update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30

1 files changed, 268 insertions, 265 deletions

diff --git a/source/et/svx/messages.po b/source/et/svx/messages.po
index 0bbbfa0e716..6beb9ebd439 100644
--- a/source/et/svx/messages.po
+++ b/source/et/svx/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/et/>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,13 +584,13 @@ msgstr "EMF-id"
 #: include/svx/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. tc3Jb
 #: include/svx/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
 msgid "PDFs"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-i"
 
 #. b3os5
 #: include/svx/strings.hrc:121
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Varju läbipaistvus"
 #: include/svx/strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
 msgid "Shadow blur"
-msgstr ""
+msgstr "Varju hägu"
 
 #. sDFuG
 #: include/svx/strings.hrc:371
@@ -6486,7 +6486,7 @@ msgstr "Vorm"
 #: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Peidetud"
 
 #. DnoDH
 #: include/svx/strings.hrc:1171
@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "Mitmene valik"
 #: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäeva ja kellaaja väli"
 
 #. PzA5d
 #: include/svx/strings.hrc:1217
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr "Mahuta slaid aknasse"
 #: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Kõiki SmartArt-elemente polnud võimalik laadida. Faili salvestamine Microsoft Office 2010 või uuemas versioonis väldiks seda probleemi."
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1303
@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 #: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION)% väiksem)"
 
 #. 8GqWz
 #: include/svx/strings.hrc:1381
@@ -9864,13 +9864,13 @@ msgstr "Ilukiri"
 #: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaalselt allkirjastatud:"
 
 #. NyP2E
 #: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev: %1"
 
 #. gsDhD
 #: include/svx/strings.hrc:1762
@@ -9984,67 +9984,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lis_a"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Rakenda"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Loobu"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Sulge"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Kustuta"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Muuda"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "A_bi"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Uus"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Ei"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Sobib"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Eemalda"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Lähtesta"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Jah"
 
 #. oFcMf
 #: include/svx/svxitems.hrc:33
@@ -10266,7 +10266,7 @@ msgstr "Vilkumine"
 #: include/svx/svxitems.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Range paigutus"
 
 #. t2uX7
 #: include/svx/svxitems.hrc:70
@@ -10602,121 +10602,121 @@ msgstr "Lõikumine"
 #: svx/inc/formnavi.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiboks"
 
 #. LaRik
 #: svx/inc/formnavi.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton"
 msgid "~Button"
-msgstr ""
+msgstr "Nupp"
 
 #. qjKaG
 #: svx/inc/formnavi.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed"
 msgid "La~bel field"
-msgstr ""
+msgstr "Pealdiseväli"
 
 #. sq3AT
 #: svx/inc/formnavi.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList"
 msgid "L~ist Box"
-msgstr ""
+msgstr "Loendiboks"
 
 #. agpbk
 #: svx/inc/formnavi.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox"
 msgid "~Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Märkeruut"
 
 #. 9WA4B
 #: svx/inc/formnavi.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio"
 msgid "~Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "Valikunupp"
 
 #. PpgmW
 #: svx/inc/formnavi.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup"
 msgid "G~roup Box"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmaboks"
 
 #. A8Dbz
 #: svx/inc/formnavi.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo~x"
-msgstr ""
+msgstr "Liitboks"
 
 #. HRAoH
 #: svx/inc/formnavi.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn"
 msgid "I~mage Button"
-msgstr ""
+msgstr "Pildinupp"
 
 #. gZZqq
 #: svx/inc/formnavi.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl"
 msgid "~File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Faili valimine"
 
 #. EEADE
 #: svx/inc/formnavi.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate"
 msgid "~Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäevaväli"
 
 #. gDr8N
 #: svx/inc/formnavi.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime"
 msgid "Tim~e Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kellaajaväli"
 
 #. jAbfP
 #: svx/inc/formnavi.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric"
 msgid "~Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "Arvuväli"
 
 #. ryXjj
 #: svx/inc/formnavi.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency"
 msgid "C~urrency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Rahaväli"
 
