update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 50 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cbe1019e6c1..13b5e5fb797 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-11 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/et/>\n"
 "Language: et\n"
@@ -15106,6 +15106,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Through Black"
 msgstr "Läbi musta"
 
+#. TKERq
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Through White"
+msgstr ""
+
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -20256,7 +20266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "Joonestiil"
+msgstr "Joone stiil"
 
 #. 2D63m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23826,7 +23836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find and Rep~lace..."
-msgstr ""
+msgstr "Otsi ja asenda..."
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27998,6 +28008,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
+#. G2ktQ
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Styles Inspector"
+msgstr ""
+
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28138,6 +28158,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Märk"
 
+#. D7iA6
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Character Styles"
+msgstr ""
+
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28208,6 +28238,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Glow"
 msgstr "Sära"
 
+#. HhQ3u
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SoftEdgePropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Soft Edge"
+msgstr ""
+
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -31056,7 +31096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "Lehekülje mähkimine"
+msgstr "Mähkimine paralleelselt"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31086,7 +31126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "Läbi objekti"
+msgstr "Mähkimine läbi objekti"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32596,7 +32636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "Optimaalne lehekülje mähkimine"
+msgstr "Mähkimine optimaalselt"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32806,7 +32846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Left"
-msgstr "Mähi vasakult"
+msgstr "Mähkimine vasakult"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32826,7 +32866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Right"
-msgstr "Mähi paremalt"
+msgstr "Mähkimine paremalt"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32886,7 +32926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap First Paragraph"
-msgstr "Mähi esimene lõik"
+msgstr "Esimese lõigu mähkimine"
 
 #. ETfcf
 #: WriterCommands.xcu