update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

2 files changed, 28 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po
index 303fecd0af9..3a5cec1413f 100644
--- a/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -67,14 +67,6 @@ msgstr "Diagramaren elementuak"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
-"string.text"
-msgid "Chart Location"
-msgstr "Diagramaren kokalekua"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
@@ -195,14 +187,6 @@ msgstr "Y errore-barrak"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
-"string.text"
-msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Z errore-barrak"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
@@ -1020,14 +1004,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border Color"
 msgstr "Ertzaren kolorea"
 
-#: Strings_AdditionalControls.src
-msgctxt ""
-"Strings_AdditionalControls.src\n"
-"STR_TEXT_SEPARATOR\n"
-"string.text"
-msgid "Separator"
-msgstr "Bereizlea"
-
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1327,30 +1303,6 @@ msgstr "Bitarte nagusiak eta lagungarriak bereizmenaren berdina edo handiagoa iz
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
-"STR_INDICATE_BOTH\n"
-"string.text"
-msgid "Negative and Positive"
-msgstr "Negatiboa eta positiboa"
-
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt ""
-"Strings_Statistic.src\n"
-"STR_INDICATE_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Negative"
-msgstr "Negatiboa"
-
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt ""
-"Strings_Statistic.src\n"
-"STR_INDICATE_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Positive"
-msgstr "Positiboa"
-
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt ""
-"Strings_Statistic.src\n"
 "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "From Data Table"
diff --git a/source/eu/chart2/uiconfig/ui.po b/source/eu/chart2/uiconfig/ui.po
index 9fc15a4d25c..659ded93b46 100644
--- a/source/eu/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-16 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-14 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479329420.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492173515.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -118,20 +118,38 @@ msgstr "Ezabatu seriea"
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
 "chartdatadialog.ui\n"
-"SwapColumn\n"
+"MoveLeftColumn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move Series Left"
+msgstr "Mugitu serieak ezkerrera"
+
+#: chartdatadialog.ui
+msgctxt ""
+"chartdatadialog.ui\n"
+"MoveRightColumn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr "Mugitu seriea eskuinera"
+msgstr "Mugitu serieak eskuinera"
+
+#: chartdatadialog.ui
+msgctxt ""
+"chartdatadialog.ui\n"
+"MoveUpRow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move Row Up"
+msgstr "Mugitu lerroa gora"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
 "chartdatadialog.ui\n"
-"SwapRow\n"
+"MoveDownRow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr "Mugitu errenkada behera"
+msgstr "Mugitu lerroa behera"
 
 #: charttypedialog.ui
 msgctxt ""