update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c

1 files changed, 77 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/et/xmlsecurity/messages.po b/source/et/xmlsecurity/messages.po
index f3800f491b5..a71ce4061b7 100644
--- a/source/et/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/et/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-09 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/et/>\n"
@@ -228,6 +228,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vigased sertifikaadiandmed: %{data}"
 
+#. wH3TZ
+msgctxt "stock"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. S9dsC
+msgctxt "stock"
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. TMo6G
+msgctxt "stock"
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. MRCkv
+msgctxt "stock"
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. nvx5t
+msgctxt "stock"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. YspCj
+msgctxt "stock"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. imQxr
+msgctxt "stock"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. RbjyB
+msgctxt "stock"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#. dx2yy
+msgctxt "stock"
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#. M9DsL
+msgctxt "stock"
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#. VtJS9
+msgctxt "stock"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#. C69Fy
+msgctxt "stock"
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#. mgpxh
+msgctxt "stock"
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
 #. uTxas
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
 msgctxt "certdetails|field"
@@ -487,13 +552,13 @@ msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
 msgstr "Võimalusel kasutatakse AdES-ile vastavat allkirja"
 
 #. oBGag
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:498
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:497
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant"
 msgid "Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF."
 msgstr ""
 
 #. znY8A
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:525
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:524
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates."
 msgstr "Lisab dokumendile digiallkirjad või eemaldab need. Võimalik on kasutada ka sertifikaatide vaatamise dialoogi."
@@ -529,13 +594,13 @@ msgstr ""
 "Selle sätte kasutamisel peab olema kindel, et kõik avatavad dokumendid on turvalised."
 
 #. peYqm
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:31
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:30
 msgctxt "extended_tip|low"
 msgid "A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors."
 msgstr "Makrosid saab määrata automaatselt käivituvateks, kuid need võivad sooritada potentsiaalselt kahjulikke toiminguid, näiteks kustuda faile või muuta nende nime. Kui sa avad teiste autorite tehtud dokumente, pole see säte soovitatav."
 
 #. F9QCX
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:42
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:41
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
 "_Medium.\n"
@@ -545,13 +610,13 @@ msgstr ""
 "Mitteusaldatavatest allikatest pärit makrode korral küsitakse kinnitust."
 
 #. kZB2g
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:54
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:52
 msgctxt "extended_tip|med"
 msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
 msgstr "Usaldatavaid allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Lisaks lubatakse käivitada kõiki usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid. Kõik ülejäänud makrod vajavad kinnitust."
 
 #. 2DyAP
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:65
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:63
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
@@ -563,13 +628,13 @@ msgstr ""
 "allkirjastatud makrosid. Allkirjastamata makrod on keelatud."
 
 #. pbFLt
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:78
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75
 msgctxt "extended_tip|high"
 msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run."
 msgstr "Usaldatavaid allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Lisaks lubatakse käivitada kõiki usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid."
 
 #. SDdW5
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:89
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:86
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
 "_Very high.\n"
@@ -581,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "Kõik teised makrod, allkirjastamata või mitte, on keelatud."
 
 #. UESj3
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:102
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:98
 msgctxt "extended_tip|vhigh"
 msgid "Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run."
 msgstr "Usaldatavaid failide allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid."
@@ -743,13 +808,13 @@ msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
 #. LbnAV
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:261
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:262
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|description"
 msgid "Type a purpose for the signature."
 msgstr ""
 
 #. snAQh
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:296
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:297
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."
 msgstr "Vali sertifikaat, millega soovid aktiivset dokumenti digitaalselt allkirjastada."