update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4

3 files changed, 223 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 63381e5d03d..a98b39dc5a4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-20 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57994,14 +57994,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD funtzioa</link>"
 
-#. izVy7
+#. MNort
 #: func_forecastetspiadd.xhp
 msgctxt ""
 "func_forecastetspiadd.xhp\n"
 "par_id0603201617141750\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Aurresate-tarteak kalkulatzen ditu datu historikoetan oinarrituta ETS edo EDS algoritmoak erabiliz egingo diren batutako iragarpenetarako.</ahelp>. EDS erabiltzen da <emph>EpealdiLuzera</emph> 0 denean, bestela ETS erabiltzen da."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
+msgstr ""
 
 #. ZnBVX
 #: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -66499,15 +66499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - XML Source</item>."
 msgstr "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Datuak – XML iturburua</item>."
 
-#. HLqXE
-#: xml_source.xhp
-msgctxt ""
-"xml_source.xhp\n"
-"par_id861521496523518\n"
-"help.text"
-msgid "This option is only available if <emph>Enable experimental features</emph> is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr "Aukera hori erabilgarri izateko, <emph>Gaitu eginbide esperimentalak</emph> aukerak hautatuta egon behar du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Aurreratua</emph> atalean."
-
 #. m8sWR
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66669,4 +66660,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">XML iturburuari buruzko wiki-orria</link>"
-
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ea809c0ec02..c9b6e9971c9 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-02 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -547,14 +547,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"siehe\">Ikus itzazu, halaber, ondoko funtzioak:</variable>"
 
-#. sGawA
+#. jLUaA
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3147418\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"regulaer\">The search supports <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \"\\\" character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></link>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"regulaer\">Bilaketak <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">adierazpen erregularrak</link> onartzen ditu. Esaterako, \"dena.* sartu dezakezu, \"dena\" hitza edozein karaktere kopururekin jarraituta aurkitu nahi baduzu. Adierazpen erregularra ere baden testuren bat bilatu nahi baduzu, karaktere bakoitzari \"\\\" karaktere bat idatzi behar diozu aurrean. Adierazpen erregularren ebaluazio automatikoa aktibatu eta desaktibatu dezakezu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</emph></link> atalean.</variable>"
+msgid "<variable id=\"regulaer\">The search supports wildcards or <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a \"\\\" character, or enclose the text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></link>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. bEEp5
 #: 00000001.xhp
@@ -14118,4 +14118,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
 msgstr "<variable id=\"alt_note\">Ohar-ikonoa </variable>"
-
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 95b044268c7..9c8e4fb431b 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-13 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555145758.000000\n"
 
+#. jdDhb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Page Strings"
 msgstr "Laguntza-orriaren kateak"
 
+#. 2kVTU
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"module\">Module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"module\">Modulua</variable>"
 
+#. HPFqa
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"language\">Language</variable>"
 msgstr "<variable id=\"language\">Hizkuntza</variable>"
 
+#. hBFBo
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"contents\">Contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"contents\">Edukiak</variable>"
 
+#. HPzqM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
 msgstr "<variable id=\"index\">Aurkibidea</variable>"
 
+#. 2CJHn
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pholderall\">Search in all modules</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pholderall\">Bilatu modulu guztietan</variable>"
 
+#. xgNrA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pholderchosen\">Search in chosen module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pholderchosen\">Bilatu hautatutako moduluan</variable>"
 
+#. s5mK8
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"donate\">Please support us!</variable>"
 msgstr "<variable id=\"donate\">Emaguzu laguntza!</variable>"
 
+#. RKT8J
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"LibreOfficeHelp\">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>"
 msgstr "<variable id=\"LibreOfficeHelp\">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION laguntza</variable>"
 
+#. Dvp8J
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"copyclip\">Click on text to copy to clipboard</variable>"
 msgstr "<variable id=\"copyclip\">Egin klik testuan, hura arbelera kopiatzeko.</variable>"
 
+#. sQafB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectmodule\">Select Module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selectmodule\">Hautatu modulua</variable>"
 
+#. CWJzM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectlanguage\">Select Language</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selectlanguage\">Hautatu hizkuntza</variable>"
 
+#. rHDY4
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"searchhelpcontents\">Search help contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"searchhelpcontents\">Hautatu laguntza-edukiak</variable>"
 
+#. DXqYQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-US\">Ingelesa (AEB)</variable>"
 
+#. FGt6v
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"am\">Amharera</variable>"
 
+#. pDg4C
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ar\">Arabic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ar\">Arabiera</variable>"
 
+#. LtX78
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ast\">Asturiera</variable>"
 
+#. VGHyp
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bg\">Bulgariera</variable>"
 
+#. CBvmC
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bn\">Bengali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn\">Bengaliera</variable>"
 
+#. DfFwa
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bn-IN\">Bengali (India)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn-IN\">Bengaliera (India)</variable>"
 
+#. khjfK
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bo\">Tibetera</variable>"
 
+#. SezDx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bs\">Bosniera</variable>"
 
+#. 7RCtb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ca\">Catalan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca\">Katalana</variable>"
 
+#. uao94
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">Katalana (Valentzia)</variable>"
 
+#. 6pcEQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
 msgstr "<variable id=\"cs\">Txekiera</variable>"
 
+#. sbhZZ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"da\">Danish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"da\">Daniera</variable>"
 
+#. pUCVJ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
 msgstr "<variable id=\"de\">Alemana</variable>"
 
+#. 9aGva
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
 msgstr "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
 
