update translations for 6.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icf55b3be0f6fbcb1993f3b4bc57161b89d3429e7

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/eu/desktop/messages.po b/source/eu/desktop/messages.po
index e52c8fc915b..0c1da1b7fa7 100644
--- a/source/eu/desktop/messages.po
+++ b/source/eu/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-20 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -702,62 +702,62 @@ msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "Hedapena ezin da instalatu, honako sistema-mendekotasunak ez direlako betetzen:"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:9
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extension Manager"
 msgstr "Hedapenen kudeatzailea"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:82
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:105
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Aukerak"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:96
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:119
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Bilatu _eguneratzeak"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:111
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:134
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:128
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:151
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:143
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:166
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Gaitu"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:187
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:210
 msgctxt "extensionmanager|shared"
 msgid "Installed for all users"
 msgstr "Instalatua erabiltzaile guztientzako"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:204
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:227
 msgctxt "extensionmanager|user"
 msgid "Installed for current user"
 msgstr "Instalatua uneko erabiltzailearentzako"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:221
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244
 msgctxt "extensionmanager|bundled"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioarekin paketatua"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:267
 msgctxt "extensionmanager|label1"
 msgid "Display Extensions"
 msgstr "Erakutsi hedapenak"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:266
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:289
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME gehitzen"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:301
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:324
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "Eskuratu lineako hedapen gehiago..."
@@ -902,22 +902,22 @@ msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr "Hedapena eguneratu behar da"
 
-#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:26
-msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
-msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr "%PRODUCTNAME bertsio berri batera eguneratu da. %PRODUCTNAME(e)n instalatutako hedapen batzuk ez dira bateragarriak bertsio honekin, eta eguneratu egin behar dira erabili ahal izateko."
-
-#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:62
-msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME gehitzen"
-
-#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:106
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:28
 msgctxt "updaterequireddialog|check"
 msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "Bilatu _eguneratzeak..."
 
-#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:122
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:44
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
 msgstr "Desgaitu denak"
+
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:102
+msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
+msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
+msgstr "%PRODUCTNAME bertsio berri batera eguneratu da. %PRODUCTNAME(e)n instalatutako hedapen batzuk ez dira bateragarriak bertsio honekin, eta eguneratu egin behar dira erabili ahal izateko."
+
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:152
+msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "%EXTENSION_NAME gehitzen"