update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-12-08 13:52:36 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-12-08 13:57:41 +0100
commit: b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a (patch)
tree: 3094b5f1e82e064421ea94ab37a7c9585194c518 /source/eu
parent: 63be3a74f7153fef6bbbfd273ae136b4aa3b84b6 (diff)
32 files changed, 1277 insertions, 1499 deletions
diff --git a/source/eu/cui/messages.po b/source/eu/cui/messages.po
index 0f6a4efedf2..da9fd579bc7 100644
--- a/source/eu/cui/messages.po
+++ b/source/eu/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 19:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Ezin duzu aldatu edo ezabatu gelaxka-estilo pertsonalizatu bat? Aztertu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill."
-msgstr ""
+msgstr "Serie bat bete behar al duzu? Hautatu gelaxka-barrutia, joan 'Orria ▸ Bete gelaxkak ▸ Bete serieak' atalera eta aukeratu 'Lineala', 'Hazkundea', 'Data' edo 'Betetze automatikoa'."
 
 #. BiSJM
 #. local help missing
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "XSLT eta XML iragazki berriak garatzen ari al zara?"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:271
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General."
-msgstr ""
+msgstr "Sakatu ⇧+F1 elkarrizketa-koadroetan dauden aholku luze erabilgarriak ikusteko, \"Aholku luzeak\" ez dagoenean gaituta 'Tresnak ▸ Aukerak ▸ %PRODUCTNAME ▸ Orokorra' atalean."
 
 #. hsZPg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
@@ -3541,43 +3541,43 @@ msgstr "Erabiltzaile-interfaze estandarra, baina tresna-barra bakarrarekin. Pant
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:24
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI."
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-interfaze estandarra alboko barra hedatuarekin.  Propietate anitz azkar aldatu nahi dituzten erabiltzaile adituentzako gomendagarria da."
 
 #. MEQAE
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:25
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used by Microsoft. It organize functions in tabs and makes the main menu obsolete."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxadun erabiltzaile-interfazea Microsoft konpainiaren Ribbon funtzionaltasunaren antzekoa da.  Funtzioak fitxetan antolatuta ditu eta menu nagusia ez da beharrezkoa hura erabiltzen bada."
 
 #. hXNUY
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:26
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Tabbed Compact variant aims to be familiar with Microsoft's interface having at the same time a short interface for small screen sizes."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxadun konpaktua, berriz, Microsoften interfazearen antzekoa da, baina aldi berean pantaila-tamaina txikietarako baliagarria den erabiltzaile laburra du."
 
 #. GFycb
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:27
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Groupedbar Compact variant provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The compact variant favors vertical size."
-msgstr ""
+msgstr "Multzo-barra konpaktuak funtzioak taldeka antolatuta ditu, eta gehien erabiltzen diren funtzioak ikonoen bidez irudikatuta daude eta gutxien erabiltzen direnak goitibeherako menuekin. Aldaera konpaktuak tamaina bertikala hobesten du."
 
 #. Exopn
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:28
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Groupedbar interface provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The full variant favors functions and is slightly larger than other variants."
-msgstr ""
+msgstr "Multzo-barraren interfazean funtzioak taldeka antolatuta daude, eta gehien erabiltzen diren funtzioak ikonoen bidez irudikatuta daude eta gutxien erabiltzen direnak goitibeherako menuekin. Aldaera osoak funtzioak hobesten ditu eta beste aldaerak baino apur bat handiagoa da."
 
 #. LNaMA
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:29
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Contextual Single interface shows functions in a single line toolbar with contextual depending content."
-msgstr ""
+msgstr "Testuinguruaren araberako interfaze bakunak tresna-barra bakarrean erakusten ditu funtzioak, edukiaren arabera testuinguru desberdina erakutsita."
 
 #. xcPJ4
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:30
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Contextual Groups interface focus on beginners. It exposes to the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context an additional section provides access to those functions."
-msgstr ""
+msgstr "Testuinguruaren araberako taldeen interfazea hasiberrientzako dago pentsatuta. Gehien erabilitako funtzioak taldeka erakusten ditu, ekintza nagusiena ikono handiago batekin irudikatuta eta eginbide gehigarri pare bat gehiago gehituta. Funtzio guztiek etiketa bat dute. Testuinguruaren arabera, sekzio bat gehiago eskaintzen da beste funtzio horiek erabiltzeko."
 