 #. GXHFr
 #: svx/inc/formnavi.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern"
 msgid "~Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Mustriväli"
 
 #. a7jCc
 #: svx/inc/formnavi.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl"
 msgid "Ima~ge Control"
-msgstr ""
+msgstr "Piltelement"
 
 #. WDsBh
 #: svx/inc/formnavi.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo~rmatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Vormindatud väli"
 
 #. aEXn5
 #: svx/inc/formnavi.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimisriba"
 
 #. cGxjA
 #: svx/inc/formnavi.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimisnupp"
 
 #. HYbc6
 #: svx/inc/formnavi.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Navigeerimisriba"
 
 #. d7vkX
 #: svx/inc/frmsel.hrc:30
@@ -10835,31 +10835,31 @@ msgstr "Diagonaaljoon alt vasakult üles paremale"
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Harilik"
 
 #. d2zEw
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Paks"
 
 #. jjrLz
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kaldkiri"
 
 #. RTu5D
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Väär"
 
 #. 67Lpi
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:26
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Tõene"
 
 #. hPpj7
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
@@ -11591,7 +11591,7 @@ msgstr "Lehekülje tekstiala"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area top"
-msgstr ""
+msgstr "Lehekülje tekstiala ülaserv"
 
 #. vWEe2
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
@@ -12611,7 +12611,7 @@ msgstr "Hülga"
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:50
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject"
 msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Hülgab valitud muudatuse ja eemaldab dokumendis esiletõstu märgistuse."
 
 #. CY86f
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:63
@@ -12641,13 +12641,13 @@ msgstr "Hülgab kõik valitud muudatused ja eemaldab dokumendis esiletõstu mär
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:103
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Võta tagasi"
 
 #. phEJs
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo"
 msgid "Reverse the last Accept or Reject command."
-msgstr ""
+msgstr "Ennistab eelmise nõustumis- või hülgamiskäsu."
 
 #. Jyka9
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:169
@@ -13337,7 +13337,7 @@ msgstr "Eelvaade:"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:506
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog"
 msgid "Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide."
-msgstr ""
+msgstr "Võimaldab lisada Ida-Aasia märkide juurde hääldusjuhiseid."
 
 #. pCrNF
 #: svx/uiconfig/ui/cellmenu.ui:12
@@ -13947,6 +13947,9 @@ msgid ""
 "You can soon find the report at:\n"
 "https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
+"Kokkujooksmise raport on edukalt üles laaditud.\n"
+"Peatselt on see leitav aadressil\n"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -13976,7 +13979,7 @@ msgstr "_Saada raport"
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "Do _Not Send"
-msgstr ""
+msgstr "Ä_ra saada"
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -14261,883 +14264,883 @@ msgid "P_arallel"
 msgstr "P_aralleelne"
 
 #. nEw4G
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:291
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:286
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
 msgstr "Ümarad ääred"
 
 #. MozLP
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:305
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:300
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
 msgstr "Skaleeritud sügavus"
 
 #. uK3Fv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:314
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
 msgstr "Pöördenurk"
 
 #. 2YAH9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:333
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:328
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
 msgstr "Sügavus"
 
 #. Mk8WM
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:351
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:346
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|diagonal"
 msgid "Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object."
 msgstr "Sisesta suurus, mille võrra valitud ruumilise objekti ääri ümardatakse."
 
 #. W4Agm
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:369
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:364
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|scaleddepth"
 msgid "Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object."
 msgstr "Määrab väärtuse, mille kordsena suurendatakse või vähendatakse valitud ruumilise objekti esikülge."
 
 #. zHDZb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:388
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:383
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|angle"
 msgid "Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object."
 msgstr "Sisesta nurk kraadides, mille võrra valitud pöördkeha pööratakse."
 
 #. 8x6QY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:407
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:402
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|depth"
 msgid "Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects."
 msgstr "Sisesta valitud ruumilise objekti venituskõrgus. See säte ei kehti pöördkehade korral."
 
