update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/eu/reportdesign/messages.po b/source/eu/reportdesign/messages.po
index 42f8a941790..87654a65104 100644
--- a/source/eu/reportdesign/messages.po
+++ b/source/eu/reportdesign/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-22 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555928122.000000\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Altuera"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Hazi automatikoki"
 
 #. nBghq
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:51
@@ -814,31 +814,31 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr "Txikiagotu sekzioa"
 
 #. 83WqS
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:138 reportdesign/inc/strings.hrc:172
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
 msgstr "Xehetasunak"
 
 #. 6FsBt
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:139 reportdesign/inc/strings.hrc:173
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
 msgid "Page Header"
 msgstr "Orrialdearen goiburukoa"
 
 #. VaKUs
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:140 reportdesign/inc/strings.hrc:174
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Orrialdearen orri-oina"
 
 #. yH4py
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:141 reportdesign/inc/strings.hrc:177
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
 msgid "Report Header"
 msgstr "Txostenaren goiburukoa"
 
 #. cgWUK
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:142 reportdesign/inc/strings.hrc:178
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Txostenaren orri-oina"
@@ -978,61 +978,61 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Taldeak"
 
 #. rXGES
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Taldearen goiburukoa"
 
 #. u85VE
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:176
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Taldearen orri-oina"
 
 #. LaroG
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
 msgstr "Argumentu ilegala ezartzen saiatu zara. Begiratu baliozko argumentuak '#1'-(e)n."
 
 #. NcNG6
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
 msgid "The element is invalid."
 msgstr "Elementua baliogabea da."
 
 #. DwGXm
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Etiketa-eremua"
 
 #. sBC8f
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:182
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
 msgid "Formatted field"
 msgstr "Eremu formatuduna"
 
 #. ktd53
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:183
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
 msgid "Image control"
 msgstr "Irudi-kontrola"
 
 #. nkamB
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:184
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Txostena"
 
 #. JkdAe
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:185
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
 #. yhCqB
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:186
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
 msgid "Fixed line"
 msgstr "Marra finkoa"
@@ -1079,11 +1079,11 @@ msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asiar diseinua"
 
-#. ramCG
+#. EYvgK
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:324
 msgctxt "chardialog|background"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "Nabarmentzea"
+msgid "Background"
+msgstr ""
 
 #. g9KPD
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:371
@@ -1254,187 +1254,187 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fo_rmatua:"
 
 #. Kf2vH
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:16
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Ordenatzea eta taldekatzea"
 
 #. qqmgv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:30
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:62
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Ordenatu gorantz"
 
 #. BRZT9
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:43
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:75
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Ordenatu beherantz"
 
 #. 8eQMV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:88
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "Kendu ordenatzea"
 
 #. cC8Ep
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:79
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:111
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. AjmhK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:170
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "Nabarmendu diren eremuak txantiloian hautatutako sekzioan txertatzeko, gero egin klik Txertatu edo sakatu Sartu tekla."
 
 #. DCm75
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:10
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:19
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
 msgstr "Txosten-nabigatzailea"
 
 #. J7Adn
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:13
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Ordenatzea eta taldekatzea"
 
 #. LRhtG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:53
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:79
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
 msgstr "Talde-ekintzak"
 
 #. p6yrj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:100
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "Mugitu gora"
 
 #. g5fDX
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:88
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:113
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
 #. 8DZyc
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:101
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:126
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
 #. Bwg2f
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:152
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:171
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Taldeak"
 
 #. GwcRE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:192
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenatzea"
 
 #. CJ99e
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:222
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Taldearen goiburukoa"
 
 #. hwKPG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:236
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Taldearen orri-oina"
 
 #. GWWsG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:250
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "Taldekatu"
 
 #. uqrrE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:256
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:264
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "Taldearen tartea"
 
 #. iFmvA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:272
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:278
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "Mantendu elkartuta"
 
 #. tQbGB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:290
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:295
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
 #. QHkHZ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:291
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:296
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
 #. LsRSa
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:308
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:311
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "Badago"
 
 #. vnGGe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:309
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:312
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "Ez dago"
 
 #. xUAEz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:326
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #. mdUnC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Talde osoa"
 
 #. uCpDA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:329
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Lehen xehetasunarekin"
 
 #. A9ESx
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:344
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "Badago"
 
 #. a5oHV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:346
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "Ez dago"
 
 #. MYqZY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:363
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:360
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "Balio bakoitza"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:394
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:389
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:436
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:429
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"