 #. Xnz8J
 #: cui/inc/treeopt.hrc:33
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr "Webgunea"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:383
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratze-oharrak"
 
 #. 5TUrF
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:411
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "bilaketaSarrera"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:211
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Gurpil-menua"
 
 #. CbCbR
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:212
@@ -4712,19 +4712,19 @@ msgstr "Botoi honek hedapen gehiago erakusten ditu."
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:68
 msgctxt "additionsEntry|votingLabel"
 msgid "Voting:"
-msgstr ""
+msgstr "Botoak:"
 
 #. iMQas
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:88
 msgctxt "additionsEntry|labelLicense"
 msgid "License:"
-msgstr ""
+msgstr "Lizentzia:"
 
 #. buPFe
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:106
 msgctxt "additionsEntry|labelVersion"
 msgid "Required version:"
-msgstr ""
+msgstr "Beharrezko bertsioa:"
 
 #. cFsEL
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:124
@@ -4736,19 +4736,19 @@ msgstr "Iruzkinak:"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:142
 msgctxt "additionsEntry|labelComments"
 msgid "Downloads:"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargak:"
 
 #. JRe5b
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:356
 msgctxt "additionsEntry|buttonInstall"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalatu"
 
 #. VEbVr
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:370
 msgctxt "additionsEntry|buttonWebsite"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webgunea"
 
 #. BuMBh
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak de_finitua:"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:98
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik ertzean edo izkinak hiru egoeren artean aldatzeko: ezarri, aldatu gabea, kendu."
 
 #. sRXeg
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "Distan_tzia:"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:547
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Width of shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Itzalaren zabalera"
 
 #. gEF6E
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:572
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr "_Hautatu NSS bidea…"
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:48
 msgctxt "certdialog|extended_tip|add"
 msgid "Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategiak aukeratzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagiriaren direktorio berria zerrendari gehitzeko."
 
 #. GFGjC
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:139
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgstr "Ziurtagiriaren bide-izena"
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:284
 msgctxt "certdialog|extended_tip|CertDialog"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu edo gehitu sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagiriaren direktorio zuzena, sinadura digitaletan erabili ahal izateko."
 
 #. xXVpD
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:246
@@ -10653,13 +10653,13 @@ msgstr "Ha_rtzailea:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:59
 msgctxt "hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Datu-iturburuak..."
 
 #. mZ8Wv
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:64
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook"
 msgid "Hides or shows the data source browser."
-msgstr ""
+msgstr "Datu-iturburuen arakatzailea ezkutatzen edo erakusten du."
 
 #. NJi4c
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:79
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgstr "Beste ezarpen batzuk"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:369
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage"
 msgid "On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "'Hiperesteka' elkarrizketa-koadroko 'Posta' orrian posta elektronikoko helbideen hiperestekak editatu daitezke."
 
 #. FiqBU
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:18
@@ -15954,7 +15954,7 @@ msgstr "_TSAk..."
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:58
 msgctxt "extended_tip|tsas"
 msgid "Opens the Time Stamping Authority URLs dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Denbora Zigilatzeko Agintaritzen URLen elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
 
 #. vrbum
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:75
@@ -17064,20 +17064,20 @@ msgstr "Orrialde kopuruak:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:537
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Use page li_ne-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili orrialdearen _lerroartea"
 
 #. DtZQG
 #. xdds
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:541
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen lerroartea gaitzen du (erregistroan egiaztatua) hautatutako erreferentzia-estiloa erabilita"
 
 #. p2egb
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:547
 msgctxt "extended_tip|checkRegisterTrue"
 msgid "If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height."
-msgstr ""
+msgstr "Gaituta badago, orrialdearen lerroartearen aukera aktibatuta duten paragrafo-estilo guztietan izango du eragina, eta erreferentzia-estiloaren lerroartea hartuko du. Horrela, orrialde-sareta bertikal ikusezinarekin lerrokatuko dira, berdin dio zein den letra-tamaina, lerro guztiek altuera bera izan dezaten."
 
