update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-04-04 12:35:06 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-04-04 12:37:31 +0200
commit: 4f65f25bc54fc4078363522caa2623c5de387c6f (patch)
tree: d5a8e08460e4e77307b78f5923cd3e9cc94f952d /source/eu/helpcontent2
parent: 149fb7cb5fbb3f555c66b2c93d057776f63e9ce3 (diff)
17 files changed, 1976 insertions, 896 deletions
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c373ad4cc79..c367df55f6d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 00:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/eu/>\n"
@@ -2923,14 +2923,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>prozedurak</bookmark_value>  <bookmark_value>funtzioak;erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak;prozedurei, funtzioei, propietateei pasatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>parametroak;prozedura, funtzio edo propietateetarako</bookmark_value>  <bookmark_value>parametroak;erreferentzia edo balio modura pasatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak;esparrua</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaien esparrua</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai GLOBALAK</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai PUBLIKOAK</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai PRIBATUAK</bookmark_value>  <bookmark_value>funtzioak;balio mota itzultzea</bookmark_value>  <bookmark_value>itzuli funtzioen balio mota</bookmark_value>"
 
-#. AYcBA
+#. RY6Z4
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures, Functions and Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Prozedurak, funtzioak eta propietateak erabiltzea</link>"
+msgid "<variable id=\"UsingSubs_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures, Functions and Properties</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. DSyYW
 #: 01020300.xhp
@@ -19114,13 +19114,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Performs the integer division on two numbers and returns the result."
 msgstr ""
 
-#. iN7zc
+#. 7hxCB
 #: 03070700.xhp
 msgctxt ""
 "03070700.xhp\n"
 "bm_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Operators;Integer division (\\)</bookmark_value>  <bookmark_value>\"\\\\\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Operators;Integer division (\\\\)</bookmark_value>  <bookmark_value>\"\\\\\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. KDgG2
@@ -23056,14 +23056,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Call instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. LmAwf
+#. HW8av
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\">Call Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\">Call instrukzioa</link>"
+msgid "<variable id=\"Call_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\">Call Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. nPKzF
 #: 03090401.xhp
@@ -23074,15 +23074,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Dynamic Link Library\">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called."
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Dynamic Link Library\">Dynamic Link Library (DLL)</link> baten azpierrutina, funtzio edo prozedura bati ematen dio programaren kontrola. Parametroen gako-hitza, mota eta kopurua deitzen ari den errutinaren araberakoa da."
 
-#. MdeJS
-#: 03090401.xhp
-msgctxt ""
-"03090401.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
-
 #. CXLBw
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -23101,15 +23092,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[Call] name [(] [param :=] value, ... [)]"
 msgstr "[Call] deia [(] [param :=] balioa, ... [)]"
 
-#. 5MBBJ
-#: 03090401.xhp
-msgctxt ""
-"03090401.xhp\n"
-"hd_id3150771\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
-
 #. C2MXB
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -23155,15 +23137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement\">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL."
 msgstr "Funtzio bat adierazpen gisa erabiltzen denean, parametroak parentesiekin inguratu behar dira. <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement\">Declare instrukzioa</link> erabili behar da DLL bat deitu baino lehen."
 
-#. QZZ8c
-#: 03090401.xhp
-msgctxt ""
-"03090401.xhp\n"
-"hd_id3125865\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
-
 #. eyeVE
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -23731,32 +23704,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Function instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. 4m9Rw
+#. 4AZJf
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\">Function Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\">Function instrukzioa</link>"
+msgid "<variable id=\"Function_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\">Function Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. mLEJz
+#. i3BLj
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
-msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type."
-msgstr "Itzulera mota zehazteko adierazpen gisa erabil daitekeen azpiprozedura definitzen du."
+msgid "A function is a block of code which runs when it is called. A function is usually called in an expression."
+msgstr ""
+
+#. fLBaF
+#: 03090406.xhp
+msgctxt ""
+"03090406.xhp\n"
+"par_id451647246564161\n"
+"help.text"
+msgid "You can pass data, known as parameters or arguments, into a function. You may pass a parameter by value or by reference. When by reference, modifications applied to the parameter in the function will be sent back to the calling code."
+msgstr ""
 
-#. qCx4G
+#. 9wMCM
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
-"par_id661588586825434\n"
+"par_id101647247154065\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably."
-msgstr "<literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> eta <literal>Property</literal> instrukzioak antzeko metodoak dira, bereizketarik gabeak. Parametroak erreferentzien bidez jasotzen dituzte eta haiek aldatu ditzakete itzultzeko. %PRODUCTNAME Basic konpilatzaileak elkarren ordez erabiltzeko moduan onartzen ditu haien argumentuak."
+msgid "A function usually returns data as a result."
+msgstr ""
 
 #. zFnQ7
 #: 03090406.xhp
@@ -23857,6 +23839,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit For ' sItem found"
 msgstr "Exit For ' sElementua aurkituta"
 
+#. FTf7A
+#: 03090406.xhp
+msgctxt ""
+"03090406.xhp\n"
+"par_id181647247913872\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\">Subroutines basics</link>"
+msgstr ""
+
 #. yZEAJ
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -24055,6 +24046,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine."
 msgstr "<emph>argumentuak:</emph> Azpierrutinari pasatuko zaizkion aukerako parametroak."
 
+#. gPQ9W
+#: 03090409.xhp
+msgctxt ""
+"03090409.xhp\n"
+"par_id181647247913872\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\">Subroutines basics</link>"
+msgstr ""
+
 #. CCDzt
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -34369,14 +34369,14 @@ msgctxt ""
 msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence."
 msgstr "oUnoBalioa = CreateUnoValue( \"[]byte\", NireOinarrizkoBalioa ) ' byte-sekuentzia bat lortzeko."
 
-#. rSTG8
+#. pEjGF
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used."
-msgstr "<literal>CreateUnoValue</literal> ezin bada Uno mota espezifikoa bihurtu, errore bat gertatzen da. Bihurketarako <literal>TypeConverter</literal> zerbitzua erabiltzen da."
+msgid "If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>com.sun.star.script.Converter</literal> service is used."
+msgstr ""
 
 #. bT3DS
 #: 03132300.xhp
@@ -37249,13 +37249,13 @@ msgctxt ""
 msgid "CallByName Function"
 msgstr ""
 
-#. tbCrP
+#. 3957Y
 #: CallByName.xhp
 msgctxt ""
 "CallByName.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/CallByName.xhp\">CallByName Function</link>"
+msgid "<variable id=\"CallByName_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/CallByName.xhp\">CallByName Function</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. 7EWyG
@@ -37267,13 +37267,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Invokes a subroutine by its string name."
 msgstr ""
 
-#. GSJB7
+#. V4GLV
 #: CallByName.xhp
 msgctxt ""
 "CallByName.xhp\n"
 "bm_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CallByName function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CallByName function</bookmark_value>  <bookmark_value>API;OfficeFilePicker</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. kJE7K
@@ -37411,13 +37411,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>ScriptForge.Platform.Architecture</literal> information is retrieved."
 msgstr ""
 
-#. WR7MJ
+#. rvtXD
 #: CallByName.xhp
 msgctxt ""
 "CallByName.xhp\n"
 "par_id651644588404943\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>DisplayDirectory</literal> property of <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker-members.html\" name=\"FilePicker\">com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</link> UNO service is assigned a value, its content is read twice."
+msgid "<literal>DisplayDirectory</literal> property of <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker-members.html\" name=\"FilePicker\">com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</link> UNO service is set to the user home folder, its content is read twice."
 msgstr ""
 
 #. 3DsDt
@@ -39967,13 +39967,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"compatibilitymodeh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"CompatibilityMode\">CompatibilityMode() Function</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"compatibilitymodeh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"CompatibilityMode\">CompatibilityMode() funtzioa</link></variable>"
 
-#. ipFPG
+#. 4EEry
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "N0120\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
+msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function controls or queries runtime mode. It affects all code executed after setting or resetting the runtime mode."
 msgstr ""
 
 #. YSokk
@@ -39985,14 +39985,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion for example."
 msgstr "Erabili eginbide hau kontuz, adibidez dokumentuak bihurtzeko soilik."
 
-#. GJLGQ
+#. VDnNU
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"bas_id751645014686110\n"
+"help.text"
+msgid "CompatibilityMode(Optional Enable As Boolean) As Boolean"
+msgstr ""
+
+#. 34s7C
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"par_id551648117368688\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>CompatibilityMode</literal> function always returns the mode that is active after its execution. That is if called with argument, it returns the new mode, if called without argument, it returns active mode without modifying it."
+msgstr ""
+
+#. buGpD
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"par_id971648117815981\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Enable</emph>: Sets or unsets new compatibility mode when the argument is present."
+msgstr ""
+
+#. ouFEB
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
-"par_id271561645872679\n"
+"par_id371648123169691\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter."
-msgstr "<literal>Option Compatible</literal> aukerak VBA bateragarritasun aktibatzen du, modulu mailan, %PRODUCTNAME Basic interpretatzailerako."
+msgid "<literal>CompatibilityMode</literal> function relates to <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp#vbasupportstatement\" name=\"VBASupport compiler option\">Option VBASupport 1</link>, in which case it always returns <literal>True</literal>. It is unrelated to <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp#compatiblestatement\" name=\"Option Compatible compiler directive\">Option Compatible</link> compiler directive."
+msgstr ""
 
 #. NM3yP
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40003,14 +40030,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This function may affect or help in the following situations:"
 msgstr "Funtzio horrek honako egoeratan du eragina edo lagundu dezake:"
 
-#. 9jVgZ
+#. RSBt2
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
-"N0122\n"
+"par_id301645018760314\n"
 "help.text"
-msgid "Creating enumerations with <link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enum statement\">Enum statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enum statement\">Enum instrukzioarekin</link> enumerazioak sortzean"
+msgid "Scoping of variables."
+msgstr ""
 
 #. f6LjG
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40039,15 +40066,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color components calculation with the <link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"linkred\"><literal>Red</literal></link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"linkblue\"><literal>Blue</literal></link> functions which <emph>are interchanged</emph> (The <link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"linkgreen\"><literal>Green</literal></link> function is not affected)."
 msgstr ""
 
-#. piCTC
-#: compatibilitymode.xhp
-msgctxt ""
-"compatibilitymode.xhp\n"
-"N0126\n"
-"help.text"
-msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes."
-msgstr "<literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioa beharrezkoa izan daiteke <literal>Option Compatible</literal> edo <literal>Option VBASupport</literal> konpilatzaile moduez baliatzean."
-
 #. cFz7C
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
@@ -40057,14 +40075,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>"
 msgstr "Hutsik EZ dagoen <emph>file:///home/me/Test</emph> direktorio bat emanda"
 
-#. 7mLBk
+#. yntDo
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "par_id461561646613414\n"
 "help.text"
-msgid "With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted."
-msgstr "<literal>CompatibilityMode( true )</literal> funtzioarekin, programak errore bat ematen du, bestela 'Proba' direktorioa eta bere eduki guztiak ezabatu egingo dira."
+msgid "With <literal>CompatibilityMode( True )</literal> the program raises an error, otherwise the <literal>Test</literal> directory and all its content is deleted."
+msgstr ""
 
 #. TcWG2
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40075,23 +40093,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Modifying <literal>Dir</literal> behavior"
 msgstr "<literal>Dir</literal> portaera aldatzea"
 
-#. S3VK4
+#. RcnAo
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "par_id831561647900147\n"
 "help.text"
-msgid "CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files"
-msgstr "CompatibilityMode( true )   ' Fitxategi normalak ere erakusten ditu"
+msgid "CompatibilityMode( Enable := True )   ' Shows also normal files"
+msgstr ""
 
-#. YJM4j
+#. oBqaD
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
-"N0129\n"
+"bas_id641645017016611\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
-msgstr "Begiratu <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Saioaren informazioa eskuratzea</link> <literal>Option Compatible</literal> funtzioaren adibide sinpleak ikusteko, edo <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base Basic liburutegi partekatua</link> <literal>Option Compatible</literal> konpilatzaile-moduaren adibide gehiago ikusteko."
+msgid "CompatibilityMode Enable := False ' Shows only directories"
+msgstr ""
 
 #. P7qDB
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40102,15 +40120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function."
 msgstr "Aldagai-esparruen aldaketa <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Prozedurak eta funtzioak erabiltzea</link> atalean <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioarekin."
 
-#. YwBF4
-#: compatible.xhp
-msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"N0103\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
 #. imVdb
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
@@ -40129,15 +40138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>Option Compatible</literal> extends %PRODUCTNAME Basic compiler and runtime, allowing supplemental language constructs to Basic."
 msgstr "<literal>Option Compatible</literal> aukerak %PRODUCTNAME Basic konpilatzailea eta exekuzio-garaia hedatzen ditu Basic lengoaian baliabide osagarriak erabiltzea ahalbidetzeko."
 
-#. SNhhH
-#: compatible.xhp
-msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"par_id931561646897105\n"
-"help.text"
-msgid "The function <link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"copatibilitymode\"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"copatibilitymode\"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> funtzioak exekuzio-garaiko modua kontrolatzen du eta modua ezarri edo berrezarri ondoren exekutatzen den kode guztiari eragiten dio."
-
 #. w5NPC
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
@@ -40165,24 +40165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA constants including non-printable characters</link>."
 msgstr "Sotrtu <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA konstanteak inprimagarriak ez diren karaktereak barne</link>."
 