+#. sfyCD
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
 msgstr "<variable id=\"el\">Greziera</variable>"
 
+#. yVoVx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-GB\">Ingelesa (EB)</variable>"
 
+#. Ea7Dq
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-ZA\">Ingelesa (HA)</variable>"
 
+#. pzNBS
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eo\">Esperantoa</variable>"
 
+#. pn5pn
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"es\">Gaztelania</variable>"
 
+#. fBbMc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"et\">Estoniera</variable>"
 
+#. N9NDx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eu\">Basque</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eu\">Euskara</variable>"
 
+#. UxGhb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fi\">Finnish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fi\">Finlandiera</variable>"
 
+#. xWEEH
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fr\">French</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fr\">Frantsesa</variable>"
 
+#. u9rWA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gl\">Galician</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gl\">Galiziera</variable>"
 
+#. 7KkDL
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gu\">Gujaratera</variable>"
 
+#. FxFBA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
 msgstr "<variable id=\"he\">Hebreera</variable>"
 
+#. zieSJ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hi\">Hindia</variable>"
 
+#. s57M7
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hr\">Kroaziera</variable>"
 
+#. Lfv93
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hu\">Hungariera</variable>"
 
+#. 8m9dk
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"id\">Indonesiera</variable>"
 
+#. c6EXK
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"is\">Islandiera</variable>"
 
+#. 2i3ax
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"it\">Italiera</variable>"
 
+#. ndaMS
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ja\">Japoniera</variable>"
 
+#. yKs3Q
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ka\">Georgiera</variable>"
 
+#. uiXLt
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
 msgstr "<variable id=\"km\">Khmerera</variable>"
 
+#. EsEDF
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ko\">Koreera</variable>"
 
+#. cLy4b
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lo\">Lao</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lo\">Laosera</variable>"
 
+#. BLL3b
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lt\">Lituaniera</variable>"
 
+#. vyoH7
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lv\">Letoniera</variable>"
 
+#. aLEbM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"mk\">Mazedoniera</variable>"
 
+#. E3ykB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nb\">Norvegiera (Bokmål)</variable>"
 
+#. mC3uB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ne\">Nepalera</variable>"
 
+#. zEQ3M
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nl\">Nederlandera</variable>"
 
+#. 2xDa6
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nn\">Norvegiera (Nynorsk)</variable>"
 
+#. KSgmZ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
 msgstr "<variable id=\"om\">Oromoera</variable>"
 
+#. 2FYjc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pl\">Polish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pl\">Poloniera</variable>"
 
+#. F2BFQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt\">Portugesa</variable>"
 
+#. ByZmh
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt-BR\">Portugesa (Brasil)</variable>"
 
+#. LCDmt
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ro\">Romanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ro\">Errumaniera</variable>"
 
+#. c7GQQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ru\">Russian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ru\">Errusiera</variable>"
 
+#. yVuqQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
 msgstr "<variable id=\"si\">Sinhalera</variable>"
 
+#. 6Bq6t
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sid\">Sidamoa</variable>"
 
+#. S53Cz
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sk\">Slovak</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sk\">Eslovakiera</variable>"
 
+#. XXvHc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sl\">Esloveniera</variable>"
 
+#. QbMon
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sq\">Albaniera</variable>"
 
+#. iHyVp
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sv\">Suediera</variable>"
 
+#. jfBe2
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ta\">Tamilera</variable>"
 
+#. 7pCvs
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tg\">Tajikera</variable>"
 
+#. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tr\">Turkish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tr\">Turkiera</variable>"
 
+#. LES23
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ug\">Uyghur</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ug\">Uigurrera</variable>"
 
+#. hGBSg
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"uk\">Ukrainian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"uk\">Ukrainiera</variable>"
 
+#. oJPeo
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"vi\">Vietnamera</variable>"
 
+#. GTGTg
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-CN\">Txinera (sinplifikatua)</variable>"
 
+#. eoVxx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -639,3 +717,138 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-TW\">Txinera (tradizionala)</variable>"
+
+#. B4ZiF
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"xap_id731567798901011\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_next\">Next</variable>"
+msgstr ""
+
+#. q9ouo
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"xap_id651567798907947\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_previous\">Previous</variable>"
+msgstr ""
+
+#. sWz4N
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id381567799640454\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_modified\">Modified:</variable>"
+msgstr ""
+
+#. jC8UG
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id411567800419493\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_searching_doc\">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>"
+msgstr ""
+
+#. BCvZR
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id281567800425143\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_allmatches\">All $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. MwGqL
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id401567800429827\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_searchtime\">Search took $time seconds</variable>"
+msgstr ""
+
+#. EZT6t
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id671567860834840\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_no_match\">No documents match your query</variable>"
+msgstr ""
+
+#. T8xb6
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id991568223765528\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_match_all\">Matching all words</variable>"
+msgstr ""
+
+#. k622f
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id251568223770924\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_match_any\">Matching any words</variable>"
+msgstr ""
+
+#. sVksM
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id111568264237145\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_about\">of about $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Peub3
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id261568264244822\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_exactly\">of exactly $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Akztc
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id91568265911789\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_term_frequencies\">Term frequencies: </variable>"
+msgstr ""
+
+#. FzrN5
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id901568266092266\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_matching\">matching:</variable>"
+msgstr ""
+
+#. DdYGA
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id511568266279483\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_relevant\">Mark this document as relevant</variable>"
+msgstr ""
+
+#. wtStz
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id841569449577334\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_didyoumean\">Did you mean:</variable>"
+msgstr ""