 #. 46djR
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:561
@@ -17323,7 +17323,7 @@ msgstr "_Automatikoa"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:167
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text"
 msgid "Indent paragraph automatically according to font size and line spacing."
-msgstr ""
+msgstr "Koskatu paragrafoa automatikoki, letra-tamainaren eta lerroartearen arabera."
 
 #. L9iw7
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:218
@@ -17353,7 +17353,7 @@ msgstr "Paragrafoaren az_pian:"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:331
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
 msgid "Do not add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "Ez gehitu lerroarterik estilo bereko paragrafoen artean"
 
 #. hWQWQ
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:353
@@ -17413,20 +17413,20 @@ msgstr "/"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:479
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "Activate page li_ne-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibatu orrialdearen _lerroartea"
 
 #. uesRM
 #. xdds
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:482
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text"
 msgid "Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen lerroartea aplikatzen du (erregistroan egiaztatua) hautatutako erreferentzia-estilorako ezarrita badago."
 
 #. MwL9j
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:488
 msgctxt "paraindentspacing|extended_tip|checkCB_REGISTER"
 msgid "If page line-spacing is activated and the Page style uses page line-spacing, then this paragraph will align to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen lerroartea aktibatuta badago eta orrialde-estiloak hura erabiltzen badu, paragrafo hau orrialde-sareta bertikal ikusezinarekin lerrokatuko da, berdin dio zein den letra-tamaina, lerro guztiek altuera bera izan dezaten."
 
 #. GxJB6
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:506
@@ -17666,7 +17666,7 @@ msgstr "_Aldatu"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:94
 msgctxt "patterntabpage|extended_tip|BTN_MODIFY"
 msgid "Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Uneko ereduaren propietateak hautatutako ereduari aplikatzen dizkio. Nahi bada, eredua beste izen batekin gorde daiteke."
 
 #. SnESZ
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:119
@@ -17690,7 +17690,7 @@ msgstr "Eredu-editorea"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:198
 msgctxt "patterntabpage|extended_tip|CTL_PIXEL"
 msgid "Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it."
-msgstr ""
+msgstr "Marraztu eredua 8 x 8 pixel-taulan. Egin klik ereduaren pixel batean hura aktibatzeko, egin klik berriro desaktibatzeko."
 
 #. BvHTn
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:229
@@ -17702,7 +17702,7 @@ msgstr "Aurreko planoaren kolorea:"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:253
 msgctxt "patterntabpage|extended_tip|LB_COLOR"
 msgid "Set the color of the activated pattern pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri aktibatutako eredu-pixelen kolorea."
 
 #. S8mpk
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:280
@@ -17714,7 +17714,7 @@ msgstr "Atzeko planoaren kolorea:"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:304
 msgctxt "patterntabpage|extended_tip|LB_BACKGROUND_COLOR"
 msgid "Set the color of the deactivated pattern pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri desaktibatutako eredu-pixelen kolorea."
 
 #. hg7RL
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:329
@@ -17738,7 +17738,7 @@ msgstr "Aurrebista"
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:416
 msgctxt "patterntabpage|extended_tip|PatternTabPage"
 msgid "Fills the object with a simple two color pattern selected on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Objektua orri honetan hautatutako bi koloreko eredu sinple batekin betetzen du."
 
 #. WCjNN
 #: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14
@@ -18989,7 +18989,7 @@ msgstr "_Kolorea:"
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:211
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
 msgid "_Blur:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lausotzea:"
 
 #. DMAGP
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:225
@@ -19047,14 +19047,9 @@ msgstr "Mikel Agirre"
 
 #. F8khU
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_name"
 msgid "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinadura-marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinaduraren marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>"
+msgstr "Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinadura-marra horizontalaren gainean txertatuko da."
 
