update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If9f7c2893435b30626bc7fbd2ea1f0d50345a598

4 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e2e38554c50..b5ddcab4abb 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -53465,7 +53465,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153266\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box."
-msgstr "Sartu <emph>Onartu</emph> koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balioa."
+msgstr "Sartu <emph>Onartu</emph> koadroan hautatuta dagoen datu-baliozkotzeko aukerarako balioa."
 
 #. BDMx5
 #: 12120100.xhp
@@ -53483,7 +53483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153199\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min\">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min\">Sartu <emph>Onartu </emph> koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio minimoa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min\">Sartu <emph>Onartu</emph> koadroan hautatuta dagoen datu-baliozkotzeko aukerarako gutxieneko balioa.</ahelp>"
 
 #. qjCBG
 #: 12120100.xhp
@@ -53501,7 +53501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max\">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max\">Sartu <emph>Onartu </emph> koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio maximoa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max\">Sartu <emph>Onartu</emph> koadroan hautatuta dagoen datu-baliozkotzeko aukerarako gehieneko balioa.</ahelp>"
 
 #. FkrRA
 #: 12120200.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3330e2f3d90..07ad2978830 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -44798,7 +44798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
 msgid "The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area."
-msgstr "Leiho hau bi areatan banatzen da eta balidazioaren emaitzak beheko arean bistaratzen dira."
+msgstr "Leiho hau bi areatan banatzen da eta baliozkotzearen emaitzak beheko arean bistaratzen dira."
 
 #. JBGEx
 #: 06200000.xhp
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0cd3cdc1f5b..3acb283e971 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data ~Validation..."
-msgstr "datu-~balidazioa..."
+msgstr "Datuak ~baliozkotzea..."
 
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/eu/sc/messages.po b/source/eu/sc/messages.po
index 1b3b5722d6c..c4bc7cf2759 100644
--- a/source/eu/sc/messages.po
+++ b/source/eu/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562221465.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -32973,7 +32973,7 @@ msgstr "M_inimoa:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:129
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|min"
 msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
-msgstr "Sartu Onartu  koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio minimoa."
+msgstr "Sartu 'Onartu' koadroan datuak baliozkotzeko hautatuta dagoen aukerarako gutxieneko balioa."
 
 #. ywVMA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:172
@@ -33033,7 +33033,7 @@ msgstr "Jatorriak, baliozkoa izateko, errenkaden edo zutabeen ondoz ondoko hauta
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:289
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|max"
 msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
-msgstr "Sartu Onartu  koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio maximoa."
+msgstr "Sartu 'Onartu' koadroan datuak baliozkotzeko hautatuta dagoen aukerarako gehieneko balioa."
 
 #. 3HjmP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:312