update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

3 files changed, 330 insertions, 88 deletions

diff --git a/source/eu/svx/inc.po b/source/eu/svx/inc.po
index 415168d68b7..2681c74f421 100644
--- a/source/eu/svx/inc.po
+++ b/source/eu/svx/inc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431429404.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435278880.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -363,14 +363,6 @@ msgstr "~Itsatsi"
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_EDIT_IMAP\n"
-"#define.text"
-msgid "ImageMap"
-msgstr "Irudi-mapa"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit with External Tool..."
@@ -455,6 +447,24 @@ msgstr "E~baki"
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
+"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT.ITEM_EQUALIZEWIDTH\n"
+"SID_EQUALIZEWIDTH\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Equalize ~Width"
+msgstr ""
+
+#: globlmn_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"globlmn_tmpl.hrc\n"
+"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT.ITEM_EQUALIZEWIDTH.ITEM_EQUALIZEHEIGHT\n"
+"SID_EQUALIZEHEIGHT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Equalize ~Height"
+msgstr ""
+
+#: globlmn_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"globlmn_tmpl.hrc\n"
 "MNSUB_FORMEN\n"
 "SID_POLY_FORMEN\n"
 "menuitem.text"
@@ -615,3 +625,10 @@ msgctxt ""
 "#define.text"
 msgid "Open ~Smart Tag Menu"
 msgstr "Ireki etiketa _dinamikoen menua"
+
+msgctxt ""
+"globlmn_tmpl.hrc\n"
+"ITEM_EDIT_IMAP\n"
+"#define.text"
+msgid "ImageMap"
+msgstr "Irudi-mapa"
diff --git a/source/eu/svx/source/svdraw.po b/source/eu/svx/source/svdraw.po
index 9c2285815cb..bba7ded563b 100644
--- a/source/eu/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/eu/svx/source/svdraw.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1403515652.000000\n"
 
@@ -1563,6 +1563,22 @@ msgstr "Banatu hautatutako objektuak"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
+"STR_EqualizeWidthMarkedObjects\n"
+"string.text"
+msgid "Equalize Width %1"
+msgstr ""
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
+"STR_EqualizeHeightMarkedObjects\n"
+"string.text"
+msgid "Equalize Height %1"
+msgstr ""
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
 "STR_EditCombine_OnePoly\n"
 "string.text"
 msgid "Combine %1"
@@ -4891,6 +4907,14 @@ msgstr "Banandu zutabeak"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
+"STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS\n"
+"string.text"
+msgid "Delete cell contents"
+msgstr ""
+
+#: svdstr.src
+msgctxt ""
+"svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table style"
diff --git a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
index 4f9c45d6808..45fd21331a4 100644
--- a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 00:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431429594.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435279083.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "tolathe\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Convert to Lathe Object"
+msgid "Convert to Rotation Object"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
@@ -2076,13 +2076,14 @@ msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolorea:"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -4385,24 +4386,6 @@ msgstr "Be_tegarria:"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"fillstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatuko den betegarri-mota."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"fillstyle\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatuko den betegarri-mota."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
 "color\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4439,29 +4422,56 @@ msgstr "Hautatu aplikatuko den efektua."
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transparencylabel\n"
+"fillgrad1\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Gardentasuna"
+msgid "Fill gradient from."
+msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transparencylabel\n"
+"fillgrad1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Gardentasuna"
+msgid "Fill gradient from."
+msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transparencylabel\n"
-"label\n"
+"fillstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Gardentasuna:"
+msgid "Select the fill type to apply."
+msgstr "Hautatu aplikatuko den betegarri-mota."
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"fillstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the fill type to apply."
+msgstr "Hautatu aplikatuko den betegarri-mota."
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradient\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the variation of gradient transparency."
+msgstr "Zehaztu gradientearen gardentasunaren aldakortasuna."
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradient\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the variation of gradient transparency."
+msgstr "Zehaztu gradientearen gardentasunaren aldakortasuna."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4556,20 +4566,163 @@ msgstr "Karratua"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradient\n"
+"transparencylabel\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr "Zehaztu gradientearen gardentasunaren aldakortasuna."
+msgid "Transparency"
+msgstr "Gardentasuna"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradient\n"
+"transparencylabel\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr "Zehaztu gradientearen gardentasunaren aldakortasuna."
+msgid "Transparency"
+msgstr "Gardentasuna"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transparencylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Gardentasuna:"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"fillgrad2\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Fill gradient to."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"fillgrad2\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Fill gradient to."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradangle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient angle."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradangle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient angle."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Linear"
+msgstr "Lineala"
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Axial"
+msgstr "Axiala"
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Radial"
+msgstr "Erradiala"
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "Elipsoidea"
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Quadratic"
+msgstr "Koadratikoa"
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Square"
+msgstr "Karratua"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transparencyslider\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
+msgstr "Zehaztu ehuneko bat guztiz opakotik (%0) guztiz gardenera arte (%100)."
+
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"transparencyslider\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
+msgstr "Zehaztu ehuneko bat guztiz opakotik (%0) guztiz gardenera arte (%100)."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5006,56 +5159,65 @@ msgstr "Izarrak"
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"widthlabel\n"
+"stylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Width:"
-msgstr "_Zabalera:"
+msgid "_Style:"
+msgstr "_Estiloa:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"width\n"
+"linestyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Select the width of the line."
-msgstr "Hautatu lerroaren zabalera."
+msgid "Select the style of the line."
+msgstr "Hautatu lerroaren estiloa."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"width\n"
+"linestyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select the width of the line."
-msgstr "Hautatu lerroaren zabalera."
+msgid "Select the style of the line."
+msgstr "Hautatu lerroaren estiloa."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"colorlabel\n"
+"widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Color:"
-msgstr "_Kolorea:"
+msgid "_Width:"
+msgstr "_Zabalera:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"linetransparency\n"
+"width\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr "Zehaztu lerroaren gardentasuna."
+msgid "Select the width of the line."
+msgstr "Hautatu lerroaren zabalera."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"linetransparency\n"
+"width\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr "Zehaztu lerroaren gardentasuna."
+msgid "Select the width of the line."
+msgstr "Hautatu lerroaren zabalera."
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"colorlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color:"
+msgstr "_Kolorea:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,29 +5267,20 @@ msgstr "_Gardentasuna:"
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"stylelabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Style:"
-msgstr "_Estiloa:"
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"linestyle\n"
+"linetransparency\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Select the style of the line."
-msgstr "Hautatu lerroaren estiloa."
+msgid "Specify the transparency of the line."
+msgstr "Zehaztu lerroaren gardentasuna."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
-"linestyle\n"
+"linetransparency\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select the style of the line."
-msgstr "Hautatu lerroaren estiloa."
+msgid "Specify the transparency of the line."
+msgstr "Zehaztu lerroaren gardentasuna."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5701,6 +5854,54 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Irauli hautatutako objektua horizontalki."
 
+#: sidebarshadow.ui
+msgctxt ""
+"sidebarshadow.ui\n"
+"SHOW_SHADOW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: sidebarshadow.ui
+msgctxt ""
+"sidebarshadow.ui\n"
+"angle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: sidebarshadow.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarshadow.ui\n"
+"distance\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Distance"
+msgstr "Instantzia"
+
+#: sidebarshadow.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarshadow.ui\n"
+"transparency_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency:"
+msgstr "_Gardentasuna:"
+
+#: sidebarshadow.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarshadow.ui\n"
+"color\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color:"
+msgstr "_Kolorea:"
+
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
 "textcontrolchardialog.ui\n"