update translations for master

Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5

1 files changed, 33 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/eu/sfx2/messages.po b/source/eu/sfx2/messages.po
index e34e369ce81..42844b361f6 100644
--- a/source/eu/sfx2/messages.po
+++ b/source/eu/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-31 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531120561.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533057011.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Oraintsukoa"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:469
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:468
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "Karaktere gehiago..."
@@ -1915,16 +1915,41 @@ msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Iruzkinak:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:30
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "_Kapsulatu letra-tipoak dokumentuan"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:40
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:46
+msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
+msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
+msgstr "Kapsulatu dokumentuetan erabili diren letra-tipoak _soilik"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:68
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
-msgid "Font Embedding"
+msgid "Font embedding"
 msgstr "Letra-tipoen kapsulatzea"
 
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:99
+msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
+msgid "_Latin fonts"
+msgstr "Letra-tipo _latindarrak"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:115
+msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
+msgid "_Asian fonts"
+msgstr "Letra-tipo _asiarrak"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:131
+msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
+msgid "_Complex fonts"
+msgstr "Letra-tipo _konplexuak"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:153
+msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
+msgid "Font scripts to embed"
+msgstr "Kapsulatuko diren letra-tipoak"
+
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
@@ -2023,7 +2048,7 @@ msgstr "Orokorra "
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:125
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "Deskribapena"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"