-#. jGHBX
-#: compatible.xhp
-msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"N0110\n"
-"help.text"
-msgid "Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures."
-msgstr "Onartu <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> gako hitzak prozeduretarako."
-
-#. VGYZH
-#: compatible.xhp
-msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"N0111\n"
-"help.text"
-msgid "Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects."
-msgstr "Derrigorrezko <literal>Set</literal> instrukzioa objektuetarako."
-
 #. xwLEC
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
@@ -40237,14 +40219,14 @@ msgctxt ""
 msgid "' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error"
 msgstr "' Aukera honekin kodea badabil, bestela konpilatze-errore bat gertatzen da"
 
-#. E6GpA
+#. rWE5B
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
 "par_id381561650119146\n"
 "help.text"
-msgid "Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically."
-msgstr "<literal>Option VBAsupport 1</literal> instrukzioa erabilita, <literal>Option Compatible</literal> instrukzioa automatikoki ezartzen da."
+msgid "Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> implies <literal>Option Compatible</literal> statement automatically."
+msgstr ""
 
 #. j8iHM
 #: compatible.xhp
@@ -41416,14 +41398,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Property statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Property instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. 6Gjab
+#. a5AX6
 #: property.xhp
 msgctxt ""
 "property.xhp\n"
 "N0182\n"
 "help.text"
-msgid "Property Statement"
-msgstr "Property instrukzioa"
+msgid "<variable id=\"Property_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/Property.xhp\" name=\"Property statement\">Property Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. CxW74
 #: property.xhp
@@ -41569,23 +41551,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:"
 msgstr "Erabili <emph>Let</emph> edo <emph>Set</emph> UNO zerbitzuak edo klase-objektuak maneiatzean:"
 
-#. KbzAx
+#. mbhy9
 #: property.xhp
 msgctxt ""
 "property.xhp\n"
-"N0237\n"
+"par_id181647247913872\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End\">End</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> statements"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End\">End</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> instrukzioak"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\">Subroutines basics</link>"
+msgstr ""
 
-#. Dh5aG
+#. KbzAx
 #: property.xhp
 msgctxt ""
 "property.xhp\n"
-"N0238\n"
+"N0237\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Using Procedures and Fonctions\">Using Procedures and Functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Using Procedures and Fonctions\">Prozedurak eta funtzioak erabiltzea</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End\">End</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> statements"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End\">End</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> instrukzioak"
 
 #. uM2zs
 #: replace.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 05ea3e2fb0c..62515e8ebda 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-04 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -196,23 +196,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Invoking ScriptForge services"
 msgstr "ScriptForge zerbitzuei deitzea"
 
-#. wKZM6
+#. SaBEy
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
 "par_id781606153472028\n"
 "help.text"
-msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:"
-msgstr "Deskribatutako moduluak eta klaseak \"zerbitzu\" gisa deitzen dira erabiltzaile-scriptetatik. Zerbitzu horien eraikitzaile orokor bat diseinatu da xede horretarako lengoaia bakoitzerako:"
+msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language."
+msgstr ""
 
-#. VQNBs
+#. xhj84
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
 "par_id871637256506167\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage."
-msgstr "<literal>Dispose</literal> metodoa zerbitzu guztietan dago erabilgarri eta hari deitu behar zaio baliabideak erabili ondoren askatu nahi badira."
+msgid "The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage:"
+msgstr ""
 
 #. Depaw
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -2527,6 +2527,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. AvW3k
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Base</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. vi6hS
 #: sf_base.xhp
 msgctxt ""
@@ -3868,6 +3877,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. RAtZX
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Calc</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. z3JcW
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -4597,6 +4615,33 @@ msgctxt ""
 msgid "A sheet reference that can be used as argument of methods like <literal>CopySheet</literal>."
 msgstr "<literal>CopySheet</literal> metodoaren eta antzeko beste batzuen argumentu modura erabili daitekeen orri-erreferentzia bat."
 
+#. WanFm
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id541591025591322\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. wRCYZ
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id661591025591188\n"
+"help.text"
+msgid "RangeName As String"
+msgstr ""
+
+#. w7Gft
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id731591025591006\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the sheet name of a given range address."
+msgstr ""
+
 #. HLpEQ
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -7090,6 +7135,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. jkE4f
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Chart</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. LvW6m
 #: sf_chart.xhp
 msgctxt ""
@@ -7783,6 +7837,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. 8ASCW
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Database</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. Cr4oo
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -11770,6 +11833,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. XVADJ
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Document</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. X6BV3
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -12011,7 +12083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801589638614518\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>True</literal> if the document is actually in read-only mode"
-msgstr "<literal>True</literal> dokumentua soilik irakurtzeko moduan badago jadanik."
+msgstr "<literal>True</literal> dokumentua irakurtzeko moduan badago jadanik."
 
 #. zK55N
 #: sf_document.xhp
@@ -12553,13 +12625,13 @@ msgctxt ""
 msgid "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:"
 msgstr ""
 
-#. DEEhz
+#. m9AyA
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id191611153511038\n"
 "help.text"
-msgid "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
+msgid "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
 msgstr ""
 
 #. enSv9
@@ -15334,6 +15406,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. WyEtQ
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Form</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. KfjEA
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -16549,6 +16630,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. pzkhK
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>FormControl</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. BeDqF
 #: sf_formcontrol.xhp
 msgctxt ""
@@ -18727,14 +18817,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
-#. nkcFt
+#. 9xE8t
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id421614353247163\n"
 "help.text"
-msgid "To invoke the <literal>L10N</literal> service, two optional arguments can be specified to determine the folder where PO files are located and the locale to be used, as described below."
-msgstr "<literal>L10N</literal> zerbitzuari deitzeko, aukerako bi argumentu zehaztu daitezke PO fitxategiak zein karpetatan dauden eta erabiliko den hizkuntza adierazteko, behean deskribatzen den moduan."
+msgid "There are several ways to invoke the <literal>L10N</literal> service using up to five optional arguments that specify the folder where PO files are stored, the locale and encoding to be used, as well as a fallback PO file and its encoding."
+msgstr ""
 
 #. cCwBS
 #: sf_l10n.xhp
@@ -18754,50 +18844,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>locale</emph>: A string in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or in the form \"la\" (language) only."
 msgstr "<emph>locale</emph>: \"eu-ES\" formako kate bat (hizkuntza-HERRIALDEA) edo \"eu\" formakoa (hizkuntza)."
 
-#. Z5Pb3
+#. gswGR
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
-"par_id301614358956087\n"
+"par_id591646219881864\n"
 "help.text"
-msgid "Several instances of the <literal>L10N</literal> service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files."
-msgstr "<literal>L10N</literal> zerbitzuaren instantzia anitz bizi daitezke elkarrekin. Hala ere, instantzia bakoitzak bere direktorio propioa erabili behar du bere PO fitxategietarako."
+msgid "<emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"."
+msgstr ""
+
+#. CXd3e
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id281646219882464\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>locale2</emph>: A string specifying the fallback locale to be used in case the PO file corresponding to the locale defined the <literal>locale</literal> parameter does not exist. This parameter is expressed in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or \"la\" (language) only."
+msgstr ""
+
+#. TaFFX
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id881646219882951\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>encoding2</emph>: The character set of the fallback PO file corresponding to the <literal>locale2</literal> argument. The default encoding is \"UTF-8\"."
+msgstr ""
+
+#. wbSFz
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id141613001281573\n"
+"help.text"
+msgid "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"Character Sets\">IANA's Character Set</link> page. Beware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."
+msgstr ""
 
-#. 3YPqe
+#. 3ApdD
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id891614358528334\n"
 "help.text"
-msgid "The following example instantiates the <literal>L10N</literal> service without any optional arguments. This will only enable the <literal>AddText</literal> and <literal>ExportToPOTFile</literal> methods."
-msgstr "Hurrengo adibidean, <literal>L10N</literal> zerbitzuaren instantzia bat aukerako argumenturik gabe sortu da. Horrela, <literal>AddText</literal> eta <literal>ExportToPOTFile</literal> metodoak soilik gaituko dira."
+msgid "The following example instantiates the <literal>L10N</literal> service without any optional arguments. This will only enable the <literal>AddText</literal> and <literal>ExportToPOTFile</literal> methods, which is useful for creating POT files."
+msgstr ""
 
-#. XUTWZ
+#. rFfgF
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id611614358672609\n"
 "help.text"
-msgid "The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the current %PRODUCTNAME locale settings."
-msgstr "Beheko adibidean, PO fitxategiak dituen karpeta zehaztu da. Hizkuntza ez dagoenez definituta, zerbitzu-instantziak uneko %PRODUCTNAME ezarpenetan ezarritako hizkuntza erabiliko du."
+msgid "The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the locale defined for the %PRODUCTNAME user interface, which is the same locale defined in the <literal>OfficeLocale</literal> property of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp\" name=\"OfficeLocale_link\">Platform</link> service."
+msgstr ""
 
-#. F998n
+#. FewYJ
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id391625855630975\n"
 "help.text"
-msgid "The example above will result in an runtime error if the PO file for the current locale does not exist in the specified folder."
-msgstr "Goiko adibideak exekuzio-garaiko errore bat sortuko du uneko hizkuntzaren PO fitxategia ez badago zehaztutako karpetan."
+msgid "The example above will result in an runtime error if the PO file corresponding to the <literal>OfficeLocale</literal> locale does not exist in the specified folder."
+msgstr ""
 
-#. Ab7iH
+#. gSzLN
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id321614358809763\n"
 "help.text"
-msgid "In the example below, both the folder name and locale settings are explicitly defined to be Belgian French."
-msgstr "Beheko adibidean, bai karpetaren izena bai hizkuntza-ezarpenak Espainiako euskararenak direla definitu da esplizituki."
+msgid "In the example below, the locale is explicitly defined to be Belgian French (\"fr-BE\"), hence the service will load the file \"fr-BE.po\" from the folder \"C:\\myPOFiles\". If the file does not exist, an error will occur."
+msgstr ""
+
+#. WpYLF
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id271646220649616\n"
+"help.text"
+msgid "To avoid errors, it is possible to specify a preferred and a fallback locale and encoding. The following example will first try to load the file \"fr-BE.po\" from the specified folder and if it does not exist, the file \"en-US.po\" will be loaded."
+msgstr ""
 
 #. UGFWB
 #: sf_l10n.xhp
@@ -18826,6 +18952,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The examples above can be translated to Python as follows:"
 msgstr "Goiko adibideak Python lengoaiara ekarri daitezke honako eran:"
 
+#. Z5Pb3
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id301614358956087\n"
+"help.text"
+msgid "Several instances of the <literal>L10N</literal> service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files."
+msgstr "<literal>L10N</literal> zerbitzuaren instantzia anitz bizi daitezke elkarrekin. Hala ere, instantzia bakoitzak bere direktorio propioa erabili behar du bere PO fitxategietarako."
+
 #. 6mcLb
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
@@ -19492,22 +19627,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The examples above can be written in Python as follows:"
 msgstr ""
 
-#. ENT7Q
+#. 6LQF4
 #: sf_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sf_menu.xhp\n"
 "pyc_id981636717957632\n"
 "help.text"
-msgid "msg = f\"Menu item: {s_args[0]}\\n\""
+msgid "msg = f\"Menu name: {s_args[0]}\\n\""
 msgstr ""
 
-#. 8MYNj
+#. GPKGe
 #: sf_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sf_menu.xhp\n"
 "pyc_id851636718008427\n"
 "help.text"
-msgid "msg += f\"Menu name: {s_args[1]}\\n\""
+msgid "msg += f\"Menu item: {s_args[1]}\\n\""
 msgstr ""
 
 #. EfEaE
@@ -25963,14 +26098,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file."
 msgstr "Beheko bi adibideetan, <literal>CreateDocument</literal> metodoari egindako lehen deiak Calc dokumentu hutsa sortzen du, eta bigarrenak txantiloi-fitxategi batetik abiatuta sortzen du dokumentu bat."
 
-#. TxY93
+#. shCRf
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id201588520551463\n"
 "help.text"
-msgid "Returns a document object referring to either the active window, a given window or the active document."
-msgstr "Leiho aktiboari, emandako leiho bati edo dokumentu aktiboari erreferentzia egiten dion dokumentu-objektu bat itzultzen du."
+msgid "Returns an open document object referring to either the active window, a given window or the active document."
+msgstr ""
 
 #. xgMAv
 #: sf_ui.xhp
@@ -26278,13 +26413,13 @@ msgctxt ""
 msgid "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:"
 msgstr ""
 
-#. khKSW
+#. Em5in
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id191611153511038\n"
 "help.text"
-msgid "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
+msgid "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
 msgstr ""
 
 #. NnBWM
@@ -26440,6 +26575,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr "Zerbitzuari deitzea"
 
+#. YFLf6
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id141609955500101\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Writer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
+msgstr ""
+
 #. 3LPrN
 #: sf_writer.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index f4d4c20d28f..9b6a0f555be 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/eu/>\n"
@@ -1105,6 +1105,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"exsze\">Aukeratu <emph>Tresnak - Agertokiak</emph>.</variable>"
 
+#. YELPK
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id971647297529392\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"tools_forms\">Choose <emph>Tools - Forms</emph>.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. QLPxD
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id371647273694433\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"share_spreadsheet\">Choose <menuitem>Tools - Share Spreadsheet</menuitem></variable>"
+msgstr ""
+
 #. uHRwy
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1132,14 +1150,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Datuak - Kalkulatu - Birkalkulatu</emph>."
 
-#. egZqC
+#. CwoaA
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3149257\n"
 "help.text"
-msgid "F9"
-msgstr "F9"
+msgid "Press <keycode>F9</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. EA2vV
 #: 00000406.xhp
@@ -1150,6 +1168,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>."
 msgstr "Aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>."
 
