diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-08-18 19:31:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-09-08 13:44:09 +0200 |
| commit | 36ca570159721d31002a7579a98638e80dd39edf (patch) | |
| tree | 2f79e4674a17a72fd1c4e4fc513b64f952753d5d /source/eu/svx | |
| parent | 5ece4cf4f0abc49091f446a4612e7110379f748c (diff) | |
update translations for 7.3.6 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I9ea0ea551d4cc2a4c1d6ddfe44f5bcf837b965f0
Diffstat (limited to 'source/eu/svx')
| -rw-r--r-- | source/eu/svx/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/eu/svx/messages.po b/source/eu/svx/messages.po index 6dcb7a7c1fc..2bb40039520 100644 --- a/source/eu/svx/messages.po +++ b/source/eu/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:38+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -12755,13 +12755,13 @@ msgstr "Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:43 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject" msgid "_Reject" -msgstr "_Ezetsi" +msgstr "Bazt_ertu" #. rDjqw #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:50 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject" msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document." -msgstr "Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan." +msgstr "Hautatutako aldaketa baztertzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan." #. CY86f #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:63 @@ -12779,13 +12779,13 @@ msgstr "Hautatutako aldaketa guztiak onartzen ditu eta aldaketaren nabarmentzea #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:83 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall" msgid "R_eject All" -msgstr "E_zetsi dena" +msgstr "Ba_ztertu dena" #. ZSHyG #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:90 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall" msgid "Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document." -msgstr "Hautatutako aldaketa guztiak ezesten ditu eta nabarmentzea kentzen du dokumentutik." +msgstr "Hautatutako aldaketa guztiak baztertzen ditu eta nabarmentzea kentzen du dokumentutik." #. tRnmX #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:103 @@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr "_Desegin" #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo" msgid "Reverse the last Accept or Reject command." -msgstr "Alderantzikatu azken 'Onartu' edo 'Ezetsi' komandoa." +msgstr "Alderantzikatu azken 'Onartu' edo 'Baztertu' komandoa." #. Jyka9 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:169 @@ -18681,7 +18681,7 @@ msgstr "Aldaketak" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:252 msgctxt "redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage" msgid "Accept or reject individual changes." -msgstr "Onartu edo ezetsi aldaketa bakoitza." +msgstr "Onartu edo baztertu aldaketa bakoitza." #. EunTG #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12 |