diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-04-19 13:05:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-04-19 13:12:20 +0200 |
| commit | f7d6d5069dfea2692c2a53f7b2fc0045b748a456 (patch) | |
| tree | 9dd60f2250d7e3eeb0bd7f4be51d0a86000e661a /source/eu/cui/messages.po | |
| parent | 3fa6133e8446fe5eb90825616fe46d2df7444c71 (diff) | |
update translations for 7.2.7 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: If9216a8bfc693e61595f984567a9dce55ce9dd6f
Diffstat (limited to 'source/eu/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/eu/cui/messages.po b/source/eu/cui/messages.po index 1ca7c69cd09..a50235f677f 100644 --- a/source/eu/cui/messages.po +++ b/source/eu/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:37+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/cuimessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565776659.000000\n" #. GyY9M @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "%MOD1+⇧+F9 lasterbideak kalkulu-orri guztietako formula guztiak birkal #: cui/inc/tipoftheday.hrc:83 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”." -msgstr "Dokumentu editagarri baten zati bat irakurtzeko soilik izan dezan nahi al duzu? Erabili 'Txertatu > Sekzioa', gehitu testua sekzioari, eta ondoren, eskuineko klik eginda sartu 'Editatu sekzioa' aukeran eta markatu 'Babestu'." +msgstr "Dokumentu editagarri baten zati bat irakurtzeko soilik izan dadin nahi al duzu? Erabili 'Txertatu > Sekzioa', gehitu testua sekzioari, eta ondoren, eskuineko klik eginda sartu 'Editatu sekzioa' aukeran eta markatu 'Babestu'." #. KtRU8 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:84 @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Erabili Draw/Impress aplikazioetako 'Marrazkia' tresna-barrako 'Lotura-m #: cui/inc/tipoftheday.hrc:180 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Your donations support our worldwide community." -msgstr "Zure dohaitzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote." +msgstr "Zure dohaintzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote." #. V2QjS #: cui/inc/tipoftheday.hrc:181 @@ -14191,14 +14191,14 @@ msgstr "[L] eta [S] kontrol-laukiak %PRODUCTNAME aplikazioan kargatzean [L] eta/ #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:150 msgctxt "optfltrembedpage|label2" msgid "[L]: Load and convert the object" -msgstr "[K]: kargatu eta bihurtu objektua" +msgstr "[K]: Kargatu eta bihurtu objektua" #. PiDB7 #. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:163 msgctxt "optfltrembedpage|label3" msgid "[S]: Convert and save the object" -msgstr "[G]: bihurtu eta gorde objektua" +msgstr "[G]: Bihurtu eta gorde objektua" #. f2hGQ #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:185 @@ -14546,7 +14546,7 @@ msgstr "Erakutsi \"Lineako laguntza ez dago instalatuta\" laster-leihora" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox" msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up" -msgstr "Erakutsi 'Erakutsi eguneko aholkua' elkarrizketa-koadroa abioan" +msgstr "Erakutsi 'Eguneko aholkua' elkarrizketa-koadroa abioan" #. BR6gf #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:84 |