another update of translations for 5.4.0 beta1 libreoffice-5-4-branch-point

force-fixed using pocheck

Change-Id: I9e116bae500ed37d06b66397f2d815fb2e5dd22b

3 files changed, 136 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/eu/cui/source/dialogs.po b/source/eu/cui/source/dialogs.po
index 15fb5df5639..f7c3c69f153 100644
--- a/source/eu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/eu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492173521.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495009849.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr "Hautatu marko flotatzailearen fitxategia"
+msgstr "Hautatu marko mugikorraren fitxategia"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/cui/source/tabpages.po b/source/eu/cui/source/tabpages.po
index 21a179deb73..df040f6f321 100644
--- a/source/eu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/eu/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatikoki *lodia* eta _azpimarratua_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Hautatutako modulua ezin izan da kargatu."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
index f327981c8fb..3f0350f0bad 100644
--- a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494244016.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495009842.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Gelaxken formatua"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Floating Frame Properties"
-msgstr "Markoaren propietateak"
+msgstr "Marko mugikorraren propietateak"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Estekatu fitxategiari"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "_Mendebaldeko karaktereak bakarrik"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Izena/inizialak:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Izena/_Abizena/Inizialak:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "Fa_xa/Posta elektronikoa:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Deitura"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Erabili dokumentu-propietateen datuak"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "_Izena/Abizena/Aitaren izena/Inizialak:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Deitura"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Aitaren izena"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inizialak"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Izena"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Izena/_Abizena/Inizialak:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Deitura"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Izena"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inizialak"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"