update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 6f8c2dce6b4..c356cd9340b 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-08 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-05 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546972994.000000\n"
 
 #. P7iNX
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747133280\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME zure negozioaren sailkapen-mailekin bat egin dezan pertsonalizatu daiteke. Mailen kopurua eta izena pertsonalizatzeko, kopiatu <item type=\"literal\">example.xml</item> fitxategia, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Bide-izenak - Sailkapena</menuitem> atalean dagoena, fitxategi lokal batera, eta ondoren, editatu bere edukiak."
 
 #. F3njz
 #: classificationbar.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id981573492083329\n"
 "help.text"
 msgid "Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ebatzitako iruzkinak"
 
 #. DGBcc
 #: main0103.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331573492076499\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">resolved comments</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi edo ezkutatu <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">ebatzitako iruzkinak</link>."
 
 #. DAXRW
 #: main0103.xhp
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149428\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Text from File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Testua fitxategitik</link>"
 
 #. RFwdc
 #: main0104.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147762\n"
 "help.text"
 msgid "The Formatting bar contains several text formatting functions."
-msgstr ""
+msgstr "'Formatua' barrak testuari formatua emateko hainbat funtzio ditu."
 
 #. FUzck
 #: main0202.xhp
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145610\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"frames\">frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Writerrek maketazioko eta marrazteko tresna anitz ditu, estilo profesionala duten dokumentuak sortzeko erabili ditzakezunak. Liburuxkak, berripaperak, gonbidapenak eta beste hainbat sortu ditzakezu. Zutabe anitzeko diseinuak erabili ditzakezu, bai eta <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"frames\">markoak</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">grafikoak</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">taulak</link> eta beste objektu batzuk ere."
 
 #. EpFCE
 #: main0503.xhp