+#. CAGQA
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id891645217179561\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Data - Calculate - Recalculate hard</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. e6kAE
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id21645217233263\n"
+"help.text"
+msgid "Press <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. soEE4
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id31645223233125\n"
+"help.text"
+msgid "Select a formula cell or a formula cell range and choose <menuitem>Data - Calculate - Formula to values</menuitem>"
+msgstr ""
+
 #. YmRzU
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 33217d497e5..de4bf5c9984 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 00:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15235,14 +15235,14 @@ msgctxt ""
 msgid "RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)"
 msgstr "RANDBETWEEN.NV(Txikiena; Handiena)"
 
-#. q82vw
+#. Cwb6C
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id91590242400917\n"
 "help.text"
-msgid "Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated."
-msgstr "<emph>Txikiena</emph> eta <emph>Handiena</emph> (biak barne) balio osoen arteko ausazko zenbaki oso ez hegazkor bat itzultzen du. Funtzio ez hegazkorrak ez dira berriro kalkulatzen sarrera berriak daudenean edo <keycode>F9</keycode> sakatzen denean. Hala ere, bai kalkulatuko dela <keycode>F9</keycode> sakatzen bada kurtsorea funtzioa duen gelaxkan dagoenean, fitxategia irekitzen denean edo <emph>Handiena</emph> edo <emph>Txikiena</emph> berriro kalkulatzen direnean."
+msgid "Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, when using the <link href=\"text/scalc/01/recalculate_hard.xhp\" name=\"recalculate hard\"><menuitem>Recalculate Hard</menuitem></link> command (<keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>) and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated."
+msgstr ""
 
 #. AngvN
 #: 04060106.xhp
@@ -15388,14 +15388,14 @@ msgctxt ""
 msgid "RAND.NV()"
 msgstr "RAND.NV()"
 
-#. QARNV
+#. G5FWM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id271590239748534\n"
 "help.text"
-msgid "This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file."
-msgstr "Funtzio honek ausazko zenbaki ez hegazkor bat sortzen du sarreran. Funtzio ez hegazkorrak ez dira berriro kalkulatzen sarrerako gertaera berriak daudenean. Funtzioak ez du birkalkulua gauzatzen <keycode>F9</keycode> sakatzean, kurtsorea funtzioa daukan gelaxkan ez badago. Funtzioa birkalkulatu egiten da fitxategia irekitzean."
+msgid "This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function or using the <link href=\"text/scalc/01/recalculate_hard.xhp\" name=\"recalculate hard\"><menuitem>Recalculate Hard</menuitem></link> command (<keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>). The function is recalculated when opening the file."
+msgstr ""
 
 #. sCwno
 #: 04060106.xhp
@@ -46852,50 +46852,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Edozein modutan, formula-gelaxkarik hautatuta badago eta F9 sakatzen bada, unean hautatutako gelaxkak eta haien mendekoak diren formula-gelaxkak birkalkulatuko dira. Hori erabilgarria izan daiteke birkalkulua desgaituta duten dokumentuak irakurri direnean eta banakako gelaxkek birkalkulua behar dutenean.</ahelp>"
 
-#. jVUni
+#. g7GEo
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "par_id315475899\n"
 "help.text"
-msgid "Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document."
-msgstr "Sakatu F9 birkalkulatzeko. Sakatu Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 dokumentuaren formula guztiak birkalkulatzeko."
-
-#. wosFk
-#: 06080000.xhp
-msgctxt ""
-"06080000.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "Recalculation options are, Recalculation on File Load, with values:"
-msgstr "Birkalkuluaren aukerak dira, alde batetik, 'Birkalkulatzea fitxategia kargatzean', honako balioekin:"
-
-#. Cr8g8
-#: 06080000.xhp
-msgctxt ""
-"06080000.xhp\n"
-"par_id3150795\n"
-"help.text"
-msgid "Always recalculate, Never recalculate (default option), Prompt user."
-msgstr "'Beti birkalkulatu', 'Ez birkalkulatu inoiz' (aukera lehenetsia), 'Galdetu erabiltzaileari'."
+msgid "Press <keycode>F9</keycode> to recalculate. Press <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode> to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions and non-volatile functions."
+msgstr ""
 
-#. TCBFm
+#. qyZ6P
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
-"par_id315475855\n"
+"par_id3150799\n"
 "help.text"
-msgid "Press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions. The hard recalculation correctly recalculates all formula cells."
-msgstr "Sakatu Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 dokumentuko formula guztiak birkalkulatzeko, baita funtzio gehigarrietakoak ere. Birkalkulu gogorrak formula-gelaxka guztiak birkalkulatuko ditu."
+msgid "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed."
+msgstr "Dokumentua birkalkulatu ondoren, pantaila freskatuko da. Diagrama guztiak ere freskatuko dira."
 
-#. qyZ6P
+#. a9keX
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
-"par_id3150799\n"
+"par_id641645233417894\n"
 "help.text"
-msgid "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed."
-msgstr "Dokumentua birkalkulatu ondoren, pantaila freskatuko da. Diagrama guztiak ere freskatuko dira."
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"recalculationoptions\">Recalculation options</link>"
+msgstr ""
 
 #. CWRgk
 #: 06130000.xhp
@@ -52666,14 +52648,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/calculate.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/calculate.xhp\" name=\"Calculate\">Kalkulatu</link>"
 
-#. CFB7A
+#. 8YGcD
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
 "calculate.xhp\n"
 "par_id241584668179318\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Commands to calculate formula cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Formula-gelaxkak kalkulatzeko komandoak.</ahelp>"
+msgid "Commands to calculate formula cells."
+msgstr ""
+
+#. f2aRJ
+#: calculate.xhp
+msgctxt ""
+"calculate.xhp\n"
+"par_id251645222672072\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Data - Calculate</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. 9AbDs
 #: calculation_accuracy.xhp
@@ -54430,6 +54421,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Editatu puntuak</emph> modua aktibatzen edo desaktibatzen du txertatutako forma libre batentzat.</ahelp>"
 
+#. 363bk
+#: formula2value.xhp
+msgctxt ""
+"formula2value.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Formula to values"
+msgstr ""
+
+#. tthof
+#: formula2value.xhp
+msgctxt ""
+"formula2value.xhp\n"
+"bm_id321645231251889\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>convert;formula to values</bookmark_value><bookmark_value>replace formula with values</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula to values</bookmark_value><bookmark_value>formula to values;convert</bookmark_value><bookmark_value>formula to values;recalculate</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. u3A5z
+#: formula2value.xhp
+msgctxt ""
+"formula2value.xhp\n"
+"hd_id701645222861113\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"formula2valueh1\"><link href=\"text/scalc/01/formula2value.xhp\" name=\"formula to values\">Formula to value</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. CATpt
+#: formula2value.xhp
+msgctxt ""
+"formula2value.xhp\n"
+"par_id501645222861116\n"
+"help.text"
+msgid "Replaces the formula cell with value calculated by the formula. The formula is lost."
+msgstr ""
+
+#. AKrcm
+#: formula2value.xhp
+msgctxt ""
+"formula2value.xhp\n"
+"par_id51645230882532\n"
+"help.text"
+msgid "Use this command to convert formula cells into data cells. The converted cells contents becomes static and will not be recalculated."
+msgstr ""
+
 #. ebLBc
 #: ful_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -63968,7 +64004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211542232209275\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
-msgstr "<emph>Adierazpena</emph>: Adierazpen erregularra ordezkatzen duen testua. Erabili <<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU adierazpen erregularrak</link>. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen ez bada, #E/E itzuliko da."
+msgstr "<emph>Adierazpena</emph>: Adierazpen erregularra ordezkatzen duen testua. Erabili <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU adierazpen erregularrak</link>. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen ez bada, #E/E itzuliko da."
 
 #. ZBTYi
 #: func_regex.xhp
@@ -67444,6 +67480,123 @@ msgctxt ""
 msgid "Limit the maximum numbers of rows to a specified value or leave undefined, but limited to the %PRODUCTNAME Calc row limit."
 msgstr ""
 
+#. AWPkL
+#: recalculate_hard.xhp
+msgctxt ""
+"recalculate_hard.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Recalculate hard"
+msgstr ""
+
+#. EB6vW
+#: recalculate_hard.xhp
+msgctxt ""
+"recalculate_hard.xhp\n"
+"bm_id351645231629404\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>calculate;recalculate hard</bookmark_value>    <bookmark_value>formulas;recalculate hard</bookmark_value>    <bookmark_value>calculate;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>formulas;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>non volatile functions;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>cell contents;force recalculation</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. WXR6C
+#: recalculate_hard.xhp
+msgctxt ""
+"recalculate_hard.xhp\n"
+"hd_id611645217532285\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"recalculatehardh1\"><link href=\"text/scalc/01/recalculate_hard.xhp\" name=\"recalculate hard\">Recalculate Hard</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. gCAFM
+#: recalculate_hard.xhp
+msgctxt ""
+"recalculate_hard.xhp\n"
+"par_id631645217532291\n"
+"help.text"
+msgid "Recalculates all formulas in the document, including Add-In functions and non-volatile functions."
+msgstr ""
+
+#. uDfgm
+#: recalculate_hard.xhp
+msgctxt ""
+"recalculate_hard.xhp\n"
+"par_id361645227084327\n"
+"help.text"
+msgid "The <menuitem>Recalculate Hard</menuitem> command forces recalculation of all formula cells of the spreadsheet document, including explicit non-volatile functions, even if no new input event exist. Examples of explicit non-volatile functions are <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#rand_nv\" name=\"RAND.NV\">RAND.NV</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#randbetween_nv\" name=\"RANDBETWEEN.NV\">RANDBETWEEN.NV</link>."
+msgstr ""
+
+#. t5LiZ
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sharing Spreadsheets"
+msgstr ""
+
+#. nGSyy
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"bm_id671647274159909\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>share spreadsheet</bookmark_value>        <bookmark_value>spreadsheet;collaboration</bookmark_value>        <bookmark_value>spreadsheet;share</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 3vzpA
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"hd_id461647272004705\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp\" name=\"Share spreadsheet\">Share Spreadsheet</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. KZGLG
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"par_id551647272004709\n"
+"help.text"
+msgid "Sharing a spreadsheet allows several users to open the same file for editing at the same time."
+msgstr ""
+
+#. 9BuYS
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"par_id211647275285230\n"
+"help.text"
+msgid "The spreadsheet needs to be on a shared drive, server, website, or similar. Some conditions must be met on operating systems with user permission management:"
+msgstr ""
+
+#. 7Cbn3
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"par_id621647275321672\n"
+"help.text"
+msgid "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators."
+msgstr ""
+
+#. 6hGDF
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"par_id731647275360618\n"
+"help.text"
+msgid "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files."
+msgstr ""
+
+#. UhRSD
+#: shared_spreadsheet.xhp
+msgctxt ""
+"shared_spreadsheet.xhp\n"
+"par_id631647275500217\n"
+"help.text"
+msgid "In order to correctly identify the changes, each collaborator should enter their name in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> on the Menu bar."
+msgstr ""
+
 #. k7H5Y
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po
index f93550ca101..6d3c4baea52 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547893026.000000\n"
 
 #. fcmzq
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631641582107024\n"
 "help.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Maiuskulak/minuskulak"
 
 #. 42qsF
 #: find_toolbar.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461641582121199\n"
 "help.text"
 msgid "Choose this option to perform case-sensitive search."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu hau bilaketan maiuskulak/minuskulak bereizteko."
 
 #. nhwRU
 #: find_toolbar.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id271641582528169\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Display"
-msgstr ""
+msgstr "Formatudun bistaratzea"
 
 #. Cd89c
 #: find_toolbar.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571641582522939\n"
 "help.text"
 msgid "Performs the search considering the formatted value in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Bilaketa egitean, gelaxka bateko balio formatuduna hartzen du kontuan."
 
 #. L8K8f
 #: find_toolbar.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171641582176913\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" id=\"img_id171641582176913\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171641582176913\">Find and Replace Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" id=\"img_id171641582176913\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171641582176913\">Bilatu eta ordeztu ikonoa</alt></image>"
 
 #. BUQcH
 #: find_toolbar.xhp
@@ -277,14 +277,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Fontwork galeria"
 
-#. Zcwt5
+#. A6ecD
+#: fontwork_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"fontwork_toolbar.xhp\n"
+"par_id81646926301557\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg\" id=\"img_id311646926301559\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id331646926301560\">Icon Fontwork Gallery</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. zBxMN
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object."
-msgstr "Fontwork galeria irekitzen du, bertan beste aurrebista bat hautatu ahal izateko. Fontwork objektuari propietate multzo berria aplikatzeko, egin klik 'Ados' botoian."
+msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click <emph>OK</emph> to apply the new set of properties to your Fontwork object."
+msgstr ""
 
 #. nG6ME
 #: fontwork_toolbar.xhp
@@ -295,6 +304,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork forma"
 
+#. PgQM4
+#: fontwork_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"fontwork_toolbar.xhp\n"
+"par_id51646926964588\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" id=\"img_id801646926964589\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761646926964590\">Icon Fontwork Shape</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. CTe3i
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -313,6 +331,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Altuera berdineko Fontwork letrak"
 
+#. gBD67
+#: fontwork_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"fontwork_toolbar.xhp\n"
+"par_id501646927155677\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_fontworksameletterheights.svg\" id=\"img_id41646927155678\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id141646927155679\">Icon Fontwork Same Letter Height</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. dyVEY
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,6 +358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Alignment"
 msgstr "Fontwork lerrokatzea"
 
+#. dPegd
+#: fontwork_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"fontwork_toolbar.xhp\n"
+"par_id211646927242197\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" id=\"img_id281646927242198\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id731646927242199\">Icon Fontwork Alignment</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. FvBdo
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,77 +394,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Fontwork karaktereen arteko tartea"
 
-#. WnmJf
-#: fontwork_toolbar.xhp
-msgctxt ""
-"fontwork_toolbar.xhp\n"
-"par_idN105F7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fontwork karaktereen arteko tartearen leihoa irekitzen du.</ahelp>"
-
-#. DBE3J
+#. uMC4D
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
-"par_idN1060E\n"
+"par_id251646927506111\n"
 "help.text"
-msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects."
-msgstr "Egin klik hautatutako Fontwork objektuei karaktere-tartea aplikatzeko."
+msgid "<image src=\"cmd/lc_spacing.svg\" id=\"img_id441646927506112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821646927506113\">Icon Fontwork Character Spacing</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. sNDsK
+#. WLvKk
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
-"par_idN1061D\n"
+"par_id791646928579114\n"
 "help.text"
-msgid "Custom"
-msgstr "Pertsonalizatu"
+msgid "Select the character spacing values to apply to the Fontwork object."
+msgstr ""
 
-#. MJAQ5
+#. xERFF
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value."
-msgstr "Fontwork karaktere-tartearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du; karaktere-tartea definitzeko balio berri bat sar dezakezu bertan."
+msgid "<emph>Custom:</emph> Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value."
+msgstr ""
 
-#. HhFZK
+#. sgFfF
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
-"par_idN10638\n"
+"par_idN1063C\n"
 "help.text"
-msgid "Value"
-msgstr "Balioa"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><emph>Value:</emph> enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. W2WE8
+#. 2aGeB
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
-"par_idN1063C\n"
+"hd_id981646929182163\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu Fontwork karaktere-tartearen balioa.</ahelp>"
+msgid "Toggle Extrusion"
+msgstr ""
 
-#. Si9bP
+#. FcnBM
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
-"par_idN1064B\n"
+"par_id611646929193237\n"
 "help.text"
-msgid "Kern Character Pairs"
-msgstr "Doitu pareko karaktere-tartea"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_extrusiontoggle.png\" id=\"img_id951646929193238\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211646929193239\">Icon Toggle Extrusion</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. MpdDc
+#. Dems2
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
-"par_idN1064F\n"
+"par_id191646929193241\n"
 "help.text"
-msgid "Switches the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"> kerning</link> of character pairs on and off."
-msgstr "Pareko karaktereen <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\">tartea</link> aktibatzen eta desaktibatzen du."
+msgid "Switches the 3D effects on and off for the Fontwork objects."
+msgstr ""
 
 #. yEKhT
 #: main0108.xhp
@@ -1213,6 +1240,15 @@ msgctxt ""
 msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode."
 msgstr "Inprimakiaren oinarria SQL instrukzio bat bada (ikus <emph>Inprimaki-propietateak</emph> - fitxa <emph>Datuak</emph> - <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Datu-iturburua\"><emph>Datu-iturburua</emph></link>), SQL instrukzio hori taula bati dagokionean eta datu-basearen Jatorrizko SQLn idatzita ez dagoenean soilik egongo dira erabilgarri ordenatzeko eta iragazteko funtzioak."
 
