update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7215d39a88ed28dba327b4d13bc0e464210addcf

1 files changed, 162 insertions, 168 deletions

diff --git a/source/eu/sd/messages.po b/source/eu/sd/messages.po
index 9ebdc4a18b3..0a5853c22c8 100644
--- a/source/eu/sd/messages.po
+++ b/source/eu/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/eu/>\n"
@@ -437,242 +437,224 @@ msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Ordeztu"
 
-#. AHC3G
-#: sd/inc/strings.hrc:32
-msgctxt "STR_NEXT_SLIDE"
-msgid "Next slide"
-msgstr ""
-
-#. 8cA5i
-#: sd/inc/strings.hrc:33
-msgctxt "STR_PREV_SLIDE"
-msgid "Previous slide"
-msgstr ""
-
-#. A8tmu
-#: sd/inc/strings.hrc:34
-msgctxt "STR_MENU_SLIDE"
-msgid "Menu slide"
-msgstr ""
-
 #. eh6CM
-#: sd/inc/strings.hrc:35
+#: sd/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastatu eta jaregin"
 
 #. 3FHKw
-#: sd/inc/strings.hrc:36
+#: sd/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Txertatu irudia"
 
 #. 47BGD
-#: sd/inc/strings.hrc:37
+#: sd/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
 msgid "Close Polygon"
 msgstr "Itxi poligonoa"
 
 #. ARAxt
-#: sd/inc/strings.hrc:38
+#: sd/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
 msgid "Slide Sorter"
 msgstr "Diapositiba-antolatzailea"
 
 #. xpwgF
-#: sd/inc/strings.hrc:39
+#: sd/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
 #. DFBoe
-#: sd/inc/strings.hrc:40
+#: sd/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Diapositiba maisua"
 
 #. qBuHh
-#: sd/inc/strings.hrc:41
+#: sd/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Eskema"
 
 #. kYbwc
-#: sd/inc/strings.hrc:42
+#: sd/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_NOTES_MODE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
 #. NJEio
-#: sd/inc/strings.hrc:43
+#: sd/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
 msgstr "Ohar maisuak"
 
 #. tGt9g
-#: sd/inc/strings.hrc:44
+#: sd/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
 msgid "Master Handout"
 msgstr "Eskuorri maisua"
 
 #. GtVe6
-#: sd/inc/strings.hrc:45
+#: sd/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
 msgid "Blank Slide"
 msgstr "Diapositiba hutsa"
 
 #. o4jkH
-#: sd/inc/strings.hrc:46
+#: sd/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
 msgid "Title Only"
 msgstr "Titulua soilik"
 
 #. yEaXc
-#: sd/inc/strings.hrc:47
+#: sd/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Testu zentratua"
 
 #. vC7LB
-#: sd/inc/strings.hrc:48
+#: sd/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Titulu-diapositiba"
 
 #. CZCWE
-#: sd/inc/strings.hrc:49
+#: sd/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Titulua, edukia"
 
 #. D2n4r
-#: sd/inc/strings.hrc:50
+#: sd/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
 msgid "Title and 2 Content"
 msgstr "Titulua eta 2. edukia"
 
 #. gJvEw
-#: sd/inc/strings.hrc:51
+#: sd/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
 msgstr "Titulua, edukia eta 2. edukia"
 
 #. BygEm
-#: sd/inc/strings.hrc:52
+#: sd/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
 msgstr "Titulua, 2. edukia eta edukia"
 
 #. e3iAd
-#: sd/inc/strings.hrc:53
+#: sd/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
 msgstr "Titulua, 2. edukia edukiaren gainean"
 
 #. D9Ra9
-#: sd/inc/strings.hrc:54
+#: sd/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, Content over Content"
 msgstr "Titulua, edukia edukiaren gainean"
 
 #. jnnLj
-#: sd/inc/strings.hrc:55
+#: sd/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
 msgid "Title, 4 Content"
 msgstr "Titulua, 4. edukia"
 
 #. Bhnxh
-#: sd/inc/strings.hrc:56
+#: sd/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
 msgid "Title, 6 Content"
 msgstr "Titulua, 6. edukia"
 
 #. G9mLN
-#: sd/inc/strings.hrc:57
+#: sd/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Titulua, testu bertikala"
 
 #. GsGaq
-#: sd/inc/strings.hrc:58
+#: sd/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
 msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
 msgstr "Titulua, testu bertikala, clipart"
 