 #. bMy9F
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:131
@@ -19064,14 +19059,9 @@ msgstr "Zuzendaria"
 
 #. BfTFx
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_title"
 msgid "Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearen titulua. Titulu hori sinadura-marraren kutxa grafikoan bistaratuko da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu sinatzailearen izenburua. Izenburua sinadura-marraren koadro grafikoan bistaratuko da.</ahelp>"
+msgstr "Txertatu sinatzailearen titulua. Titulu hori sinadura-marraren kutxa grafikoan bistaratuko da."
 
 #. 3SKcg
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149
@@ -19083,7 +19073,7 @@ msgstr "mikel.agirre@adibidea.eus"
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:152
 msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_email"
 msgid "Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu sinatzailearen posta-elektronikoko helbidea. Helbidea ez da bistaratuko sinadura-marraren kutxa grafikoan, baina sinadura digitalean erabiliko da."
 
 #. As8u6
 #. Suggested Signer Name
@@ -19120,14 +19110,9 @@ msgstr "Sinatzaileak iruzkinak gehitu ditzake"
 
 #. Gonpf
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments"
 msgid "Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Gaitu sinatzaileak iruzkinak txertatu ahal ditzan 'Sinatu sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan, sinatzera doanean.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Gaitu sinatzaileak, sinatzerakoan, iruzkinak txertatu ditzan 'Sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan.</ahelp>"
+msgstr "Gaitu sinatzaileak iruzkinak txertatu ahal ditzan 'Sinatu sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan, sinatzera doanean."
 
 #. BPMGM
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:266
@@ -19137,14 +19122,9 @@ msgstr "Erakutsi sinatze-data sinadura-marran"
 
 #. QnaFT
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:275
-#, fuzzy
 msgctxt "signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date"
 msgid "Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Markatu kontrol-lauki hau sinaduraren data bistaratzeko. Dokumentuari sinadura digitala gehitu zaioneko data izango da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Markatu kontrol-lauki hau dokumentuari sinadura digitala gehitzen zaionean sinaduraren data bistaratzeko.</ahelp>"
+msgstr "Markatu kontrol-lauki hau sinaduraren data bistaratzeko. Dokumentuari sinadura digitala gehitu zaioneko data izango da."
 
 #. fSsbq
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:289
@@ -19154,14 +19134,9 @@ msgstr "Sinatzailearentzako argibideak:"
 
 #. AdqtN
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:314
-#, fuzzy
 msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_instructions"
 msgid "Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearentzako argibideak. Argibide horiek 'Sinatu sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan agertuko dira, sinatzerako unean.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearentzako argibideak. Argibideak 'Sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan agertuko dira sinadura gehitzean.</ahelp>"
+msgstr "Txertatu sinatzailearentzako argibideak. Argibide horiek 'Sinatu sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan agertuko dira, sinatzerako unean."
 
 #. jqCPH
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:333
@@ -19189,14 +19164,9 @@ msgstr "Idatzi zure izena hemen"
 
 #. XNvhh
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:115
-#, fuzzy
 msgctxt "signsignatureline|extended_tip|edit_name"
 msgid "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinadura-marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinaduraren marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>"
+msgstr "Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinadura-marra horizontalaren gainean txertatuko da."
 
 #. dgTR9
 #. Name of the signer
@@ -19220,14 +19190,9 @@ msgstr "Hautatu ziurtagiria"
 
 #. uJ9EC
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate"
 msgid "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Egin klik 'Hautatu ziurtagiria' botoian izen bereko elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Bertan, zure ziurtagirien zerrenda ikusiko duzu. Hautatu dokumentua sinatzeko egokia den ziurtagiria.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Egin klik 'Hautatu ziurtagiria' botoian 'Hautatu ziurtagiria' elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, zure ziurtagiriak zerrendatuta agertuko dira. Hautatu dokumentua sinatzeko erabili nahi duzun ziurtagiria.</ahelp>"
+msgstr "Egin klik 'Hautatu ziurtagiria' botoian izen bereko elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Bertan, zure ziurtagirien zerrenda ikusiko duzu. Hautatu dokumentua sinatzeko egokia den ziurtagiria."
 
