diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-12-19 18:02:31 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-12-19 19:10:44 +0100 |
| commit | fd59108ae3e93444ac0a6608bff4d063db9bdd4a (patch) | |
| tree | b3afa689be4714c067d8822f98a5ff71a144184f /source/eu/swext | |
| parent | bed17ba709fe002af1d71279969694c4148ddc72 (diff) | |
update translations for 6.2.0 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071
(cherry picked from commit 46a65ed74391c4b44de7cc244d63bd603b6485a5)
Diffstat (limited to 'source/eu/swext')
| -rw-r--r-- | source/eu/swext/mediawiki/help.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/eu/swext/mediawiki/help.po b/source/eu/swext/mediawiki/help.po index edcfed327b3..e36c82bc781 100644 --- a/source/eu/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/eu/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-15 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-25 10:23+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n" "Language: eu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542308641.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1543141400.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "hd_id2954496\n" "help.text" msgid "Joined Cells" -msgstr "Batutako gelaxkak" +msgstr "Elkartutako gelaxkak" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "par_id8253730\n" "help.text" msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells." -msgstr "OpenDocumentek eta bereziki LibreOfficek hainbat errenkadatan zabaltzen diren batutako gelaxkak dituzten taulak habiaratutako taula gisa erakusten dituzte. Taulen wiki ereduan, berriz, batutako gelaxka horietarako zutabe eta errenkaden zabaltzea deklaratzea da." +msgstr "OpenDocumentek eta bereziki LibreOfficek hainbat errenkadatan zabaltzen diren elkartutako gelaxkak dituzten taulak habiaratutako taula gisa erakusten dituzte. Taulen wiki ereduan, berriz, elkartutako gelaxka horietarako zutabe eta errenkaden zabaltzea deklaratzea da." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "par_id8163090\n" "help.text" msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well." -msgstr "Errenkada bereko zutabeak bakarrik batzen badira, eraldaketaren emaitza jatorriko dokumentuaren oso antzekoa izango da." +msgstr "Errenkada bereko zutabeak bakarrik elkartzen badira, eraldaketaren emaitza jatorriko dokumentuaren oso antzekoa izango da." #: wikiformats.xhp msgctxt "" |