update translations for LibreOffice 4.1.2 rc1

Change-Id: I9d924a10e14da397b133fe2e9db7a172f7b29df9

7 files changed, 42 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/eu/cui/source/options.po b/source/eu/cui/source/options.po
index a60d3559213..5b26c25a1bd 100644
--- a/source/eu/cui/source/options.po
+++ b/source/eu/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132443.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378149004.0\n"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr "Hitz-zatiketarako gutxieneko karaktere kopurua: "
+msgstr "Hitz-zatiketarako gutxieneko karaktere-kopurua: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 177c6edb2e1..d74cb8ac194 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344817714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378150057.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -561,13 +561,14 @@ msgid "To open the <emph>Templates Manager</emph> dialog, do one of the followin
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3156414\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Txantiloiak eta dokumentuak</emph>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20412,12 +20413,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "Taula edo paragrafo-estilo baten atzeko planoa editatzen denean dago erabilgarri aukera hau."
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiko bat atzeko plano gisa erabiltzea"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 303209bd236..47a423201dd 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375713373.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378149614.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr "Hasi ~uneko diaposibitan"
+msgstr "Hasi ~uneko diapositiban"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout..."
-msgstr "Diapositiba ~diseinua..."
+msgstr "~Diapositiba-maketazioa..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide D~esign..."
-msgstr "Diapositiba ~diseinua..."
+msgstr "Diapositiba-~diseinua..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr "Diapositiba-diseinua"
+msgstr "Diapositiba-maketazioa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24316,7 +24316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Word Count"
-msgstr "~Hitz kopurua"
+msgstr "~Hitz-kopurua"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sd/source/ui/app.po b/source/eu/sd/source/ui/app.po
index 3b9baf34871..a4b974b06e0 100644
--- a/source/eu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/eu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375714079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378149669.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "Diapositiba-~diseinua"
+msgstr "~Diapositiba-maketazioa"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout"
-msgstr "Diapositiba-diseinua"
+msgstr "Diapositiba-maketazioa"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Slide Layout"
-msgstr "Leheneratu diapositibaren diseinua"
+msgstr "Leheneratu diapositiba-maketazioa"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e23fb7a33fc..328d03a011c 100644
--- a/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/eu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 10:00+0200\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378149675.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr "Diapositiba-diseinua"
+msgstr "Diapositiba-maketazioa"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/source/ui/config.po b/source/eu/sw/source/ui/config.po
index 83dbc927386..d85875c10ff 100644
--- a/source/eu/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/eu/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378148963.0\n"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "FL_WORDCOUNT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr "~Hitz kopurua"
+msgstr "Hitz-kopurua"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 47971211fa3..9ed867d20dc 100644
--- a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374961160.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1378149050.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Words:"
-msgstr "Hitz kopurua:"
+msgstr "Hitz-kopurua:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -5400,7 +5400,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr "~Hitz kopurua"
+msgstr "Hitz-kopurua"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "Karaktere-kopurua, hutsuneak kanpo:"
+msgstr "Karaktere-kopurua, hutsuneak barne:"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""