update translations for 4.3.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I80a49eb90e02272730c28f2281a402ffb9b77ce2

6 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/et/cui/uiconfig/ui.po b/source/et/cui/uiconfig/ui.po
index 7dfd3891455..db312d5bb19 100644
--- a/source/et/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 00:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390197579.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417266270.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 74b21010229..3f7e294eb8f 100644
--- a/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 01:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385088818.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417266331.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "Välise ühenduse süntaksi '{oj }' kasutamine"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/filter/source/pdf.po b/source/et/filter/source/pdf.po
index 3af05cf32ad..ab9a06c872a 100644
--- a/source/et/filter/source/pdf.po
+++ b/source/et/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 03:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372248367.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421010201.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr "PDF/A ei luba läbipaistvust. Läbipaistev objekt muudeti läbipaistamatuks."
+msgstr "PDF/A ei luba läbipaistvust. Läbipaistev objekt muudeti läbipaistmatuks."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/readlicense_oo/docs.po b/source/et/readlicense_oo/docs.po
index f6cf67a0513..e98fd1f389d 100644
--- a/source/et/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/et/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 02:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375791740.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417266386.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "MacOSX 10.6 (Snow Leopard) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) või uuem"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sfx2/source/appl.po b/source/et/sfx2/source/appl.po
index 3b9a8b883f7..0fb7b5eb8d5 100644
--- a/source/et/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/et/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 00:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372249073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421100167.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKSTART_EXIT\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Quickstarter"
-msgstr "Välju kiirkäivitajast"
+msgstr "Sulge kiirkäivitaja"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/wizards/source/euro.po b/source/et/wizards/source/euro.po
index e74800f6237..822475ec303 100644
--- a/source/et/wizards/source/euro.po
+++ b/source/et/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 23:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353107676.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417266401.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr ""
+msgstr "Leedu litt"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""