update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files

Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea

3 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/eu/sw/source/ui/app.po b/source/eu/sw/source/ui/app.po
index dc3174538f2..5ec43bbdb05 100644
--- a/source/eu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/eu/sw/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480689308.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495529551.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Laster-marka"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/source/uibase/utlui.po b/source/eu/sw/source/uibase/utlui.po
index 401203572e6..0cf1b281052 100644
--- a/source/eu/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/eu/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493287593.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495558265.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_ILL\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr "Ilustrazioen indizea"
+msgstr "Ilustrazio-indizea"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 8ef3a67fdbd..04f71aa03c4 100644
--- a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495088080.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495708626.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr "Idazketaren aurka babestuta"
+msgstr "Idazketaren aurkako babesa"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr "Numeratutako paragrafoak"
+msgstr "Zenbakitutako paragrafoak"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11394,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
-msgstr "_Sartu paragrafo hau lerro-zenbakitzean"
+msgstr "_Sartu paragrafo hau lerro-numerazioan"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -12289,7 +12289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show standardized page count"
-msgstr "Erakutsi orrialde-kopuru estandarizatua"
+msgstr "Erakutsi orrialde kopuru estandarizatua"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12838,7 +12838,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitulu-numerazioa"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr "Idazketaren aurka babestuta"
+msgstr "Idazketaren aurkako babesa"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -18656,7 +18656,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr "Ilustrazioen indizea"
+msgstr "Ilustrazio-indizea"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -18944,7 +18944,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Ur-marka"
 
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -18953,7 +18953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu ur-marka"
 
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -18962,7 +18962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testua"
 
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -18971,7 +18971,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "You did not specify a new name for the attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu izen berririk zehaztu eranskinerako."
 
 #: watermarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -18980,7 +18980,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr ""
+msgstr "Izen bat eman nahi baduzu, idatzi orain."
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""