update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 4 insertions, 310 deletions

diff --git a/source/et/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/et/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 3fc073b14d0..082d5eda11d 100644
--- a/source/et/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/et/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "FAIL"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "Nupp"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "vasakul"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "paremal"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "Joonda keskele"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "Tiitellehtede arv"
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "Tiitellehed paigutatakse"
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "lk"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Teisendatakse olemasolevad tiitellehtedeks"
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Sisestatakse uued tiitellehed"
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "Dokumendi algusse"
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Lehekülg"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Tiitellehtede tegemine"
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Leheküljenummerdus lähtestatakse pärast tiitellehti"
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Leheküljenumber"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Leheküljenumbri määramine esimesele tiitellehele"
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -291,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Leheküljenumber"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Leheküljenummerdus"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigeeri..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Lehekülje omaduste muutmine"
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "Reapiir"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "Veerupiir"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "Leheküljepiir"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Stiil"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "Muudetakse lehekülgede nummerdust"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimaalne"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Laiuse ja kõrguse sobitamine"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Fondi laius"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -447,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -458,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "Muutujad"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -468,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Suurendusaste"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -478,7 +433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaatne"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -489,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr "Üksik lehekülg"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Veerud"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -510,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "Raamatuna"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "Vaate paigutus"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -541,7 +490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Tase"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -551,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Lõigustiil"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -561,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Arv"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -571,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Märgistiil"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -581,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "Alamtasemete kuvamine"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -591,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Eraldaja"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Enne"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -611,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Pärast"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -621,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Alustatakse kohalt"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -631,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nummerdus"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -641,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -652,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Tase"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -662,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Nummerdusele järgneb"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -673,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "Nummerduse joondus"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -683,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "Joondus"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -693,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "Taane"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -703,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr " "
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -713,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -723,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Paigutus ja vahed"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -733,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -743,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -753,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -763,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -773,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -783,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -793,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -803,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -813,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -823,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Puudub]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
diff --git a/source/et/vcl/source/edit.po b/source/et/vcl/source/edit.po
index 0c499c58f89..cf1a0b2dbc3 100644
--- a/source/et/vcl/source/edit.po
+++ b/source/et/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
diff --git a/source/et/vcl/source/src.po b/source/et/vcl/source/src.po
index e0f3e20d44a..7cb8b89f8d7 100644
--- a/source/et/vcl/source/src.po
+++ b/source/et/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-16 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353107753.0\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr "Lehekülg %p / %n"
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "Printimine"
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -48,7 +45,6 @@ msgstr ""
 "Vaikimisi printerit ei leitud.\n"
 "Palun vali printer ja proovi uuesti."
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr "Pole lehekülgi, mida printida. Palun kontrolli dokumendis printimiseks määratud leheküljevahemikke."
 
-#. g\1i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Eelvaade"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Leheküljenumber"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Lehekülgede arv"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "Rohkem"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print selection only"
 msgstr "Ainult valiku printimine"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#. K$*1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#. X^fd
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "Letter"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -207,7 +188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
-#. H/~{
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "Kasutaja määratud"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -237,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#. [qTX
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -247,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 ümbrik"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -257,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 ümbrik"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -267,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 ümbrik"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -277,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 ümbrik"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -287,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL ümbrik"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -297,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Diapositiivi slaid"
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -307,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -317,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -327,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#. (}IP
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "Executive"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Long Bond (A4+)"
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "#8 (Monarch) ümbrik"
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "#6 3/4 (Personal) ümbrik"
 
-#. SF-!
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 ümbrik"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -387,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 ümbrik"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -397,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 ümbrik"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -407,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 ümbrik"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -417,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 kai"
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -427,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 kai"
 
-#. K(wN
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -437,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Suur 32 kai"
 
-#. WyYn
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -447,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -457,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#. p9`X
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -467,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -477,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Jaapani postkaart"
 
-#. PvD*
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr "Lehekülgi pole"
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr "Prindi faili..."
 
