diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-08-18 19:31:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-09-08 13:44:09 +0200 |
| commit | 36ca570159721d31002a7579a98638e80dd39edf (patch) | |
| tree | 2f79e4674a17a72fd1c4e4fc513b64f952753d5d /source/eu/cui | |
| parent | 5ece4cf4f0abc49091f446a4612e7110379f748c (diff) | |
update translations for 7.3.6 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I9ea0ea551d4cc2a4c1d6ddfe44f5bcf837b965f0
Diffstat (limited to 'source/eu/cui')
| -rw-r--r-- | source/eu/cui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/eu/cui/messages.po b/source/eu/cui/messages.po index 42a3d898b5d..e3377e10a71 100644 --- a/source/eu/cui/messages.po +++ b/source/eu/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:38+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -5603,7 +5603,7 @@ msgstr "Marra" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:422 msgctxt "borderpage|leftft" msgid "_Left:" -msgstr "E_zkerra:" +msgstr "E_zkerrean:" #. nULKu #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:436 @@ -7817,13 +7817,13 @@ msgstr "Mantendu irudi-_tamaina" #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:121 msgctxt "croppage|label2" msgid "_Left:" -msgstr "E_zkerra:" +msgstr "E_zkerrean:" #. J8z8h #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:149 msgctxt "croppage|label3" msgid "_Right:" -msgstr "E_skuina:" +msgstr "E_skuinean:" #. GxnM4 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:190 @@ -12540,7 +12540,7 @@ msgstr "Sakatu ezkerrerako geziaren botoia hautatutako komandoa uneko menutik ke #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:856 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn" msgid "Move up" -msgstr "Mugitu gora" +msgstr "Eraman gora" #. BH9fq #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:861 @@ -20380,7 +20380,7 @@ msgstr "Hautapena uneko orrialdean ainguratzen du." #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:251 msgctxt "swpossizepage|topara" msgid "To paragrap_h" -msgstr "_Paragrafora" +msgstr "_Paragrafoan" #. NhNym #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:260 @@ -20392,7 +20392,7 @@ msgstr "Hautapen uneko paragrafoan ainguratzen du." #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:271 msgctxt "swpossizepage|tochar" msgid "To cha_racter" -msgstr "_Karakterera" +msgstr "_Karakterean" #. KpVFy #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:280 @@ -20416,7 +20416,7 @@ msgstr "Hautapena karaktere gisa ainguratzen du. Uneko marraren altuera aldatu e #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:311 msgctxt "swpossizepage|toframe" msgid "To _frame" -msgstr "_Markora" +msgstr "_Markoan" #. ckR4Z #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:330 @@ -20866,13 +20866,13 @@ msgstr "Forma pertsonalizatuko testua" #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:260 msgctxt "textattrtabpage|label4" msgid "_Left:" -msgstr "E_zkerra:" +msgstr "E_zkerrean:" #. dMFkF #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:274 msgctxt "textattrtabpage|label5" msgid "_Right:" -msgstr "E_skuina:" +msgstr "E_skuinean:" #. nxccs #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:288 @@ -21568,13 +21568,13 @@ msgstr "_Mota:" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:325 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X" msgid "Center _X:" -msgstr "Zentroa _X:" +msgstr "_X erdigunea:" #. Nsx4p #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:340 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y" msgid "Center _Y:" -msgstr "Zentroa _Y:" +msgstr "_Y erdigunea:" #. RWNkA #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:355 |