 #. LKo3e
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:422
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:417
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geomeetria"
 
 #. b7NAE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:453
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:448
 msgctxt "docking3deffects|label6"
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "Horisontaalselt"
 
 #. 9HFzC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:467
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:462
 msgctxt "docking3deffects|label7"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "Vertikaalselt"
 
 #. eECGL
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:486
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:481
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|veri"
 msgid "Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object"
 msgstr "Sisesta püstiste segmentide arv, mida kasutatakse pöördkeha kuvamisel"
 
 #. zDoUt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:504
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:499
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|hori"
 msgid "Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object."
 msgstr "Sisesta rõhtsate segmentide arv, mida kasutatakse pöördkeha kuvamisel."
 
 #. G67Pd
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:519
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:514
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
 msgstr "Segmentide arv"
 
 #. uGbYJ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:570
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:565
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektispetsiifiline"
 
 #. 6Eqby
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:575
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:570
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objspecific"
 msgid "Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface."
 msgstr "Moodustab objekti kujule vastava ruumilise pinna, näiteks ringi põhjal moodustatakse sfääriline pind."
 
 #. Fc9DB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:589
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:584
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
 msgstr "Lame"
 
 #. MgFbn
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:594
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:589
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|flat"
 msgid "Renders the 3D surface as polygons."
 msgstr "Kujutab ruumilist pinda hulknurkadena."
 
 #. aLmTz
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:608
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:603
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
 msgstr "Kerajas"
 
 #. Ant38
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:613
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:608
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|spherical"
 msgid "Renders a smooth 3D surface."
 msgstr "Kujutab ruumilist pinda sujuvalt."
 
 #. a9hYr
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:627
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:622
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
 msgstr "Vaheta normaalid"
 
 #. mbsm2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:632
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:627
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|invertnormals"
 msgid "Inverts the light source."
 msgstr ""
 
 #. kBScz
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:646
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:641
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
 msgstr "Kahepoolne valgustus"
 
 #. Du7J2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:651
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:646
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum"
 msgid "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button."
 msgstr "Valgustab objekti seest või väljast. Välise valguse kasutamiseks klõpsa sellel nupul ja seejärel nupul Vaheta normaalid."
 
 #. Jq33F
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:660
 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided"
 msgstr "Kahepoolne"
 
 #. KhQUE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:670
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesided"
 msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)."
 msgstr "Sulgeb ruumilise kujundi, mis loodi vabakäejoone ruumiliseks muutmisel (Teisenda - Ruumiliseks)."
 
 #. 2xzfy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:694
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:689
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
 msgstr "Normaalid"
 
 #. XjqvC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:723
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:718
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
 msgstr "Teisenda ruumiliseks"
 
 #. jGHSC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:727
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:722
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d"
 msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object."
 msgstr ""
 
 #. v5fdY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:741
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:736
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
 msgstr "Teisenda pöördkehaks"
 
 #. 3tj7D
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:745
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:740
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
 msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
 msgstr ""
 
 #. Tk7Vb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:759
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:754
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
 msgstr "Perspektiiv sees/väljas"
 
 #. S27FV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:797
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:792
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
 msgid "3D Preview"
 msgstr "Ruumilisuse eelvaade"
 
 #. snUGf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:830
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:825
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Valgustuse eelvaade"
 
 #. c86Xg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:835
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:830
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
 msgstr "Värvivalguse eelvaade"
 
 #. ysdwL
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:922
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:917
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
 msgstr "Režiim"
 
 #. BW2hR
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:937
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:932
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
 msgstr "Lame"
 
 #. 6Esbf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:938
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:933
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
 msgstr "Phong"
 
 #. D6L7i
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:939
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:934
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
 msgstr "Gouraud"
 
 #. oq9Aj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:943
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:938
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|mode"
 msgid "Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power."
 msgstr "Vali varjustuse meetod, mida soovid kasutada. Lameda varjustuse puhul on pinna jaotamisel tekkivad hulknurgad tervikuna üht värvi. Gouraud' varjustuse puhul sulandatakse värvid hulknurkade kaupa. Phong'i varjustuse puhul võetakse iga piksli värviks selle naaberpikslite värvi keskmine väärtus. See meetod koormab kõige rohkem arvutit."
 