-#. fLB1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Vaikimisi printer"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -513,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "Prinditava eelvaade"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -522,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Sulge dokument"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimeeri"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -549,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimeeri"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -558,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "Taastamine"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -567,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "Keri lahti"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -576,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "Keri kokku"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -585,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -594,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr "Alati nähtaval"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -603,7 +543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "Näita"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -612,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Peida"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -621,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "Lahtine"
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -630,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "Kleepuv"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -639,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -648,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "Konteksti abi"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -657,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "Laiendatud nõuanded"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -666,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "Doki/doki lahti"
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -675,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "Järgmisele tööriistaribale/aknale"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -684,7 +615,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "Eelmisele tööriistaribale/aknale"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -693,7 +623,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "Dokumendile"
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -702,7 +631,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "Menüüribale"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -711,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "Jaotatud akna eraldaja"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -720,7 +647,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "Automaatne failinime laiend"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -729,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Salvestatakse parooliga"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -738,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Filtri sätete redigeerimine"
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -747,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Kirjutuskaitstud"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -756,7 +679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "Lisatakse lingina"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -765,7 +687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Eelvaade"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -774,7 +695,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "Mängimine"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -783,7 +703,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "Versioon:"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -792,7 +711,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Stiilid:"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -801,7 +719,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Stiil:"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -810,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "Valik"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -819,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Asukoha valimine"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -828,7 +743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Palun vali kaust."
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -843,7 +757,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas soovid selle asendada?"
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -852,7 +765,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "Kõik vormingud"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -861,7 +773,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Avamine"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -870,7 +781,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -879,7 +789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "Faili tüüp"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -892,7 +801,6 @@ msgstr ""
 "Komponendi (%s) laadimine ei õnnestunud.\n"
 "Palun käivita paigaldusprogrammi parandusrežiim."
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -901,7 +809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "Seda küsimust rohkem ei näidata."
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -910,7 +817,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "Seda hoiatust rohkem ei näidata."
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -919,7 +825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "Vale versioon"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -928,7 +833,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vajab hõlbustusfunktsioonide toetamiseks Java Access Bridge 1.0.3 või uuemat versiooni."
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -937,7 +841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ilma hõlbustusfunktsioonide toeta käivitamiseks klõpsa nuppu \"%OK\", %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-st väljumiseks klõpsa nuppu \"%CANCEL\"."
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -946,7 +849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "Java Access Bridge puudub"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -955,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr "Vigane Java paigaldus"
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -964,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vajab hõlbustusfunktsioonide toetamiseks Java 1.4.0_02 või uuemat versiooni."
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -973,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "Java pole paigaldatud"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -982,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "Java häälestus puudub"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -991,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "Java on keelatud"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1000,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "Java Access Bridge'i käivitamine ei õnnestunud."
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1009,7 +905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "Süsteemist ei leitud ühtki fonti."
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1018,7 +913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME'i teave"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1027,7 +921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Eelistused..."
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1036,7 +929,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "Lisatud tekst on pikem selle tekstivälja suurimast lubatud pikkusest. Teksti kärbiti."
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1045,7 +937,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Ekraan %d"
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1054,7 +945,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr "Suvaline"
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1063,7 +953,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Valimine pole võimalik>"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1073,7 +962,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "Võta tagasi"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1083,7 +971,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "Lõika"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1093,7 +980,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "Kopeeri"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1103,7 +989,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "Aseta"
 
-#. sUm:
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +999,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1124,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "Vali kõik"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1134,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "Erimärk..."
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1143,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "Teenused"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1152,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "Peida %PRODUCTNAME"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1161,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Peida muud"
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1170,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "Näita kõiki"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1179,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Sulge %PRODUCTNAME"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1188,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Sobib"
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1197,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1206,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Jah"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1215,7 +1089,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "~Ei"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1224,7 +1097,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "Ko~rda"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1233,7 +1105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "A~bi"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1242,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "Rohke~m"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1251,7 +1121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "Vähe~m"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1260,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignoreeri"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1269,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr "~Katkesta"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1278,7 +1145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "Läht~esta"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1287,7 +1153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "Lisa sõnastikku"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1306,7 +1170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1315,7 +1178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~Uus"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1324,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Redigeeri"
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1334,7 +1195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr " mm"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1344,7 +1204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr " cm"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1354,7 +1213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr " m"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1364,7 +1222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr " km"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1374,7 +1231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr " twippi"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1384,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr " twip"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1394,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr " punkti"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1404,7 +1258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr " piikat"
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1414,7 +1267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1424,7 +1276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr " tolli"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1434,7 +1285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr " toll"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1444,7 +1294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1454,7 +1303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "jalg"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1464,7 +1312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr " jalg"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1474,7 +1321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr " jalga"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1484,7 +1330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr " miili"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1494,7 +1339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr " miil"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1504,7 +1348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr " märki"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1514,7 +1357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr " rida"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/et/vcl/uiconfig/ui.po b/source/et/vcl/uiconfig/ui.po
index fc7581a451d..c3fe60b0289 100644
--- a/source/et/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Olek"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Asukoht:"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentaar:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Vaikimisi printer"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr "Kohad"
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "~Uus nimi"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Omadused..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Koopiate arv"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "Õiges järjestuses"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr "Kõik lehed"
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "~Valitud lehed"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Valitud lahtrid"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr "Neist prinditakse"
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "Kõik leheküljed"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Leheküljed"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Valik"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Prinditekse tagurpidises järjestuses"
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr "Vahemikud ja koopiad"
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Märkused"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Printimine"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Slaide leheküljel"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Järjestus"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Printimine"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr "Kohandatud"
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Lehekülgi lehel"
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brošüürina"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Leheküljed"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Veeris"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Suund"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Vahemik"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr "(lehekülgede vahel)"
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr "(lehe servani)"
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Ääris iga lehekülje ümber"
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Järjestus"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Paigutus"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr "Leheküljed"
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Leheküljepaigutus"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "Linkimine failiga"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "Õiges järjestuses väljundi jaoks luuakse üksikud prinditööd"
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -502,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Kasutatakse ainult printeri sätetes määratud paberisalve"
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Sätted"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -524,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Sätted"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -544,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -554,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -564,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -594,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Kohandatud"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -604,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "Vasakult paremale, siis alla"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -614,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "Ülalt alla, siis paremale"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -624,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "Ülalt alla, siis vasakule"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -634,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "Paremalt vasakule, siis alla"
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -644,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaatne"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -654,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "Püstpaigutus"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"