diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-04-03 12:23:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-04-03 12:29:21 +0200 |
| commit | 0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 (patch) | |
| tree | 23ede73eb8719ea29071175125c515b7674b85c4 /source/et/sc/messages.po | |
| parent | 7b4a46ae144ea71701de6d479c3c6ef74610e52c (diff) | |
update translations from weblate
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec
Diffstat (limited to 'source/et/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/et/sc/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/et/sc/messages.po b/source/et/sc/messages.po index ea0b577eb7f..f5815fcb1f0 100644 --- a/source/et/sc/messages.po +++ b/source/et/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-19 14:16+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/et/>\n" "Language: et\n" @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Tesaurust saab kasutada ainult tekstilahtrites!" #: sc/inc/globstr.hrc:279 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB" msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?" -msgstr "Kas jätkame õigekirja kontrolli käesoleva lehe algusest?" +msgstr "Kas jätkata õigekirja kontrollimist käesoleva lehe algusest?" #. Qekpw #: sc/inc/globstr.hrc:280 @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "" "Please check your installation and install \n" "the desired language if necessary" msgstr "" -"keel ei ole saadaval tesaurusele.\n" +"keele tesaurus pole saadaval.\n" "Palun kontrolli paigaldust ja vajadusel \n" "paigalda soovitud keel." @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:281 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK" msgid "The spellcheck of this sheet has been completed." -msgstr "Selle lehe õigekirja kontroll on lõppenud." +msgstr "Selle lehe õigekirja kontrollimine on lõpetatud." #. FjWF9 #: sc/inc/globstr.hrc:282 @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid "" "Do you want to insert it anyway?" msgstr "" "Lõikepuhvri sisu on suurem kui valitud vahemik.\n" -"Kas lisame selle siiski?" +"Kas soovid selle siiski lisada?" #. 2Afxk #: sc/inc/globstr.hrc:341 @@ -27937,7 +27937,7 @@ msgstr "Alates reast:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:204 msgctxt "textimportcsv|label1" msgid "Import" -msgstr "Impordi" +msgstr "Importimine" #. RpRBk #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:246 |