 #. fEdS2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:958
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:953
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
 msgstr "Varjustus"
 
 #. QiGD2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:994
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:989
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant"
 msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow."
 msgstr "Sisesta varju tasapinna kalle vahemikus 0 kuni 90 kraadi."
 
 #. 4yMr6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1013
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1008
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
 msgstr "Ruumiline varjustus sees/väljas"
 
 #. uPZTo
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1017
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1012
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|shadow"
 msgid "Adds or removes a shadow from the selected 3D object."
 msgstr "Lisab või eemaldab valitud ruumilise objekti varju."
 
 #. sT4FD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1032
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1027
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
 msgstr "Pinna kalle"
 
 #. kczsC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1055
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1050
 msgctxt "docking3deffects|label13"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Vari"
 
 #. 84Xfy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1092
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1087
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|focal"
 msgid "Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens."
 msgstr "Sisesta kaamera fookuskaugus. Väike fookuskaugus on iseloomulik \"kalasilma\" tüüpi läätsele, suur teleobjektiivi läätsele."
 
 #. QDWn9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1110
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1105
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|distance"
 msgid "Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object."
 msgstr "Sisesta vahemaa kaamerast kuni valitud objekti keskkohani."
 
 #. MHwmD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1123
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1118
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
 msgstr "Fookuskaugus"
 
 #. sqNyn
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1137
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1132
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
 msgstr "Vahemaa"
 
 #. xVYME
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1153
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1148
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
 msgstr "Kaamera"
 
 #. GDAcC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1185
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1180
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
 msgstr "Valgusallikas"
 
 #. DNnED
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1209
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1204
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Värvide dialoog"
 
 #. fbmBv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1214
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1209
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton1"
 msgid "Select a color for the ambient light."
 msgstr "Vali taustavalguse värv."
 
 #. yWUfc
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1237
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1232
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|ambientcolor"
 msgid "Select a color for the ambient light."
 msgstr "Vali taustavalguse värv."
 
 #. nSELF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1251
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1246
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Värvide dialoog"
 
 #. m2KFe
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1264
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1259
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "Taustavalgus"
 
 #. m9fpD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1286
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1281
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
 msgstr "1. valgusallikas"
 
 #. 9QFz2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1293
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1288
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light1"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. 6VQpA
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1307
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1302
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
 msgstr "2. valgusallikas"
 
 #. jwgPB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1314
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1309
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light2"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. H6ApW
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1328
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1323
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
 msgstr "3. valgusallikas"
 
 #. sCqw6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1335
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1330
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light3"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. bFsp9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1349
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1344
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
 msgstr "4. valgusallikas"
 
 #. Vus8w
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1356
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1351
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light4"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. umqpv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1370
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1365
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
 msgstr "5. valgusallikas"
 
 #. dESZk
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1377
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1372
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light5"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. EJ5pS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1391
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1386
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
 msgstr "6. valgusallikas"
 
 #. CgMts
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1398
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1393
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light6"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. RxBpE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1412
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1407
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
 msgstr "7. valgusallikas"
 
 #. LJ3Lp
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1419
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1414
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light7"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. BrqqJ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1433
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1428
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
 msgstr "8. valgusallikas"
 
 #. 7GZgb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1440
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1435
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light8"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist Taustavalgus ka objekti ümbritseva valguse värvi."
 
 #. FN3e6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1465
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1460
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
 msgid "Light 1 color"
 msgstr "1. valgusallika värv"
 
 #. djVxQ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1475
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1470
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|lightcolor1"
 msgid "Select a color for the current light source."
 msgstr "Vali aktiivse valgusallika värv."
 
