diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-01-08 22:27:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-01-08 22:32:45 +0100 |
| commit | c1299cddf602f746c2bf47435fbce62a02b1b3e0 (patch) | |
| tree | d628ce2a8a66a84e008dca46ab3c30aa66b74999 /source/eu/sc | |
| parent | a07d2a278260311d531fe47e2176eb6c261ed033 (diff) | |
update translations for 6.2.0 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I295803099da158e7266eb8e7836528d2bd0b8cdd
Diffstat (limited to 'source/eu/sc')
| -rw-r--r-- | source/eu/sc/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/eu/sc/messages.po b/source/eu/sc/messages.po index 5bb788bdf5b..972b559cc9c 100644 --- a/source/eu/sc/messages.po +++ b/source/eu/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-19 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-07 18:18+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1545210072.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1546885109.000000\n" #: sc/inc/compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:155 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL" msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?" -msgstr "Iturburuko barrutiak subtotalak ditu, eta horrek emaitzak desitxura ditzake. Erabili hala ere?" +msgstr "Iturburuko barrutiak subtotalak ditu, eta horrek emaitzak desitxura ditzake. Erabili hala ere?" #: sc/inc/globstr.hrc:156 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL" @@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "Irizpideak" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1011 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako areei aplikatuko zaizkien irizpideak dira." +msgstr "1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1017 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "Irizpideak" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1023 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako areei aplikatuko zaizkien irizpideak dira." +msgstr "1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1029 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" @@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr "Irizpideak" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1033 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako areei aplikatuko zaizkien irizpideak dira." +msgstr "1 irizpidea, 2 irizpidea... emandako barrutiei aplikatuko zaizkien irizpideak dira." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1039 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF" @@ -14042,12 +14042,12 @@ msgstr "Excel R1C1" #: sc/inc/strings.hrc:122 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL" msgid "Range contains column la~bels" -msgstr "Ba~rrutiak zutabe-etiketak ditu" +msgstr "Barrutiak ~zutabe-etiketak ditu" #: sc/inc/strings.hrc:123 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL" msgid "Range contains ~row labels" -msgstr "Ba~rrutiak errenkada-etiketak ditu" +msgstr "Barrutiak ~errenkada-etiketak ditu" #: sc/inc/strings.hrc:124 msgctxt "SCSTR_VALERR" @@ -19705,7 +19705,7 @@ msgstr "Zatitu" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1467 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb" msgid "Conditional" -msgstr "Baldintzazkoa" +msgstr "Baldintzapekoa" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1591 msgctxt "notebookbar_groups|topb" |