update translations for 4.0.x suse-4.0-27suse-4.0-26suse-4.0-25suse-4.0-24suse-4.0-23cp-4.0-24cp-4.0-23cp-4.0-20-1distro/collabora/cp-4.0

Change-Id: I10d284badd512891dd24dff0534ed7ce5b00222d

3 files changed, 27 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 89d844fc187..670230bfdcc 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 15:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817714.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,12 +821,13 @@ msgid "For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contain
 msgstr "Hurrengo adibideetan, A1 gelaxkak zenbaki bat dauka, B1 hutsik dago, eta C1 gelaxkak B1 gelaxkaren erreferentzia dauka:"
 
 #: empty_cells.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "A1: 1 B1: <hutsa> C1: =B1 (0 bistaratzen du)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,12 +966,13 @@ msgid "Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number a
 msgstr "Kontuan izan Microsoft Excel-ek beste modu batean funtzionatzen duela, eta beti zenbaki bat itzultzen duela gelaxka huts baten erreferentziaren emaitza gisa edo gelaxka huts baten emaitza duen formula-gelaxka baten emaitza gisa. Adibidez:"
 
 #: empty_cells.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id2629474\n"
 "help.text"
 msgid "A1: <Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "A1: <hutsa>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 290c679b82e..423c2b18ea4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817714.0\n"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5968,13 +5969,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Defines the
 msgstr "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Tabulazioen arteko tartea definitzen du.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3156383\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation (only in presentations)"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi aurkezpena (aurkezpenetan soilik)"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/starmath/source.po b/source/eu/starmath/source.po
index ee85fdb7b96..18819314d06 100644
--- a/source/eu/starmath/source.po
+++ b/source/eu/starmath/source.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-02 22:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:41+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -3922,6 +3924,15 @@ msgstr "elementua"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"56\n"
+"itemlist.text"
+msgid "noelement"
+msgstr "elementurik ez"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "57\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"