 #. EBVTG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1489
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1484
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text"
 msgid "Light 2 color"
 msgstr "2. valgusallika värv"
 
 #. wiDjj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1508
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1503
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text"
 msgid "Light 3 color"
 msgstr "3. valgusallika värv"
 
 #. zZSLi
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1527
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1522
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text"
 msgid "Light 4 color"
 msgstr "4. valgusallika värv"
 
 #. bPGBH
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1546
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1541
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text"
 msgid "Light 5 color"
 msgstr "5. valgusallika värv"
 
 #. mCg85
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1565
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1560
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text"
 msgid "Light 6 color"
 msgstr "6. valgusallika värv"
 
 #. Lj2HV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1584
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1579
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text"
 msgid "Light 7 color"
 msgstr "7. valgusallika värv"
 
 #. aNZDv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1603
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1598
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text"
 msgid "Light 8 color"
 msgstr "8. valgusallika värv"
 
 #. HqaQ2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1636
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1631
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Valgustus"
 
 #. BrBDG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1667
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1662
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
 msgstr "Tüüp"
 
 #. txLj4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1684
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1679
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
 msgstr "Režiim"
 
 #. pPQLp
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1701
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1696
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
 msgstr "X-projektsioon"
 
 #. xcs3h
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1719
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1714
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
 msgstr "Y-projektsioon"
 
 #. bxSBA
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1737
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1732
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
 msgstr "Filtreerimine"
 
 #. Gq2zg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1754
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1749
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Mustvalge"
 
 #. S5ACF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1762
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1757
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|textype"
 msgid "Converts the texture to black and white."
 msgstr "Teisendab tekstuuri mustvalgeks."
 
 #. rfdVf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1776
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1771
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
 msgstr "Värviline"
 
 #. dkTiY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1784
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1779
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcolor"
 msgid "Converts the texture to color."
 msgstr "Teisendab tekstuuri värviliseks."
 
 #. aqP2z
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1798
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1793
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
 msgstr "Ainult tekstuur"
 
 #. hMAv6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1806
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1801
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texreplace"
 msgid "Applies the texture without shading."
 msgstr "Rakendab tekstuuri ilma varjustuseta."
 
 #. HCKdG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1820
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1815
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
 msgstr "Tekstuur ja varjustus"
 
 #. 3g4zG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1828
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1823
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texmodulate"
 msgid "Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog."
 msgstr "Omistab tekstuuri koos varjustusega. Tekstuuri varjustuse sätete määramiseks klõpsa sama dialoogi nupul Varjustus."
 
 #. 65J8K
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1842
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1837
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektispetsiifiline"
 
 #. y9Kai
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1850
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1845
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjx"
 msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object."
 msgstr "Kohandab tekstuuri automaatselt objekti kuju ja suurusega."
 
 #. iTKyD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1864
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1859
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralleelne"
 
 #. SjaUF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1872
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1867
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallelx"
 msgid "Applies the texture parallel to the horizontal axis."
 msgstr "Rakendab tekstuuri paralleelselt horisontaalse teljega."
 
 #. MhgUE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1886
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1881
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Ringjas"
 
 #. pfLqS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1895
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1890
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcirclex"
 msgid "Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere."
 msgstr "Painutab tekstuuri mustri horisontaalse telje ringikujuliseks."
 
 #. E9Gy6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1909
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1904
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektispetsiifiline"
 
 #. Li9zf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1917
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1912
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjy"
 msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object."
 msgstr "Kohandab tekstuuri automaatselt objekti kuju ja suurusega."
 
 #. 5B84a
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1931
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1926
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralleelne"
 
 #. UuRg4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1939
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1934
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallely"
 msgid "Applies the texture parallel to the vertical axis."
 msgstr "Rakendab tekstuuri paralleelselt vertikaalse teljega."
 
 #. h5iQh
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1953
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1948
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Ringjas"
 
 #. FyRf5
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1961
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1956
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcircley"
 msgid "Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere."
 msgstr "Painutab tekstuuri mustri vertikaalse telje ringikujuliseks."
 
 #. cKvPt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1975
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1970
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Filtreerimine sees/väljas"
 
 #. mMhpy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1983
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1978
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texfilter"
 msgid "Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles."
 msgstr "Pehmendab natuke tekstuuri, eemaldades soovimatud täpid."
 