 #. QvDtk
-#: sd/inc/strings.hrc:59
+#: sd/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
 msgstr "Titulu bertikala, testua, diagrama"
 
 #. bEiKk
-#: sd/inc/strings.hrc:60
+#: sd/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
 msgstr "Titulu bertikala, testu bertikala"
 
 #. CAeFA
-#: sd/inc/strings.hrc:61
+#: sd/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
 msgid "One Slide"
 msgstr "Diapositiba bat"
 
 #. kGsfV
-#: sd/inc/strings.hrc:62
+#: sd/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
 msgid "Two Slides"
 msgstr "Bi diapositiba"
 
 #. P3K6D
-#: sd/inc/strings.hrc:63
+#: sd/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
 msgid "Three Slides"
 msgstr "Hiru diapositiba"
 
 #. eMsDY
-#: sd/inc/strings.hrc:64
+#: sd/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
 msgid "Four Slides"
 msgstr "Lau diapositiba"
 
 #. 69B5i
-#: sd/inc/strings.hrc:65
+#: sd/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
 msgid "Six Slides"
 msgstr "Sei diapositiba"
 
 #. FeJFF
-#: sd/inc/strings.hrc:66
+#: sd/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
 msgid "Nine Slides"
 msgstr "Bederatzi diapositiba"
 
 #. khJZE
-#: sd/inc/strings.hrc:67
+#: sd/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
 #. 4sRi2
-#: sd/inc/strings.hrc:68
+#: sd/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
 msgid "Transform"
 msgstr "Eraldatu"
 
 #. 3rF5y
-#: sd/inc/strings.hrc:69
+#: sd/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_LINEEND"
 msgid "Line Ends"
 msgstr "Marra-bukaerak"
 
 #. qJLT9
-#: sd/inc/strings.hrc:70
+#: sd/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
 msgstr "Idatzi gezi-estilo berriaren izena:"
 
 #. 7y2Si
-#: sd/inc/strings.hrc:71
+#: sd/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
 msgid ""
 "The name chosen already exists. \n"
@@ -682,109 +664,109 @@ msgstr ""
 "Sartu beste izen bat."
 
 #. arAaK
-#: sd/inc/strings.hrc:72
+#: sd/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
 msgid "Animation parameters"
 msgstr "Animazio-parametroak"
 
 #. DCRRn
-#: sd/inc/strings.hrc:73
+#: sd/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Bikoiztu"
 
 #. NaQdx
-#: sd/inc/strings.hrc:74
+#: sd/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Izendatu objektua"
 
 #. hBgQg
-#: sd/inc/strings.hrc:75
+#: sd/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. YSZad
-#: sd/inc/strings.hrc:76
+#: sd/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
 msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
 msgstr "Diapositiba-izena badago lehendik ere edo baliogabea da. Sartu beste izen bat."
 
 #. P4bHX
-#: sd/inc/strings.hrc:77
+#: sd/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
 msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
 msgstr "Orrialde-izena badago lehendik edo baliogabea da. Sartu beste izen bat."
 
 #. ryfEt
-#: sd/inc/strings.hrc:78
+#: sd/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
 msgid "Edit Snap Line"
 msgstr "Editatu doitze-lerroa"
 
 #. 3c3Hh
-#: sd/inc/strings.hrc:79
+#: sd/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
 msgid "Edit Snap Point"
 msgstr "Editatu doitze-puntua"
 
 #. FWWHm
-#: sd/inc/strings.hrc:80
+#: sd/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
 msgid "Edit Snap Line..."
 msgstr "Editatu doitze-lerroa..."
 
 #. njFAd
-#: sd/inc/strings.hrc:81
+#: sd/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
 msgid "Edit Snap Point..."
 msgstr "Editatu doitze-puntua..."
 
