update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/et/vcl/messages.po b/source/et/vcl/messages.po
index 0f5fc42230e..a4fb76f7fba 100644
--- a/source/et/vcl/messages.po
+++ b/source/et/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/et/>\n"
@@ -2354,169 +2354,169 @@ msgid "Print multiple pages per sheet of paper."
 msgstr "Ühele paberilehele prinditakse mitu lehekülge."
 
 #. DKP5g
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1073
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1074
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Kohandatud"
 
 #. duVEo
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1080
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1081
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbox"
 msgid "Select how many pages to print per sheet of paper."
 msgstr "Määrab ühele paberilehele prinditavate lehekülgede arvu."
 
 #. 65WWt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1093
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1094
 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Leheküljed:"
 
 #. X8bjE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1113
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1114
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerows"
 msgid "Select number of rows."
 msgstr "Määrab ridade arvu."
 
 #. DM5aX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1125
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1126
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "x"
 
 #. Z2EDz
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1144
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1145
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagecols"
 msgid "Select number of columns."
 msgstr "Määrab veergude arvu."
 
 #. szcD7
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1157
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Veerised:"
 
 #. QxE58
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1175
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1176
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagemarginsb"
 msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper."
 msgstr "Määrab dokumendi lehekülgede vahelise veerise."
 
 #. iGg2m
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1188
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1189
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "(lehekülgede vahel)"
 
 #. oryuw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1199
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1200
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Vahe:"
 
 #. EDFnW
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1218
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1219
 msgctxt "printdialog|extended_tip|sheetmarginsb"
 msgid "Select margin between the printed pages and paper edge."
 msgstr "Määrab dokumendi lehekülgede ja paberilehe serva vahelise veerise."
 
 #. XhfvB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1231
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1232
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "(lehe servani)"
 
 #. AGWe3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1244
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1245
 msgctxt "printdialog|labelorder"
 msgid "Order:"
 msgstr "Järjestus:"
 
 #. psAku
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1262
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Vasakult paremale, siis alla"
 
 #. fnfLt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1262
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1263
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Ülalt alla, siis paremale"
 
 #. y6nZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1263
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1264
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then left"
 msgstr "Ülalt alla, siis vasakule"
 
 #. PteTg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1264
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1265
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Right to left, then down"
 msgstr "Paremalt vasakule, siis alla"
 
 #. DvF8r
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1268
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1269
 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderbox"
 msgid "Select order in which pages are to be printed."
 msgstr "Vali lehekülgede printimisjärjestus."
 
 #. QG59F
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1280
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1281
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Ääris iga lehekülje ümber"
 
 #. 8aAGu
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1289
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1290
 msgctxt "printdialog|extended_tip|bordercb"
 msgid "Check to draw a border around each page."
 msgstr "Märgi ruut iga lehekülje ümber äärise joonistamiseks."
 
 #. Yo4xV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1301
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1302
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brošüürina"
 
 #. 3zcKq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1311
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1312
 msgctxt "printdialog|extended_tip|brochure"
 msgid "Select to print the document in brochure format."
 msgstr ""
 
 #. JMA7A
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1334
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1335
 msgctxt "printdialog|collationpreview"
 msgid "Collation preview"
 msgstr "Järjestuse eelvaade"
 
 #. dePkB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1339
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1340
 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderpreview"
 msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look."
 msgstr ""
 
 #. fCjdq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1361
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1362
 msgctxt "printdialog|layoutexpander"
 msgid "M_ore"
 msgstr "Lisasätted"
 
 #. rCBA5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1377
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Leheküljepaigutus"
 
 #. A2iC5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1400
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1401
 msgctxt "printdialog|generallabel"
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #. CzGM4
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1454
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1455
 msgctxt "printdialog|extended_tip|PrintDialog"
 msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document."
 msgstr "Prindib aktiivse dokumendi, valiku või määratud lehtede vahemiku. Aktiivsele dokumendile on võimalik määrata ka printimise sätteid."