Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

5 files changed, 212 insertions, 185 deletions

diff --git a/source/eu/cui/source/customize.po b/source/eu/cui/source/customize.po
index 4e57244c086..e679e7714de 100644
--- a/source/eu/cui/source/customize.po
+++ b/source/eu/cui/source/customize.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-06 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1417893895.000000\n"
 
@@ -224,6 +224,14 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Tresna-barrak"
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
+"RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
+msgstr ""
+
+#: cfg.src
+msgctxt ""
+"cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar"
diff --git a/source/eu/cui/source/dialogs.po b/source/eu/cui/source/dialogs.po
index 8560a98e58a..ecc99a27600 100644
--- a/source/eu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/eu/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-02 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -316,14 +316,6 @@ msgstr "ID hau badago lehendik ere..."
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
-"string.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplikatu"
-
-#: hyperdlg.src
-msgctxt ""
-"hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
@@ -752,17 +744,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Zain"
-
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"STR_GRAPHICLINK\n"
-"string.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "Grafikoa"
-
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"STR_BUTTONCLOSE\n"
-"string.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "It~xi"
diff --git a/source/eu/cui/source/options.po b/source/eu/cui/source/options.po
index bf895e25740..5309ac05448 100644
--- a/source/eu/cui/source/options.po
+++ b/source/eu/cui/source/options.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-09 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1420846362.000000\n"
 
@@ -805,10 +805,10 @@ msgstr "Pertsonalizazioa"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"Appearance\n"
+"Application Colors\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Itxura"
+msgid "Application Colors"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/cui/source/tabpages.po b/source/eu/cui/source/tabpages.po
index dba37da99f7..b9ab36bf4d6 100644
--- a/source/eu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/eu/cui/source/tabpages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417893844.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435276108.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
 "string.text"
-msgid "Highlighting Color"
+msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -1086,8 +1086,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
-msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr "Aplikatu zenbakitzea - Ikurra: "
+msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
index 4e6000e2e8e..425769015b1 100644
--- a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-02 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -3945,6 +3945,15 @@ msgstr "Menuak"
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
+"contextmenus\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Context Menus"
+msgstr ""
+
+#: customizedialog.ui
+msgctxt ""
+"customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7114,6 +7123,15 @@ msgstr "Txertatu plugina"
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Warning: Plugins may not work on all platforms and may be removed in the future"
+msgstr ""
+
+#: insertplugin.ui
+msgctxt ""
+"insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12455,8 +12473,8 @@ msgctxt ""
 "useopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr "Erabili OpenGL errendatze guztietan"
+msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12464,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
+msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12479,6 +12497,24 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"openglenabled\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current GL status: Enabled"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"opengldisabled\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current GL status: Disabled"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15048,13 +15084,14 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asiar tipografia"
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Nabarmentzea"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15356,6 +15393,51 @@ msgstr "Ko_nbinatu"
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controlx1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controly1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Control Point 1"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15365,6 +15447,15 @@ msgstr "E_rradioa:"
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_RADIUS\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15383,12 +15474,66 @@ msgstr "_Angelua:"
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
+"MTR_FLD_ANGLE\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant"
 msgstr "Inklinatu"
 
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controlx2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y:"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"controly2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Control Point 2"
+msgstr ""
+
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
@@ -15545,15 +15690,6 @@ msgstr "_Aukerak..."
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
-"notindictft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Not in dictionary"
-msgstr "_Ez dago hiztegian"
-
-#: spellingdialog.ui
-msgctxt ""
-"spellingdialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15563,15 +15699,6 @@ msgstr "_Ez ikusi behin"
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
-"suggestionsft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Suggestions"
-msgstr "_Iradokizunak"
-
-#: spellingdialog.ui
-msgctxt ""
-"spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15686,6 +15813,43 @@ msgctxt ""
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Gehitu hiztegiari"
 
+#: spellingdialog.ui
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"suggestionsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Suggestions"
+msgstr "_Iradokizunak"
+
+#: spellingdialog.ui
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"notindictft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Not in dictionary"
+msgstr "_Ez dago hiztegian"
+
+#: spellingdialog.ui
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"paste\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"spellingdialog.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Special Character"
+msgstr "Karaktere bereziak"
+
 #: spelloptionsdialog.ui
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
@@ -17233,126 +17397,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Ikuspegiaren diseinua"
-
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragrafoa"
-
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Karakterea"
-
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Gardentasuna"
-
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
-"tiphelptimeout\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr "_Laguntza-argibideak honen ondoren desagertzen dira:"
-
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "seconds"
-msgstr "segundoro"
-
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"tooltips\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Tips"
-msgstr "_Iradokizunak"
-
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr "Microsoft Internet Explorer"
-
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mozilla Firefox"
-
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Number of steps:"
-msgstr "_Urrats-kopurua:"
-
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Desegin"
-
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"trans\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Gardentasuna:"
-
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"showfonthistory\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show font h_istory"
-msgstr "Erakutsi letra-tipoen h_istoria"
-
-#: backgroundpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"transparencyft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Gardentasuna:"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label14\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Hautatu"