 #. 3vSAS
 #. Name of the signer
@@ -19268,14 +19233,9 @@ msgstr "Gehitu iruzkina:"
 
 #. CJAg3
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "signsignatureline|extended_tip|edit_comment"
 msgid "Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu sinadurari buruzko iruzkinak. Iruzkinak ziurtagiriaren <emph>Deskribapena</emph> eremuan bistaratuko dira.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu sinadurari buruzko iruzkinak. Iruzkin horiek ziurtagiriaren <emph>Deskribapena</emph> eremuan bistaratuko dira.</ahelp>"
+msgstr "Sartu sinadurari buruzko iruzkinak. Iruzkinak ziurtagiriaren 'Deskribapena' eremuan bistaratuko dira."
 
 #. k4PqT
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:325
@@ -19285,14 +19245,9 @@ msgstr "Dokumentuaren egilearen argibideak:"
 
 #. J8MFU
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:346
-#, fuzzy
 msgctxt "signsignatureline|extended_tip|label_hint_text"
 msgid "This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Area honek dokumentuaren sortzaileak <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">sinadura-marra gehitu zuenean</link> sartu zituen argibideak bistaratzen ditu.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Area honek dokumentuaren sortzaileak <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">sinadura-marra gehitzean</link> sartutako argibideak bistaratzen ditu.</ahelp>"
+msgstr "Area honek dokumentuaren sortzaileak sinadura-marra gehitu zuenean sartu zituen argibideak bistaratzen ditu."
 
 #. kVoG9
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:363
@@ -19370,7 +19325,7 @@ msgstr "_X:"
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:92
 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controlx1"
 msgid "Enter the X coordinate of the control point 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu 1. kontrol-puntuaren X koordenatua"
 
 #. CkJx5
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:117
@@ -19382,7 +19337,7 @@ msgstr "_Y:"
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:137
 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controly1"
 msgid "Enter the Y coordinate of the control point 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu 1. kontrol-puntuaren Y koordenatua"
 
 #. gpixF
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:161
@@ -19436,7 +19391,7 @@ msgstr "_X:"
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:365
 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controlx2"
 msgid "Enter the X coordinate of the control point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu 2. kontrol-puntuaren X koordenatua"
 
 #. 3EL7K
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:390
@@ -19448,7 +19403,7 @@ msgstr "_Y:"
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:410
 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controly2"
 msgid "Enter the Y coordinate of the control point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu 2. kontrol-puntuaren Y koordenatua"
 
 #. FzWQs
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:434
@@ -20132,7 +20087,7 @@ msgstr "Orrialde bikoitietako lerrokatze horizontalaren ezarpenak alderantzikatz
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Keep inside te_xt boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Mantendu te_stu-mugen barruan"
 
 #. zfpt5
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:597
@@ -20942,73 +20897,85 @@ msgstr "Esteka"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:13
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|Name"
 msgid "Select Your Preferred User Interface"
+msgstr "Hautatu gogokoen duzun erabiltzaile-interfazea"
+
+#. rSnx7
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:30
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|applyall"
+msgid "A_pply to All"
+msgstr ""
+
+#. kPZub
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:46
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|applymodule"
+msgid "A_pply to %MODULE"
 msgstr ""
 
 #. odHug
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:111
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton1"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. wTDDF
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. AMgFL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:146
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
-msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Tresna-barra estandarra"
 
 #. WRYEa
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton4"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxaduna"
 
 #. YvSd9
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:146
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton5"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
-
-#. jAJbo
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxadun konpaktua"
 
 #. yT3UT
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton7"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Multzo-barra"
+
+#. jAJbo
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr "Multzo-barra konpaktua"
 
 #. iSVgL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton8"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Testuinguruaren araberako barra bakuna"
 
 #. TrcWq
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton9"
 msgid "Contextual Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Testuinguruaren araberako multzoak"
+
+#. wTDDF
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Tresna-barra bakuna"
+
+#. AMgFL
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
+msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Alboko barra"
 
 #. kGdXR
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:278
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|leftframe"
 msgid "UI variants"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaze-aldaerak"
 
 #. H7m7J
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:366
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrebista"
 
