update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/eu/reportdesign/messages.po b/source/eu/reportdesign/messages.po
index 018b03c9b9d..3c15be0b3e5 100644
--- a/source/eu/reportdesign/messages.po
+++ b/source/eu/reportdesign/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-12 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511621202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1534059043.000000\n"
 
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Blokea"
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr "Erdia"
+msgstr "Erdian"
 
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
 msgid "Section Setup"
 msgstr "Sekzioaren konfigurazioa"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:107
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Atzeko planoa"
@@ -878,32 +878,32 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
 msgstr "Karaktere-ezarpenak"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:107
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:129
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Karaktere-efektuak"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:150
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:152
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:173
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:175
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asiar diseinua"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:196
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:198
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Nabarmentzea"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:219
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:221
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lerrokatzea"
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Prestatu orrialdea"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:107
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:129
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Atzeko planoa"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "_N. orrialdea"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:116
 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
 msgid "Page _N of M"
-msgstr "N. orrialdea _M(e)tik"
+msgstr "_N. orrialdea (M orrialdetik)"
 
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:140
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Ezkerrean"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:263
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr "Erdia"
+msgstr "Erdian"
 
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:264
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"