+#. Ck3Di
+#: main0213.xhp
+msgctxt ""
+"main0213.xhp\n"
+"hd_id3156448\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Bilatu erregistroa</link>"
+
 #. daKA6
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1240,14 +1276,14 @@ msgctxt ""
 msgid "First Record"
 msgstr "Lehen erregistroa"
 
-#. nDepA
+#. 4VXqZ
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3154013\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/lc_firstrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon First Record</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. VCqM6
 #: main0213.xhp
@@ -1267,14 +1303,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Record"
 msgstr "Aurreko erregistroa"
 
-#. pAiKq
+#. AgQb3
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3145647\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147394\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147394\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147394\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147394\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147394\" src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147394\">Icon Previous Record</alt>                        </image>"
+msgstr ""
 
 #. gitqo
 #: main0213.xhp
@@ -1294,14 +1330,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Record"
 msgstr "Hurrengo erregistroa"
 
-#. zrwqF
+#. ShvmR
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3146913\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/lc_nextrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150753\">Icon Next Record</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BJBj8
 #: main0213.xhp
@@ -1321,14 +1357,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Record"
 msgstr "Azken erregistroa"
 
-#. 7Rc9Q
+#. up7uJ
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3155337\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/lc_lastrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon Last Record</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 65BvC
 #: main0213.xhp
@@ -1339,6 +1375,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">Takes you to the last record.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">Azken erregistrora eramaten zaitu.</ahelp>"
 
+#. aKiBF
+#: main0213.xhp
+msgctxt ""
+"main0213.xhp\n"
+"hd_id3149967\n"
+"help.text"
+msgid "New Record"
+msgstr "Erregistro berria"
+
+#. D8UvX
+#: main0213.xhp
+msgctxt ""
+"main0213.xhp\n"
+"par_id3149735\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/lc_newrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon New Record</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. e4GJo
+#: main0213.xhp
+msgctxt ""
+"main0213.xhp\n"
+"par_id3148460\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Creates a new record.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Erregistro berri bat sortzen du.</ahelp>"
+
 #. xhXB3
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1348,14 +1411,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Record"
 msgstr "Gorde erregistroa"
 
-#. 8jt28
+#. aLCSc
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3150647\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150941\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150941\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150941\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150941\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150941\" src=\"cmd/lc_recsave.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150941\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Dbdf5
 #: main0213.xhp
@@ -1375,14 +1438,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Desegin: Datu-sarrera"
 
-#. PUZuM
+#. AbFTp
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3166423\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156138\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156138\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156138\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156138\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156138\" src=\"cmd/lc_recundo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156138\">Icon Undo Data Entry</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. GAZ7t
 #: main0213.xhp
@@ -1393,68 +1456,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RecUndo\">Allows you to undo a data entry.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:RecUndo\">Datu-sarrera bat desegiteko aukera ematen du.</ahelp>"
 
-#. aKiBF
-#: main0213.xhp
-msgctxt ""
-"main0213.xhp\n"
-"hd_id3149967\n"
-"help.text"
-msgid "New Record"
-msgstr "Erregistro berria"
-
-#. 6m8Ym
+#. BEGSZ
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
-"par_id3149735\n"
+"hd_id3153659\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155578\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "Delete Record"
+msgstr "Ezabatu erregistroa"
 
-#. e4GJo
+#. QiWg2
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
-"par_id3148460\n"
+"par_id3145584\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Creates a new record.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Erregistro berri bat sortzen du.</ahelp>"
+msgid "<image id=\"img_id3166434\" src=\"cmd/lc_deleterecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166434\">Icon Delete Record</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. BEGSZ
+#. noMmE
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
-"hd_id3153659\n"
+"par_id3148817\n"
 "help.text"
-msgid "Delete Record"
-msgstr "Ezabatu erregistroa"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\">Erregistro bat ezabatzen du. Kontsulta bat ezabatu ahal izateko, berretsi egin behar da.</ahelp>"
 
-#. GBGFJ
+#. oon6s
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
-"par_id3145584\n"
+"hd_id161647003427601\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3166434\" src=\"cmd/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166434\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3166434\" src=\"cmd/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166434\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "Refresh Control"
+msgstr ""
 
-#. noMmE
+#. zuPjH
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
-"par_id3148817\n"
+"par_id861647005853278\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\">Erregistro bat ezabatzen du. Kontsulta bat ezabatu ahal izateko, berretsi egin behar da.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_refreshformcontrol.svg\" id=\"img_id901647005853278\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id581647005853278\">Icon Refresh Control</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. Ck3Di
+#. 8RmLu
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
-"hd_id3156448\n"
+"par_id811647005853278\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Bilatu erregistroa</link>"
+msgid "Refresh current control"
+msgstr ""
 
 #. BUNUA
 #: main0213.xhp
@@ -1555,41 +1609,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Gehitu eremua</link>"
 
-#. wRQBB
+#. ibj9F
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
-"hd_id3150669\n"
+"hd_id3146815\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Elkartu</link>"
-
-#. wGJxh
-#: main0226.xhp
-msgctxt ""
-"main0226.xhp\n"
-"hd_id3147335\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Banandu</link>"
+msgid "Automatic Control Focus"
+msgstr ""
 
-#. xGUB3
+#. gg2Ag
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
-"hd_id3156024\n"
+"par_id3150261\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Sartu taldean</link>"
+msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 2C7BG
+#. ZbBmL
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
-"hd_id3149295\n"
+"par_id3109848\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Atera taldetik</link>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. pE5xB
 #: main0226.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index eba4d56b0f8..4cd83d17f8d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-04 12:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/eu/>\n"
@@ -9907,14 +9907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar."
 msgstr "<emph>Ordenatu</emph> ikonoa 'Taula-datuak' barran eta 'Inprimaki-diseinua' barran."
 
-#. vXBgY
+#. sDtNU
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145606\">Sort Order Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145606\">Ordenatu ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/lc_datasort.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145606\">Sort Order Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. gPJGC
 #: 00000450.xhp
@@ -14722,6 +14722,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"dvergl\">Aukeratu <menuitem>Editatu - Aldaketen jarraipena - Konparatu dokumentua</menuitem>.</variable>"
 
+#. 6BEEG
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id561647263926698\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"protect\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Protect</menuitem></variable>"
+msgstr ""
+
 #. DrLSp
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 723820717cc..34994eb3f60 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/eu/>\n"
@@ -12364,6 +12364,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Uneko dokumentuan egindako aldaketa bakoitzaren jarraipena egiten du, egilearen eta dataren arabera.</ahelp>"
 
+#. FCvXm
+#: 02230100.xhp
+msgctxt ""
+"02230100.xhp\n"
+"par_id251647262886504\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. FJDpx
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12553,6 +12562,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Erabiltzaile batek aldaketak grabatzeko eginbidea desaktibatu dezan eragozten du, bai eta aldaketak onartzeko edo baztertzeko aukera ere erabiltzaile horrek pasahitza sartzen ez badu.</ahelp>"
 
+#. T47Qe
+#: 02230150.xhp
+msgctxt ""
+"02230150.xhp\n"
+"par_id251647262886504\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. SuBoG
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12589,6 +12607,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp></variable>"
 
+#. BkpRH
+#: 02230200.xhp
+msgctxt ""
+"02230200.xhp\n"
+"par_id251647262886504\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. yi8Qe
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12670,23 +12697,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
-#. kACnW
+#. gYF3A
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "hd_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "Comment"
-msgstr "Iruzkina"
+msgid "Insert Track Change Comment"
+msgstr ""
 
-#. PGH6N
+#. 56iv7
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp>        </variable>"
+msgstr ""
 
 #. C9xGD
 #: 02230300.xhp
@@ -12715,14 +12742,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage changes"
 msgstr "Kudeatu aldaketak"
 
-#. boG5C
+#. PLMdJ
 #: 02230400.xhp
 msgctxt ""
 "02230400.xhp\n"
 "hd_id3145138\n"
 "help.text"
-msgid "Manage changes"
-msgstr "Kudeatu aldaketak"
+msgid "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage changes\">Manage changes</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. frkxa
 #: 02230400.xhp
@@ -12733,6 +12760,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Onartu edo ezetsi grabatutako aldaketak.</ahelp></variable>"
 
+#. Em4CR
+#: 02230400.xhp
+msgctxt ""
+"02230400.xhp\n"
+"par_id251647262886504\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. y9E7m
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -13453,6 +13489,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically."
 msgstr "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Dokumentu beraren kopietan egindako aldaketak inportatzen ditu jatorrizko dokumentura. Oin-ohar, goiburuko, marko eta eremuetan egindako aldaketei ez ikusi egiten zaie.</ahelp></variable> Aldaketa berberak automatikoki batzen dira."
 
+#. TDL3V
+#: 02230500.xhp
+msgctxt ""
+"02230500.xhp\n"
+"par_id251647262886504\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. fogGd
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13462,14 +13507,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Konparatu dokumentua"
 
-#. GWDPD
+#. gRCCF
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
 "02240000.xhp\n"
 "hd_id3149877\n"
 "help.text"
-msgid "Compare Document"
-msgstr "Konparatu dokumentua"
+msgid "<variable id=\"Compare Documenth1\"><link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. hoReE
 #: 02240000.xhp
@@ -13480,6 +13525,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>."
 msgstr "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Uneko dokumentua hautatutako dokumentu batekin konparatzen du.</ahelp></variable> Hautatutako dokumentuaren edukia ezabatze gisa markatzen da irekitzen den elkarrizketa-koadroan. Nahi izanez gero, hautatutako fitxategiaren edukia uneko dokumentuan txerta daiteke ezabatutako sarrera egokiak hautatuta, eta ondoren <emph>Ezetsi</emph> eta <emph>Txertatu</emph> aukeretan klik eginda."
 
+#. JUG2v
+#: 02240000.xhp
+msgctxt ""
+"02240000.xhp\n"
+"par_id251647262886504\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. RncNB
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -42712,24 +42766,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/save\">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/save\">Uneko laster-teklen konbinazioa gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.</ahelp>"
 
-#. 8FyVA
-#: 06140200.xhp
-msgctxt ""
-"06140200.xhp\n"
-"hd_id3150824\n"
-"help.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "Berrezarri"
-
-#. TnfSW
-#: 06140200.xhp
-msgctxt ""
-"06140200.xhp\n"
-"par_id756248\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Aldatutako balioen ordez balio lehenetsiak berrezartzen ditu.</ahelp>"
-
 #. D33Wg
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 070934a93c9..8fdc9bb2da2 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-21 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559627231.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -682,14 +682,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):"
 msgstr "<emph>Txertatu</emph> tresna-barrako ikonoa (baliteke hasieran ikusten ez den ikono hau gaitu behar izatea):"
 
-#. h7uSA
+#. D33rn
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon Select</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Dbydo
 #: 01170000.xhp
@@ -817,14 +817,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. RGwii
+#. fgdPL
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon Select</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. G4itx
 #: 01170000.xhp
@@ -835,131 +835,149 @@ msgctxt ""
 msgid "This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form."
 msgstr "Ikono honek saguaren erakuslea hautatze moduan jartzen du, edo modu hori desaktibatzen du. Uneko inprimakiko kontrolak hautatzeko erabiltzen da hautatze modu hau."
 
-#. bHC3y
+#. PaHBt
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3146914\n"
+"par_idN11B57\n"
 "help.text"
-msgid "Check Box"
-msgstr "Kontrol-laukia"
+msgid "Wizards On/Off"
+msgstr "Aktibatu/desaktibatu morroiak"
 
-#. xGAoN
+#. fhDwK
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3148483\n"
+"par_idN11B65\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon Check Box</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Kontrol-laukia ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/lc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon Toggle Form Control Wizards</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. fbJjh
+#. ySzEv
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3153927\n"
+"par_idN11B76\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Kontrol-laukia sortzen du.</ahelp> Inprimakietan funtzio bat aktibatu edo desaktibatzeko aukera emango dizu kontrol-laukiak."
+msgid "Turns on and turns off the automatic form controls wizards."
+msgstr "Kontroletako morroien inprimaki automatikoak aktibatzen eta desaktibatzen ditu."
 
-#. gpFGz
+#. DAjtU
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3153794\n"
+"par_id6403088\n"
 "help.text"
-msgid "Text Box"
-msgstr "Testu-koadroa"
+msgid "These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls."
+msgstr "Testu-koadro, taula-kontrol eta beste kontrolen propietateak sar daitezke morroi hauen bidez."
 
-#. jxTx3
+#. aoQcs
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3163665\n"
+"par_idN10CF7\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon Text Box</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Testu-koadroa ikonoa</alt></image>"
+msgid "Form Design"
+msgstr "Inprimaki-diseinua"
 
-#. p3BAw
+#. JCSYg
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3158444\n"
+"par_id671646965582973\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Testu-koadro bat sortzen du.</ahelp> Testu-koadroak erabiltzaileak testuak sartzeko eremuak dira. Inprimakietan, testu-koadroek datuak bistaratzen dituzte edo datu berriak sartzeko aukera eskaintzen dute."
+msgid "<image src=\"cmd/lc_formdesigntools.svg\" id=\"img_id1001646965582975\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641646965582976\">Icon Form Design Tools</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. cEtdx
+#. vxxz2
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3151218\n"
+"par_idN10D0D\n"
 "help.text"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr "Eremu formatuduna"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Inprimaki-diseinua</emph></link> tresna-barra irekitzen du.</ahelp>"
 
-#. ehyrQ
+#. yDFji
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3154836\n"
+"hd_id3145618\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon Formatted Field</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143277\">Formatudun eremua ikonoa</alt></image>"
+msgid "Label Field"
+msgstr "Etiketa-eremua"
 
-#. W4Jis
+#. z6KGA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3147547\n"
+"par_id3145295\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Eremu formatuduna sortzen du.</ahelp> Eremu formatuduna da: sarrerak eta irteerak nola formateatuko diren eta zein balio murriztaile aplikatuko diren definitzeko aukera ematen duen testu-koadroa."
+msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon Label Field</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Etiketa-eremua ikonoa</alt></image>"
 
-#. aVSCN
+#. xAedG
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3155346\n"
+"par_id3148534\n"
 "help.text"
-msgid "A formatted field has <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>)."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">Kontrol-propietate bereziak</link> izaten dituzte eremu formatudunek (hautatu <emph>Formatua - Kontrola</emph>)."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">Testua bistaratzeko eremua sortzen du.</ahelp> Aurrez definitutako testua bistaratzeko soilik erabiltzen dira etiketa hauek. Eremu hauetan ezin da sarrerarik egin."
 
