update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 39 insertions, 2 deletions

diff --git a/source/eu/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/eu/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index befed02c586..9849731988b 100644
--- a/source/eu/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/eu/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531424059.000000\n"
 
+#. nMHZG
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
+#. 7QBxh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title:"
 msgstr "Titulua:"
 
+#. UGL46
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
+#. Rqom8
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Gaia:"
 
+#. BbVSy
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
+#. 6eSDz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author:"
 msgstr "Egilea:"
 
+#. nA6Zp
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords"
 msgstr "Gako-hitzak"
 
+#. hJatc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Gako-hitzak:"
 
+#. NyeBb
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
+#. tN79v
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments:"
 msgstr "Iruzkinak:"
 
+#. C7AUH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Orrialdeak"
 
+#. vhAWA
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Taulak"
 
+#. VNMuj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Irudiak"
 
+#. WePDJ
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektuak"
 
+#. CXU2C
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "OLE objektuak"
 
+#. zATfj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragrafoak"
 
+#. S4c4V
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Hitzak"
 
+#. D4Ywc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters"
 msgstr "Karaktereak"
 
+#. 8LRV5
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Lerroak"
 
+#. UhaXY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Origin"
 msgstr "Jatorria"
 
+#. eEVzH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
+#. CGpUh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheets"
 msgstr "Orriak"
 
+#. 2okgs
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cells"
 msgstr "Gelaxkak"
 
+#. rgN97
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "Dokumentuaren estatistikak"
 
+#. VsBfC
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Laburpena"
 
+#. MiuQD
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Propietatea"
 
+#. mGZKg
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
+#. TCEEW
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "Aldatze-data"
 
+#. YYD9t
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified:"
 msgstr "Aldatze-data:"
 
+#. vBE2F
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number"
 msgstr "Berrikuspen-zenbakia"
 
+#. FXXNk
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Berrikuspen-zenbakia:"
 
+#. HdSaz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Editatze-denbora guztira"
 
+#. snZkq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "Editatze-denbora guztira:"
 
+#. AuQLP
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
+#. WESrR
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description:"
 msgstr "Deskribapena:"
 
+#. RWroq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
+#. 3GFSY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"