 #. UwBFu
-#: sd/inc/strings.hrc:82
+#: sd/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
 msgid "Delete Snap Line"
 msgstr "Ezabatu doitze-lerroa"
 
 #. BBU6u
-#: sd/inc/strings.hrc:83
+#: sd/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
 msgid "Delete Snap Point"
 msgstr "Ezabatu doitze-puntua"
 
 #. BmRfY
-#: sd/inc/strings.hrc:84
+#: sd/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_IMPRESS"
 msgid "StarImpress 4.0"
 msgstr "StarImpress 4.0"
 
 #. aAbqr
-#: sd/inc/strings.hrc:85
+#: sd/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_LAYER"
 msgid "Layer"
 msgstr "Geruza"
 
 #. Lwrnm
-#: sd/inc/strings.hrc:86
+#: sd/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
 msgid "Delete slides"
 msgstr "Ezabatu diapositibak"
 
 #. F7ZZF
-#: sd/inc/strings.hrc:87
+#: sd/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW"
 msgid "Delete pages"
 msgstr "Ezabatu orrialdeak"
 
 #. EQUBZ
-#: sd/inc/strings.hrc:88
+#: sd/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
 msgid "Insert slides"
 msgstr "Txertatu diapositibak"
 
 #. 4hGAF
-#: sd/inc/strings.hrc:89
+#: sd/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
@@ -794,97 +776,103 @@ msgstr ""
 "Oharra: Geruza horretako objektu guztiak ezabatuko dira!"
 
 #. EcYBg
-#: sd/inc/strings.hrc:90
+#: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
 msgid "Do you really want to delete all images?"
 msgstr "Ziur zaude irudi guztiak ezabatu nahi dituzula?"
 
 #. 43diA
-#: sd/inc/strings.hrc:91
+#: sd/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
 msgid "Modify title and outline"
 msgstr "Aldatu titulua eta eskema"
 
 #. 6zCeF
-#: sd/inc/strings.hrc:92
+#: sd/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_WAV_FILE"
 msgid "Audio"
 msgstr "Audioa"
 
 #. EtkBb
-#: sd/inc/strings.hrc:93
+#: sd/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_MIDI_FILE"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
 #. ZKZvo
-#: sd/inc/strings.hrc:94
+#: sd/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_AU_FILE"
 msgid "Sun/NeXT Audio"
 msgstr "Sun/NeXT Audio"
 
 #. BySwC
-#: sd/inc/strings.hrc:95
+#: sd/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_VOC_FILE"
 msgid "Creative Labs Audio"
 msgstr "Creative Labs Audio"
 
 #. CVtFB
-#: sd/inc/strings.hrc:96
+#: sd/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_AIFF_FILE"
 msgid "Apple/SGI Audio"
 msgstr "Apple/SGI audioa"
 
 #. qBF5W
-#: sd/inc/strings.hrc:97
+#: sd/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_SVX_FILE"
 msgid "Amiga SVX Audio"
 msgstr "Amiga SVX audioa"
 
+#. x7GnC
+#: sd/inc/strings.hrc:95
+msgctxt "STR_SD_PAGE"
+msgid "Slide"
+msgstr ""
+
 #. Myh6k
-#: sd/inc/strings.hrc:98
+#: sd/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
 msgid "Slide %1 of %2"
 msgstr "Diapositiba: %1 / %2"
 
 #. NakLD
-#: sd/inc/strings.hrc:99
+#: sd/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "Diapositiba: %1 / %2  (%3)"
 
 #. AHvxa
-#: sd/inc/strings.hrc:100
+#: sd/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr ""
 
 #. hdhKG
-#: sd/inc/strings.hrc:101
+#: sd/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2 (%3)"
 msgstr ""
 
 #. WsRvh
-#: sd/inc/strings.hrc:102
+#: sd/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Onartutako formatu guztiak"
 
 #. F8m2G
-#: sd/inc/strings.hrc:103
+#: sd/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #. jgmq4
-#: sd/inc/strings.hrc:104
+#: sd/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
 msgid "Insert text frame"
 msgstr "Txertatu testu-markoa"
 
 #. KW7A3
-#: sd/inc/strings.hrc:105
+#: sd/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid ""
 "This function cannot be run \n"
@@ -894,19 +882,19 @@ msgstr ""
 "objektuekin exekutatu."
 
 #. Sfjvn
-#: sd/inc/strings.hrc:106
+#: sd/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
 msgid "Insert File"
 msgstr "Txertatu fitxategia"
 
 #. TKeex
-#: sd/inc/strings.hrc:107
+#: sd/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "Fitxategia ezin izan da kargatu!"
 
 #. 8CYyq
-#: sd/inc/strings.hrc:108
+#: sd/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
 msgid ""
 "The page size of the target document is different than the source document.\n"
@@ -918,143 +906,155 @@ msgstr ""
 "Kopiatutako objektuen eskala aldatu nahi duzu orrialde-tamaina berrira egoki daitezen?"
 