 #. GKiZx
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2007
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2002
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
 msgstr "Tekstuurid"
 
 #. fYX37
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2038
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2033
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
 msgstr "Lemmikud"
 
 #. mNa7V
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2054
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2049
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
 msgstr "Objekti värv"
 
 #. rGGJC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2068
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2063
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
 msgstr "Valgustuse värv"
 
 #. UmpFS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2093
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2088
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objcolor"
 msgid "Select the color that you want to apply to the object."
 msgstr "Vali värv, mida soovid objektile rakendada."
 
 #. 8ufuo
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2117
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2112
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|illumcolor"
 msgid "Select the color to illuminate the object."
 msgstr "Määra värvus, millega objekti valgustatakse."
 
 #. EeS7C
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2131
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2126
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Kasutaja määratud"
 
 #. RcCQG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2132
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2127
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Metal"
 msgstr "Metall"
 
 #. JxUiT
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2133
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2128
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
 msgstr "Kuld"
 
 #. Mnmop
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2134
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2129
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Kroom"
 
 #. fa9bg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2135
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2130
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Plastic"
 msgstr "Plastik"
 
 #. WGUwt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2136
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2131
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
 msgstr "Puit"
 
 #. KDxBg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2143
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2138
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|favorites"
 msgid "Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme."
 msgstr "Määra eeldefineeritud värviskeem või vali säte Kasutaja määratud kohandatud skeemi loomiseks."
 
 #. AndqG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2158
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2153
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Värvide dialoog"
 
 #. BT3GD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2162
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2157
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton3"
 msgid "Select the color to illuminate the object."
 msgstr "Määra värvus, millega objekti valgustatakse."
 
 #. tsEoC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2176
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2171
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Värvide dialoog"
 
 #. RWxeM
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2190
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2185
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
 msgstr "Materjal"
 
 #. wY3tE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2221
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2216
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
 msgstr "Värv"
 
 #. ngqfq
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2235
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2230
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
 msgstr "Intensiivsus"
 
 #. TAoRf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2260
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2255
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|speccolor"
 msgid "Select the color that you want the object to reflect."
 msgstr "Vali värv, mida objekt peab peegeldama."
 
 #. 8fdJB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2274
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2269
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Värvide dialoog"
 
 #. GjQ2i
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2278
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2273
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton5"
 msgid "Enter the intensity of the specular effect."
 msgstr "Määra peegeldusefekti intensiivsus."
 
 #. tcm3D
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2295
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2290
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|intensity"
 msgid "Enter the intensity of the specular effect."
 msgstr "Määra peegeldusefekti intensiivsus."
 
 #. L8GqV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2311
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2306
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
 msgstr "Peegeldus"
 
 #. Qkzsq
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2334
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2329
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
 msgstr "Omista"
 
 #. cjrJ9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2347
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2342
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Uuenda"
 
 #. AgKU4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2362
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2357
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
 msgstr "Materjal"
 
 #. xN7Sr
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2366
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2361
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|material"
 msgid "Changes the coloring of the selected 3D object."
 msgstr "Muudab valitud ruumilise objekti värve."
 
 #. 3Av3h
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2380
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2375
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
 msgstr "Tekstuurid"
 
 #. DVwWG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2384
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2379
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texture"
 msgid "Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object."
 msgstr "Määrab valitud ruumilise objekti pinna tekstuuri omadused. Seda võimalust saab kasutada alles pärast tekstuuri omistamist valitud objektile. Pinna tekstuuri kiireks omistamiseks ava Galerii, hoia all klahve Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command) ja lohista tekstuuri pilt valitud ruumilisele objektile."
 
 #. J4WKj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2398
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2393
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Valgustus"
 
 #. 9WEJD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2402
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2397
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light"
 msgid "Define the light source for the selected 3D object."
 msgstr "Määra valitud ruumilise objekti valgusallikas."
 
