2797,6 +3136,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksNr" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2806,6 +3146,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobiilinumber" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2815,6 +3156,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobNr" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2824,6 +3166,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "EpostiAadress" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2833,6 +3176,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "EpostAadr" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2842,6 +3186,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2851,6 +3196,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2860,6 +3206,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Rahvus" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2869,6 +3216,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Rahvus" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2878,6 +3226,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "Uuendatud" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2887,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "UuendKuup" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2896,6 +3246,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "LiitumisKuupaev" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2905,6 +3256,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "LiitumisKuupaev" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2914,6 +3266,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "Liikmelisus" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2923,6 +3276,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "Liikmelis" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2932,6 +3286,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "TagatiseSumma" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2941,6 +3296,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "TagatSum" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2950,6 +3306,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "TagatiseMakseKuupaev" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2959,6 +3316,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "TagMkKuup" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2968,6 +3326,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "VolaSumma" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2977,6 +3336,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "VolaSumma" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2986,6 +3346,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "VolaMakseKuupaev" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2995,6 +3356,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "VlMkKuup" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,6 +3366,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3013,6 +3376,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3022,6 +3386,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3031,6 +3396,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3040,6 +3406,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Kontaktid" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3049,6 +3416,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "KontaktID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3058,6 +3426,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "KontaktID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3067,6 +3436,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3076,6 +3446,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3085,6 +3456,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3094,6 +3466,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3103,6 +3476,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3112,6 +3486,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3121,6 +3496,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3130,6 +3506,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3139,6 +3516,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3148,6 +3526,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3157,6 +3536,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3166,6 +3546,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3175,6 +3556,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "MaakondRegioon" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3184,6 +3566,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "MaakReg" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3193,6 +3576,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "MaaRegioon" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3202,6 +3586,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "MaaReg" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3211,6 +3596,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefoniNumber" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3220,6 +3606,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefNr" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3229,6 +3616,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksiNumber" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3238,6 +3626,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksNr" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3247,6 +3636,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobiilinumber" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3256,6 +3646,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobNr" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3265,6 +3656,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "EpostiAadress" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3274,6 +3666,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "EpostAadr" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3283,6 +3676,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tervitus" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3292,6 +3686,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tervitus" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3301,6 +3696,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3310,6 +3706,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3319,6 +3716,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "KontaktTyypID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3328,6 +3726,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "KontTpID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3337,6 +3736,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "Perekonnaseis" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3346,6 +3746,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "PerekSeis" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3355,6 +3756,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "AbikaasaNimi" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3364,6 +3766,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "AbikaasaNimi" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3373,6 +3776,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "AbikaasaHuvid" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3382,6 +3786,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "AbikHuv" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3391,6 +3796,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "KontaktiHuvid" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3400,6 +3806,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "KontHuv" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3409,6 +3816,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "LasteNimed" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3418,6 +3826,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "LapNimed" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3427,6 +3836,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3436,6 +3846,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3445,6 +3856,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3454,6 +3866,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3463,6 +3876,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Tellijad" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3472,6 +3886,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3481,6 +3896,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3490,6 +3906,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "EttevoteNimi" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3499,6 +3916,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "EttevNimi" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3508,6 +3926,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3517,6 +3936,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3526,6 +3946,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3535,6 +3956,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3544,6 +3966,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Osakond" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3553,6 +3976,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Osakond" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3562,6 +3986,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3571,6 +3996,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3580,6 +4006,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3589,6 +4016,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3598,6 +4026,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3607,6 +4036,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3616,6 +4046,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "MaakondRegioon" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3625,6 +4056,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "MaakReg" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3634,6 +4066,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "MaaRegioon" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3643,6 +4076,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "MaaReg" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3652,6 +4086,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefoniNumber" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3661,6 +4096,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefNr" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3670,6 +4106,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksiNumber" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3679,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksNr" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3688,6 +4126,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobiilinumber" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3697,6 +4136,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobNr" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3706,6 +4146,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "EpostiAadress" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3715,6 +4156,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "EpostAadr" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3724,6 +4166,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3733,6 +4176,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3742,6 +4186,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3751,6 +4196,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3760,6 +4206,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Tootajad" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3769,6 +4216,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3778,6 +4226,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3787,6 +4236,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3796,6 +4246,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3805,6 +4256,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Isanimi" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3814,6 +4266,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Isanimi" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3823,6 +4276,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3832,6 +4286,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3841,6 +4296,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3850,6 +4306,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3859,6 +4316,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Osakond" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3868,6 +4326,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Osakond" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3877,6 +4336,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "Isikukood" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3886,6 +4346,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "IsikuKood" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3895,6 +4356,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "TootajaNumber" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3904,6 +4366,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "TootajaNr" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3913,6 +4376,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "EpostiAadress" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3922,6 +4386,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "EpostAadr" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3931,6 +4396,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Laiend" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3940,6 +4406,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Laiend" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3949,6 +4416,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3958,6 +4426,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3967,6 +4436,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3976,6 +4446,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3985,6 +4456,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3994,6 +4466,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4003,6 +4476,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "MaakondRegioon" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4012,6 +4486,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "MaakReg" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4021,6 +4496,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "MaaRegioon" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4030,6 +4506,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "MaaReg" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4039,6 +4516,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefoniNumber" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4048,6 +4526,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefNr" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4057,6 +4536,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksiNumber" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4066,6 +4546,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksNr" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4075,6 +4556,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobiilinumber" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4084,6 +4566,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobNr" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4093,6 +4576,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4102,6 +4586,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4111,6 +4596,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "PalkamiseAeg" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4120,6 +4606,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "PalkamiseAeg" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4129,6 +4616,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "OsakonnaID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4138,6 +4626,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "OsakondID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4147,6 +4636,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Palk" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4156,6 +4646,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Palk" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4165,6 +4656,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "TasuMaar" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4174,6 +4666,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "TasuMaar" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4183,6 +4676,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "MahaArvestus" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4192,6 +4686,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "MahaArvestus" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4201,6 +4696,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "Juhataja" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4210,6 +4706,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "JuhatajaID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4219,6 +4716,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "AbikaasaNimi" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4228,6 +4726,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "AbikaasaNimi" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4237,6 +4736,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "ByrooAsukoht" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4246,6 +4746,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "ByrKoht" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4255,6 +4756,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4264,6 +4766,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4273,6 +4776,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4282,6 +4786,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4291,6 +4796,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Tellimused" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4300,6 +4806,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4309,6 +4816,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4318,6 +4826,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4327,6 +4836,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4336,6 +4846,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4345,6 +4856,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4354,6 +4866,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "TellimuseKuupaev" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4363,6 +4876,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "TellimuseKuupaev" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4372,6 +4886,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "OstuTellimuseNumber" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4381,6 +4896,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "OstTellNr" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4390,6 +4906,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "SoovitudKuupaev" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4399,6 +4916,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "SoovKuup" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4408,6 +4926,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "LubatudKuupaev" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4417,6 +4936,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "LubatKuup" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4426,6 +4946,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Saajanimi" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4435,6 +4956,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Saajanimi" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4444,6 +4966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "Sihtaadress" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4453,6 +4976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "Sihtaadr" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4462,6 +4986,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "SihtLinn" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4471,6 +4996,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "SihtLinn" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4480,6 +5006,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "SihtMaakondRegioon" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4489,6 +5016,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "SihtMkReg" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4498,6 +5026,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "SihtSihtnumber" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4507,6 +5036,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "SihtSihtnr" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4516,6 +5046,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "SihtRiikPiirkond" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4525,6 +5056,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "SihtRkPk" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4534,6 +5066,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "SihtTelefoniNumber" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4543,6 +5076,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "SihtTelNr" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4552,6 +5086,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "TarnePaev" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4561,6 +5096,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "TarnePaev" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4570,6 +5106,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "TarneMeetodID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4579,6 +5116,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "TarMeetID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4588,6 +5126,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "TranspordiTasu" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4597,6 +5136,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "TranspordiTasu" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4606,6 +5146,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "Kaibemaks" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4615,6 +5156,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "Kaibemaks" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4624,6 +5166,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "TellimuseDetailid" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4633,6 +5176,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "TellimuseDetailID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4642,6 +5186,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "TellDetID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4651,6 +5196,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4660,6 +5206,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4669,6 +5216,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "TooteID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4678,6 +5226,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "TooteID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4687,6 +5236,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "MyygiKuupaev" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4696,6 +5246,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "MyygiKuupaev" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4705,6 +5256,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Kogus" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4714,6 +5266,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Kogus" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4723,6 +5276,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "YhikuHind" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4732,6 +5286,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "YhikuHind" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4741,6 +5296,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Diskonto" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4750,6 +5306,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Diskonto" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4759,6 +5316,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "MyygiHind" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4768,6 +5326,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "MyygiHind" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4777,6 +5336,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "Kaibemaks" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4786,6 +5346,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "Kaibemaks" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4795,6 +5356,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "RidaKokku" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4804,6 +5366,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "RidaKokku" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4813,6 +5376,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Maksed" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4822,6 +5386,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "MakseID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4831,6 +5396,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "MakseID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4840,6 +5406,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4849,6 +5416,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4858,6 +5426,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "TooKasuID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4867,6 +5436,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "TooKasuID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4876,6 +5446,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4885,6 +5456,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4894,6 +5466,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "BroneeringuID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4903,6 +5476,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "BronID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4912,6 +5486,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "LiikmeID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4921,6 +5496,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "LiikmeID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4930,6 +5506,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "RegistreerimiseID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4939,6 +5516,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "RegistrID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4948,6 +5526,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektiID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4957,6 +5536,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektiID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4966,6 +5546,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "MakseSumma" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4975,6 +5556,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "MakseSum" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4984,6 +5566,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "MakseKuupaev" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4993,6 +5576,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "MakseKuup" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5002,6 +5586,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "Makseviis" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5011,6 +5596,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "Makseviis" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5020,6 +5606,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "TsekiNumber" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5029,6 +5616,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "TsekiNr" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5038,6 +5626,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "KrediitkaardiTyyp" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5047,6 +5636,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "KrKrdTyyp" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5056,6 +5646,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "KrediitkaardiNumber" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5065,6 +5656,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "KredKrdNr" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5074,6 +5666,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "KaardiOmanik" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5083,6 +5676,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "KaardiOmanik" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5092,6 +5686,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "KaardiKehtivus" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5101,6 +5696,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "KrdKehtKp" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5110,6 +5706,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "KrediitkaardiAutoriseerimisKood" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5119,6 +5716,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "KrdAutKd" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5128,6 +5726,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "MakseTahtajad" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5137,6 +5736,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "MkTahtaeg" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5146,6 +5746,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "MakseviisiId" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5155,6 +5756,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "MakViisID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5164,6 +5766,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5173,6 +5776,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5182,6 +5786,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Arved" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5191,6 +5796,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ArveID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5200,6 +5806,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ArveID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5209,6 +5816,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5218,6 +5826,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5227,6 +5836,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5236,6 +5846,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5245,6 +5856,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "KohaleToimetamiseID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5254,6 +5866,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "KohaleToimetamiseID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5263,6 +5876,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Staatus" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5272,6 +5886,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Staatus" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5281,6 +5896,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ArveKuupaev" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5290,6 +5906,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ArveKuup" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5299,6 +5916,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Myygimees" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5308,6 +5926,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Myygimees" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5317,6 +5936,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "TarnePaev" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5326,6 +5946,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "TarnePaev" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5335,6 +5956,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "TarneSiht" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5344,6 +5966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "TarneSiht" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5353,6 +5976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "TarneMeetod" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5362,6 +5986,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "TarneMeetod" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5371,6 +5996,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "TarneKulud" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5380,6 +6006,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "TarneKulu" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5389,6 +6016,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5398,6 +6026,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5407,6 +6036,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ArveDetailid" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5416,6 +6046,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ArveDetailID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5425,6 +6056,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ArveDetID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5434,6 +6066,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ArveID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5443,6 +6076,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ArveID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5452,6 +6086,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5461,6 +6096,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5470,6 +6106,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "TooteID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5479,6 +6116,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "TooteID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5488,6 +6126,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Kogus" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5497,6 +6136,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Kogus" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5506,6 +6146,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "YhikuHind" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5515,6 +6156,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "YhikuHind" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5524,6 +6166,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Diskonto" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5533,6 +6176,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Diskonto" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5542,6 +6186,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "MakseTahtajad" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5551,6 +6196,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "MkTahtaeg" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5560,6 +6206,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Projektid" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5569,6 +6216,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektiID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5578,6 +6226,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektiID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5587,6 +6236,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ProjektiNimi" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5596,6 +6246,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ProjNimi" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5605,6 +6256,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ProjektiKirjeldus" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5614,6 +6266,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ProjKirj" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5623,6 +6276,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "KliendiID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5632,6 +6286,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "KliendiID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5641,6 +6296,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "OstuTellimuseNumber" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5650,6 +6306,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "OstTellNr" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5659,6 +6316,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "KoguEelarve" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5668,6 +6326,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "KoguEArve" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5677,6 +6336,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5686,6 +6346,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5695,6 +6356,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "AlgusKuupaev" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5704,6 +6366,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "AlgusKuupaev" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5713,6 +6376,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "LoppKuupaev" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5722,6 +6386,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "LoppKuupaev" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5731,6 +6396,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Syndmused" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5740,6 +6406,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "SyndmuseID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5749,6 +6416,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "SyndmuseID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5758,6 +6426,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "SyndmuseNimi" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5767,6 +6436,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "SyndmuseNimi" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5776,6 +6446,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "SyndmuseKirjeldus" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5785,6 +6456,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "SyndmKirj" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5794,6 +6466,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "SyndmuseTyybiID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5803,6 +6476,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "SyndTyypID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5812,6 +6486,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5821,6 +6496,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5830,6 +6506,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Staatus" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5839,6 +6516,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Staatus" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5848,6 +6526,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Asukoht" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5857,6 +6536,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Asukoht" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5866,6 +6546,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "AlgusKuupaev" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5875,6 +6556,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "AlgusKuupaev" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5884,6 +6566,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "AlgusAeg" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5893,6 +6576,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "AlgusAeg" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5902,6 +6586,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "LoppKuupaev" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5911,6 +6596,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "LoppKuupaev" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5920,6 +6606,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "LoppAeg" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5929,6 +6616,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "LoppAeg" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5938,6 +6626,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "VajalikMeeskond" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5947,6 +6636,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "VajMeesk" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5956,6 +6646,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Kinnitus" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5965,6 +6656,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Kinnitus" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5974,6 +6666,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "KohtiVabad" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5983,6 +6676,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "KohtVaba" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5992,6 +6686,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "HindInimeseKohta" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6001,6 +6696,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "HindInim" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6010,6 +6706,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6019,6 +6716,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6028,6 +6726,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Broneeringud" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6037,6 +6736,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "BroneeringuID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6046,6 +6746,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "BronID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6055,6 +6756,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6064,6 +6766,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6073,6 +6776,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "SyndmuseID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6082,6 +6786,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "SyndmuseID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6091,6 +6796,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6100,6 +6806,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6109,6 +6816,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "KogusReserveeritud" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6118,6 +6826,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "KogusRes" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6127,6 +6836,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "ReserveerimisKuupaev" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6136,6 +6846,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ReservKp" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6145,6 +6856,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "ReserveerimiseAeg" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6154,6 +6866,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ReservAeg" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6163,6 +6876,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "EtteMaks" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6172,6 +6886,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "EtteMaks" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6181,6 +6896,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "KoguSumma" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6190,6 +6906,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "KoguSumma" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6199,6 +6916,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "Makstud" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6208,6 +6926,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "Makstud" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6217,6 +6936,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Kinnitus" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6226,6 +6946,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Kinnitus" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6235,6 +6956,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6244,6 +6966,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6253,6 +6976,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "ArvestAeg" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6262,6 +6986,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "ArvestatudAjaID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6271,6 +6996,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "ArvAegID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6280,6 +7006,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6289,6 +7016,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6298,6 +7026,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektiID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6307,6 +7036,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektiID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6316,6 +7046,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6325,6 +7056,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6334,6 +7066,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ArvestusKuupaev" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6343,6 +7076,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ArvestusKuupaev" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6352,6 +7086,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "TunniTasu" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6361,6 +7096,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "TunniTasu" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6370,6 +7106,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "TasustatavAeg" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6379,6 +7116,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "TasustAeg" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6388,6 +7126,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6397,6 +7136,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6406,6 +7146,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Kulud" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6415,6 +7156,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "KuluID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6424,6 +7166,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "KuluID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6433,6 +7176,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "KuluTyyp" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6442,6 +7186,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "KuluTyyp" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6451,6 +7196,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Otstarve" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6460,6 +7206,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Otstarve" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6469,6 +7216,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6478,6 +7226,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6487,6 +7236,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "OstuKuupaev" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6496,6 +7246,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "OstuKuup" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6505,6 +7256,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "EsitamiseKuupaev" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6514,6 +7266,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "EsitKuup" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6523,6 +7276,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "KulutatudSumma" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6532,6 +7286,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "KulutSumma" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6541,6 +7296,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "AvansiSumma" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6550,6 +7306,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "AvansSum" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6559,6 +7316,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "Makseviis" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6568,6 +7326,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "Makseviis" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6577,6 +7336,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6586,6 +7346,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6595,6 +7356,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Saadetised" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6604,6 +7366,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "KohaleToimetamiseID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6613,6 +7376,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "KohaleToimetamiseID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6622,6 +7386,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6631,6 +7396,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "TellijaID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6640,6 +7406,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6649,6 +7416,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "TellimuseID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6658,6 +7426,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6667,6 +7436,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6676,6 +7446,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "TeelePandudKust" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6685,6 +7456,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "TeelePand" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6694,6 +7466,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "TarneMeetod" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6703,6 +7476,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "TarneMeetod" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6712,6 +7486,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "LogistilineKood" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6721,6 +7496,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "LogistKood" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6730,6 +7506,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "TarnePaev" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6739,6 +7516,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "TarnePaev" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6748,6 +7526,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "TarnijaTelefoniNumber" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6757,6 +7536,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "SihtTelNr" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6766,6 +7546,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "SihtAadress" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6775,6 +7556,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "SihtAadr" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6784,6 +7566,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "SihtLinn" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6793,6 +7576,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "SihtLinn" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6802,6 +7586,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "SihtMaakondRegioon" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6811,6 +7596,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "SihtMkReg" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6820,6 +7606,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "SihtPostiIndeks" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6829,6 +7616,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "SihtPInd" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6838,6 +7626,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "SihtRiikRegioon" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6847,6 +7636,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "SihtRkReg" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6856,6 +7646,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "SaabumisKuupaev" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6865,6 +7656,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "SaabKuup" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6874,6 +7666,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "SaabumiseKellaaeg" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6883,6 +7676,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "SaabAeg" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6892,6 +7686,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "PraeguneAsukoht" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6901,6 +7696,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "PraegAsuk" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6910,6 +7706,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "PakendiMoodud" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6919,6 +7716,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "PakMoot" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6928,6 +7726,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "PakendiKaal" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6937,6 +7736,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "PakKaal" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6946,6 +7746,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "KatteToimetamisKoht" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6955,6 +7756,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "KToimKoht" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6964,6 +7766,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "KatteToimetusKuupaev" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6973,6 +7776,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "KatteToimetusKuupaev" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6982,6 +7786,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "KatteToimetusKellaaeg" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6991,6 +7796,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "KatteToimetusKellaaeg" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7000,6 +7806,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "VastuVotja" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7009,6 +7816,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "VastuVotja" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7018,6 +7826,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "TranspordiTasu" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7027,6 +7836,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "TranspKulu" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7036,6 +7846,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7045,6 +7856,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7054,6 +7866,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Põhivahendid" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7063,6 +7876,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "PohivahID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7072,6 +7886,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "PohivahID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7081,6 +7896,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7090,6 +7906,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Kirjeld" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7099,6 +7916,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7108,6 +7926,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7117,6 +7936,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "PõhivahendiKategooriaID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7126,6 +7946,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "PohivKatID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7135,6 +7956,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StaatuseID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7144,6 +7966,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StaatuseID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7153,6 +7976,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "OsakonnaID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7162,6 +7986,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "OsakondID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7171,6 +7996,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "TarnijaID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7180,6 +8006,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "TarnijaID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7189,6 +8016,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Sort" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7198,6 +8026,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Sort" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7207,6 +8036,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Mudel" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7216,6 +8046,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Mudel" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7225,6 +8056,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "MudeliNumber" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7234,6 +8066,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "MudelNr" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7243,6 +8076,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "Seerianumber" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7252,6 +8086,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "SeeriaNr" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7261,6 +8096,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "RibakoodiNumber" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7270,6 +8106,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "RibakdNr" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7279,6 +8116,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "SoetamisKuupaev" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7288,6 +8126,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "SoetKuup" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7297,6 +8136,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "MyygiKuupaev" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7306,6 +8146,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "MyygiKuupaev" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7315,6 +8156,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Ostuhind" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7324,6 +8166,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Ostuhind" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7333,6 +8176,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "Amortisatsioonimeetod" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7342,6 +8186,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "AmortMeet" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7351,6 +8196,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "Eluiga" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7360,6 +8206,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "Eluiga" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7369,6 +8216,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "Jaakvaartus" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7378,6 +8226,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "JaakVaart" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7387,6 +8236,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "PraeguneVaartus" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7396,6 +8246,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "PraegVrt" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7405,6 +8256,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Kommentaarid" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7414,6 +8266,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Kommentaarid" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7423,6 +8276,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "JargmineKorralineHooldus" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7432,6 +8286,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "JargHoold" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7441,6 +8296,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Tehingud" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7450,6 +8306,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "TehinguID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7459,6 +8316,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "TehingID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7468,6 +8326,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "MakseID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7477,6 +8336,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "MakseID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7486,6 +8346,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "TehinguNumber" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7495,6 +8356,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "TehingNr" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7504,6 +8366,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Kuupaev" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7513,6 +8376,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Kuupaev" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7522,6 +8386,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7531,6 +8396,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Kirjeld" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7540,6 +8406,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Kogus" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7549,6 +8416,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Kogus" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7558,6 +8426,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7567,6 +8436,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7576,6 +8446,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "Viitenumber" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7585,6 +8456,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "ViiteNr" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7594,6 +8466,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "YhikuteArv" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7603,6 +8476,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "YhArv" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7612,6 +8486,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "MakseSuurus" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7621,6 +8496,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "MakseSuur" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7630,6 +8506,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "DeposiidiSuurus" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7639,6 +8516,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "DepSuurus" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7648,6 +8526,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "SaadudIntress" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7657,6 +8536,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "SaadIntr" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7666,6 +8546,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "OstMyykKuupaev" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7675,6 +8556,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "OstMyykKp" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,6 +8566,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "OstMyykHind" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7693,6 +8576,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "OstMyykH" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7702,6 +8586,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "TeenusTasu" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7711,6 +8596,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "TeenTasu" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7720,6 +8606,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Maksustatav" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7729,6 +8616,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Maksustatav" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7738,6 +8626,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7747,6 +8636,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7756,6 +8646,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Ülesanded" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7765,6 +8656,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "YlesandeID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7774,6 +8666,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "YlesandeID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7783,6 +8676,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7792,6 +8686,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Kirjeld" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7801,6 +8696,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "AlgusKuupaev" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7810,6 +8706,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "AlgusKuupaev" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7819,6 +8716,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "LoppKuupaev" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7828,6 +8726,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "LoppKuupaev" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7837,6 +8736,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7846,6 +8746,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7855,6 +8756,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "TootajateYlesanded" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7864,6 +8766,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "TootajaYlesandeID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7873,6 +8776,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "TootYlesID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7882,6 +8786,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7891,6 +8796,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "TootajaID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7900,6 +8806,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "YlesandeID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7909,6 +8816,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "YlesandeID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7918,6 +8826,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Privaat" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7927,6 +8836,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Kategooriad" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7936,6 +8846,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7945,6 +8856,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7954,6 +8866,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "LiigiNimi" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7963,6 +8876,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "LiigiNimi" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7972,6 +8886,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Aadressid" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7981,6 +8896,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AadressiID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7990,6 +8906,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AadressiID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7999,6 +8916,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8008,6 +8926,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8017,6 +8936,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8026,6 +8946,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8035,6 +8956,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8044,6 +8966,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8053,6 +8976,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8062,6 +8986,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8071,6 +8996,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8080,6 +9006,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Linn" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8089,6 +9016,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8098,6 +9026,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Sihtnumber" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8107,6 +9036,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "MaakondRegioon" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8116,6 +9046,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "MaakReg" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8125,6 +9056,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "MaaRegioon" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8134,6 +9066,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "MaaReg" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8143,6 +9076,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "TelefoniNumber" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8152,6 +9086,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "TelefNr" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8161,6 +9096,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "FaksiNumber" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8170,6 +9106,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "FaksNr" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8179,6 +9116,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobiilinumber" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8188,6 +9126,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "MobNr" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8197,6 +9136,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "EpostiAadress" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8206,6 +9146,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "EpostAadr" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8215,6 +9156,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tervitus" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8224,6 +9166,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tervitus" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8233,6 +9176,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8242,6 +9186,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8251,6 +9196,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "Postkaart" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8260,6 +9206,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "Postkaart" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8269,6 +9216,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "Perekonnaseis" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8278,6 +9226,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "PerekSeis" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8287,6 +9236,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "AbikaasaNimi" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8296,6 +9246,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "AbikaasaNimi" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8305,6 +9256,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Hyydnimi" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8314,6 +9266,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Hyydnimi" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8323,6 +9276,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Hobid" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8332,6 +9286,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Hobid" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8341,6 +9296,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "LasteNimed" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8350,6 +9306,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "LapNimed" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8359,6 +9316,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8368,6 +9326,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8377,6 +9336,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8386,6 +9346,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8395,6 +9356,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "Uuendatud" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8404,6 +9366,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "UuendKuup" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8413,6 +9376,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "Majapidamisinventar" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8422,6 +9386,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "InventariId" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8431,6 +9396,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "InventID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8440,6 +9406,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8449,6 +9416,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "LiigiID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8458,6 +9426,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "RuumiID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8467,6 +9436,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "RuumiID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8476,6 +9446,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Ese" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8485,6 +9456,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Ese" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8494,6 +9466,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "EsemeTyyp" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8503,6 +9476,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "EsemeTyyp" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8512,6 +9486,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8521,6 +9496,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Kirjeld" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8530,6 +9506,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Tootja" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8539,6 +9516,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Tootja" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8548,6 +9526,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Mudel" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8557,6 +9536,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Mudel" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8566,6 +9546,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "MudeliNumber" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8575,6 +9556,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "MudelNr" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,6 +9566,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "Seerianumber" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8593,6 +9576,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "SeeriaNr" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8602,6 +9586,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "OstuKuupaev" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8611,6 +9596,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "OstuKuup" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8620,6 +9606,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "OstuKoht" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8629,6 +9616,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "OstuKoht" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8638,6 +9626,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Ostuhind" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8647,6 +9636,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Ostuhind" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8656,6 +9646,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "MaaratudVaartus" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8665,6 +9656,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "MaarVaart" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8674,6 +9666,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Kindlustus" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8683,6 +9676,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Kindlustus" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8692,6 +9686,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8701,6 +9696,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8710,6 +9706,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Retseptid" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8719,6 +9716,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "RetseptiID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8728,6 +9726,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "RetseptiID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8737,6 +9736,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nimi" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8746,6 +9746,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nimi" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8755,6 +9756,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8764,6 +9766,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Kirjeld" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8773,6 +9776,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Allikas" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8782,6 +9786,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Allikas" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8791,6 +9796,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ToiduKord" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8800,6 +9806,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ToiduKord" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8809,6 +9816,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Taimetoit" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8818,6 +9826,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Taimetoit" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8827,6 +9836,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "ValmistamiseAeg" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8836,6 +9846,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "ValmAeg" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8845,6 +9856,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "PortsudeArv" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8854,6 +9866,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "PortsArv" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8863,6 +9876,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "KaloritPortsus" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8872,6 +9886,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "KalPorts" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8881,6 +9896,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "ToiteVaartus" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8890,6 +9906,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "ToiteVaart" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8899,6 +9916,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "KoostisOsad" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8908,6 +9926,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "KoostisOs" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8917,6 +9936,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Juhised" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8926,6 +9946,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "Juhised" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8935,6 +9956,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "KoogiNou" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8944,6 +9966,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "KoogiNou" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8953,6 +9976,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8962,6 +9986,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8971,6 +9996,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Taimed" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8980,6 +10006,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "TaimeID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8989,6 +10016,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "TaimeID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8998,6 +10026,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "YldNimi" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9007,6 +10036,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "YldNimi" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9016,6 +10046,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Perekond" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9025,6 +10056,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Perekond" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9034,6 +10066,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Liik" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9043,6 +10076,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Liik" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9052,6 +10086,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Oistaim" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9061,6 +10096,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Oistaim" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9070,6 +10106,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "ValguseVajadus" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9079,6 +10116,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "ValgVaj" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9088,6 +10126,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "SoojuseVajadus" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9097,6 +10136,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "SoojVaj" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9106,6 +10146,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "VaetamiseVajadus" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9115,6 +10156,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "VaetVaj" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9124,6 +10166,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "KastmiseVajadus" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9133,6 +10176,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "KastVaj" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9142,6 +10186,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "OstuKuupaev" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9151,6 +10196,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "OstuKuup" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9160,6 +10206,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "OstuKoht" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9169,6 +10216,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "OstuKoht" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9178,6 +10226,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "IstutamiseKuupaev" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9187,6 +10236,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "IstKuup" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9196,6 +10246,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "YmberistutamisKuupaev" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9205,6 +10256,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "YmbIstKp" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9214,6 +10266,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "PygamisKuupaev" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9223,6 +10276,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "PygamisKuupaev" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9232,6 +10286,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "KastmiseKuupaev" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9241,6 +10296,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "KastKuup" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9250,6 +10306,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9259,6 +10316,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9268,6 +10326,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9277,6 +10336,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9286,6 +10346,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Fotod" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9295,6 +10356,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "FotoID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9304,6 +10366,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "FotoID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9313,6 +10376,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmiID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9322,6 +10386,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmiID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9331,6 +10396,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "TehtudKuupaev" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9340,6 +10406,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "TehtudKuupaev" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9349,6 +10416,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TehtudKellaaeg" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9358,6 +10426,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TehtudKellaaeg" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9367,6 +10436,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "TehtudKoht" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9376,6 +10446,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "TehtudKoht" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9385,6 +10456,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "Objektiiv" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9394,6 +10466,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "Objektiiv" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9403,6 +10476,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Ava" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9412,6 +10486,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Ava" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9421,6 +10496,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "SaritusAeg" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9430,6 +10506,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "Saritus" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9439,6 +10516,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "Filter" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9448,6 +10526,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "Filter" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9457,6 +10536,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Valklamp" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9466,6 +10546,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Valklamp" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9475,6 +10556,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "PrintimisMoot" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9484,6 +10566,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "PrintimisMoot" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9493,6 +10576,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9502,6 +10586,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9511,6 +10596,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "Mikrofilmid" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9520,6 +10606,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmiID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9529,6 +10616,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmiID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9538,6 +10626,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Sort" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9547,6 +10636,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Sort" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9556,6 +10646,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "FotoTundlikkus" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9565,6 +10656,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "FotoTund" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9574,6 +10666,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "FotodeArv" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9583,6 +10676,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "FotoArv" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9592,6 +10686,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "Varvifilm" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9601,6 +10696,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "Varvifilm" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9610,6 +10706,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "FilmiAegumiseKuupaev" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9619,6 +10716,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "FilmAegKp" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9628,6 +10726,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "IlmutamiseKuup" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9637,6 +10736,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "IlmutKuup" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9646,6 +10746,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "IlmutasKes" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9655,6 +10756,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "Ilmutas" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9664,6 +10766,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kaamera" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9673,6 +10776,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kaamera" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9682,6 +10786,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9691,6 +10796,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9700,6 +10806,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-kogu" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9709,6 +10816,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "KollektsiooniID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9718,6 +10826,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "KollID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9727,6 +10836,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "Filminimi" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9736,6 +10846,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "Filminimi" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9745,6 +10856,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Zanr" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9754,6 +10866,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Zanr" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9763,6 +10876,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Naitleja" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9772,6 +10886,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Naitleja" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9781,6 +10896,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Rezissoor" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9790,6 +10906,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Rezissoor" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9799,6 +10916,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Produtsent" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9808,6 +10926,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Produtsent" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9817,6 +10936,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "Valmistamisaasta" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9826,6 +10946,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ValmAasta" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9835,6 +10956,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hinne" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9844,6 +10966,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hinne" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9853,6 +10976,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Teema" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9862,6 +10986,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Teema" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9871,6 +10996,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Pikkus" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9880,6 +11006,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Pikkus" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9889,6 +11016,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "SoetamisKuupaev" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9898,6 +11026,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "SoetKuup" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9907,6 +11036,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "OstuKoht" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9916,6 +11046,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "OstuKoht" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9925,6 +11056,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Ostuhind" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9934,6 +11066,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Ostuhind" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9943,6 +11076,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Arvustus" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9952,6 +11086,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Arvustus" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9961,6 +11096,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9970,6 +11106,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9979,6 +11116,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-kogu" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9988,6 +11126,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "KollektsiooniID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9997,6 +11136,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "KollID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10006,6 +11146,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "AlbumiNimi" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10015,6 +11156,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "AlbumiNimi" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10024,6 +11166,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Esitaja" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10033,6 +11176,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Esitaja" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10042,6 +11186,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "MuusikaZanriID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10051,6 +11196,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "MuusZhID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10060,6 +11206,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "PlaadiNimi" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10069,6 +11216,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "PlaatNimi" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10078,6 +11226,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Produtsent" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10087,6 +11236,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Produtsent" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10096,6 +11246,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "Valmistamisaasta" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10105,6 +11256,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ValmAasta" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10114,6 +11266,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hinne" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10123,6 +11276,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hinne" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10132,6 +11286,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Vorming" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10141,6 +11296,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Vorming" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10150,6 +11306,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "LugudeArv" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10159,6 +11316,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "LuguArv" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10168,6 +11326,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "OstuKuupaev" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10177,6 +11336,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "OstuKuup" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10186,6 +11346,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "OstuKoht" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10195,6 +11356,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "OstuKoht" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10204,6 +11366,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Ostuhind" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10213,6 +11376,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Ostuhind" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10222,6 +11386,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Arvustus" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10231,6 +11396,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Arvustus" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10240,6 +11406,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10249,6 +11416,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10258,6 +11426,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Raamatukogu" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10267,6 +11436,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "RaamatuID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10276,6 +11446,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "RaamatuID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10285,6 +11456,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10294,6 +11466,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Tiitel" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10303,6 +11476,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Zanr" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10312,6 +11486,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Zanr" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10321,6 +11496,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AutoriID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10330,6 +11506,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AutoriID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10339,6 +11516,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "OriginaaliAasta" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10348,6 +11526,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "OrigAasta" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10357,6 +11536,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNNumber" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10366,6 +11546,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNNumber" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10375,6 +11556,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ValjaAndja" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10384,6 +11566,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ValjaAndja" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10393,6 +11576,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hinne" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10402,6 +11586,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Hinne" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10411,6 +11596,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Tolkija" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10420,6 +11606,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Tolkija" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10429,6 +11616,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Lehekylgi" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10438,6 +11626,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Lehekylgi" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10447,6 +11636,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "OstuKuupaev" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10456,6 +11646,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "OstuKuup" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10465,6 +11656,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "OstuKoht" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10474,6 +11666,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "OstuKoht" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10483,6 +11676,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Ostuhind" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10492,6 +11686,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Ostuhind" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10501,6 +11696,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "KaaneTyyp" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10510,6 +11706,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "KaaneTyyp" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10519,6 +11716,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "MitmesTrykk" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10528,6 +11726,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "MitmTrykk" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10537,6 +11736,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10546,6 +11746,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10555,6 +11756,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Autorid" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10564,6 +11766,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AutoriID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10573,6 +11776,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AutoriID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10582,6 +11786,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10591,6 +11796,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Eesnimi" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10600,6 +11806,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10609,6 +11816,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Perekonnanimi" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10618,6 +11826,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Rahvus" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10627,6 +11836,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Rahvus" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10636,6 +11846,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10645,6 +11856,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Synnipaev" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10654,6 +11866,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Synnikoht" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10663,6 +11876,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Synnikoht" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10672,6 +11886,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "SurmaKuupaev" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10681,6 +11896,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "SurmaKuup" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10690,6 +11906,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "HariduseKoht" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10699,6 +11916,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "HarKoht" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10708,6 +11926,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "PeamisedMojutajad" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10717,6 +11936,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "PeamMoju" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10726,6 +11946,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10735,6 +11956,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10744,6 +11966,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10753,6 +11976,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10762,6 +11986,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Kontod" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10771,6 +11996,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10780,6 +12006,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10789,6 +12016,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "KontoNumber" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10798,6 +12026,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "KontoNr" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10807,6 +12036,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "KontoNimi" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10816,6 +12046,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "KonNim" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10825,6 +12056,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "KontoTyybiID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10834,6 +12066,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "KontoTpID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10843,6 +12076,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "KontoTyyp" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10852,6 +12086,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "KontoTp" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10861,6 +12096,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10870,6 +12106,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Kirjeld" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10879,6 +12116,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10888,6 +12126,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10897,6 +12136,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Investeeringud" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10906,6 +12146,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "InvesteeringuID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10915,6 +12156,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "InvestID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10924,6 +12166,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10933,6 +12176,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10942,6 +12186,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "VaartpaberiNimi" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10951,6 +12196,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "VpNimi" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10960,6 +12206,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "VaartpaberiTahis" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10969,6 +12216,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "VpTahis" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10978,6 +12226,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "VaartpaberiTyyp" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10987,6 +12236,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "VpTyyp" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10996,6 +12246,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "AktsiateArv" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11005,6 +12256,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "AktsArv" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11014,6 +12266,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11023,6 +12276,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11032,6 +12286,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "TreeninguLogi" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11041,6 +12296,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogiID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11050,6 +12306,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogiID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11059,6 +12316,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IsikuID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11068,6 +12326,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IsikuID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11077,6 +12336,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Tegevused" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11086,6 +12346,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Tegevused" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11095,6 +12356,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "TreeninguKuupaev" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11104,6 +12366,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "TreenKp" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11113,6 +12376,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "HarjutuseTyyp" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11122,6 +12386,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "HarjTyyp" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11131,6 +12396,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "HarjutusePikkus" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11140,6 +12406,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "HarjPikk" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11149,6 +12416,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "LabitudDistants" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11158,6 +12426,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "LabDist" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11167,6 +12436,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "PulssPuhkeasendis" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11176,6 +12446,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "PulsPuhk" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11185,6 +12456,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "MaksimumPulss" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11194,6 +12466,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "MaksPulss" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11203,6 +12476,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "PoletatudKaloreid" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11212,6 +12486,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "PoletKal" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11221,6 +12496,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "UneTunde" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11230,6 +12506,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "UneTunde" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11239,6 +12516,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11248,6 +12526,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11257,6 +12536,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "DieetLogi" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11266,6 +12546,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogiID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11275,6 +12556,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogiID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11284,6 +12566,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IsikuID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11293,6 +12576,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IsikuID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11302,6 +12586,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "DieetTyyp" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11311,6 +12596,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "DieetTyyp" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11320,6 +12606,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "SoetamisKuupaev" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11329,6 +12616,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "SoetKuup" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11338,6 +12626,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ToiduKord" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11347,6 +12636,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ToiduKord" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11356,6 +12646,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GrammiSysivesikuid" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11365,6 +12656,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GrSysVes" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11374,6 +12666,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GrammiProteiine" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11383,6 +12676,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GrProtein" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11392,6 +12686,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GrammiRasva" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11401,6 +12696,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GrammiRasva" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11410,6 +12706,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "KokkuKaloreid" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11419,6 +12716,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "KokkuKal" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11428,6 +12726,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MilligrammiNaatriumi" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11437,6 +12736,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MgNaatr" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11446,6 +12746,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitamiinid" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11455,6 +12756,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitamiinid" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11464,6 +12766,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11473,6 +12776,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Markmed" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11482,6 +12786,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Tekstidokumendid" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11491,6 +12796,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Arvutustabelid" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11500,6 +12806,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Esitlused" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11509,6 +12816,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Joonistused" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11518,6 +12826,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Veebilehed" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11527,6 +12836,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Põhidokumendid" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11536,6 +12846,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Valemid" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11545,6 +12856,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Andmebaasi dokumendid" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11554,6 +12866,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11563,6 +12876,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11572,6 +12886,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 mallid" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11581,6 +12896,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Tekst (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11590,6 +12906,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11599,6 +12916,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Austatud proua <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11608,6 +12926,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Austatud härra <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11617,6 +12936,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "Kõigile, kellesse see puutub,;Kallid sõbrad,;Austatud härra või proua,;Tere," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11626,6 +12946,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11635,6 +12956,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11644,6 +12966,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Tekst" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11653,6 +12976,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11662,6 +12986,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11671,6 +12996,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11680,6 +13006,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11689,6 +13016,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11698,6 +13026,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11707,6 +13036,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11716,6 +13046,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11725,6 +13056,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11734,6 +13066,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11743,6 +13076,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11752,6 +13086,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11761,6 +13096,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11770,6 +13106,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11779,6 +13116,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11788,6 +13126,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustratsioon" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7cb4b005560..3b54f2998a5 100644 --- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-18 10:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:06+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" -"Language-Team: Estonian <none>\n" +"Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/et/>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566122728.000000\n" @@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Sordi kasvavalt" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "Nimeta leht ümber..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -9904,7 +9904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Object with Attributes" -msgstr "Muuda atribuutidega objekti" +msgstr "Atribuutidega objekti muutmine" #. tSqLW #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10044,7 +10044,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Objects" -msgstr "Juhtslaidi elemendid" +msgstr "Juhtslaidi objektid" #. U4e4r #: DrawImpressCommands.xcu @@ -13426,6 +13426,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "Piits" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -18724,7 +18754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line (45°)" -msgstr "Joon (45°)" +msgstr "Sirglõik (45°)" #. tw2Es #: GenericCommands.xcu @@ -19608,6 +19638,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "Keele olek" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22306,7 +22366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon (45°), Filled" -msgstr "Täidetud murdjoon (45°)" +msgstr "Täidetud hulknurk (45°)" #. gMcFn #: GenericCommands.xcu @@ -23108,24 +23168,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24208,16 +24268,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "Tänane kuupäev" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "Elemendibrauser sees/väljas" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26208,6 +26258,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26666,7 +26726,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Outline" -msgstr "Kontuur" +msgstr "Liigendus" #. tBpp5 #: ImpressWindowState.xcu @@ -28478,6 +28538,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -28778,16 +28848,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "Rühmitatud ja kompaktne" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "Rühmitatud" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -29608,6 +29668,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Lisa järjehoidja" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31268,6 +31348,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "Rohkem sätteid..." +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33508,6 +33648,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "Sõnade arv..." +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |