diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 20:52:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 21:42:22 +0100 |
| commit | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (patch) | |
| tree | de61e5c19879f3b53550039f5d034416482451dd /source/et/sw | |
| parent | 85f724f5aa1d6a59662a7d1c7ea406a641814bd2 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta2
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
Diffstat (limited to 'source/et/sw')
28 files changed, 743 insertions, 893 deletions
diff --git a/source/et/sw/source/core/layout.po b/source/et/sw/source/core/layout.po index 1af5d667b2d..f13c8fd6771 100644 --- a/source/et/sw/source/core/layout.po +++ b/source/et/sw/source/core/layout.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 12:53+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/sw/source/core/undo.po b/source/et/sw/source/core/undo.po index 8159ee2da1d..f1f36ea3af5 100644 --- a/source/et/sw/source/core/undo.po +++ b/source/et/sw/source/core/undo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:09+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/core/unocore.po b/source/et/sw/source/core/unocore.po index f6d96d21692..cbe3e844f45 100644 --- a/source/et/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/et/sw/source/core/unocore.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:58+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/app.po b/source/et/sw/source/ui/app.po index b11ea619e69..0b090fd06e6 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/app.po +++ b/source/et/sw/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 16:06+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353349314.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355673973.0\n" #: mn.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Next Change" -msgstr "" +msgstr "Järgmine muudatus" #: mn.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Previous Change" -msgstr "" +msgstr "Eelmine muudatus" #: mn.src msgctxt "" @@ -1459,6 +1459,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Peidetud stiilid" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Rakendatud stiilid" @@ -1466,7 +1475,7 @@ msgstr "Rakendatud stiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Kohandatud stiilid" @@ -1475,7 +1484,7 @@ msgstr "Kohandatud stiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"4\n" +"5\n" "filterlist.text" msgid "Automatic" msgstr "Automaatne" @@ -1484,7 +1493,7 @@ msgstr "Automaatne" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"5\n" +"6\n" "filterlist.text" msgid "Text Styles" msgstr "Tekstistiilid" @@ -1493,7 +1502,7 @@ msgstr "Tekstistiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"6\n" +"7\n" "filterlist.text" msgid "Chapter Styles" msgstr "Peatükistiilid" @@ -1502,7 +1511,7 @@ msgstr "Peatükistiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"7\n" +"8\n" "filterlist.text" msgid "List Styles" msgstr "Loendistiilid" @@ -1511,7 +1520,7 @@ msgstr "Loendistiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"8\n" +"9\n" "filterlist.text" msgid "Index Styles" msgstr "Registristiilid" @@ -1520,7 +1529,7 @@ msgstr "Registristiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"9\n" +"10\n" "filterlist.text" msgid "Special Styles" msgstr "Eristiilid" @@ -1529,7 +1538,7 @@ msgstr "Eristiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"10\n" +"11\n" "filterlist.text" msgid "HTML Styles" msgstr "HTML-i stiilid" @@ -1538,7 +1547,7 @@ msgstr "HTML-i stiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"11\n" +"12\n" "filterlist.text" msgid "Conditional Styles" msgstr "Tingimuslikud stiilid" @@ -1567,6 +1576,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Peidetud stiilid" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Rakendatud stiilid" @@ -1574,7 +1592,7 @@ msgstr "Rakendatud stiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Kohandatud stiilid" @@ -1603,6 +1621,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Peidetud stiilid" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Rakendatud stiilid" @@ -1610,7 +1637,7 @@ msgstr "Rakendatud stiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Kohandatud stiilid" @@ -1639,6 +1666,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Peidetud stiilid" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Rakendatud stiilid" @@ -1646,7 +1682,7 @@ msgstr "Rakendatud stiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Kohandatud stiilid" @@ -1675,6 +1711,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Peidetud stiilid" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Rakendatud stiilid" @@ -1682,7 +1727,7 @@ msgstr "Rakendatud stiilid" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Kohandatud stiilid" @@ -1778,6 +1823,30 @@ msgstr "" #: app.src msgctxt "" "app.src\n" +"STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n" +"string.text" +msgid "Character" +msgstr "Märk" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_REMOVE_WARNING\n" +"string.text" +msgid "The following characters are not valid and have been removed: " +msgstr "Need märgid pole lubatud ja eemaldati: " + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_NO_COLL\n" +"string.text" +msgid "(none)" +msgstr "(puudub)" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" "MSG_ERROR_SEND_MAIL\n" "infobox.text" msgid "Error sending mail." @@ -2227,7 +2296,7 @@ msgctxt "" "STR_CONVERT_TEXT_TABLE\n" "string.text" msgid "Convert Text to Table" -msgstr "Teisenda tekst tabeliks" +msgstr "Teksti teisendamine tabeliks" #: app.src msgctxt "" @@ -2356,13 +2425,12 @@ msgstr "" "Proovi kasutada muud nime." #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_NUMERIC\n" "string.text" msgid "Numeric" -msgstr "Arvsõna" +msgstr "Arv" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/et/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/et/sw/source/ui/chrdlg.po index 861437953d3..0ace5813038 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/et/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:23+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/config.po b/source/et/sw/source/ui/config.po index 590c503ce2a..d7dfa652844 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/config.po +++ b/source/et/sw/source/ui/config.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 12:04+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353349494.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355313849.0\n" #: optcomp.src msgctxt "" @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgctxt "" "21\n" "itemlist.text" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "Tagapooled / vasakpoolsed" +msgstr "Tagaküljed / vasakpoolsed" #: optdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/et/sw/source/ui/dbui.po b/source/et/sw/source/ui/dbui.po index cfa97f0e1d8..ff2aa90d289 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/et/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 22:45+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/dialog.po b/source/et/sw/source/ui/dialog.po index 1892d410ae4..4cb69aa1902 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/et/sw/source/ui/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 01:16+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/dochdl.po b/source/et/sw/source/ui/dochdl.po index f6831a9f2be..62647584cc5 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/et/sw/source/ui/dochdl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:58+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/docvw.po b/source/et/sw/source/ui/docvw.po index 8b1701a3553..54d39c5e0c1 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/et/sw/source/ui/docvw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 18:50+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/envelp.po b/source/et/sw/source/ui/envelp.po index 4b476d648f0..725bd83e220 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/et/sw/source/ui/envelp.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 22:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:36+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355312179.0\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt "" "CB_SINGLE_JOBS\n" "checkbox.text" msgid "~Single print jobs" -msgstr "Ü~hekordsed printimistööd" +msgstr "Üksikud prinditööd" #: mailmrge.src msgctxt "" diff --git a/source/et/sw/source/ui/fldui.po b/source/et/sw/source/ui/fldui.po index 3713eb5ce7c..ed383bb7116 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/et/sw/source/ui/fldui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-17 20:41+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/fmtui.po b/source/et/sw/source/ui/fmtui.po index a6338602ed9..a5bc4f564d5 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/et/sw/source/ui/fmtui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:29+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/et/sw/source/ui/frmdlg.po index e5f00fd3f8a..079108f8a2d 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/et/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-20 16:42+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/globdoc.po b/source/et/sw/source/ui/globdoc.po index dfdf260eede..7628f1c9ad2 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/et/sw/source/ui/globdoc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:58+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/index.po b/source/et/sw/source/ui/index.po index bfaf34400e8..1d48f871693 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/index.po +++ b/source/et/sw/source/ui/index.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-29 19:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 15:59+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,18 +12,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354216630.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355673544.0\n" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "STR_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Tiitel" +msgstr "Pealkiri" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt "" "FL_TYPETITLE\n" "fixedline.text" msgid "Type and title" -msgstr "Tüüp ja tiitel" +msgstr "Tüüp ja pealkiri" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Table of Objects" -msgstr "Objektide tabel" +msgstr "Objektide register" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt "" "FL_AREA\n" "fixedline.text" msgid "Create index/table" -msgstr "Registri/sisukorra" +msgstr "Registri/sisukorra ulatus" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt "" "FT_AREA\n" "fixedtext.text" msgid "for" -msgstr "loomine" +msgstr " " #: cnttab.src msgctxt "" @@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt "" "CB_USEFF\n" "checkbox.text" msgid "Combine identical entries with p or ~pp" -msgstr "Sarnased kirjed kombineeritakse p või ~pp-ga" +msgstr "p või ~pp-ga" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt "" "CB_USE_DASH\n" "checkbox.text" msgid "Combine with -" -msgstr "Kombineeritakse -" +msgstr "Kriipsuga" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -406,7 +405,7 @@ msgctxt "" "CB_CASESENSITIVE\n" "checkbox.text" msgid "Case sensitive" -msgstr "Tõstutundlik" +msgstr "Tõstutundlikult" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt "" "FL_FROMOBJ\n" "fixedline.text" msgid "Create from the following objects" -msgstr "Loo nendest objektidest" +msgstr "Kaasatavad objektid" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt "" "ST_NO_BRACKET\n" "string.text" msgid "[none]" -msgstr "[puudub]" +msgstr "Puuduvad" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt "" "ST_SEARCH\n" "string.text" msgid "Search term" -msgstr "Otsi mõistet" +msgstr "Otsitav termin" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1416,7 +1415,7 @@ msgctxt "" "ST_CASESENSITIVE\n" "string.text" msgid "Match case" -msgstr "Erista suurtähti" +msgstr "Tõstutundlik" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1425,7 +1424,7 @@ msgctxt "" "ST_WORDONLY\n" "string.text" msgid "Word only" -msgstr "Ainult sõnad" +msgstr "Ainult sõna" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1530,7 +1529,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d msgstr "Dokument sisaldab juba bibliokirjet, kuid erinevate andmetega. Kas sa soovid muuta olemasolevaid kirjeid?" #: multmrk.src -#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/lingu.po b/source/et/sw/source/ui/lingu.po index a704322b7af..ed6df258bcc 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/et/sw/source/ui/lingu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 22:47+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/misc.po b/source/et/sw/source/ui/misc.po index 79037176978..cfcf7de41cb 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/et/sw/source/ui/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:27+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -106,168 +106,6 @@ msgstr "Sordi" #: num.src msgctxt "" "num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FL_LEVEL\n" -"fixedline.text" -msgid "Level" -msgstr "Tase" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FL_POSITION\n" -"fixedline.text" -msgid "Position and spacing" -msgstr "Paigutus ja vahed" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_BORDERDIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Indent" -msgstr "Taane" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"CB_RELATIVE\n" -"checkbox.text" -msgid "Relati~ve" -msgstr "Su~hteline" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_INDENT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Width of numbering" -msgstr "Nummerduse laius" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_NUMDIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Minimum space numbering <-> text" -msgstr "Vähim nummerduse ja teksti vahe" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_ALIGN\n" -"fixedtext.text" -msgid "N~umbering alignment" -msgstr "Nummerduse joondus" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "Vasakule" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Centered" -msgstr "Keskele" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "Paremale" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"fixedtext.text" -msgid "Numbering followed by" -msgstr "Nummerdusele järgneb" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Tab stop" -msgstr "Tabelduskoht" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Space" -msgstr "Tühik" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Nothing" -msgstr "Mitte midagi" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_LISTTAB\n" -"fixedtext.text" -msgid "at" -msgstr " " - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_ALIGNED_AT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "Joondus" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_INDENT_AT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Indent at" -msgstr "Taane" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"PB_STANDARD\n" -"pushbutton.text" -msgid "Default" -msgstr "Vaikimisi" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" "DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1\n" "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n" "pageitem.text" @@ -336,78 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Nummerdus ja täpid" -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"STR_CHAR\n" -"string.text" -msgid "Character" -msgstr "Märk" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_NUMBER_AUTO\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Automatic" -msgstr "~Automaatne" - -#: insfnote.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_NUMBER_CHAR\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Character" -msgstr "~Märk" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"FL_NUMBER\n" -"fixedline.text" -msgid "Numbering" -msgstr "Nummerdus" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_TYPE_FTN\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Footnote" -msgstr "~Allmärkus" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_TYPE_ENDNOTE\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Endnote" -msgstr "~Lõpumärkus" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"FL_TYPE\n" -"fixedline.text" -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"modaldialog.text" -msgid "Insert Footnote/Endnote" -msgstr "Allmärkuse/lõpumärkuse lisamine" - #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -633,40 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "α, β, γ, ... (kreeka väiketähed)" -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"BT_DELETE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Delete" -msgstr "~Kustuta" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"FL_BOOKMARK\n" -"fixedline.text" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Järjehoidjad" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"modaldialog.text" -msgid "Insert Bookmark" -msgstr "Järjehoidja lisamine" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"STR_REMOVE_WARNING\n" -"string.text" -msgid "The following characters are not valid and have been removed: " -msgstr "Need märgid pole lubatud ja eemaldati: " - #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1510,108 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Salvesta kui..." -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FL_LEVEL\n" -"fixedline.text" -msgid "Level" -msgstr "Tase" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_COLL\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Paragraph Style" -msgstr "~Lõigustiil" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_NUMBER\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Number" -msgstr "~Tüüp" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_CHARFMT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Character Style" -msgstr "~Märgistiil" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_ALL_LEVEL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Sho~w sublevels" -msgstr "Alam~tasemeid" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_DELIM\n" -"fixedtext.text" -msgid "Separator" -msgstr "Eraldaja" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_PREFIX\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Before" -msgstr "Ette lisatakse" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_SUFFIX\n" -"fixedtext.text" -msgid "~After" -msgstr "ja järele" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_START\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Start at" -msgstr "Algu~s" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FL_NUMBER\n" -"fixedline.text" -msgid "Numbering" -msgstr "Nummerdus" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"ST_NO_COLL\n" -"string.text" -msgid "(none)" -msgstr "(puudub)" - #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/ribbar.po b/source/et/sw/source/ui/ribbar.po index 583439516c0..7a0a77c717b 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/et/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 02:14+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/shells.po b/source/et/sw/source/ui/shells.po index 58500af931d..28e1d1c2936 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/et/sw/source/ui/shells.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-28 00:53+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/et/sw/source/ui/smartmenu.po index 020c7f68a9a..307dd76a2d9 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/source/et/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:58+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/table.po b/source/et/sw/source/ui/table.po index 385deeb744b..8a82dc5645d 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/table.po +++ b/source/et/sw/source/ui/table.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-15 20:34+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353349901.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355603681.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -137,7 +137,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)" msgstr "Diagrammi automaatvormindus (1-4)" #: mergetbl.src -#, fuzzy msgctxt "" "mergetbl.src\n" "DLG_MERGE_TABLE\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/uiview.po b/source/et/sw/source/ui/uiview.po index 5d818b71de2..49fa7727304 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/et/sw/source/ui/uiview.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 19:03+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/utlui.po b/source/et/sw/source/ui/utlui.po index 03bedd2ab4e..89f6c34b66f 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/et/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-15 20:58+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353350696.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355605125.0\n" #: initui.src msgctxt "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "STR_TOX_OBJ\n" "string.text" msgid "Table of Objects" -msgstr "Objektide tabel" +msgstr "Objektide register" #: initui.src msgctxt "" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "" +msgstr "Reanummerdus" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" "string.text" msgid "Main Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Pearegistri kirje" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Footnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "Allmärkuse ankur" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Endnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "Lõpumärkuse ankur" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" "string.text" msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "Põhitekst" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" "string.text" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Taandega esirida" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" msgid "Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "Taandega lõik" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" "string.text" msgid "Text Body Indent" -msgstr "" +msgstr "Taandega põhitekst" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" "string.text" msgid "Complimentary Close" -msgstr "" +msgstr "Viisakas hüvastijätt" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "" +msgstr "Päis vasakul" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "" +msgstr "Päis paremal" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" "string.text" msgid "Footer Left" -msgstr "" +msgstr "Jalus vasakul" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" "string.text" msgid "Footer Right" -msgstr "" +msgstr "Jalus paremal" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame Contents" -msgstr "" +msgstr "Paneeli sisu" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "" +msgstr "Objektide registri pealkiri" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" msgid "Object Index 1" -msgstr "" +msgstr "Objektide register 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" msgid "Table Index Heading" -msgstr "" +msgstr "Tabelite registri pealkiri" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" msgid "Table Index 1" -msgstr "" +msgstr "Tabelite register 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3369,7 +3369,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "" +msgstr "See on esimese peatüki sisu. See on kasutaja määratud kirje." #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/et/sw/source/ui/web.po b/source/et/sw/source/ui/web.po index 940b65d31f6..48092ab6bb0 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/web.po +++ b/source/et/sw/source/ui/web.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:58+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/et/sw/source/ui/wrtsh.po index 30a103c99cf..d5f808a9ce8 100644 --- a/source/et/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/source/et/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:58+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/et/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/et/sw/uiconfig/sw/ui.po deleted file mode 100644 index fdaee3af4e4..00000000000 --- a/source/et/sw/uiconfig/sw/ui.po +++ /dev/null @@ -1,279 +0,0 @@ -#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353350993.0\n" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level" -msgstr "Tase" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"17\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering followed by" -msgstr "Nummerdusele järgneb" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"21\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering Alignment" -msgstr "Nummerduse joondus" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"23\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "Joondus" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"25\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Indent at" -msgstr "Taane" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"19\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "at" -msgstr " " - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"13\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Default" -msgstr "Vaikimisi" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Indent" -msgstr "Taane" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Relative" -msgstr "Suhteline" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Width of numbering" -msgstr "Nummerduse laius" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"9\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "Vähim nummerduse ja teksti vahe" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"11\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering alignment" -msgstr "Nummerduse joondus" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Position and spacing" -msgstr "Paigutus ja vahed" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "Vasakul" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Centered" -msgstr "Keskele" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "Paremal" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Tab stop" -msgstr "" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Space" -msgstr "Tühik" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Nothing" -msgstr "Mitte midagi" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"130\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level" -msgstr "Tase" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"20\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Paragraph Style" -msgstr "Lõigustiil" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"22\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Number" -msgstr "Arv" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"141\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Character Style" -msgstr "Märgistiil" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"108\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show sublevels" -msgstr "Alamtasemete kuvamine" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"24\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Separator" -msgstr "Eraldaja" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"136\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Before" -msgstr "Enne" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"134\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "After" -msgstr "Pärast" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"40\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Start at" -msgstr "Alustatakse kohalt" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"30\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering" -msgstr "Nummerdus" diff --git a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po index ec1c1055b38..dc01dbbb6f4 100644 --- a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-15 21:19+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353352385.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355606365.0\n" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -224,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Foneetiline lugemine" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic2ft\n" @@ -234,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Foneetiline lugemine" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label1\n" @@ -243,6 +241,78 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Valik" +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"InsertFootnoteDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Footnote/Endnote" +msgstr "All- või lõpumärkuse lisamine" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"automatic\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Automatic" +msgstr "Automaatne" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"character\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Character" +msgstr "Märk" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"choosecharacter\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Choose ..." +msgstr "Vali..." + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering" +msgstr "Nummerdus" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"footnote\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Footnote" +msgstr "Allmärkus" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"endnote\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Endnote" +msgstr "Lõpumärkus" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -253,7 +323,6 @@ msgid "Sort" msgstr "Sortimine" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "column\n" @@ -281,7 +350,6 @@ msgid "Order" msgstr "Järjestus" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up1\n" @@ -291,7 +359,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kasvav" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down1\n" @@ -301,7 +368,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Kahanev" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up2\n" @@ -311,7 +377,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kasvav" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down2\n" @@ -321,7 +386,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Kahanev" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up3\n" @@ -331,7 +395,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kasvav" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down3\n" @@ -341,34 +404,31 @@ msgid "Descending" msgstr "Kahanev" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key1\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 1" -msgstr "Võti ~1" +msgstr "1. võti" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key2\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 2" -msgstr "Võti ~2" +msgstr "2. võti" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key3\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 3" -msgstr "Võti ~3" +msgstr "3. võti" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -407,24 +467,22 @@ msgid "Direction" msgstr "Suund" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "tabs\n" "label\n" "string.text" msgid "Tabs" -msgstr "Tabelduskohad" +msgstr "Tabelduskoht" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "character\n" "label\n" "string.text" msgid "Character " -msgstr "Märk" +msgstr "Märk " #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -436,7 +494,6 @@ msgid "..." msgstr "..." #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label4\n" @@ -455,7 +512,6 @@ msgid "Language" msgstr "Keel" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "matchcase\n" @@ -473,6 +529,78 @@ msgctxt "" msgid "Setting" msgstr "Säte" +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"102\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Properties" +msgstr "Omadused" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Location" +msgstr "Asukoht" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Comment" +msgstr "Kommentaar" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"101\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "Sätted" + #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -492,17 +620,15 @@ msgid "Rename" msgstr "Muuda nime" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "Vorming" +msgstr "Kujundus" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "numformatcb\n" @@ -566,34 +692,31 @@ msgid "Numbering" msgstr "Nummerdus" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label22\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "Enne" +msgstr "Ette lisatakse" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "offset\n" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "Alustatakse kohalt" +msgstr "Algab kohalt" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label25\n" "label\n" "string.text" msgid "After" -msgstr "Pärast" +msgstr "ja järele" #: endnotepage.ui msgctxt "" @@ -730,6 +853,177 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Puudub]" +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level" +msgstr "Tase" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numfollowedby\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering followed by" +msgstr "Nummerdusele järgneb" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"num2align\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering Alignment" +msgstr "Nummerduse joondus" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"alignedat\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Aligned at" +msgstr "Joondus" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"indentat\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Indent at" +msgstr "Taane" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"at\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "at" +msgstr "kaugusel" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"standard\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Default" +msgstr "Vaikimisi" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"indent\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Indent" +msgstr "Taane" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"relative\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Relative" +msgstr "Suhteline" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numberingwidth\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Width of numbering" +msgstr "Nummerduse laius" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numdist\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" +msgstr "Vähim nummerduse ja teksti vahe" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numalign\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering alignment" +msgstr "Nummerduse joondus" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Position and spacing" +msgstr "Paigutus ja vahed" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Left" +msgstr "Vasakul" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Centered" +msgstr "Keskele" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Right" +msgstr "Paremal" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Tab stop" +msgstr "Tabelduskoht" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Space" +msgstr "Tühik" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Nothing" +msgstr "Mitte midagi" + #: columnwidth.ui msgctxt "" "columnwidth.ui\n" @@ -782,27 +1076,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "Columns " -msgstr "Veerud" +msgstr "Veerge " #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Rows " -msgstr "Read" +msgid "_Rows" +msgstr "Ridu" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -811,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Üldine" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -820,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hea_ding" -msgstr "" +msgstr "Päis" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -829,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" -msgstr "" +msgstr "Päiseridade kordamine uutel lehekülgedel" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -838,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "" +msgstr "Ääris" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -847,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Don’t _split table over pages" -msgstr "" +msgstr "Tabelit ei tükeldata üle mitme lehekülje" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -855,8 +1147,8 @@ msgctxt "" "repeatheaderafter\n" "label\n" "string.text" -msgid "Heading _Rows" -msgstr "" +msgid "Heading Ro_ws" +msgstr "Päiseridu" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -865,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Sätted" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -873,58 +1165,53 @@ msgctxt "" "autoformat\n" "label\n" "string.text" -msgid "Table St_yles" -msgstr "" +msgid "Auto_Format" +msgstr "Automaatvormindus" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "SplitTableDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Split Table" -msgstr "Tükelda tabel" +msgstr "Tabeli tükeldamine" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "copyheading\n" "label\n" "string.text" msgid "Copy heading" -msgstr "~Kopeeri pealkiri" +msgstr "Päise kopeerimine" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheadingapplystyle\n" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading (apply Style)" -msgstr "K~ohandatud pealkiri (stiiliga)" +msgstr "Kohandatud päis (stiiliga)" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheading\n" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading" -msgstr "Ko~handatud pealkiri" +msgstr "Kohandatud päis" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "noheading\n" "label\n" "string.text" msgid "No heading" -msgstr "~Pealkiri puudub" +msgstr "Päis puudub" #: splittable.ui msgctxt "" @@ -945,7 +1232,6 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Reanummerdus" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "shownumbering\n" @@ -964,24 +1250,22 @@ msgid "Character Style" msgstr "Märgistiil" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "format\n" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "Vorming" +msgstr "Tüüp" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "position\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "Paigutus" +msgstr "Asukoht" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -993,14 +1277,13 @@ msgid "Spacing" msgstr "Vahed" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "interval\n" "label\n" "string.text" msgid "Interval" -msgstr "Sisemine" +msgstr "Intervall" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -1021,7 +1304,6 @@ msgid "View" msgstr "Vaade" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "text\n" @@ -1046,10 +1328,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "Jooned" +msgstr "rea tagant" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "separator\n" @@ -1077,7 +1358,6 @@ msgid "Lines in text frames" msgstr "Read tekstipaneelides" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "restarteverynewpage\n" @@ -1093,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Count" -msgstr "Arv" +msgstr "Loendamine" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -1120,7 +1400,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Inner" -msgstr "Sisemine" +msgstr "Seespool" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -1129,7 +1409,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Outer" -msgstr "Välimine" +msgstr "Väljaspool" #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -1141,7 +1421,6 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label37\n" @@ -1151,7 +1430,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nimi" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "textft\n" @@ -1161,7 +1439,6 @@ msgid "Text" msgstr "Tekst" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label39\n" @@ -1177,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Events..." -msgstr "" +msgstr "Sündmused..." #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -1387,77 +1664,69 @@ msgid "Numbering" msgstr "Nummerdus" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Counting" -msgstr "~Loendamine" +msgstr "Loendamine" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "Enne" +msgstr "Ette lisatakse" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pos\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "Paigutus" +msgstr "Asukoht" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "offset\n" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "Alustatakse kohalt" +msgstr "Algab kohalt" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "After" -msgstr "Pärast" +msgstr "ja järele" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pospagecb\n" "label\n" "string.text" msgid "End of page" -msgstr "L~ehekülje lõpus" +msgstr "Lehekülje lõpus" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "posdoccb\n" "label\n" "string.text" msgid "End of document" -msgstr "Doku~mendi lõpus" +msgstr "Dokumendi lõpus" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label3\n" @@ -1467,7 +1736,6 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "Automaatnummerdus" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label4\n" @@ -1477,7 +1745,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Lõik" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -1487,7 +1754,6 @@ msgid "Page" msgstr "Lehekülg" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label12\n" @@ -1497,14 +1763,13 @@ msgid "Styles" msgstr "Stiilid" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "Text area" -msgstr "Te~kstiala" +msgstr "Tekstiala" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -1516,7 +1781,6 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Allmärkuste ala" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label13\n" @@ -1526,24 +1790,22 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Märgistiilid" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label17\n" "label\n" "string.text" msgid "End of footnote" -msgstr "Allmärkuse ~lõpp" +msgstr "Allmärkuse lõpp" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label18\n" "label\n" "string.text" msgid "Start of next page" -msgstr "~Järgmise lehekülje algus" +msgstr "Järgmise lehekülje algus" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -1581,6 +1843,177 @@ msgctxt "" msgid "Per document" msgstr "Dokumendi kohta" +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level" +msgstr "Tase" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Paragraph Style" +msgstr "Lõigustiil" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Tüüp" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Character Style" +msgstr "Märgistiil" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"sublevelsft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show sublevels" +msgstr "Alamtasemeid" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Separator" +msgstr "Eraldaja" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label8\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Before" +msgstr "Ette lisatakse" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label9\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "After" +msgstr "ja järele" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label10\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Start at" +msgstr "Algus" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering" +msgstr "Nummerdus" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Format code" +msgstr "Vormingu kood" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Decimal places" +msgstr "Kümnendkohti" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Leading zeroes " +msgstr "Algusnulle " + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"11\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Negative numbers red" +msgstr "Negatiivsed arvud punaselt" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"12\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Thousands separator" +msgstr "Tuhandeliste eraldaja" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "Sätted" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Format" +msgstr "Vorming" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Language" +msgstr "Keel" + #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1597,37 +2030,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Words" -msgstr "Sõnad" +msgstr "Sõnu" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Characters including spaces" -msgstr "Märke ilma tühikuteta:" +msgstr "Märke koos tühikutega" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Characters excluding spaces" -msgstr "Märke ilma tühikuteta:" +msgstr "Märke ilma tühikuteta" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "Valik" +msgstr "Valikus" #: wordcount.ui msgctxt "" @@ -1636,7 +2066,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document" -msgstr "Dokument" +msgstr "Dokumendis" #: wordcount.ui msgctxt "" @@ -1645,7 +2075,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian characters and Korean syllables" -msgstr "" +msgstr "Hiina/jaapani märke ja korea silpe" + +#: insertbookmark.ui +msgctxt "" +"insertbookmark.ui\n" +"InsertBookmarkDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Bookmark" +msgstr "Järjehoidja lisamine" + +#: insertbookmark.ui +msgctxt "" +"insertbookmark.ui\n" +"delete\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -1663,47 +2111,43 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "other\n" "label\n" "string.text" msgid "Other:" -msgstr "Muu" +msgstr "Muuga:" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "semicolons\n" "label\n" "string.text" msgid "Semicolons" -msgstr "~Semikoolonid" +msgstr "Semikoolonitega" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "paragraph\n" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Lõik" +msgstr "Lõikudega" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "tabs\n" "label\n" "string.text" msgid "Tabs" -msgstr "Tabelduskohad" +msgstr "Tabelduskohtadega" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -1721,10 +2165,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separate text at" -msgstr "Teksti eraldaja" +msgstr "Teksti eraldamine" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "headingcb\n" @@ -1734,7 +2177,6 @@ msgid "Heading" msgstr "Päis" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "repeatheading\n" @@ -1744,7 +2186,6 @@ msgid "Repeat heading" msgstr "Päiseridade kordamine" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "dontsplitcb\n" @@ -1754,7 +2195,6 @@ msgid "Don't split table" msgstr "Tabelit ei tükeldata" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -1770,10 +2210,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The first " -msgstr "" +msgstr "Esimesed " #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label4\n" @@ -1783,7 +2222,6 @@ msgid "rows" msgstr "rida" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "autofmt\n" @@ -1793,7 +2231,6 @@ msgid "AutoFormat..." msgstr "Automaatvormindus..." #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "2\n" @@ -1809,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Script" -msgstr "" +msgstr "Skripti lisamine" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1818,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script type" -msgstr "" +msgstr "Skripti tüüp" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1827,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "JavaScript" -msgstr "" +msgstr "JavaScript" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1836,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1845,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse ..." -msgstr "" +msgstr "Lehitse..." #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1854,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -1866,14 +2303,13 @@ msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Bibliokirje lisamine" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "modify\n" "label\n" "string.text" msgid "Modify" -msgstr "Muu~da" +msgstr "Muuda" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -1903,27 +2339,24 @@ msgid "Short name" msgstr "Lühinimi" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "frombibliography\n" "label\n" "string.text" msgid "From bibliography database" -msgstr "Bibliograafia ~andmebaasist" +msgstr "Bibliograafia andmebaasist" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "fromdocument\n" "label\n" "string.text" msgid "From document content" -msgstr "~Dokumendi sisust" +msgstr "Dokumendi sisust" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label1\n" |