 #. YC4AD
-#: sd/inc/strings.hrc:109
+#: sd/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SCALE_TOOLTIP"
 msgid "Scaling factor of the document; right-click to change."
 msgstr "Dokumentuaren eskalatze-faktorea; eskuineko klik aldatzeko."
 
 #. NzFb7
-#: sd/inc/strings.hrc:110
+#: sd/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
 msgid "Create Slides"
 msgstr "Sortu diapositibak"
 
 #. ckve2
-#: sd/inc/strings.hrc:111
+#: sd/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
 msgid "Modify page format"
 msgstr "Aldatu orrialde-formatua"
 
 #. FDTtA
-#: sd/inc/strings.hrc:112
+#: sd/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
 msgid "Modify page margins"
 msgstr "Aldatu orrialde-marjinak"
 
 #. H6ceS
-#: sd/inc/strings.hrc:113
+#: sd/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
 msgstr "E~ditatu"
 
 #. 3ikze
-#: sd/inc/strings.hrc:114
+#: sd/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
 msgid "Delete Slides"
 msgstr "Ezabatu diapositibak"
 
 #. xbTgp
-#: sd/inc/strings.hrc:115
+#: sd/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
 msgstr "Dokumentu-formatua ezin izan da zehaztutako inprimagailuan ezarri."
 
 #. s6Pco
-#: sd/inc/strings.hrc:116
+#: sd/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Irudi-fitxategia ezin da ireki"
 
 #. PKXVG
-#: sd/inc/strings.hrc:117
+#: sd/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Irudi-fitxategia ezin da irakurri"
 
 #. Wnx5i
-#: sd/inc/strings.hrc:118
+#: sd/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Irudi-formatu ezezaguna"
 
 #. GH2S7
-#: sd/inc/strings.hrc:119
+#: sd/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Irudi-fitxategiaren bertsio hau ez da onartzen"
 
 #. uqpAS
-#: sd/inc/strings.hrc:120
+#: sd/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Irudi-iragazkia ez da aurkitu"
 
 #. qdeHG
-#: sd/inc/strings.hrc:121
+#: sd/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to import image"
 msgstr "Ez dago nahikoa memoria irudia inportatzeko"
 
 #. BdsAg
-#: sd/inc/strings.hrc:122
+#: sd/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_OBJECTS"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektuak"
 
 #. SDm68
-#: sd/inc/strings.hrc:123
+#: sd/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_END_SPELLING"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
 msgstr "Dokumentu osoaren ortografia-egiaztapena amaitu da."
 
 #. gefTJ
-#: sd/inc/strings.hrc:124
+#: sd/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
 msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
 msgstr "Hautatutako objektuen ortografia-egiaztapena amaitu da."
 
 #. aeQeS
-#: sd/inc/strings.hrc:125
+#: sd/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
 msgid "Convert selected object to curve?"
 msgstr "Hautatutako objektua kurba bihurtu nahi duzu?"
 
 #. wLsLp
-#: sd/inc/strings.hrc:126
+#: sd/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
 msgid "Modify presentation object '$'"
 msgstr "Aldatu '$' aurkezpen-objektua"
 
 #. s8VC9
-#: sd/inc/strings.hrc:127
+#: sd/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
 msgid "Slide layout"
 msgstr "Diapositiba-diseinua"
 
 #. SUpXD
-#: sd/inc/strings.hrc:128
+#: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Orrialde-diseinua"
 
 #. BFzyf
-#: sd/inc/strings.hrc:129
+#: sd/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Txertatu fitxategia"
 
 #. WGRwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:130
+#: sd/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Txertatu karaktere berezia"
 
 #. NFpGf
-#: sd/inc/strings.hrc:131
+#: sd/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
 msgid "Apply presentation layout"
 msgstr "Aplikatu aurkezpen-diseinua"
 
+#. ypaEH
+#: sd/inc/strings.hrc:130
+msgctxt "STR_UNDO_HIDE_SLIDE"
+msgid "Hide slide"
+msgstr ""
+
+#. LmH9V
+#: sd/inc/strings.hrc:131
+msgctxt "STR_UNDO_SHOW_SLIDE"
+msgid "Show slide"
+msgstr ""
+
 #. ZMS5R
 #: sd/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_PLAY"
@@ -3499,29 +3499,23 @@ msgid "Page Properties"
 msgstr "Orrialde-propietateak"
 
 #. Py4db
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:136
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:109
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. sn2YQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:183
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:132
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
 msgstr "Atzeko planoa"
 
