update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 24 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/et/starmath/messages.po b/source/et/starmath/messages.po
index f395a2af751..e4ecbf9a0e2 100644
--- a/source/et/starmath/messages.po
+++ b/source/et/starmath/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-05 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533493239.000000\n"
 
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -1968,27 +1971,27 @@ msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
 msgstr "Elemendid"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:25
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fondid"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:115
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:179
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:151
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:215
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "Paks"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:166
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "Kaldkiri"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:187
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:251
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribuudid"
@@ -2011,7 +2014,7 @@ msgstr "Baassuurus:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:220
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
-msgstr "Tehtemärgid:"
+msgstr "Operaatorid:"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:234
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
@@ -2291,7 +2294,7 @@ msgstr "Sümbolid"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
 msgid "Operators"
-msgstr "Tehtemärgid"
+msgstr "Operaatorid"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
 msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
@@ -2346,12 +2349,12 @@ msgstr "Vahed"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:883
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr "Ülakiri:"
+msgstr "Ülaindeks:"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:896
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr "Alakiri:"
+msgstr "Alaindeks:"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:927
 msgctxt "spacingdialog|2title"
@@ -2466,7 +2469,7 @@ msgstr "Märgivahe:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1626
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
-msgstr "Tehtemärgid"
+msgstr "Operaatorid"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1680
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
@@ -2498,42 +2501,42 @@ msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Sümbolite redigeerimine"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:103
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:102
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "Vana sümbolitekogu:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:148
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:147
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "Vana sümbol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:246
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:245
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Muuda"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:301
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:300
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "Sümbol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:315
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:314
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "Sümbolitekogu:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:329
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:328
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:343
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:342
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "Stiil:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:357
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:356
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "Alamhulk:"