 #. ctHgb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2416
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2411
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
 msgstr "Varjustus"
 
 #. HF3KP
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2420
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2415
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|representation"
 msgid "Sets the shading and shadow options for the selected 3D object."
 msgstr "Määrab valitud ruumilise objekti varjustuse ja varju sätted."
 
 #. HxxSF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2434
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2429
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geomeetria"
 
 #. h4c39
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2438
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2433
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|geometry"
 msgid "Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object."
 msgstr "Võimaldab muuta valitud ruumilise objekti kuju. Muuta saab ainult sellise ruumilise objekti kuju, mis on saadud tasapinnalise objekti teisendamisel ruumiliseks. Tasapinnalise objekti teisendamiseks ruumiliseks kehaks tuleb kujundil teha paremklõps ja valida käsk Teisenda - Ruumiliseks või Teisenda - Ruumiliseks pöördkehaks."
 
 #. 4D9WF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2455
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2450
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects"
 msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D."
 msgstr ""
@@ -15780,235 +15783,235 @@ msgstr "Ei ole NULL"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Otsimine ja asendamine"
 
 #. eByBj
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:138
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4"
 msgid "_Find:"
-msgstr ""
+msgstr "Otsitav:"
 
 #. oNJkY
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:192
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "_Tõstutundlik"
 
 #. uiV7G
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:207
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
-msgstr ""
+msgstr "Sisu nagu kuvatud"
 
 #. 3KibH
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:226
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult terved _sõnad"
 
 #. BRbAi
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:243
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr ""
+msgstr "Terved lahtrid"
 
 #. xFvzF
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:261
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Kõigilt lehtedelt"
 
 #. 8a3TB
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:297
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "Otsitav:"
 
 #. aHAoN
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:380
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5"
 msgid "Re_place:"
-msgstr ""
+msgstr "Asendus:"
 
 #. PhyMv
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:418
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "_Asendus:"
 
 #. gi3jL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:444
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi _kõik"
 
 #. xizGS
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:458
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi eelmine"
 
 #. Fnoy9
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:472
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi järgmine"
 
 #. 4xbpA
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:488
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Ase_nda"
 
 #. LXUGG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:502
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Asen_da kõik"
 
 #. 8pjvL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:651
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult valikust"
 
 #. kXCyp
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:665
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Regulaaravaldised"
 
 #. PHsrD
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:686
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "Atribuudid..."
 
 #. GRaeC
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:700
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format"
 msgid "For_mat..."
-msgstr ""
+msgstr "Vormindus..."
 
 #. cx7u7
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:714
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat"
 msgid "_No Format"
-msgstr ""
+msgstr "Vorminduseta"
 
 #. TnTGs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:735
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiili otsimine"
 
 #. QZvqy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:749
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Diakriitikute eristamine"
 
 #. jgEBu
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:763
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Pärsia-araabia märgipikenduste (kašiida) eristamine"
 
 #. HEtSQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:777
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
-msgstr ""
+msgstr "Märkide laiuse sobivus"
 
 #. PeENq
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:796
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Sarnasuse otsing"
 
 #. BxPGW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:811
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Sarnasused..."
 
 #. z8Uiz
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:838
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Kõlab sarnaselt (jaapani keel)"
 
 #. e7EkJ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:853
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "Sarnasused..."
 
 #. ZvWKZ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:879
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
-msgstr ""
+msgstr "Metamärgid"
 
 #. jCtqG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:894
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Märkused"
 
 #. CABZs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:915
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Asendamine tagasisuunas"
 
 #. EjXBb
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:951
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Otsitakse:"
 
 #. vHG2V
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:966
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Valemitest"
 
 #. BC8U6
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:967
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Väärtustest"
 
 #. BkByZ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:968
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Märkustest"
 
 #. a8BE2
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:993
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Suund:"
 
 #. GPC8q
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1010
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Read"
 
 #. xCeTz
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1029
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Vee_rud"
 
 #. fPE4f
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1073
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Muud sätted"
 
 #. 2B7FQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
@@ -16020,13 +16023,13 @@ msgstr "Otsimine ja asendamine"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:107
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchterm"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Sisesta tekst või stiil, mida soovid leida, või vali loendist mõni varasem otsing."
 
