update translations for 7-4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I00f6a99f7ae2b4f48541405f372bcbee75bcd0cf

10 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/eu/dbaccess/messages.po b/source/eu/dbaccess/messages.po
index 299d3f08dc1..2e4bf2845df 100644
--- a/source/eu/dbaccess/messages.po
+++ b/source/eu/dbaccess/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/dbaccessmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr "Testu soileko fitxategiak (*.txt)"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:50
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr "Komaz berezitutako baliodun fitxategiak (*.csv)"
+msgstr "Komaz bereizitako baliodun fitxategiak (*.csv)"
 
 #. 9DRFR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:66
diff --git a/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po
index 187e4355b30..abd6b1af028 100644
--- a/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/eu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtersourceconfigfragmentsfilters/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559626970.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows-eko bitmapa"
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #. Fkg25
 #: BroadBand_eBook.xcu
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr "DXF - AutoCADen formatu trukagarria"
+msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
 #. ZyiCq
 #: DocBook_File.xcu
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Kapsulatutako PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #. 8G7zT
 #: EPUB.xcu
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr "PCT - Mac irudia"
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #. eTevn
 #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Bektore-grafiko eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. MwrSz
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Grafiko bektorial eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. xAURF
 #: calc_webp_Export.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows-eko bitmapa"
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #. VdkHD
 #: draw_emf_Export.xcu
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Kapsulatutako PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #. RoZGL
 #: draw_gif_Export.xcu
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Bektore-grafiko eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. GsbKe
 #: draw_tif_Export.xcu
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows-eko bitmapa"
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #. AXb3x
 #: impress_emf_Export.xcu
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Kapsulatutako PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #. TUjJe
 #: impress_gif_Export.xcu
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Bektore-grafiko eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. XfPEz
 #: impress_tif_Export.xcu
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Grafiko bektorial eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. Xu2fw
 #: writer_web_HTML_help.xcu
diff --git a/source/eu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/eu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 1e5179bd8f0..a8e0d09df76 100644
--- a/source/eu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/eu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480261544.000000\n"
 
 #. s5fY3
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windowseko bit-mapa"
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #. QDE8k
 #: bmp_Import.xcu
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windowseko bit-mapa"
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #. qpMuH
 #: dxf_Import.xcu
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr "DXF - AutoCADen formatu trukagarria"
+msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
 #. qGZFH
 #: emf_Export.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Kapsulatutako PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #. 5FiGM
 #: eps_Import.xcu
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Kapsulatutako PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #. 8aCLy
 #: gif_Export.xcu
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr "PCT - Mac irudia"
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #. XqQHD
 #: pcx_Import.xcu
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Bektore-grafiko eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. DFeqX
 #: svg_Import.xcu
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Bektore-grafiko eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. J66y9
 #: svm_Export.xcu
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e3389131315..0c446e24967 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-05 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedguide/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_svg_Export\n"
 "help.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Grafiko bektorial eskalakorra"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. fwhjA
 #: convertfilters.xhp
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431634743318433\n"
 "help.text"
 msgid "Import from UTF-8, Language German, Comma separated, Text delimiter \", Quoted field as text. CSV file has columns formatted as date, number, number, number:"
-msgstr "Inportatu UTF-8 formatutik, aleman hizkuntza, komaz bananduta, testu-mugatzailea \", komatxo arteko eremua testu gisa. CSV fitxategiak data, zenbakia, zenbakia, zenbakia formatua duten zutabeak ditu:"
+msgstr "Inportatu UTF-8 formatutik, aleman hizkuntzatik, komaz bereizitako testutik, testu-mugatzailea \" dela, komatxo arteko eremua testu gisa. CSV fitxategiak 'data, zenbakia, zenbakia, zenbakia' formatua duten zutabeak ditu:"
 
 #. rdZgZ
 #: csv_params.xhp
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281634743298078\n"
 "help.text"
 msgid "Export to Windows-1252, Field delimiter : comma, Text delimiter : quote, Save cell contents as shown:"
-msgstr "Esportatu Windows-1252 formatura, eremu-mugatzailea : koma, testu-mugatzailea: komatxoa, gorde gelaxka-edukiak erakusten den moduan:"
+msgstr "Esportatu Windows-1252 formatura. Eremu-mugatzailea: koma. Testu-mugatzailea: komatxoa. Gorde gelaxka-edukiak erakusten den moduan:"
 
 #. J8rtr
 #: csv_params.xhp
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831635735631362\n"
 "help.text"
 msgid "If the first token is FIX it has the form start/format[/start/format/…], where start is the number of the first character for this field, with 0 being the leftmost character in a line. The format is explained below."
-msgstr "Lehen tokean FIX bada, hasiera/formatua[/hasiera/format/…] forma du, non 'hasiera' eremu honetako lehen karakterearen zenbakia den, 0 lerro bateko ezkerreko karakterea delarik. Formatua behean dago azalduta xeheago."
+msgstr "Lehen tokena FIX bada, hasiera/formatua[/hasiera/formatua/…] forma du, non 'hasiera' eremu honetako lehen karakterearen zenbakia den, 0 lerro bateko ezkerreko karakterea delarik. Formatua behean dago azalduta xeheago."
 
 #. ZwqfD
 #: csv_params.xhp
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8917723373a..6b9ceadd8f9 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "WebPage2\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Home)"
-msgstr "Web orria (etxekoa)"
+msgstr "Webgunea (orri nagusia)"
 
 #. dEyij
 #: DataAccess.xcu
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 85d353bf6cb..5f256e61c49 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+1@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23976,7 +23976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Donate to LibreOffice"
-msgstr "Lagundu LibreOffice diruarekin"
+msgstr "Lagundu LibreOffice diruz"
 
 #. yeHyu
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/eu/sd/messages.po b/source/eu/sd/messages.po
index b9f589a1d5d..9770554d449 100644
--- a/source/eu/sd/messages.po
+++ b/source/eu/sd/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-26 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Posta elektronikoa"
 #: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
-msgstr "Etxeko orria"
+msgstr "Webgunea"
 
 #. ohEA7
 #: sd/inc/strings.hrc:211
diff --git a/source/eu/sfx2/messages.po b/source/eu/sfx2/messages.po
index ad2a9a7407a..d2818db7105 100644
--- a/source/eu/sfx2/messages.po
+++ b/source/eu/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-21 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sfx2messages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559627054.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Zure dohaintzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote."
 #: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
-msgstr "Egin dohaintza"
+msgstr "Lagundu diruz"
 
 #. G8bbK
 #: include/sfx2/strings.hrc:269
diff --git a/source/eu/svtools/messages.po b/source/eu/svtools/messages.po
index 190da9d7de7..7a53b527035 100644
--- a/source/eu/svtools/messages.po
+++ b/source/eu/svtools/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/eu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svtoolsmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "RLE kodeketa"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
 msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
-msgstr "Hautatu ikono hori grafikoetan arakatzeko."
+msgstr "RLE (Run Length Encoding) aplikatzen die BMP irudiei."
 
 #. EA7BF
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:547
diff --git a/source/eu/svx/messages.po b/source/eu/svx/messages.po
index 06c3a1c27f6..279d3552919 100644
--- a/source/eu/svx/messages.po
+++ b/source/eu/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "Atzeko planoak"
 #: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
-msgstr "Etxeko orria"
+msgstr "Webgunea"
 
 #. WR8JQ
 #: include/svx/strings.hrc:1055