update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

9 files changed, 168 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/eu/svx/inc.po b/source/eu/svx/inc.po
index 65ce85faf87..31c45d48645 100644
--- a/source/eu/svx/inc.po
+++ b/source/eu/svx/inc.po
@@ -384,6 +384,7 @@ msgid "Compress Graphic..."
 msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
diff --git a/source/eu/svx/source/dialog.po b/source/eu/svx/source/dialog.po
index 95c7a8f42e8..cd638e469da 100644
--- a/source/eu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/eu/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -621,6 +621,7 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Ongi etorri %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aplikazioaren erroreen berri emateko tresnara"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SHADOW_NORMAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Bertikala"
+msgstr "Bertikal"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1763,6 +1764,7 @@ msgid "V~ertical"
 msgstr "~Bertikalki"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -2178,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "Bat ere ez"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3271,6 +3273,96 @@ msgstr "Bertikal bioleta"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Zerua"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Eskuinean"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3533,44 +3625,49 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit-mapa"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Marra eten ultrafina"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Marra eten fina"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrafina 2 puntu hiru marra"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Marra puntukatu fina"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu fineko marra"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3589,28 +3686,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu-marra ultrafina (aldakorra)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "9. marra-estiloa"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 puntu 1 marra"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3765,6 +3865,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Erronboa"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
@@ -3773,6 +3874,7 @@ msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Zirkulua, bete gabe"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
@@ -3781,6 +3883,7 @@ msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Karratua, bete gabe"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
@@ -3797,6 +3900,7 @@ msgid "Half circle unfilled"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
@@ -4088,6 +4192,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILTER\n"
@@ -4096,6 +4201,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Iragazkia"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_VIEW\n"
@@ -4120,12 +4226,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu esti~loak"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5083,13 +5190,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh/Islandiera))"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Errumaniera)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5929,13 +6037,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ideografo bateratuak A hedapena"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6100,31 +6209,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ideografo bateratuak A hedapena"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ideografo bateratuak A hedapena"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ideografo bateratuak A hedapena"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6145,13 +6257,14 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Osagarri zirilikoa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6187,7 +6300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LIMBU\n"
 "string.text"
 msgid "Limbu"
-msgstr "Limbuera"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6451,6 +6564,7 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK erradikalen osagarria"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6619,7 +6733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic"
-msgstr "Koptikoa"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6757,22 +6871,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Latin hedatua-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Latin hedatua-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6901,13 +7017,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterea"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7009,13 +7126,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Zerrenda"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7276,7 +7394,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
 "string.text"
 msgid "Emoticons"
-msgstr "Aurpegierak"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7297,13 +7415,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Arabiera hedatua"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/source/engine3d.po b/source/eu/svx/source/engine3d.po
index f358ee6aeb4..ac5373f9602 100644
--- a/source/eu/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/eu/svx/source/engine3d.po
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -845,6 +845,7 @@ msgid "B:"
 msgstr "U:"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n"
diff --git a/source/eu/svx/source/gallery2.po b/source/eu/svx/source/gallery2.po
index b9d9fba96dc..589bad93390 100644
--- a/source/eu/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/eu/svx/source/gallery2.po
@@ -487,12 +487,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Finantzak"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/source/src.po b/source/eu/svx/source/src.po
index 1e133cbd1ae..bbb86a7e865 100644
--- a/source/eu/svx/source/src.po
+++ b/source/eu/svx/source/src.po
@@ -1026,6 +1026,7 @@ msgstr ""
 "Segurtasun-arrazoiengatik, makroak onartzeko aukera desgaituta dago."
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1183,4 +1184,4 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Formatu-errorea aurkitu da fitxategian $(ARG1)(errenkada, zutabea) posizioan."
+msgstr ""
diff --git a/source/eu/svx/source/stbctrls.po b/source/eu/svx/source/stbctrls.po
index adce0e09f1e..018306f6137 100644
--- a/source/eu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/eu/svx/source/stbctrls.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
@@ -41,6 +43,7 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "~Gainidatzi"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
@@ -50,6 +53,7 @@ msgid "Standard selection"
 msgstr "Desbiderapen estandarra"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
diff --git a/source/eu/svx/source/svdraw.po b/source/eu/svx/source/svdraw.po
index fd4d2aeb79d..e4ee452d10f 100644
--- a/source/eu/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/eu/svx/source/svdraw.po
@@ -4928,6 +4928,7 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Taulak"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
@@ -4936,6 +4937,7 @@ msgid "font work"
 msgstr "FontWork"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
diff --git a/source/eu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/eu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 750d341f163..c70d04b2413 100644
--- a/source/eu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/eu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -70,6 +70,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "Propietatea"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -276,6 +277,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "Propietatea"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -446,6 +448,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Editatu hiztegia"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -455,6 +458,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "~Txinera tradizionaletik txinera soildura"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
diff --git a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
index ec038211cca..f1985a71e36 100644
--- a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -924,13 +924,14 @@ msgid "A_ction"
 msgstr "E_kintza"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "Iruzkina"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""