-#. gcjjG
+#. gpFGz
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3148774\n"
+"hd_id3153794\n"
 "help.text"
-msgid "Push Button"
-msgstr "Sakatzeko botoia"
+msgid "Text Box"
+msgstr "Testu-koadroa"
 
-#. GsVDb
+#. 4jdgA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3145801\n"
+"par_id3163665\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon Push Button</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151073\">Sakatzeko botoia ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/lc_edit.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon Text Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. KTA7G
+#. p3BAw
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3147046\n"
+"par_id3158444\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Sakatzeko botoia sortzen du.</ahelp> Funtzio hau zehaztutako gertaera bati, adibidez sagu-klikari, dagokion komandoa exekutatzeko erabil daiteke."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Testu-koadro bat sortzen du.</ahelp> Testu-koadroak erabiltzaileak testuak sartzeko eremuak dira. Inprimakietan, testu-koadroek datuak bistaratzen dituzte edo datu berriak sartzeko aukera eskaintzen dute."
 
-#. WB9wA
+#. bHC3y
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3154731\n"
+"hd_id3146914\n"
 "help.text"
-msgid "You can apply text and graphics to these buttons."
-msgstr "Posible da testua eta grafikoak aplikatzea botoi hauei."
+msgid "Check Box"
+msgstr "Kontrol-laukia"
+
+#. GypEC
+#: 01170000.xhp
+msgctxt ""
+"01170000.xhp\n"
+"par_id3148483\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/lc_checkbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon Check Box</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. fbJjh
+#: 01170000.xhp
+msgctxt ""
+"01170000.xhp\n"
+"par_id3153927\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Kontrol-laukia sortzen du.</ahelp> Inprimakietan funtzio bat aktibatu edo desaktibatzeko aukera emango dizu kontrol-laukiak."
 
 #. J2PmD
 #: 01170000.xhp
@@ -970,14 +988,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Button"
 msgstr "Aukera-botoia"
 
-#. qpeu3
+#. DQofS
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3152971\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon Option Button</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Aukera-botoia ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/lc_radiobutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon Option Button</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DJdqY
 #: 01170000.xhp
@@ -997,14 +1015,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List Box"
 msgstr "Zerrenda-koadroa"
 
-#. NBqDr
+#. xeMzN
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3154326\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon List Box</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154135\">Zerrenda-koadroa ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/lc_listbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon List Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Dbwav
 #: 01170000.xhp
@@ -1024,14 +1042,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Konbinazio-koadroa"
 
-#. 8M2uc
+#. pdZ4w
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3149981\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon Combo Box</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148817\">Konbinazio-koadroa ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/lc_combobox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon Combo Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. bUeTF
 #: 01170000.xhp
@@ -1042,392 +1060,410 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the \"read-only\" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Konbinazio-koadroa sortzen du.</ahelp> Goitik behera jaisten den zerrenda duen lerro bakarreko zerrenda-koadroa da konbinazio-koadroa, eta erabiltzaileak aukera bat hautatu behar du bertan. Erabiltzaileak beste sarrerarik ez sartzeko zerrendan, \"irakurtzeko soilik\" propietatea eslei dakioke konbinazio-koadroari. Inprimakia datu-base bati lotua badago eta datu-basearekiko konexioa aktibo badago <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Konbinazio-koadroen morroia</emph></link> automatikoki agertuko da, dokumentuan konbinazio-koadroa sartu ondoren."
 
-#. yDFji
+#. gcjjG
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3145618\n"
+"hd_id3148774\n"
 "help.text"
-msgid "Label Field"
-msgstr "Etiketa-eremua"
+msgid "Push Button"
+msgstr "Sakatzeko botoia"
 
-#. z6KGA
+#. EYKJx
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3145295\n"
+"par_id3145801\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon Label Field</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Etiketa-eremua ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_pushbutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon Push Button</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. xAedG
+#. KTA7G
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3148534\n"
+"par_id3147046\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">Testua bistaratzeko eremua sortzen du.</ahelp> Aurrez definitutako testua bistaratzeko soilik erabiltzen dira etiketa hauek. Eremu hauetan ezin da sarrerarik egin."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Sakatzeko botoia sortzen du.</ahelp> Funtzio hau zehaztutako gertaera bati, adibidez sagu-klikari, dagokion komandoa exekutatzeko erabil daiteke."
 
-#. aoQcs
+#. WB9wA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN10CF7\n"
+"par_id3154731\n"
 "help.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Inprimaki-diseinua"
+msgid "You can apply text and graphics to these buttons."
+msgstr "Posible da testua eta grafikoak aplikatzea botoi hauei."
 
-#. vxxz2
+#. YzDya
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN10D0D\n"
+"hd_id3153316\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Inprimaki-diseinua</emph></link> tresna-barra irekitzen du.</ahelp>"
+msgid "Image Button"
+msgstr "Irudi-botoia"
 
-#. PaHBt
+#. SpSoG
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11B57\n"
+"par_id3159622\n"
 "help.text"
-msgid "Wizards On/Off"
-msgstr "Aktibatu/desaktibatu morroiak"
+msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/lc_imagebutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon image button</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. GY3P2
+#. B9Era
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11B65\n"
+"par_id3148601\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6128727\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a \"normal\" button."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Irudi gisa bistaratzen den botoia sortzen du.</ahelp> Irudikapen grafikoaz gain, botoi \"normal\"aren propietate berak izaten dituzte irudi-botoiek."
 
-#. ySzEv
+#. cEtdx
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11B76\n"
+"hd_id3151218\n"
 "help.text"
-msgid "Turns on and turns off the automatic form controls wizards."
-msgstr "Kontroletako morroien inprimaki automatikoak aktibatzen eta desaktibatzen ditu."
+msgid "Formatted Field"
+msgstr "Eremu formatuduna"
 
-#. DAjtU
+#. eFvnd
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id6403088\n"
+"par_id3154836\n"
 "help.text"
-msgid "These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls."
-msgstr "Testu-koadro, taula-kontrol eta beste kontrolen propietateak sar daitezke morroi hauen bidez."
+msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/lc_formattedfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon Formatted Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. DKSBw
+#. W4Jis
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3149436\n"
+"par_id3147547\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Context Menu Commands</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Laster-menuko komandoak</link>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Eremu formatuduna sortzen du.</ahelp> Eremu formatuduna da: sarrerak eta irteerak nola formateatuko diren eta zein balio murriztaile aplikatuko diren definitzeko aukera ematen duen testu-koadroa."
 
-#. MoAVD
+#. aVSCN
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11A56\n"
+"par_id3155346\n"
 "help.text"
-msgid "Spin Button"
-msgstr "Biratze-botoia"
+msgid "A formatted field has <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>)."
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">Kontrol-propietate bereziak</link> izaten dituzte eremu formatudunek (hautatu <emph>Formatua - Kontrola</emph>)."
 
-#. 2dBYJ
+#. FDhXd
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11A64\n"
+"hd_id3156040\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id7816400\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "Date Field"
+msgstr "Data-eremua"
 
-#. rY5Pe
+#. g7AvH
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11A75\n"
+"par_id3149423\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Creates a spin button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Biratze-botoia sortzen du.</ahelp>"
+msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/lc_datefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon Date Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. L6D5h
+#. sSv2y
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id710776\n"
+"par_id3151312\n"
 "help.text"
-msgid "If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated."
-msgstr "Calc-eko kalkulu-orrian biratze-botoi bat gehitzen bada, datuak fitxa-orria erabil daiteke bi norantz dituen esteka sortzeko, biratze-botoia eta gelaxka baten artean. Emaitza gisa, gelaxka bateko edukia aldatzen denean, biratze-botoiko edukia eguneratu egingo da. Alderantziz ere egin daiteke. Biratze-botoiaren balioa aldatzen bada, gelaxkaren edukia eguneratu egingo da."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Data-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke data-balioak."
 
-#. dHgny
+#. rAgZA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11ABC\n"
+"par_id3151302\n"
 "help.text"
-msgid "Scrollbar"
-msgstr "Korritze-barra"
+msgid "If you assign the \"Dropdown\" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field."
+msgstr "\"Goitibehera\" propietatea esleitzen badiozu data-eremuari, erabiltzaileak egutegi bat ireki ahal izango du, data-eremuan data bat hautatzeko. <emph>Taula-kontrola</emph> eremuaren barneko data-eremuetan ere aplikatzen da hori."
 
-#. Mhj4A
+#. kx8f2
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11ACA\n"
+"par_id3154395\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8203985\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys."
+msgstr "Data-eremuak oso erraz edita daitezke ↑ eta ↓ teklen bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, eguna, hilabetea edo urtea aurreratu edo atzera daitezke ↑,↓,←,→ teklak erabiliz."
 
-#. RNigC
+#. zBejA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11ADB\n"
+"par_id3153112\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Creates a scrollbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Korritze-barra sortzen du.</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Specific Remarks on Date Fields</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Data-eremuen berariazko oharrak</link>."
 
-#. C8usb
+#. Qw4Qa
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11CA3\n"
+"hd_id3154652\n"
 "help.text"
-msgid "You can specify the following properties for a scrollbar:"
-msgstr "Korritze-barrarako propietate hauek zehatz ditzakezu:"
+msgid "Numerical Field"
+msgstr "Zenbakizko eremua"
 
-#. 5NXLp
+#. KFezM
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11CDA\n"
+"par_id3149396\n"
 "help.text"
-msgid "UI name"
-msgstr "Erabiltzaile-interfazearen izena"
+msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/lc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon Numerical Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. KiE2x
+#. 3jPvp
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11CE0\n"
+"par_id3145601\n"
 "help.text"
-msgid "Semantics"
-msgstr "Semantika"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Zenbakizko eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako zenbakizko balioak."
 
-#. PNDZB
+#. 7u2GY
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11CE7\n"
+"hd_id3145147\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll value min"
-msgstr "Gut. korritze-balioa"
+msgid "Group Box"
+msgstr "Talde-markoa"
 
-#. h7UcE
+#. G7yzH
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11CED\n"
+"par_id3159334\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar."
-msgstr "Korritze-barraren gutxieneko altuera edo gutxieneko zabalera zehazten du."
+msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/lc_groupbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon Group Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 8R3PE
+#. 3Suwy
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11CF4\n"
+"par_id3154572\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll value max"
-msgstr "Geh. korritze-balioa"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Kontrol anitz elkartuta ikusteko markoa sortzen du.</ahelp> <emph>Talde-markoa</emph> aukeraren bidez, aukera-botoiak marko batean elkar daitezke."
 
-#. BGGh8
+#. GXbwz
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11CFA\n"
+"par_id3148394\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar."
-msgstr "Korritze-barraren gehieneko altuera edo gehieneko zabalera zehazten du."
+msgid "If you insert a group frame into the document, the <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group."
+msgstr "Dokumentuan talde-marko bat txertatzen baduzu, <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\"><emph>Taldeko elementuen morroia</emph></link> abiaraziko da eta oso erraz sortu ahal izango dituzu aukera taldeak."
 
-#. 44sBA
+#. YPpYV
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D01\n"
+"par_id3150567\n"
 "help.text"
-msgid "Default scroll value"
-msgstr "Korritze-balio lehenetsia"
+msgid "<emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>."
+msgstr "<emph>Oharra:</emph> Talde-marko bat arrastatzen baduzu lehendik dauden kontrolen gainetik eta ondoren kontrol bat hautatu nahi baduzu, lehenengo talde-markoaren laster-menua ireki behar duzu eta <emph>Antolatu - Eraman atzera</emph> aukeratu behar duzu. Ondoren, hautatu kontrola <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> sakatzen duzun bitartean."
 
-#. TFnZ8
+#. 6DEDD
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D07\n"
+"par_id3145615\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset."
-msgstr "Korritze-barra baten balio lehenetsia zehazten du. Inprimakia berrezartzen denean erabiltzen da."
+msgid "<emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them."
+msgstr "<emph>Talde-markoak</emph> efektu bisualerako erabiltzen dira soilik. Aukera-eremuen elkartze funtzionala izen-definizioaren bidez egin daiteke. Aukera-eremu guztiak elkartzeko, idatzi izen bera aukera-eremu guztien <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Izena</emph></link> propietatean."
 
-#. bK7Vi
+#. Aj5PP
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D0E\n"
+"hd_id3152369\n"
 "help.text"
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientazioa"
+msgid "Time Field"
+msgstr "Ordu-eremua"
 
-#. xUPB2
+#. ebcMe
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D14\n"
+"par_id3153687\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical."
-msgstr "Korritze-barra baten orientazioa zehazten du, hau da, horizontala edo bertikala."
+msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/lc_timefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon Time Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. fmsPT
+#. 7apBh
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D1B\n"
+"par_id3155399\n"
 "help.text"
-msgid "Small change"
-msgstr "Aldaketa txikia"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Ordu-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako ordu-balioak."
 
-#. ZXezA
+#. keYu2
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D21\n"
+"par_id3154764\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow."
-msgstr "Korritze-barra batean korritu daitekeen gutxieneko lerro kopurua zehazten du, adibidez, gezi batean klik eginez."
+msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys."
+msgstr "Ordu-eremuak oso erraz edita daitezke gorako eta beherako gezien bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, orduak, minutuak edo segundoak gehitu edo murriztu egingo dira ↑,↓,←,→ erabiliz."
 