 #. WChLB
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:78
diff --git a/source/eu/extensions/messages.po b/source/eu/extensions/messages.po
index 394d3726333..4f5bf4e3367 100644
--- a/source/eu/extensions/messages.po
+++ b/source/eu/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559416984.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -3167,6 +3167,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
+"Helbide-datuak txantiloei gehitzeko, %PRODUCTNAME aplikazioak jakin behar zein eremutan dagoen informazioa.\n"
+"\n"
+"Adibidez, posta-helbidea \"email\" eremuan, \"eposta\" eremuan edo \"posta elek.\" eremuan, edo beste edoezin izeneko eremu batean, gordeta eduki dezakezu.\n"
+"\n"
+"Egin klik beheko botoia beste elkarrizketa-koadro bat irekitzeko eta zure datu-iturburuen ezarpenak sartu ahal izateko."
 
 #. RkyNf
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38
@@ -3268,7 +3273,7 @@ msgstr "Dauden eremuak"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:401
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "Taula elementua"
 
 #. Xk7cV
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:54
@@ -3322,7 +3327,7 @@ msgstr "Zein izen eman nahi diezu aukera-eremuei?"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "Taula elementua"
 
 #. 3dtcD
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15
@@ -4146,7 +4151,7 @@ msgstr "Be_hea:"
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:276
 msgctxt "sanedialog|label1"
 msgid "Scan Area"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaneatze-area"
 
 #. FZ7Vw
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:335
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 684808fc297..6ff199ec109 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-05 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563601431.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "N0388\n"
 "help.text"
 msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
-msgstr ""
+msgstr "Artefaktu grafikoak, teklatu-sarrerak, saguaren mugimenduak eta gizakien eta makinen arteko beste elkarrekintza batzuk erabiltzailearen portaeraren jarraipena egiten duten UNO entzuleak erabilita kontrolatu daitezke. Entzuleak makro-esleipenen ordezko programa-kode dinamikoak dira. Jarraitu nahi den gertaera bakoitzeko UNO entzule bat sortu daiteke. Entzule bakar batek erabiltzaile-interfazearen kontrol anitz maneiatu ditzake."
 
 #. UVzsE
 #: python_listener.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3ce5b198732..2599682d1c0 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/eu/>\n"
@@ -12814,50 +12814,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement\">MkDir Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement\">MkDir instrukzioa</link>"
 
-#. ruXou
+#. Fu6rt
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
-"par_id3147000\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new directory on a data medium."
-msgstr "Datu-euskarrian direktorio berria sortzen du."
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">MkDir Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. SehPs
+#. ruXou
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
-"hd_id3148520\n"
+"par_id3147000\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
+msgid "Creates a new directory on a data medium."
+msgstr "Datu-euskarrian direktorio berria sortzen du."
 
-#. xrp6D
+#. 83LPA
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "MkDir Text As String"
-msgstr "MkDir Testua As String"
-
-#. J4Hg2
-#: 03020411.xhp
-msgctxt ""
-"03020411.xhp\n"
-"hd_id3156027\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
+msgid "MkDir path"
+msgstr ""
 
-#. kfraD
+#. PaEBs
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Testua:</emph> Sortu beharreko direktorioaren izena eta bide-izena zehazten duen kate-adierazpena. <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL idazkera\">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu."
+msgid "<emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
+msgstr ""
 
 #. PLopZ
 #: 03020411.xhp
@@ -12868,15 +12859,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory."
 msgstr "Bide-izena zehazten ez bada, direktorioa uneko direktorioan sortuko da."
 
-#. Bonqm
-#: 03020411.xhp
-msgctxt ""
-"03020411.xhp\n"
-"hd_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
-
 #. KEaAA
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -13138,14 +13120,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes an existing directory from a data medium."
 msgstr "Lehendik dagoen direktorio bat datu-euskarritik ezabatzen du."
 
