update translations for 7.0.0 rc3 libreoffice-7-0-0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0383aadee791edd87c54ba16c116183ed32b850f
(cherry picked from commit 660bfe432f84224a2250de49fb2413dc75b502c5)

2 files changed, 9 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/eu/sfx2/messages.po b/source/eu/sfx2/messages.po
index 5daac58bb08..d113a4ad36f 100644
--- a/source/eu/sfx2/messages.po
+++ b/source/eu/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-27 15:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-05 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/eu/>\n"
@@ -1927,12 +1927,6 @@ msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(honek erabilia: %STYLELIST)"
 
-#. bwSHT
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
-msgctxt "STR_PERSONALDESC"
-msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use."
-msgstr "Edizio pertsonala boluntarioek garatzen dute eta banakako erabilerarako dago pentsatuta."
-
 #. F5rSU
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -3734,25 +3728,25 @@ msgid "He_lp"
 msgstr "_Laguntza"
 
 #. oqVes
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:464
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:447
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Hedapenak"
 
 #. rDw4E
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:491
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:474
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikazioa"
 
 #. UiDMp
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:509
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:492
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Azken fitxategien zerrenda"
 
 #. kho2B
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:522
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:505
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Txantiloien zerrenda"
diff --git a/source/eu/svx/messages.po b/source/eu/svx/messages.po
index 92f4798dd25..d49f73083d4 100644
--- a/source/eu/svx/messages.po
+++ b/source/eu/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svxmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559371103.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Itzalaren Y tartea"
 #: include/svx/strings.hrc:366
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
-msgstr "Itzal-gardentasuna"
+msgstr "Itzalaren gardentasuna"
 
 #. sDFuG
 #: include/svx/strings.hrc:367