-#. CySRJ
+#. EGmCN
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D28\n"
+"hd_id3153612\n"
 "help.text"
-msgid "Large change"
-msgstr "Aldaketa handia"
+msgid "Currency Field"
+msgstr "Moneta-eremua"
 
-#. h3r9X
+#. Znjzh
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D2E\n"
+"par_id3145324\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow."
-msgstr "Korritze-barran urrats handia zenbatekoa den zehazten du, adibidez, klik egiten duzunean korritze-barrako kurtsorearen eta korritze-barrako geziaren artean."
+msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/lc_currencyfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon Currency Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 34PS4
+#. dc7AD
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D35\n"
+"par_id3145115\n"
 "help.text"
-msgid "Delay"
-msgstr "Atzerapena"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Moneta-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakiaren moneta-eremuko balioak."
 
-#. RAwEx
+#. 2KYgF
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D3B\n"
+"hd_id3148825\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button."
-msgstr "Korritze-barrako gertaera-exekuzioen atzerapena segundo-milarenetan zehazten du. Adibidez, korritze-barrako gezi-botoi batean klik egin eta saguaren botoi bat sakatzen duzunean gertatzen den atzerapena da."
+msgid "Pattern Field"
+msgstr "Eremu maskaratua"
 
-#. 4cEzG
+#. 3CqxF
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D42\n"
+"par_id3149742\n"
 "help.text"
-msgid "Symbol color"
-msgstr "Ikur-kolorea"
+msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/lc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon Pattern Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. wrXfx
+#. 4SYQW
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D48\n"
+"par_id3150122\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the color of the arrows on the scrollbar."
-msgstr "Korritze-barrako gezien kolorea zehazten du."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Eremu maskaratua sortzen du.</ahelp> Eremu maskaratuek sarrera maskara bat eta karaktere-maskara bat izaten dute. Zein datu sar daitezkeen zehazten du sarrera-maskarak. Karaktere-maskarak, berriz, eremu maskaratuaren edukia zehazten du inprimakia kargatzean."
 
-#. nqHkR
+#. NiY7c
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D4F\n"
+"par_id3152947\n"
 "help.text"
-msgid "Visible Size"
-msgstr "Tamaina ikusgaia"
+msgid "Please note that pattern fields are not exported into HTML format."
+msgstr "Kontuan izan eremu maskaratuak ez direla esportatu HTML formatuan."
 
-#. bGBpN
+#. JBDBc
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D55\n"
+"hd_id3157996\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the size of the scrollbar thumb in \"value units\". For example, a value of <emph>(\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar."
-msgstr "Korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du, \"balio-unitateetan\". Adibidez, <emph>(\"Geh. korritze-balioa\" ken \"Gut. korritze-balioa\") / 2</emph> formularen emaitza, korritze-barraren erdia hartzen duen kurtsorea da."
+msgid "Table Control"
+msgstr "Taula-kontrola"
 
-#. kPyUP
+#. bxMfG
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D58\n"
+"par_id3156402\n"
 "help.text"
-msgid "To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero."
-msgstr "Korritze-barraren zabalera eta korritze-barraren altuera berdinak izateko, <emph>Tamaina ikusgaia</emph> zeron ezarri."
+msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/lc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon Table Control</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. E82RH
+#. YNpAD
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11D63\n"
+"par_id3154579\n"
 "help.text"
-msgid "In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell."
-msgstr "Calc aplikazioko kalkulu-orri batean, <emph>Datuak</emph> fitxa-orria erabil daiteke korritze-barraren eta gelaxkaren artean bi noranzko dituen esteka sortzeko."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears."
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Taula-kontrol</emph> bat sortzen du datu-base baten taula bat bistaratzeko.</ahelp> Taula-kontrol berri bat sortzen baduzu, <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"><emph>Taula-elementuen morroia</emph></link> agertuko da."
 
-#. YzDya
+#. n4JKM
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3153316\n"
+"par_id3154697\n"
 "help.text"
-msgid "Image Button"
-msgstr "Irudi-botoia"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Special information about Table Controls</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Informazio berezia taula-kontrolei buruz</link>."
 
-#. Dc2HC
+#. yJm6y
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3159622\n"
+"par_idN11B1E\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon image button</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154378\">Irudi-botoia ikonoa</alt></image>"
+msgid "Navigation bar"
+msgstr "Nabigazio-barra"
 
-#. B9Era
+#. vGBDH
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3148601\n"
+"par_idN11B2C\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a \"normal\" button."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Irudi gisa bistaratzen den botoia sortzen du.</ahelp> Irudikapen grafikoaz gain, botoi \"normal\"aren propietate berak izaten dituzte irudi-botoiek."
+msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/lc_navigationbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon Navigation bar</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. dmjpG
+#: 01170000.xhp
+msgctxt ""
+"01170000.xhp\n"
+"par_idN11B3D\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Nabigaziorako</emph> barra sortzen du.</ahelp>"
+
+#. VUmFZ
+#: 01170000.xhp
+msgctxt ""
+"01170000.xhp\n"
+"par_idN11DB1\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename]."
+msgstr "<emph>Nabigazioa</emph> barraren bidez, datu-base bateko erregistroak edo datu-baseko inprimaki bat lekuz alda daiteke. <emph>Nabigazioa</emph> barra horretako kontrolek eta $[officename] aplikazioko <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Nabigazioa</emph> barra</link> lehenetsiko kontrolek berdin funtzionatzen dute."
 
 #. uB2m7
 #: 01170000.xhp
@@ -1438,14 +1474,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Control"
 msgstr "Irudi-kontrola"
 
-#. ymnGP
+#. TFQ2v
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon Image Control</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152381\">Irudi-kontrola ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/lc_objectcatalog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon Image Control</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ZJDNH
 #: 01170000.xhp
@@ -1465,365 +1501,311 @@ msgctxt ""
 msgid "Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page."
 msgstr "Datu-baseetako irudiak inprimakietan bistara daitezke eta datu-basean irudi berriak txerta daitezke (baldin eta irudi-kontrolaren idazketaren kontra babestuta ez badago). Datu-baseko irudi motako eremu bati egin behar dio erreferentzia kontrolak. Beraz, sartu datu-eremua <emph>Datuak</emph> fitxako propietateen leihoan."
 
-#. FDhXd
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"hd_id3156040\n"
-"help.text"
-msgid "Date Field"
-msgstr "Data-eremua"
-
-#. faE9Y
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3149423\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150096\">Ikonoa</alt></image>"
-
-#. sSv2y
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3151312\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Data-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke data-balioak."
-
-#. rAgZA
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3151302\n"
-"help.text"
-msgid "If you assign the \"Dropdown\" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field."
-msgstr "\"Goitibehera\" propietatea esleitzen badiozu data-eremuari, erabiltzaileak egutegi bat ireki ahal izango du, data-eremuan data bat hautatzeko. <emph>Taula-kontrola</emph> eremuaren barneko data-eremuetan ere aplikatzen da hori."
-
-#. kx8f2
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3154395\n"
-"help.text"
-msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys."
-msgstr "Data-eremuak oso erraz edita daitezke ↑ eta ↓ teklen bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, eguna, hilabetea edo urtea aurreratu edo atzera daitezke ↑,↓,←,→ teklak erabiliz."
-
-#. zBejA
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3153112\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Specific Remarks on Date Fields</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Data-eremuen berariazko oharrak</link>."
-
-#. Aj5PP
+#. 4iACX
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3152369\n"
+"hd_id3156186\n"
 "help.text"
-msgid "Time Field"
-msgstr "Ordu-eremua"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Fitxategi-hautapena"
 
-#. T6act
+#. VRYA8
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3153687\n"
+"par_id3150531\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155949\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/lc_filecontrol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon File Selection</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 7apBh
+#. 4CELT
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3155399\n"
+"par_id3149438\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Ordu-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako ordu-balioak."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Hautapen-fitxategia egiteko botoia sortzen du.</ahelp>"
 
-#. keYu2
+#. MoAVD
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3154764\n"
+"par_idN11A56\n"
 "help.text"
-msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys."
-msgstr "Ordu-eremuak oso erraz edita daitezke gorako eta beherako gezien bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, orduak, minutuak edo segundoak gehitu edo murriztu egingo dira ↑,↓,←,→ erabiliz."
+msgid "Spin Button"
+msgstr "Biratze-botoia"
 
-#. 4iACX
+#. CtQfD
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3156186\n"
+"par_idN11A64\n"
 "help.text"
-msgid "File Selection"
-msgstr "Fitxategi-hautapena"
+msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/lc_spinbutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon Spin Button</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. oGq2E
+#. rY5Pe
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3150531\n"
+"par_idN11A75\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon File Selection</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Fitxategi-hautapena ikonoa</alt></image>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Creates a spin button.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Biratze-botoia sortzen du.</ahelp>"
 
-#. 4CELT
+#. L6D5h
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3149438\n"
+"par_id710776\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Hautapen-fitxategia egiteko botoia sortzen du.</ahelp>"
+msgid "If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated."
+msgstr "Calc-eko kalkulu-orrian biratze-botoi bat gehitzen bada, datuak fitxa-orria erabil daiteke bi norantz dituen esteka sortzeko, biratze-botoia eta gelaxka baten artean. Emaitza gisa, gelaxka bateko edukia aldatzen denean, biratze-botoiko edukia eguneratu egingo da. Alderantziz ere egin daiteke. Biratze-botoiaren balioa aldatzen bada, gelaxkaren edukia eguneratu egingo da."
 
-#. Qw4Qa
+#. dHgny
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3154652\n"
+"par_idN11ABC\n"
 "help.text"
-msgid "Numerical Field"
-msgstr "Zenbakizko eremua"
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Korritze-barra"
 
-#. c2Gra
+#. teRA6
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3149396\n"
+"par_idN11ACA\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153012\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon Scrollbar</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 3jPvp
+#. RNigC
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3145601\n"
+"par_idN11ADB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Zenbakizko eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako zenbakizko balioak."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Creates a scrollbar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Korritze-barra sortzen du.</ahelp>"
 
-#. EGmCN
+#. C8usb
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3153612\n"
+"par_idN11CA3\n"
 "help.text"
-msgid "Currency Field"
-msgstr "Moneta-eremua"
+msgid "You can specify the following properties for a scrollbar:"
+msgstr "Korritze-barrarako propietate hauek zehatz ditzakezu:"
 
-#. 6nQhR
+#. 5NXLp
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3145324\n"
+"par_idN11CDA\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152866\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "UI name"
+msgstr "Erabiltzaile-interfazearen izena"
 
-#. dc7AD
+#. KiE2x
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3145115\n"
+"par_idN11CE0\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Moneta-eremua sortzen du.</ahelp> Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakiaren moneta-eremuko balioak."
+msgid "Semantics"
+msgstr "Semantika"
 
-#. 2KYgF
+#. PNDZB
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3148825\n"
+"par_idN11CE7\n"
 "help.text"
-msgid "Pattern Field"
-msgstr "Eremu maskaratua"
+msgid "Scroll value min"
+msgstr "Gut. korritze-balioa"
 
-#. zwZsE
+#. h7UcE
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3149742\n"
+"par_idN11CED\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148924\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar."
+msgstr "Korritze-barraren gutxieneko altuera edo gutxieneko zabalera zehazten du."
 
-#. 4SYQW
+#. 8R3PE
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3150122\n"
+"par_idN11CF4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Eremu maskaratua sortzen du.</ahelp> Eremu maskaratuek sarrera maskara bat eta karaktere-maskara bat izaten dute. Zein datu sar daitezkeen zehazten du sarrera-maskarak. Karaktere-maskarak, berriz, eremu maskaratuaren edukia zehazten du inprimakia kargatzean."
+msgid "Scroll value max"
+msgstr "Geh. korritze-balioa"
 
-#. NiY7c
+#. BGGh8
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3152947\n"
+"par_idN11CFA\n"
 "help.text"
-msgid "Please note that pattern fields are not exported into HTML format."
-msgstr "Kontuan izan eremu maskaratuak ez direla esportatu HTML formatuan."
+msgid "Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar."
+msgstr "Korritze-barraren gehieneko altuera edo gehieneko zabalera zehazten du."
 
-#. 7u2GY
+#. 44sBA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3145147\n"
+"par_idN11D01\n"
 "help.text"
-msgid "Group Box"
-msgstr "Talde-markoa"
+msgid "Default scroll value"
+msgstr "Korritze-balio lehenetsia"
 
-#. ZpKrz
+#. TFnZ8
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3159334\n"
+"par_idN11D07\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon Group Box</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153790\">Talde-koadroa ikonoa</alt></image>"
+msgid "Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset."
+msgstr "Korritze-barra baten balio lehenetsia zehazten du. Inprimakia berrezartzen denean erabiltzen da."
 
-#. 3Suwy
+#. bK7Vi
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3154572\n"
+"par_idN11D0E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Kontrol anitz elkartuta ikusteko markoa sortzen du.</ahelp> <emph>Talde-markoa</emph> aukeraren bidez, aukera-botoiak marko batean elkar daitezke."
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientazioa"
 
-#. GXbwz
+#. xUPB2
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3148394\n"
+"par_idN11D14\n"
 "help.text"
-msgid "If you insert a group frame into the document, the <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group."
-msgstr "Dokumentuan talde-marko bat txertatzen baduzu, <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\"><emph>Taldeko elementuen morroia</emph></link> abiaraziko da eta oso erraz sortu ahal izango dituzu aukera taldeak."
+msgid "Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical."
+msgstr "Korritze-barra baten orientazioa zehazten du, hau da, horizontala edo bertikala."
 
-#. YPpYV
+#. fmsPT
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3150567\n"
+"par_idN11D1B\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>."
-msgstr "<emph>Oharra:</emph> Talde-marko bat arrastatzen baduzu lehendik dauden kontrolen gainetik eta ondoren kontrol bat hautatu nahi baduzu, lehenengo talde-markoaren laster-menua ireki behar duzu eta <emph>Antolatu - Eraman atzera</emph> aukeratu behar duzu. Ondoren, hautatu kontrola <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> sakatzen duzun bitartean."
+msgid "Small change"
+msgstr "Aldaketa txikia"
 
-#. 6DEDD
+#. ZXezA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3145615\n"
+"par_idN11D21\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them."
-msgstr "<emph>Talde-markoak</emph> efektu bisualerako erabiltzen dira soilik. Aukera-eremuen elkartze funtzionala izen-definizioaren bidez egin daiteke. Aukera-eremu guztiak elkartzeko, idatzi izen bera aukera-eremu guztien <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Izena</emph></link> propietatean."
+msgid "Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow."
+msgstr "Korritze-barra batean korritu daitekeen gutxieneko lerro kopurua zehazten du, adibidez, gezi batean klik eginez."
 
