update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e8399ac390552903a010f54802d722a2acf36f4

12 files changed, 191 insertions, 110 deletions

diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po
index d4a0214aa90..5764d867dbf 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/et/>\n"
@@ -763,14 +763,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Bar"
 msgstr "Valemiriba"
 
-#. SsMkQ
+#. cGRKp
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
 "main0206.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Formula Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Valemiriba</link>"
+msgid "<variable id=\"formula_bar_h1\"><link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Formula Bar</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. dnFAk
 #: main0206.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d37d7b7474d..81e32b33100 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/et/>\n"
@@ -2545,13 +2545,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>arvutustabelid;liigutamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid;kopeerimine</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine;arvutustabelid</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine;arvutustabelid</bookmark_value>"
 
-#. w7TEG
+#. ytArs
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. Rv8oA
@@ -2572,6 +2572,15 @@ msgctxt ""
 msgid "When you copy and paste cells containing <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Kuupäevaväärtusi</link> sisaldavate lahtrite kopeerimisel ühest arvutustabelist teise peavad mõlemad arvutustabelid kasutama sama algkuupäeva. Kui algkuupäevad erinevad, siis muutuvad ka kuvatavad kuupäevad!"
 
+#. GHQ6R
+#: 02180000.xhp
+msgctxt ""
+"02180000.xhp\n"
+"par_id3720376688484858\n"
+"help.text"
+msgid "When the <link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets."
+msgstr ""
+
 #. 3DmMC
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41911,13 +41920,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Names"
 msgstr "Määra nimed"
 
-#. W7BHS
+#. fGnfi
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
 "hd_id3156330\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define Names</link>"
+msgid "<variable id=\"define_names_h1\"><link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define Names</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. cVATk
@@ -41938,14 +41947,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields."
 msgstr "Vahemiku määramiseks võib kasutada hiirt, samuti võib vahemiku aadressid sisestada käsitsi dialoogi <emph>Nimede määramine</emph> väljadele."
 
-#. BbJTs
+#. QVRkv
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here."
-msgstr "Väli <emph>Lehe ala</emph> valemiribal sisaldab määratud nimega vahemike nimede loendit. Klõps mõnel selle välja nimel tõstab esile vastava vahemiku tabelis. Valemitele või valemite osadele antud nimesid siin ei loetleta."
+msgid "The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here."
+msgstr ""
 
 #. wTVgT
 #: 04070100.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 157539e5ed4..ee2c0251a89 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-13 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/et/>\n"
@@ -25,23 +25,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Name Box"
 msgstr "Nime väli"
 
-#. JJA9o
+#. aF278
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "bm_id3156326\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>valemiriba;lehe alade nimed</bookmark_value><bookmark_value>lehe alade nimed</bookmark_value> <bookmark_value>kuvamine;lahtriviited</bookmark_value> <bookmark_value>lahtriviited;kuvamine</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. ywEet
+#. PBCoK
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3156326\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\">Name Box</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\">Nime väli</link>"
+msgid "<variable id=\"name_box_h1\"><link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\">Name Box</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. bJypW
 #: 06010000.xhp
@@ -52,14 +52,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Näitab aktiivse lahtri või valitud lahtrite vahemiku aadressi või ala nime. Nime andmiseks võib valida lahtrite vahemiku ja sisestada nime <emph>nime väljale</emph>.</ahelp>"
 
-#. W3Br6
+#. nXLsJ
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Liitboks \"Lehe ala\"</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box name box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. wFE7T
 #: 06010000.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index fcefc1f7f64..bc55a2c74e8 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-18 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/et/>\n"
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5 (või <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T)"
 
-#. oTBgR
+#. CsjYT
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153551\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
-msgstr "Viib kursori <emph>sisestusrealt</emph> <emph>lehe piirkonna sisestusväljale</emph>."
+msgid "Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <menuitem>Name Box</menuitem>. You can also use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
+msgstr ""
 
 #. 6NRwR
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po
index 3b678b0b60e..220bf42e6bd 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/et/>\n"
@@ -1654,14 +1654,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>jooned; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; punktide redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>punktide redigeerimise riba</bookmark_value>"
 
-#. iFKff
+#. U3Nwu
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Punktide redigeerimise riba</link>"
+msgid "<variable id=\"edit_points_bar_h1\"><link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. N5vQq
 #: main0227.xhp
@@ -1681,24 +1681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:"
 msgstr "Alltoodud funktsioonid võimaldavad redigeerida kõvera või kõveraks teisendatud objekti punkte. Kasutada on järgnevad nupud:"
 
