update translations for master/7.4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6791c0fed18c372d154a25de9c826720bb037af8

1 files changed, 65 insertions, 209 deletions

diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 28269517962..7ac2e8f08a0 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621639924528952\n"
 "help.text"
 msgid "Print lVar; ' returns 13107328"
-msgstr ""
+msgstr "Print lVar; ' 13107328 itzultzen du"
 
 #. kpKGV
 #: 03020000.xhp
@@ -10811,32 +10811,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the size of an open file in bytes."
 msgstr "Irekitako fitxategiaren tamaina itzultzen du bytetan."
 
-#. 43MqD
+#. D84bA
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
-msgid "Lof (FileNumber)"
-msgstr "Lof (FitxategiZenbakia)"
+msgid "Lof (FileNumber) As Long"
+msgstr ""
 
-#. BBamj
+#. 6oGoB
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement."
-msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioan zehaztutako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro."
+msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the <literal>Open</literal> statement."
+msgstr ""
 
-#. vTRvK
+#. EAe7H
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function."
-msgstr "Ireki gabeko fitxategi baten luzera lortzeko, erabili <emph>FileLen</emph> funtzioa."
+msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen function\"><literal>FileLen</literal></link> function."
+msgstr ""
 
 #. AGL3X
 #: 03020304.xhp
@@ -11873,41 +11873,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the length of a file in bytes."
 msgstr "Fitxategien luzera bytetan itzultzen du."
 
-#. GfNg3
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"hd_id3159414\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
-
-#. MoBSd
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"par_id3149656\n"
-"help.text"
-msgid "FileLen (Text As String)"
-msgstr "FileLen (Testua As String)"
-
-#. LVwBo
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"hd_id3148798\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Itzulera-balioa:"
-
-#. H2KXW
+#. RpGc5
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
-"hd_id3150768\n"
+"par_id401651744449325\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
+msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\">ScriptForge.FileSystem</link> service <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\">GetFileLen()</link> method when size is expected to be over 2 gigabytes."
+msgstr ""
 
 #. Fo2XH
 #: 03020408.xhp
@@ -11918,23 +11891,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Testua:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL idazkera\">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu."
 
-#. SCB9u
+#. 7RtHj
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
-msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."
-msgstr "Funtzio honek fitxategien luzera zehazten du. FileLen funtzioari irekitako fitxategi baterako deitzen bazaio, ireki aurretik zuen luzera itzultzen du. Irekitako fitxategien uneko luzera zehazteko, erabili Lof funtzioa."
-
-#. j8DBv
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"hd_id3163710\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
+msgid "This function determines the length of a file. If the <literal>FileLen</literal> function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"><literal>Lof</literal></link> function."
+msgstr ""
 
 #. FerKv
 #: 03020409.xhp
@@ -24986,59 +24950,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."
 msgstr "Zenbakizko adierazpenak edo kate-adierazpenak bikoitz bihurtzen du."
 
-#. jjGQH
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3149516\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax"
-msgstr "Sintaxia"
-
-#. aTHD8
+#. wEVGF
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
-msgid "CDbl (Expression)"
-msgstr "CDbl (Adierazpena)"
-
-#. 38G4w
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3153061\n"
-"help.text"
-msgid "Return value"
-msgstr "Itzulera-balioa"
-
-#. LM9Ye
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
-
-#. DVRKM
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"par_id3153897\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da (\"123,5\") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da."
-
-#. HxfeM
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3148797\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
+msgid "CDbl (Expression As Variant) As Double"
+msgstr ""
 
 #. Hs9F5
 #: 03100500.xhp
@@ -25076,59 +24995,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."
 msgstr "Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki bihurtzen du."
 
-#. AFSBH
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"hd_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
-
-#. ZGxYP
+#. CCHrN
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3154142\n"
 "help.text"
-msgid "CInt (Expression)"
-msgstr "CInt (Adierazpena)"
-
-#. AQaNC
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"hd_id3147531\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Itzulera-balioa:"
-
-#. a2YC7
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"hd_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
-
-#. 94dPA
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"par_id3159414\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to convert."
-msgstr "<emph>Adierazpena:</emph> Bihurtuko den adierazpena."
-
-#. tSQka
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"par_id3159415\n"
-"help.text"
-msgid "If the argument is a number, it is used as numeric value of the expression."
-msgstr "Argumentua zenbakia bada, adierazpenaren zenbakizko balio gisa erabiliko da."
+msgid "CInt (Expression As Variant) As Integer"
+msgstr ""
 
 #. UnfBB
 #: 03100500.xhp
@@ -25238,50 +25112,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."
 msgstr "Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki luze bihurtzen ditu."
 
-#. CtL6e
-#: 03100600.xhp
-msgctxt ""
-"03100600.xhp\n"
-"hd_id3145315\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
-
-#. 3HnrW
+#. 8aFmF
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
-msgid "CLng (Expression)"
-msgstr "CLng (Adierazpena)"
-
-#. iViY7
-#: 03100600.xhp
-msgctxt ""
-"03100600.xhp\n"
-"hd_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Itzulera-balioa:"
-
-#. pC3ZX
-#: 03100600.xhp
-msgctxt ""
-"03100600.xhp\n"
-"hd_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
+msgid "CLng (Expression As Variant) As Long"
+msgstr ""
 
-#. kyujG
+#. HDHVW
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. <emph>Adierazpena</emph> parametroa -2.147.483.648 eta 2.147.483.647 bitarteko baliozko osoko zenbaki luzeen barrutitik kanpo badago, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea itzultzen du. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da (\"123,5\") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da."
+msgid "If <literal>Expression</literal> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error."
+msgstr ""
 
 #. hgEwt
 #: 03100600.xhp
@@ -25517,59 +25364,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."
 msgstr "Kate- edo zenbakizko adierazpenak Bakun (single) motako datu bihurtzen ditu."
 
-#. BNPsA
+#. dQQAS
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3153255\n"
+"par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
+msgid "CSng (Expression As Variant) As Single"
+msgstr ""
 
-#. JxpvM
+#. ZodWe
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"par_id3148983\n"
+"par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "CSng (Expression)"
-msgstr "CSng (Adierazpena)"
+msgid "<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78), which may differ from your %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>."
+msgstr ""
 
-#. FR3tS
+#. 6CgWz
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3152347\n"
+"par_id761652451117906\n"
 "help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Itzulera-balioa:"
+msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:"
+msgstr ""
 
-#. cSsM4
+#. DirnZ
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3146957\n"
+"par_idm1341608224\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
+msgid "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234.5678"
+msgstr ""
 
-#. XEQKF
+#. BoiF4
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"par_id3153345\n"
+"par_idm1341604480\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234.567749023"
+msgstr ""
+
+#. rf5Br
+#: 03100900.xhp
+msgctxt ""
+"03100900.xhp\n"
+"par_idm1341608242\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da (\"123,5\") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da."
+msgid "MsgBox CDbl(expression := 5678.1234) ' 5678.1234"
+msgstr ""
 
-#. kT9UB
+#. uVUDG
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3149514\n"
+"par_idm1341604408\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
+msgid "MsgBox CSng(expression := 5678.1234) ' 5678.123535156"
+msgstr ""
 
 #. MCFBf
 #: 03101000.xhp