 #. hNhCi
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:231
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:156
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
-#. fLYAx
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:279
-msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_THEME"
-msgid "Theme"
-msgstr "Gaia"
-
 #. cKCg3
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
@@ -4071,73 +4065,73 @@ msgid "~Object"
 msgstr "~Objektua"
 
 #. 4aAxG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15221
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15186
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. ed3LH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15325
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15290
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. FAL6c
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16133
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16098
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. oaAJU
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16217
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16182
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Inp~rimakia"
 
 #. ZBVGA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17004
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16969
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_d"
 
 #. fEyRX
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17111
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17076
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~d"
 
 #. 7ZLQw
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17635
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17600
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Maisua"
 
 #. oiXVg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17719
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17684
 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Maisua"
 
 #. yzvja
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17776
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17741
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Hedapena"
 
 #. L3eG5
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17850
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17815
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Hedapena"
 
 #. dkNUg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18762
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18727
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. Je8XQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18846
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18811
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Tresnak"
@@ -6706,103 +6700,103 @@ msgid "Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
 msgstr "Erabilgarri dauden diapositibak zerrendatzen ditu. Egin klik bikoitza diapositiban diapositiba aktibo bihurtzeko."
 
 #. LKqE8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:141
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
 msgstr "Lehen diapositiba"
 
 #. Lqedn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:146
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:145
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|first"
 msgid "Jumps to the first page."
 msgstr "Lehen orrialdera jauzi egiten du."
 
 #. NWPFk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:159
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:157
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
 msgstr "Aurreko diapositiba"
 
 #. PJUma
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:161
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|previous"
 msgid "Moves back one page."
 msgstr "Atzerantz doa orrialde bat."
 
 #. bkvQE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:176
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:173
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Hurrengo diapositiba"
 
 #. zbUVG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:180
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:177
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|next"
 msgid "Move forward one page."
 msgstr "Aurrerantz doa orrialde bat."
 
 #. FVSHF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:189
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
 msgstr "Azken diapositiba"
 
 #. aPU7Y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:193
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|last"
 msgid "Jumps to the last page."
 msgstr "Azken orrialdera jauzi egiten du."
 
 #. mHVom
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:222
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:217
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Arrastatze modua"
 
 #. BEJEZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:226
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:221
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Drag and drop slides and named objects into the active slide."
 msgstr "Diapositibak eta zehaztutako objektuak diapositiba aktibora arrastatu eta han jaregiten ditu."
 
 #. Qb5a9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:239
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:233
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Erakutsi formak"
 
 #. EUeae
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:237
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|shapes"
 msgid "In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected."
 msgstr "Azpimenuan, forma guztien zerrenda edo soilik izendun formak bistaratzea aukera dezakezu. Erabili arrastatu eta jaregin zerrendako formak berrordenatzeko. Fokoa diapositiba batean badago eta Tabuladorea tekla sakatzen baduzu, ordenako hurrengo forma hautatuko da."
 
 #. DzQZC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:260
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
 msgid "Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files."
 msgstr "Nabigatzailea irekitzen du. Horren bidez, azkar joan zaitezke beste diapositiba batzuetara edo irekitako fitxategi batetik bestera."
 
 #. pzb3K
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:271
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
 msgstr "Izendun formak"
 
 #. dLEPF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:281
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Forma guztiak"
 
 #. BJmWa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:303
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:297
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK"
 msgid "Front to back"
 msgstr ""
 
 #. 4e3oj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:313
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT"
 msgid "Back to front"
 msgstr ""
@@ -6960,85 +6954,85 @@ msgid "~Object"
 msgstr "~Objektua"
 
 #. AAosj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14971
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14936
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. GgHEg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15075
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15040
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. W9oCC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15883
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15848
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. 7sAbT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15967
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15932
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Inp~rimakia"
 
 #. aAdZJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16762
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16727
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Maisua"
 
 #. XAZEm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16846
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16811
 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Maisua"
 
 #. DyZAq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17656
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17621
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. rUJFu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17740
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17705
 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
 msgid "~Outline"
 msgstr "Es~kema"
 
 #. pA8DH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18527
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18492
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_d"
 
 #. xwrog
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18634
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18599
 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~d"
 
 #. syaDA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18691
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18656
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Hedapena"
 
 #. Nwrnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18765
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18730
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Hedapena"
 
 #. rBSXA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19728
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19693
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. DTNDB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19812
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19777
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Tresnak"