-#. EBpiU
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"hd_id3153105\n"
-"help.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Punktide redigeerimine"
-
-#. w2P7j
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"par_id3159151\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
-msgstr "Nupp <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Redigeeri punkte</emph></link> võimaldab sisse või välja lülitada kõverjoone punktide redigeerimisrežiimi. Redigeerimisrežiimis on võimalik valida objekti üksikuid punkte."
-
 #. GtMer
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -2077,24 +2059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Bézier"
 msgstr "Sulge Bézier"
 
-#. bGzsc
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"hd_id3156351\n"
-"help.text"
-msgid "Eliminate Points"
-msgstr "Kõrvalda punktid"
-
-#. Bk6z5
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"par_id3149441\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Märgistab aktiivse punkti või valitud punktid kustutamiseks.</ahelp> See juhtub, kui punkt asub sirgjoonel. Kui teisendad kõvera või hulknurga ikooni <emph>Teisenda kõveraks</emph> abil sirgjooneks või kui muudad kõverat hiire abil nii, et punkt asub sirgjoonel, siis see punkt eemaldatakse. Nurk, millest alates punktide vähendamist alustatakse, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">on määratav, valides <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Alusvõrk</emph></link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">on määratav, valides <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Alusvõrk</emph></link></caseinline><defaultinline>on vaikimisi 15°.</defaultinline></switchinline>"
-
 #. RCPw8
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index b28783eff16..afa9a7de49a 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/et/>\n"
@@ -20149,6 +20149,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. BRUwz
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id8579214900849931\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Record</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. AxKpi
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id9619616648791285\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. 9B9AD
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 583a57258f1..108e659c422 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/et/>\n"
@@ -3175,13 +3175,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"contributor_h3\">Contributor</variable>"
 msgstr ""
 
-#. GFBhZ
+#. BejA7
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id1001712331484014\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example he names of the authors of the document, or members of the team who contributed data."
+msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it."
 msgstr ""
 
 #. CicCF
@@ -12535,14 +12535,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Track Changes"
 msgstr "Muudatuste jälitamine"
 
-#. XUtBv
+#. bULjG
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3152952\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">Track Changes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">Muudatuste jälitamine</link>"
+msgid "<variable id=\"track_changes_h1\"><link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">Track Changes</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. vZ58F
 #: 02230000.xhp
@@ -12580,14 +12580,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Record Changes"
 msgstr "Muudatuste salvestamine"
 
-#. Ri4HH
+#. KtRxj
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "hd_id3150758\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\">Record Changes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\">Muudatuste salvestamine</link>"
+msgid "<variable id=\"record_changes_h1\"><link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\">Record Changes</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. FeZzp
 #: 02230100.xhp
@@ -12598,15 +12598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Jälitab aktiivsesse dokumenti tehtavaid muudatusi, eristades autoreid ja muutmisaegu.</ahelp>"
 
-#. FCvXm
-#: 02230100.xhp
-msgctxt ""
-"02230100.xhp\n"
-"par_id251647262886504\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
-
 #. Fwimv
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31534,14 +31525,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Punktide redigeerimine"
 
-#. Dksfe
+#. MA8sm
+#: 05270000.xhp
+msgctxt ""
+"05270000.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. FhVd3
 #: 05270000.xhp
 msgctxt ""
 "05270000.xhp\n"
 "hd_id3155271\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Edit Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Punktide redigeerimine</link>"
+msgid "<variable id=\"edit_points_h1\"><link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Edit Points</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. TfQA6
 #: 05270000.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 143affba6b6..82fc3ae270a 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-13 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/et/>\n"
@@ -19717,6 +19717,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
+#. aNBmk
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Eliminate Points"
+msgstr ""
+
+#. cx8u8
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>bezier; eliminate points</bookmark_value><bookmark_value>polygon; eliminate points</bookmark_value><bookmark_value>curves; eliminate points</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. jBHAL
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"hd_id3156351\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"eliminate_points_h1\"><link href=\"text/shared/02/eliminate_points.xhp\">Eliminate Points</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FxJMe
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id3149441\n"
+"help.text"
+msgid "Enables <menuitem>Eliminate Points</menuitem> mode. If this mode is enabled, you can remove a point by dragging and dropping it onto a space directly between two points that adjoin the point you are eliminating."
+msgstr ""
+
+#. 43DCN
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id71716404636053\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Draw - Eliminate points</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 9v8Xn
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id7165910943528020\n"
+"help.text"
+msgid "To remove a point, left-click on the shape you want to edit, the left-click on the point you want to remove, and drag it to a place directly between the two adjoining points until it snaps into place."
+msgstr ""
+
+#. DDARF
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id311716400141144\n"
+"help.text"
+msgid "You can adjust how close the point needs to be before it snaps into place by adjusting the <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp#bm_id3153839\"><menuitem>Point reduction</menuitem></link> angle in the <menuitem>Grid</menuitem> settings dialog. The lower the angle, the closer the point needs to be before it snaps into place."
+msgstr ""
+
 #. oQ5tj
 #: flowcharts.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c11ad2644de..b707af76daf 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/et/>\n"
@@ -6802,6 +6802,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Include a byte-order-mark (BOM)"
 msgstr ""
 
