update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/eu/chart2/messages.po b/source/eu/chart2/messages.po
index b2403477dd4..638c9f5d017 100644
--- a/source/eu/chart2/messages.po
+++ b/source/eu/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-19 13:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-16 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-20 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531771130.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1534752941.000000\n"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Diagrama mota"
 #: chart2/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
-msgstr "Datu-area"
+msgstr "Datu-barrutia"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Editatu diagrama mota"
 #: chart2/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
 msgid "Edit data ranges"
-msgstr "Editatu datu-areak"
+msgstr "Editatu datu-barrutiak"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr "Hautatu %VALUETYPE balio motaren barrutia %SERIESNAME seriean"
 #: chart2/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
 msgid "Select Range for Categories"
-msgstr "Hautatu kategorien area"
+msgstr "Hautatu kategorien barrutia"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
 msgid "Select Range for data labels"
-msgstr "Hautatu datu-etiketen area"
+msgstr "Hautatu datu-etiketen barrutia"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
@@ -868,17 +868,17 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakterea"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:134
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:180
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Karaktere-efektuak"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:150
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:227
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
@@ -1403,22 +1403,22 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrafoa"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:134
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Koskak eta tarteak"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:180
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lerrokatzea"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:228
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asiar tipografia"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:275
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulazioak"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Marra leunak"
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:108
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr "_Lerro-mota:"
+msgstr "_Marra mota:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:124
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "Sakonera"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr "_Marra-mota"
+msgstr "_Marra mota"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"