update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6f0fe9f8928d5a663a14c9d21990e37f94ee18f6

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 8b522d91879..b5714133839 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563086466.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -13104,7 +13104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150542\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a <emph>Date</emph> object from a string representing a date."
-msgstr "Data bat adierazten duen kate baten <emph>Data<emph> objektua itzultzen du."
+msgstr "Data bat adierazten duen kate baten <emph>Data</emph> objektua itzultzen du."
 
 #. Svwc6
 #: 03030102.xhp
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>date</emph>: A string that contains the date that will be converted to a <emph>Date</emph> object."
-msgstr "<emph>data<emph>: <emph>Data<emph> objektu bihurtuko den data duen katea."
+msgstr "<emph>data</emph>: <emph>Data</emph> objektu bihurtuko den data duen katea."
 
 #. fAM5v
 #: 03030102.xhp
@@ -26453,6 +26453,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]"
 msgstr "Dim aldagaia [(start To end)] [As motaizena][, aldagaia2[char] [(start To end)] [,...]]"
 
+#. yZw2F
+#: 03102100.xhp
+msgctxt ""
+"03102100.xhp\n"
+"par_id221651071987432\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>New</literal> operator is optional when setting <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> option."
+msgstr ""
+
 #. JBuCh
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32627,15 +32636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary."
 msgstr "Beste aplikazio bat hasten du eta, beharrezkoa bada, dagokion leiho-estiloa zehazten du."
 
-#. KgPhE
-#: 03130500.xhp
-msgctxt ""
-"03130500.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax"
-msgstr "Sintaxia"
-
 #. D7XVH
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32645,15 +32645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"
 msgstr "Shell (BideIzena As String[, LeihoEstiloa As Integer][, Parametroa As String][, bSink])"
 
-#. rBDPb
-#: 03130500.xhp
-msgctxt ""
-"03130500.xhp\n"
-"hd_id3149235\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter"
-msgstr "Parametroa"
-
 #. 7dFVT
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32690,6 +32681,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:"
 msgstr "Programa exekutatzen den leihoaren estiloa zehazten duen osoko adierazpena. Hautazkoa da. Hona hemen zein balio egon daitezkeen:"
 
+#. UHeLL
+#: 03130500.xhp
+msgctxt ""
+"03130500.xhp\n"
+"par_id221651081957774\n"
+"help.text"
+msgid "Meaning"
+msgstr ""
+
 #. KVBLe
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32789,15 +32789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>."
 msgstr "Balio hau <emph>true</emph> bada, <emph>Shell</emph> komandoa eta $[officename] aplikazioko ataza guztiak shell prozesua bukatu zain egongo dira. Balioa <emph>false</emph> bada, shell zuzenenean itzuliko da. Balio lehenetsia <emph>false</emph> da."
 
-#. DNURM
-#: 03130500.xhp
-msgctxt ""
-"03130500.xhp\n"
-"hd_id3154270\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Adibidea"
-
 #. Z3ZeW
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -40097,23 +40088,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Create <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA constants including non-printable characters</link>."
 msgstr "Sotrtu <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA konstanteak inprimagarriak ez diren karaktereak barne</link>."
 
-#. xwLEC
+#. rjfZs
+#: compatible.xhp
+msgctxt ""
+"compatible.xhp\n"
+"N0110\n"
+"help.text"
+msgid "Allow the <literal>New</literal> operator to be optional in <literal>Dim</literal> statements."
+msgstr ""
+
+#. yJQAV
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
 "N0112\n"
 "help.text"
-msgid "Default values for optional parameters in procedures."
-msgstr "Balio lehenetsiak aukerako parametroetarako prozeduretan."
+msgid "Allow default values for optional parameters in procedures."
+msgstr ""
 
-#. iDCu5
+#. zzETD
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
 "N0113\n"
 "help.text"
-msgid "Named arguments when multiple optional parameters exist."
-msgstr "Izendun argumentuak aukerako parametro anitz daudenean."
+msgid "Use named arguments when multiple optional parameters exist."
+msgstr ""
 
 #. 6Fb5x
 #: compatible.xhp