+#. RSJFW
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id451635293273893\n"
+"help.text"
+msgid "CSV Export"
+msgstr ""
+
 #. orAqx
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -6820,6 +6829,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Detect numbers in scientific notation"
 msgstr ""
 
+#. eQ66S
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id451635293273894\n"
+"help.text"
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
 #. uEcBD
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -27079,13 +27097,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens following files in viewer mode (read-only)."
 msgstr ""
 
-#. LnBK6
+#. BeXoi
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149403\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>--show[=slide_number]</emph>"
+msgstr ""
+
+#. M9EKN
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
-msgid "Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. If a <emph>slide_number</emph> is provided, they start at that slide."
+msgid "Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. If a <literal>slide_number</literal> is provided, they start at that slide."
 msgstr ""
 
 #. 5R6iA
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0af5a38d425..a370d754fca 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/et/>\n"
@@ -10159,13 +10159,13 @@ msgctxt ""
 msgid "the sheet where each result is located;"
 msgstr ""
 
-#. SgRWA
+#. DgERX
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
 "par_id171715626207799\n"
 "help.text"
-msgid "the sheet where each result is located; and"
+msgid "the cell where each result is located; and"
 msgstr ""
 
 #. m8yZc
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index a401a922b88..68571f6f656 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/et/>\n"
@@ -2653,14 +2653,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Arc"
 msgstr "Ringi kaar"
 
-#. nqwAf
+#. V7Gkw
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
 "10080000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "Kõver"
+msgid "Curves and Polygons"
+msgstr ""
 
 #. XjpFZ
 #: 10080000.xhp
@@ -2671,23 +2671,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>tööriistaribad; kõverad</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; tööriistariba</bookmark_value><bookmark_value>hulknurgad; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; hulknurgad</bookmark_value><bookmark_value>vabakäejooned; joonistamine</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; vabakäejooned</bookmark_value>"
 
-#. 9pSkZ
+#. ZNY8o
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
 "10080000.xhp\n"
 "hd_id3149875\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\">Curve</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\">Kõver</link>"
+msgid "<variable id=\"curves_and_polygons_h1\"><link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\">Curves and Polygons</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. yCw58
+#. dxPJK
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
 "10080000.xhp\n"
 "par_id3147301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">Kõvera ikoon joonistusribal avab tööriistariba <emph>Jooned</emph>, mille abil saab joonistusele lisada jooni ja kujundeid.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The <menuitem>Curves and Polygons</menuitem> icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. aNBx6
 #: 10080000.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index f2f3d616874..48a0dd6f08a 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 13:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-13 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/et/>\n"
@@ -18763,13 +18763,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Entire page:</emph> the object is positioned considering the whole width of the page, from the left to the right page borders."
 msgstr ""
 
-#. CmKyb
+#. dS5BC
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id981629211796563\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Page text area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for text in the page, from the left to the right page margins."
+msgid "<emph>Page text area:</emph> from the inner edge of the left page padding to the inner edge of the right page padding."
 msgstr ""
 
 #. JuoS4
@@ -18961,13 +18961,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Margin:</emph> Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character (\"To character\" anchoring) or bottom edge of the paragraph (\"To paragraph\" anchoring) where the anchor is placed."
 msgstr ""
 
-#. vKwer
+#. ts6Ps
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id481629212019833\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the height of the paragraph where the anchor is placed."
+msgid "<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the beginning of the paragraph where the anchor is placed."
 msgstr ""
 
 #. 2i9ic