-#. JBDBc
+#. CySRJ
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3157996\n"
+"par_idN11D28\n"
 "help.text"
-msgid "Table Control"
-msgstr "Taula-kontrola"
+msgid "Large change"
+msgstr "Aldaketa handia"
 
-#. sXNiD
+#. h3r9X
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3156402\n"
+"par_idN11D2E\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon Table Control</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146324\">Taula-kontrola ikonoa</alt></image>"
+msgid "Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow."
+msgstr "Korritze-barran urrats handia zenbatekoa den zehazten du, adibidez, klik egiten duzunean korritze-barrako kurtsorearen eta korritze-barrako geziaren artean."
 
-#. YNpAD
+#. 34PS4
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3154579\n"
+"par_idN11D35\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears."
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Taula-kontrol</emph> bat sortzen du datu-base baten taula bat bistaratzeko.</ahelp> Taula-kontrol berri bat sortzen baduzu, <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"><emph>Taula-elementuen morroia</emph></link> agertuko da."
+msgid "Delay"
+msgstr "Atzerapena"
 
-#. n4JKM
+#. RAwEx
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3154697\n"
+"par_idN11D3B\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Special information about Table Controls</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Informazio berezia taula-kontrolei buruz</link>."
+msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button."
+msgstr "Korritze-barrako gertaera-exekuzioen atzerapena segundo-milarenetan zehazten du. Adibidez, korritze-barrako gezi-botoi batean klik egin eta saguaren botoi bat sakatzen duzunean gertatzen den atzerapena da."
 
-#. yJm6y
+#. 4cEzG
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11B1E\n"
+"par_idN11D42\n"
 "help.text"
-msgid "Navigation bar"
-msgstr "Nabigazio-barra"
+msgid "Symbol color"
+msgstr "Ikur-kolorea"
 
-#. z63Mz
+#. wrXfx
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11B2C\n"
+"par_idN11D48\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon Navigation bar</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5074922\">Nabigazio-barra ikonoa</alt></image>"
+msgid "Specifies the color of the arrows on the scrollbar."
+msgstr "Korritze-barrako gezien kolorea zehazten du."
 
-#. dmjpG
+#. nqHkR
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11B3D\n"
+"par_idN11D4F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Nabigaziorako</emph> barra sortzen du.</ahelp>"
+msgid "Visible Size"
+msgstr "Tamaina ikusgaia"
 
-#. VUmFZ
+#. bGBpN
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_idN11DB1\n"
+"par_idN11D55\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename]."
-msgstr "<emph>Nabigazioa</emph> barraren bidez, datu-base bateko erregistroak edo datu-baseko inprimaki bat lekuz alda daiteke. <emph>Nabigazioa</emph> barra horretako kontrolek eta $[officename] aplikazioko <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Nabigazioa</emph> barra</link> lehenetsiko kontrolek berdin funtzionatzen dute."
+msgid "Specifies the size of the scrollbar thumb in \"value units\". For example, a value of <emph>(\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar."
+msgstr "Korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du, \"balio-unitateetan\". Adibidez, <emph>(\"Geh. korritze-balioa\" ken \"Gut. korritze-balioa\") / 2</emph> formularen emaitza, korritze-barraren erdia hartzen duen kurtsorea da."
 
-#. R6tBB
+#. kPyUP
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3146815\n"
+"par_idN11D58\n"
 "help.text"
-msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "Kontrolaren foku automatikoa"
+msgid "To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero."
+msgstr "Korritze-barraren zabalera eta korritze-barraren altuera berdinak izateko, <emph>Tamaina ikusgaia</emph> zeron ezarri."
 
-#. LWHkL
+#. E82RH
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3150261\n"
+"par_idN11D63\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell."
+msgstr "Calc aplikazioko kalkulu-orri batean, <emph>Datuak</emph> fitxa-orria erabil daiteke korritze-barraren eta gelaxkaren artean bi noranzko dituen esteka sortzeko."
 
-#. iDFFL
+#. DKSBw
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"par_id3109848\n"
+"hd_id3149436\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"><emph>Kontrolaren foku automatikoa</emph> aktibatuta badago, lehen inprimaki-kontrola hautatuta agertuko da dokumentua irekitzen denean. Botoia aktibatu gabe badago, dokumentua irekitzean testua hautatuko da. Zehatu den <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Aktibazio-ordena</link> aukerak lehenengo inprimaki-kontrola zein den definitzen du.</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Context Menu Commands</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Laster-menuko komandoak</link>"
 
 #. EphvU
 #: 01170001.xhp
@@ -9268,6 +9250,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Field"
 msgstr "Gehitu eremua"
 
+#. EJFFb
+#: 01170400.xhp
+msgctxt ""
+"01170400.xhp\n"
+"bm_id871647297744020\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>database field;add to form</bookmark_value><bookmark_value>forms;add database field</bookmark_value><bookmark_value>database field;add to report</bookmark_value><bookmark_value>report;add database field</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. AmADg
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10483,14 +10474,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Grid"
 msgstr "Erakutsi sareta"
 
-#. TqCDo
+#. RQ8je
 #: 01171200.xhp
 msgctxt ""
 "01171200.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/lc_gridvisible.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153049\">Icon Display Grid</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. UKBCB
 #: 01171200.xhp
@@ -10528,14 +10519,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Markoak, marrazki-elementuak eta kontrolak sareta-puntuen artean soilik mugitu diren zehazten du.</ahelp>"
 
-#. SGEDb
+#. m7PAZ
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
 "01171300.xhp\n"
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/lc_griduse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157896\">Icon Snap to Grid</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Fb5KQ
 #: 01171300.xhp
@@ -10564,14 +10555,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Helplines While Moving"
 msgstr "Laguntza-lerroak mugitzean"
 
-#. CLGAJ
+#. KFSbC
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
 "01171400.xhp\n"
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149760\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon Helplines While Moving</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AFaA2
 #: 01171400.xhp
@@ -14074,14 +14065,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Unean hautatutako datu-eremuaren edukia kontuan hartuta iragazten ditu erregistroak.</ahelp>"
 
-#. sbJDk
+#. 74YJk
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
 "12030000.xhp\n"
 "par_id3151234\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/lc_datafilterautofilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon AutoFilter</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. qhCWv
 #: 12030000.xhp
@@ -14200,14 +14191,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Bistaratutako datuak freskatzen ditu.</ahelp> Erabiltzaile anitzeko ingurunean, datuak eguneratuta izango dituzu freskatzean."
 
-#. sCdzm
+#. FDdEV
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
 "12050000.xhp\n"
 "par_id3147261\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153910\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon Refresh</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. fovgD
 #: 12050000.xhp
@@ -16540,14 +16531,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions."
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"><emph>Bilatu erregistroa</emph></link> ikonoan, <emph>Inprimakia</emph> barran, aktibatutako bilaketa normalarekin ez bezala, inprimakian oinarritutako iragazkia erabiliz azkarrago egin dezakezu bilaketa. Bilaketa normalean datu-basearen zerbitzari azkar batek egiten du. Gainera, bilaketa-baldintza konplexuagoak sar ditzakezu."
 
-#. LnpgE
+#. kDLDD
 #: 12110000.xhp
 msgctxt ""
 "12110000.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon Form Filter</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 5NfGA
 #: 12110000.xhp
@@ -16585,14 +16576,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Iragazitako taularen ikuspegia aktiba edo desaktiba daiteke.</ahelp>"
 
-#. zstf3
+#. WUQE5
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
 "12120000.xhp\n"
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Form Filter</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. yEcEB
 #: 12120000.xhp
@@ -16648,14 +16639,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Inprimaki-ikuspegian, taula-ikuspegi osagarri bat aktibatzen du.</ahelp> <emph>Datu-iturburua taula gisa</emph> funtzioa aktibatuta dagoenean, taula inprimakiaren goiko arean ikusiko duzu."
 
-#. 3C96W
+#. zFZbc
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
 "12130000.xhp\n"
 "par_id3093440\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/lc_viewformasgrid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. u7TDW
 #: 12130000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index f94825c41a0..d9b9ee13f42 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546972701.000000\n"
 
 #. GEuoc
@@ -106,14 +106,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted."
 msgstr "Unicode karaktere arbitrarioak sartu daitezke dokumentuan Unicode kode-puntu hamaseitarra idatzita eta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘+⌥+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> sakatuta (lehenetsia). Idatzi Unicode notazio hamaseitarra eta sakatu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘+⌥+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> Unicode karakterea eta bere notazio hamaseitarra txandakatzeko. Ez da beharrezkoa ezer hautatzea, baina bihurketa hautatutako karakterei aplikatuko zaie. Txandakatzea gertatzen da kurtsorearen posizioaren aurretik dauden karaktereetan, karaktere horiek Unicode puntu hamaseitar baliozkoa eratzen dutenean. U+0000 eta U+0020 artean dauden kode-puntu hamaseitarrak ez dira bihurtzen."
 
-#. u4AsW
+#. PwHVE
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id1001591272531804\n"
 "help.text"
-msgid "The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools > Customize > Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>."
-msgstr "Unicode bihurketarako lasterbide lehenetsia <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘+⌥+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> da, eta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘+⌥+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> Unicode lasterbide lehenetsia menu nagusiaren lasterbidearekin gatazkan dagoen hizkuntzetan. Lasterbidea aldatzeko, aukeratu <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua</menuitem> eta hautatu <emph>Kategoria:Aukerak</emph> with <emph>Funtzioa:Txandakatu Unicode notazioa</emph>."
+msgid "The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>."
+msgstr ""
 
 #. cBDHp
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6780218bfb9..7d093465a5b 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561194957.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -673,23 +673,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>presentations; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>text documents; auto-redact contents</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic redaction</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kalkulu-orria; estali automatikoki</bookmark_value>    <bookmark_value>aurkezpenak; estali automatikoki</bookmark_value>    <bookmark_value>testu-dokumentuak; estali edukiak automatikoki</bookmark_value>    <bookmark_value>estaltze automatikoa</bookmark_value>"
 
-#. dujqZ
+#. ycDxe
 #: auto_redact.xhp
 msgctxt ""
 "auto_redact.xhp\n"
 "hd_id171562795247122\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Automatic Redaction</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Estaltze automatikoa</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Auto-Redact</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 5TXro
+#. wiGmP
 #: auto_redact.xhp
 msgctxt ""
 "auto_redact.xhp\n"
 "par_id4715627952214572\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Use automatic redaction to define words and patterns that are automatically marked for redaction.</ahelp></variable> This makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues."
-msgstr "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Erabili estaltze automatikoa estaltzea automatizatzeko eta aurrez definitutako hitzak eta ereduak estaltzeko.</ahelp></variable> Horri esker, sentikortasun- edo pribatutasun-auziengatik ezkutuan egon behar duten testu-zatiak errazago estali daitezke %PRODUCTNAME dokumentuetan."
+msgid "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Use automatic redaction to define words and patterns that are automatically marked for redaction.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. kCE9E
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id641647277510873\n"
+"help.text"
+msgid "Automatic redaction makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues."
+msgstr ""
 
 #. erJBg
 #: auto_redact.xhp
@@ -3857,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id206610\n"
 "help.text"
 msgid "User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command."
-msgstr "A erabiltzaileak dokumentua blokeatuta dagoela dioen elkarrizketa-koadro bat ikusten du. Elkarrizketa-koadroak hainbat aukera eskaintzen ditu: dokumentua soilik irakurtzeko moduan irekitzeko, dokumentuaren kopia bat editatzeko irekitzeko, edo 'Ireki' komandoa bertan behera uzteko."
+msgstr "A erabiltzaileak dokumentua blokeatuta dagoela dioen elkarrizketa-koadro bat ikusten du. Elkarrizketa-koadroak hainbat aukera eskaintzen ditu: dokumentua irakurtzeko moduan soilik irekitzeko, dokumentuaren kopia bat editatzeko irekitzeko, edo 'Ireki' komandoa bertan behera uzteko."
 
 #. 2v6Po
 #: collab.xhp
@@ -8971,14 +8980,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\" name=\"DevTools_help\">Development Tools</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\" name=\"DevTools_help\">Garapen-tresnak</link></variable>"
 
-#. p3pqz
+#. khuRq
 #: dev_tools.xhp
 msgctxt ""
 "dev_tools.xhp\n"
 "par_id3155069\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces. This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM).</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">%PRODUCTNAME dokumentuetako objektuak aztertzen ditu eta onartutako UNO zerbitzuak eta erabilgarri dauden metodoak, propietateak eta inplementatutako interfazeak erakusten ditu. Eginbide honen bidez, gainera, dokumentuaren egitura arakatu daiteke Document Object Model (DOM) erabilita.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DtSfG
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id791647281944610\n"
+"help.text"
+msgid "This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM)."
+msgstr ""
 
 #. st97j
 #: dev_tools.xhp
@@ -22552,23 +22570,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheet; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>presentations; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>text documents; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>redaction</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kalkulu-orria; edukiak estaltzea</bookmark_value>        <bookmark_value>aurkezpenak; edukiak estaltzea</bookmark_value>        <bookmark_value>testu-dokumentuak; edukiak estaltzea</bookmark_value>        <bookmark_value>estaltzea</bookmark_value>"
 
-#. A7KDQ
+#. vYCGW
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "hd_id171562795247717\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Redacting Documents</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Dokumentuetako edukiak estaltzea</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Redaction</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. AFwWF
+#. 4DfDB
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id471562795247717\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable> Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy."
-msgstr "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Dokumentuetako zatiak edo hitzak estaltzean, haiek ikusteko edo erabiltzeko baimena dutenek soilik ikusi ahal izango dituzte.</ahelp></variable> Testua estaltzen da isilpeko informazioa babesteko. Horrela, enpresek eta erakundeek isilpekotasun- edo pribatutasun-arauak bete ditzakete."
+msgid "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. sB25i
+#: redaction.xhp
+msgctxt ""
+"redaction.xhp\n"
+"par_id291647277725275\n"
+"help.text"
+msgid "Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy."
+msgstr ""
 
 #. QdoMp
 #: redaction.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index ab6d09b2dc7..69eb13662ec 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -3,19 +3,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1533541361.000000\n"
 
