update translations for master/6.1 beta1

Change-Id: Id00bd53ed610ba876b177611fec18813fe7f0e36

1 files changed, 53 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 649b363e3e1..bd57c8a8d4e 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-25 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-17 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524657031.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1526544440.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Irauli bertikalki"
+msgstr "Irauli bertikalean"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Irauli horizontalki"
+msgstr "Irauli horizontalean"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr "Zentratu bertikalki"
+msgstr "Zentratu bertikalean"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4366,6 +4366,15 @@ msgstr "Testu-koadroaren formatua"
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Formula Bar"
+msgstr "'Formula' barra"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -7214,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr "Kolatze-puntua horizontalki zentratua"
+msgstr "Kolatze-puntua horizontalean zentratua"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7223,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr "Kolatze-puntua horizontalki ezkerrean"
+msgstr "Kolatze-puntua horizontalean ezkerrean"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7232,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr "Kolatze-puntua horizontalki eskuinean"
+msgstr "Kolatze-puntua horizontalean eskuinean"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7241,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr "Kolatze-puntua bertikalki zentratua"
+msgstr "Kolatze-puntua bertikalean zentratua"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7250,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Vertical Top"
-msgstr "Kolatze-puntua bertikalki goian"
+msgstr "Kolatze-puntua bertikalean goian"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7259,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr "Kolatze-puntua bertikalki behean"
+msgstr "Kolatze-puntua bertikalean behean"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7988,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Vertically"
-msgstr "~Bertikalki"
+msgstr "~Bertikalean"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7997,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Horizontally"
-msgstr "~Horizontalki"
+msgstr "~Horizontalean"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12731,7 +12740,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal in"
-msgstr "Horizontalki barrurantz"
+msgstr "Horizontalean barrurantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12740,7 +12749,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal out"
-msgstr "Horizontalki kanporantz"
+msgstr "Horizontalean kanporantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12749,7 +12758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical in"
-msgstr "Bertikalki barrurantz"
+msgstr "Bertikalean barrurantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12758,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical out"
-msgstr "Bertikalki kanporantz"
+msgstr "Bertikalean kanporantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13613,7 +13622,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal In"
-msgstr "Horizontalki barrurantz"
+msgstr "Horizontalean barrurantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13622,7 +13631,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Out"
-msgstr "Horizontalki kanporantz"
+msgstr "Horizontalean kanporantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13631,7 +13640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical In"
-msgstr "Bertikalki barrurantz"
+msgstr "Bertikalean barrurantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13640,7 +13649,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Out"
-msgstr "Bertikalki kanporantz"
+msgstr "Bertikalean kanporantz"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17746,7 +17755,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr "E~dizio-modua"
+msgstr "E~dizio modua"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18286,7 +18295,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
-msgstr "Hangul/Hanja bihurketa..."
+msgstr "Hangul/hanja bihurketa..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18655,7 +18664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Inp~rimaki"
+msgstr "Inp~rimakia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18952,7 +18961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Frame Horizontally"
-msgstr "Zatitu markoa horizontalki"
+msgstr "Zatitu markoa horizontalean"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18961,7 +18970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Frame Vertically"
-msgstr "Zatitu markoa bertikalki"
+msgstr "Zatitu markoa bertikalean"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18970,7 +18979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split FrameSet Horizontally"
-msgstr "Zatitu FrameSet horizontalki"
+msgstr "Zatitu FrameSet horizontalean"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18979,7 +18988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split FrameSet Vertically"
-msgstr "Zatitu FrameSet bertikalki"
+msgstr "Zatitu FrameSet bertikalean"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Irauli horizontalki"
+msgstr "Irauli horizontalean"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Irauli bertikalki"
+msgstr "Irauli bertikalean"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22300,7 +22309,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr "Zentratu bertikalki"
+msgstr "Zentratu bertikalean"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27322,7 +27331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontal"
-msgstr "Zentratu horizontalki"
+msgstr "Zentratu horizontalean"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27372,6 +27381,15 @@ msgstr "~Eremuak..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Edit F~ields..."
+msgstr "Editatu e~remuak..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28618,7 +28636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align to Vertical Center of Line"
-msgstr "Lerrokatu lerroa bertikalki zentratuta"
+msgstr "Lerrokatu lerroa bertikalean zentratuta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28690,7 +28708,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align to Vertical Center of Character"
-msgstr "Lerrokatu karakterea bertikalki zentratuta"
+msgstr "Lerrokatu karakterea bertikalean zentratuta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""