update translations for 5.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2

4 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/eu/svx/source/dialog.po b/source/eu/svx/source/dialog.po
index 0bdb041a08b..1f457831831 100644
--- a/source/eu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/eu/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-16 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-22 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497594489.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498147862.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt ""
 "Telugu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr "Teluguera"
+msgstr "Telugua"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgctxt ""
 "Kannada\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kannadera"
+msgstr "Kannada"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgctxt ""
 "Malayalam\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalama"
+msgstr "Malabarera"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "Modifier Tone Letters\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr "Letra-tonuen aldatzailea"
+msgstr "Letra-tonuen aldarazlea"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "Rumi Numeral Symbols\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr "Rumi numerazio-ikurrak"
+msgstr "Rumi zenbaki-ikurrak"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/source/items.po b/source/eu/svx/source/items.po
index 3ad3313b478..59390e9be4d 100644
--- a/source/eu/svx/source/items.po
+++ b/source/eu/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-22 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497284267.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498119138.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "Orrialdearen estiloa"
+msgstr "Orrialde-estiloa"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/source/svdraw.po b/source/eu/svx/source/svdraw.po
index 6522b307d67..25744481e84 100644
--- a/source/eu/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/eu/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-23 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496387117.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498236426.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_CAPTIONESCDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Legend exit alignment"
-msgstr "Legendaren irteerako direkzioa"
+msgstr "Legendaren irteerako lerrokatzea"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
index 5bcc31ec973..7dc9ef6e3a1 100644
--- a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-13 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497348498.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498629916.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore diac_ritics"
-msgstr "Ezikusi diak_ritikoak"
+msgstr "Ez ikusi diak_ritikoak"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore _kashida"
-msgstr "Ezikusi _kashida"
+msgstr "Ez ikusi _kashida"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5399,7 +5399,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr "Testu-koskaren aurretik"
+msgstr "Koska testuaren aurretik"
 
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr "Testu-koskaren ondoren"
+msgstr "Koska testuaren ondoren"
 
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr "Testu-koskaren aurretik"
+msgstr "Koska testuaren aurretik"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -7312,7 +7312,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr "Testu-koskaren aurretik"
+msgstr "Koska testuaren aurretik"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -7321,7 +7321,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr "Testu-koskaren ondoren"
+msgstr "Koska testuaren ondoren"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -7330,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr "Testu-koskaren ondoren"
+msgstr "Koska testuaren ondoren"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""