+#. rxCQJ
+#: forms.xhp
+msgctxt ""
+"forms.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Forms submenu"
+msgstr "'Inprimakiak' azpimenua"
+
+#. EHLP3
+#: forms.xhp
+msgctxt ""
+"forms.xhp\n"
+"hd_id491647289210348\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/forms.xhp\" name=\"Forms Submenu\">Forms Submenu</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/forms.xhp\" name=\"Forms Submenu\">'Inprimakiak' azpimenua</link></variable>"
+
 #. EEMss
 #: insert_chart.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f645d793664..cd84e189946 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/eu/>\n"
@@ -15667,6 +15667,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>"
 msgstr "<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>"
 
+#. oJiom
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"hd_id71645215179431\n"
+"help.text"
+msgid "Apply those settings to current document only"
+msgstr ""
+
+#. AKoD6
+#: detailedcalculation.xhp
+msgctxt ""
+"detailedcalculation.xhp\n"
+"par_id111645215251396\n"
+"help.text"
+msgid "Mark this checkbox to apply the settings to the document only."
+msgstr ""
+
 #. YBuej
 #: detailedcalculation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index e89bda78786..a5e2ec11c69 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath00/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547714107.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154653\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon Zoom 100%</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154765\">%100 zooma ikonoa</alt></image>"
 
 #. ZGH5E
 #: 00000004.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150743\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon Zoom In</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163822\">Handiagotu ikonoa</alt></image>"
 
 #. t3FPw
 #: 00000004.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150934\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/lc_zoomminus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon Zoom Out</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/lc_zoomminus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148387\">Txikiagotu ikonoa</alt></image>"
 
 #. FwGWc
 #: 00000004.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151265\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/lc_zoom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon Show All</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/lc_zoom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\">Erakutsi dena ikonoa</alt></image>"
 
 #. 2bHgE
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index fac90866eb7..6c1626a6c55 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531205973.000000\n"
 
 #. P9FEQ
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Color in formulas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Kolorea formuletan</bookmark_value>"
 
 #. UXL5W
 #: color.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 23e6255dd45..f1561b2e031 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/eu/>\n"
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0120.xhp\" name=\"Form menu\">Form</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/main0120.xhp\" name=\"Form menu\">Inprimakia</link>"
 
-#. LQF4M
+#. FK2va
 #: main0120.xhp
 msgctxt ""
 "main0120.xhp\n"
 "par_id991529755027118\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Testu-dokumentuan inprimakien diseinurako modua aktibatzeko, kontrol-morroiak irekitzeko eta inprimaki-kontrolak txertatzeko komandoak ditu.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"form_intro\"><ahelp hid=\".\">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. AdXBE
 #: main0120.xhp
@@ -2895,3 +2895,399 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks."
 msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Laguntza-sistema\">Laguntza-sistema</link> erabil dezakezu $[officename] aplikazioetarako erreferentzia oso gisa, zeregin sinple eta konplexuentzako <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"argibideak\">argibideak</link> barne."
+
+#. DNbRR
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Track Changes Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. a8US4
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id671647012520594\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/track_changes_toolbar.xhp\" name=\"Track Changes Toolbar\">Track Changes Toolbar</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 4XWe5
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id471647012520596\n"
+"help.text"
+msgid "Contains the commands that are available for tracking changes in your file."
+msgstr ""
+
+#. iUjGN
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id261647012734234\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Track Changes</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. T8AaM
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id221647013245370\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_showtrackedchanges.svg\" id=\"img_id801647013245371\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821647013245372\">Icon Show track changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. eBTMj
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id31647013245373\n"
+"help.text"
+msgid "Show track changes"
+msgstr ""
+
+#. FSoq4
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id791647013362400\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_trackchanges.svg\" id=\"img_id921647013362401\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561647013362402\">Icon Record Changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. BxM8k
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id781647013362404\n"
+"help.text"
+msgid "Record Changes"
+msgstr ""
+
+#. R7EFt
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id731647013552967\n"
+"help.text"
+msgid "Previous Track Change"
+msgstr ""
+
+#. nxbjC
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id901647013566069\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_previoustrackedchange.svg\" id=\"img_id151647013566070\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981647013566071\">Icon Previous track change</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. poJng
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id391647013566073\n"
+"help.text"
+msgid "Previous track change"
+msgstr ""
+
+#. v76PF
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id551647013674361\n"
+"help.text"
+msgid "Next Track Change"
+msgstr ""
+
+#. NyWdo
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id231647013679440\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_nexttrackedchange.svg\" id=\"img_id1001647013679441\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971647013679442\">Icon Next track change</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. XE2LH
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id531647013679443\n"
+"help.text"
+msgid "Next track change"
+msgstr ""
+
+#. cniUB
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id421647013795427\n"
+"help.text"
+msgid "Accept Track Change"
+msgstr ""
+
+#. UgReW
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id1001647013785665\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_accepttrackedchange.svg\" id=\"img_id491647013785666\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301647013785667\">Icon Accept Track Change</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. qe8kW
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id971647013785668\n"
+"help.text"
+msgid "Accept Track Change"
+msgstr ""
+
+#. 37qtQ
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id871647013918576\n"
+"help.text"
+msgid "Reject Track Change"
+msgstr ""
+
+#. Dw5dd
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id981647013912301\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchange.svg\" id=\"img_id931647013912302\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811647013912303\">Icon Reject Track Change</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. D68WB
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id21647013912304\n"
+"help.text"
+msgid "Reject Track Change"
+msgstr ""
+
+#. DZWAf
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id991647014048136\n"
+"help.text"
+msgid "Accept All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#. 6FjwL
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id161647014053976\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id981647014053977\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761647014053978\">Icon Accept All Tracked Changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. B8Sna
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id701647014053979\n"
+"help.text"
+msgid "Accept All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#. CxSzX
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id341647014115494\n"
+"help.text"
+msgid "Reject All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#. Nh45F
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id891647014121791\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id141647014121792\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861647014121793\">Icon Reject All Tracked Changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. YAGs7
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id451647014121795\n"
+"help.text"
+msgid "Reject All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#. aEELF
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id901647014258055\n"
+"help.text"
+msgid "Accept Track Change and select next one"
+msgstr ""
+
+#. vCCQp
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id511647014293796\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_accepttrackedchangetonext.svg\" id=\"img_id791647014293797\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id611647014293798\">Icon Accept Track Change and select next one</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 2E2qH
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id851647014293800\n"
+"help.text"
+msgid "Accept Track Change and select next one"
+msgstr ""
+
+#. o2wCB
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"hd_id451647014408416\n"
+"help.text"
+msgid "Reject Track Change and select next one"
+msgstr ""
+
+#. LGqTK
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id971647014413668\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchangetonext.svg\" id=\"img_id631647014413669\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661647014413670\">Icon Reject Track Change and select next one</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. h9smy
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id361647014413671\n"
+"help.text"
+msgid "Reject Track Change and select next one"
+msgstr ""
+
+#. s3jxf
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id721647014498850\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_accepttrackedchanges.svg\" id=\"img_id551647014498851\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381647014498852\">Icon Manage Track Changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. nyhMH
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id641647014498854\n"
+"help.text"
+msgid "Manage Track Changes"
+msgstr ""
+
+#. WAoEE
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id111647018300377\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id271647018300378\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61647018300380\">Icon Insert Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. JRJZp
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id851647018300382\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Comment"
+msgstr ""
+
+#. KxwHJ
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id411647015103299\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_commentchangetracking.svg\" id=\"img_id181647015103300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381647015103301\">Icon Insert Track Change Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. w43CP
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id611647015103302\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Track Change Comment"
+msgstr ""
+
+#. vHtJD
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id481647015406606\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_protecttracechangemode.svg\" id=\"img_id591647015406607\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311647015406608\">Icon Protect Changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. GrZBC
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id901647015406609\n"
+"help.text"
+msgid "Protect Changes"
+msgstr ""
+
+#. n4z84
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id611647015829636\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_comparedocuments.svg\" id=\"img_id31647015829637\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691647015829638\">Icon Compare Document</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. RxYUx
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id441647015829640\n"
+"help.text"
+msgid "Compare Document"
+msgstr ""
+
+#. RMv9v
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id331647019044607\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_mergedocuments.svg\" id=\"img_id271647019044609\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id451647019044610\">Icon Merge Document</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. GPhfh
+#: track_changes_toolbar.xhp
+msgctxt ""
+"track_changes_toolbar.xhp\n"
+"par_id201647019044612\n"
+"help.text"
+msgid "Merge Document"
+msgstr ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index de68d350264..7b4b6af24ec 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-04 11:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-26 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/eu/>\n"
@@ -4516,14 +4516,230 @@ msgctxt ""
 msgid "Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph."
 msgstr "Uneko lerroa amaitzen du, eta kurtsorearen eskuinean aurkitutako testua hurrengo lerrora darama, paragrafo berria sortu gabe."
 
-#. K54uB
+#. dG28G
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id3149806\n"
+"help.text"
+msgid "The restart location specifies where the next line will start after a line break."
+msgstr ""
+
+#. dAvpm
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id781648827677698\n"
+"help.text"
+msgid "Possible values are below."
+msgstr ""
+
+#. 2VByF
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id251648822718602\n"
+"help.text"
+msgid "Original text layout"
+msgstr ""
+
+#. Y2mYP
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id341648819712404\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_orig.png\" id=\"img_id941648819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819712406\">Original text layout</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. GhVWf
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id191648813862661\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. dmg79
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id251648813862662\n"
+"help.text"
+msgid "Formatting Mark"
+msgstr ""
+
+#. fjDym
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id61648813862663\n"
+"help.text"
+msgid "Meaning"
+msgstr ""
+
+#. GgweD
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id141648813862664\n"
+"help.text"
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#. MhD6q
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id71648813862665\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_none.png\" id=\"img_id71648815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815500905\">Line break none</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. C3oyH
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id811648813862667\n"
+"help.text"
+msgid "Continue right after the current line."
+msgstr ""
+
+#. r9gv5
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id346648819712404\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_none.png\" id=\"img_id941148819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819752406\">Sample line break none (default)</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. gmKv3
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id991648813999363\n"
+"help.text"
+msgid "Next Full Line"
+msgstr ""
+
+#. 5jXBF
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id401648813999364\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_full.png\" id=\"img_id71638815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815501905\">Line break full</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. yP6GD
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id871648813999365\n"
+"help.text"
+msgid "Continue at the next full line, that is below all of the anchored objects intersecting with the current line."
+msgstr ""
+
+#. szejD
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id341641819712404\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_full.png\" id=\"img_id341648819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id961648819712406\">Sample line break full</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. M4cmF
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id161648814025099\n"
+"help.text"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. pD6fu
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id731748814025100\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_left.png\" id=\"img_id71647815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815500905\">Line break left</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. jrVKp
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id791648814025101\n"
+"help.text"
+msgid "Continue at the next line which is unblocked on the left hand side."
+msgstr ""
+
+#. ZBxDu
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id351648819712404\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_left.png\" id=\"img_id941649819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id321648819712406\">Original text layout</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. hRhpk
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id271648814369416\n"
+"help.text"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. 2BFuP
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id801648814369418\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_right.png\" id=\"img_id71648815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815500905\">Line break right</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. RE7s8
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id671648814369419\n"
+"help.text"
+msgid "Continue at the next line which is unblocked on the right hand side."
+msgstr ""
+
+#. Jd3mG
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id341648819715404\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_right.png\" id=\"img_id94164883712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819712407\">Original text layout</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. HjTa9
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"par_id961648814424612\n"
+"help.text"
+msgid "The default value for the line break is none."
+msgstr ""
+
+#. L77Xt
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149685\n"
 "help.text"
-msgid "You can also insert a line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>."
-msgstr "Lerro-jauzia txertatzeko beste modu bat <keycode>⇧+⏎</keycode> erabiltzea da."
+msgid "You can also insert a default line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. CZccf
 #: 04010000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 77603b3ea10..f30bc98358c 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/eu/>\n"
@@ -709,23 +709,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ortografia-egiaztapena;zuzentzaile automatikoa aktibatzea/desaktibatzea</bookmark_value>      <bookmark_value>ortografia-egiaztapen automatikoa</bookmark_value>      <bookmark_value>ortografia zuzentzea;idaztean</bookmark_value>      <bookmark_value>hitzak;ortografia-egiaztapena desgaitzea</bookmark_value>"
 
-#. NED6R
+#. D3Z5v
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
 "auto_spellcheck.xhp\n"
 "hd_id3154265\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatically Check Spelling</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Ortografia automatikoki egiaztatu</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatic Check Spelling</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. S35vF
+#. 2zePN
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
 "auto_spellcheck.xhp\n"
 "par_id3154664\n"
 "help.text"
-msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line."
-msgstr "$[officename] aplikazioan ortografia-egiaztatze automatikoa eduki dezakezu idaztean, eta gaizki idatzitako hitzak marra uhindu gorriaren bidez azpimarra daitezke."
+msgid "%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line."
+msgstr ""
 
 #. tUdEw
 #: auto_spellcheck.xhp
@@ -15397,14 +15397,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Enable and Disable Smart Tags"
 msgstr "Etiketa dinamikoak gaitu eta desgaitzeko"
 
-#. oLnFX
+#. dFEPA
 #: smarttags.xhp
 msgctxt ""
 "smarttags.xhp\n"
 "par_id349131\n"
 "help.text"
-msgid "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags."
-msgstr "Etiketa dinamikoen hedapen bat gutxienez instalatu duzunean, <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Etiketa dinamikoak</link> orria ikusiko duzu <item type=\"menuitem\">Tresnak - Autozuzenketa-aukerak</item> atalean. Erabili elkarrizketa-koadro hori etiketa dinamikoak gaitzeko eta desgaitzeko, eta instalatutako etiketak kudeatzeko."
+msgid "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags."
+msgstr ""
 
 #. CPCjL
 #: smarttags.xhp
@@ -19096,14 +19096,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Sinonimoak</link></variable>"
 
-#. PSuH5
+#. FdDJr
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
 "using_thesaurus.xhp\n"
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
-msgid "You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms."
-msgstr "Thesaurusa erabil dezakezu sinonimoak edo zerikusia duten terminoak bilatzeko."
+msgid "Use the thesaurus to look up synonyms or related terms."
+msgstr ""
 
 #. ynxEV
 #: using_thesaurus.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-04-04 12:35:06 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-04-04 12:37:31 +0200
commit	4f65f25bc54fc4078363522caa2623c5de387c6f (patch)
tree	d5a8e08460e4e77307b78f5923cd3e9cc94f952d /source/eu/helpcontent2
parent	149fb7cb5fbb3f555c66b2c93d057776f63e9ce3 (diff)