update translations for 5.4.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2bf9a01383ba02af3558088146c45070bb130624

5 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
index 61b0371f796..3669c97e945 100644
--- a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-31 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-18 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501484596.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505722344.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14962,7 +14962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr "Ktrl+klik egin behar da hiperestekak _jarraitzeko"
+msgstr "Ctrl+klik egin behar da hiperestekak _jarraitzeko"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index f11b4d990d4..f809965d4fe 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-05 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1504624537.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505859570.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146965\n"
 "help.text"
 msgid "Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group."
-msgstr "Sakatu F3 talde batean sartzeko eta Ktrl+F3 taldetik irteteko."
+msgstr "Sakatu F3 talde batean sartzeko eta Ctrl+F3 taldetik irteteko."
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 063c8d525fb..eb5c172d2d9 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-31 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-18 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501496461.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505722356.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr "Ktrl-'1'"
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr "Ktrl-'2'"
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr "Ktrl-'3'"
+msgstr "Ctrl-'3'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr "Ktrl-'4'"
+msgstr "Ctrl-'4'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9b87ff61ea6..ded9e9b9e55 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-01 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-18 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1504268273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505722421.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr "Zooma & desplazamendua (Ctrl txikiagotzeko, Maius desplazatzeko)"
+msgstr "Zooma & desplazamendua (Ctrl txikiagotzeko, Shift desplazatzeko)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17998,7 +17998,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr "Ertzak (Maius. gainidazteko)"
+msgstr "Ertzak (Shift gainidazteko)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/source/ui/index.po b/source/eu/sw/source/ui/index.po
index 1549e4bb249..47a626fcf98 100644
--- a/source/eu/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/eu/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-18 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494689527.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505722372.000000\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1\n"
 "string.text"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
-msgstr "Sakatu Ktrl+Alt+A fokua eragiketa gehiagora mugitzeko"
+msgstr "Sakatu Ctrl+Alt+A fokua eragiketa gehiagora mugitzeko"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3\n"
 "string.text"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
-msgstr "Sakatu Ktrl+Alt+B fokua uneko egitura-kontrolera berriro itzultzeko"
+msgstr "Sakatu Ctrl+Alt+B fokua uneko egitura-kontrolera berriro itzultzeko"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""