 #. qZujP
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:123
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchlist"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Sisesta tekst või stiil, mida soovid leida, või vali loendist mõni varasem otsing."
 
 #. bathy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:145
@@ -16044,7 +16047,7 @@ msgstr "_Tõstutundlik"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:208
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters."
-msgstr ""
+msgstr "Määrab, et suur- ja väiketähti peetakse erinevateks."
 
 #. EP8P3
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:220
@@ -16086,7 +16089,7 @@ msgstr "Kõigilt lehtedelt"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:320
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "Search For"
-msgstr ""
+msgstr "Otsitav:"
 
 #. YCdJW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:375
@@ -16230,7 +16233,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:818
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diacritic-_sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Diakriitikute eristamine"
 
 #. J8Zou
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:832
@@ -16308,7 +16311,7 @@ msgstr "Metamärgid"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:988
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "Comme_nts"
-msgstr ""
+msgstr "Märkustest"
 
 #. z68pk
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:996
@@ -17340,7 +17343,7 @@ msgstr "Kuvab hüperpildi, nii et saab valida ja redigeerida tulipunkte."
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:639
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|ImapDialog"
 msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots."
-msgstr ""
+msgstr "Võimaldab dokumendis leiduva pildi või pildirühma teatud aladele, niinimetatud klõpsatavatele piirkondadele omistada URL-e. Hüperpilt ongi ühe või enama klõpsatava piirkonna kogum."
 
 #. aHyrG
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12
@@ -17406,13 +17409,13 @@ msgstr "_Kustuta"
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:62
 msgctxt "inspectortextpanel|property"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Omadus"
 
 #. RyWCg
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:78
 msgctxt "inspectortextpanel|value"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Väärtus"
 
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
@@ -17550,31 +17553,31 @@ msgstr "Nimeruumid"
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:129
 msgctxt "navigationbar|first"
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Esimene"
 
 #. mX6CE
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:150
 msgctxt "navigationbar|prev"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmine"
 
 #. ggpok
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:171
 msgctxt "navigationbar|next"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmine"
 
 #. E3c7E
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:191
 msgctxt "navigationbar|last"
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Viimane"
 
 #. GbURX
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:211
 msgctxt "navigationbar|new"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uus"
 
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:70
@@ -18966,7 +18969,7 @@ msgstr "Läbipaistvus:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:140
 msgctxt "sidebarglow|glow"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Sära"
 
 #. SABEF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:172
@@ -18978,7 +18981,7 @@ msgstr "Raadius:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:201
 msgctxt "sidebarsoftedge|softedge"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Servapehmendus"
 
 #. BEqw7
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26
@@ -19014,13 +19017,13 @@ msgstr "Detailne vaade"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Uus..."
 
 #. RfChe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373
 msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
 msgid "Add more galleries via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa laienduste abil veel galeriisid"
 
 #. BdPh5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:52
@@ -19543,7 +19546,7 @@ msgstr "Värv:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:129
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
-msgstr ""
+msgstr "Hägu:"
 
 #. SLW9V
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:156
@@ -19831,7 +19834,7 @@ msgstr "Terve lehekülg"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:16
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|page"
 msgid "Displays the entire page on your screen."
-msgstr ""
+msgstr "Ekraanil kuvatakse tervet lehekülge."
 
 #. gZGXQ
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:25
@@ -19843,7 +19846,7 @@ msgstr "Lehekülje laius"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:29
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|width"
 msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Kuvatakse dokumendi lehekülge kogu laiuses. Lehekülje ülemine ja alumine äär ei pruugi olla nähtavad."
 
 #. ZQxa5
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:38
@@ -19879,7 +19882,7 @@ msgstr "100%"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|100"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Näitab dokumenti selle tegelikus suuruses."
 
 #. DjAKP
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80