-#. LeFHA
+#. nTJ5u
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
-"hd_id3153361\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">RmDir Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. uE7FC
 #: 03020413.xhp
@@ -13156,15 +13138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RmDir Text As String"
 msgstr "RmDir Testua As String"
 
-#. m4L6w
-#: 03020413.xhp
-msgctxt ""
-"03020413.xhp\n"
-"hd_id3156281\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
-
 #. 2mpBg
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -13183,15 +13156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears."
 msgstr "Bide-izena zehazten ez bada, <emph>RmDir instrukzioak</emph> uneko bide-izenean bilatuko du ezabatu nahi duzun direktorioa. Hor aurkitzen ez bada, errore-mezua agertuko da."
 
-#. DYX4L
-#: 03020413.xhp
-msgctxt ""
-"03020413.xhp\n"
-"hd_id3145271\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
-
 #. WL5Nt
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -24604,23 +24568,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Stops the execution of the Basic program."
 msgstr "Basic programaren exekuzioa gelditzen du."
 
-#. FtjMt
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
-"hd_id3153126\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
-
-#. qrBWD
+#. UECAC
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"hd_id3156344\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Stop Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BsgsP
 #: 03090409.xhp
@@ -24856,41 +24811,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement\">With Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement\">With instrukzioa</link>"
 
-#. 7HE98
+#. 3GcPs
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
-msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached."
-msgstr "Objektu bat objektu lehenetsi gisa ezartzen du. Beste objektu-izen bat deklaratzen ez bada, propietate eta metodo guztiek objektu lehenetsiari egingo diote erreferentzia End With instrukziora iritsi arte."
+msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached."
+msgstr ""
 
-#. vpBbV
+#. WZgyY
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
-"hd_id3156153\n"
+"par_id491585753339474\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/With_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">With statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 742TA
+#. gnpSD
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
-"hd_id3154924\n"
+"par_id3147560\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametroak:"
+msgid "Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition."
+msgstr ""
 
-#. 3NDWr
+#. PzPzj
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
-"par_id3147560\n"
+"par_id311606839557245\n"
+"help.text"
+msgid "Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines."
+msgstr ""
+
+#. C8YyY
+#: 03090411.xhp
+msgctxt ""
+"03090411.xhp\n"
+"par_id921606840180540\n"
 "help.text"
-msgid "Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object."
-msgstr "Objektu batentzako hainbat propietate eta metodo badituzu, erabili <emph>With</emph> eta <emph>End With</emph>."
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Type Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #. zLuzY
 #: 03090412.xhp
@@ -34099,23 +34063,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch."
 msgstr "Ordenagailuaren bozgorailutik tonu bat jotzen du. Tonua sistemaren mende dago, eta ezin duzu haren bolumena edo doinua aldatu."
 
-#. ACDCD
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
-"hd_id3153990\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxia:"
-
-#. 9DA89
+#. JMATz
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"hd_id3148538\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Adibidea:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Beep Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 9FABw
 #: 03130500.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 9ce27f805d3..20658df4742 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-05 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536681726.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#object\" name=\"objects\">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Formatua</emph> menuak dokumentuko gelaxka hautatuei, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#object\" name=\"objects\">objektuei</link> eta gelaxka-edukiei formatua emateko komandoak ditu.</ahelp>"
 
 #. Ly37n
 #: main0105.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148488\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Irudi-mapa</link>"
 
 #. ToZU6
 #: main0106.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 22c8078f455..5ece36239b4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-07 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556007652.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159173\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"logical\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"logical\"><emph>>Txertatu - Funtzioa</emph> - Kategoria <emph>Logikoa</emph></variable>"
 
 #. FqeXh
 #: 00000404.xhp
@@ -1186,14 +1186,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose ><item type=\"menuitem\">View - Split Window</item>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fete\">Aukeratu <item type=\"menuitem\">Ikusi - Zatitu leihoa</item>.</variable>"
 
-#. wQuKj
+#. q8E8w
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3153663\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fefix\">Aukeratu <item type=\"menuitem\">Ikusi - Finkatu gelaxkak - Finkatu errenkadak eta zutabeak</item>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"fefix\">Aukeratu <item type=\"menuitem\">Ikusi - Finkatu errenkada eeta zutabeak</item>.</variable>"
 
 #. BkQfX
 #: 00000412.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 763e34066ab..bceee8acb56 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556007718.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145635\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Konpilatzailea:</emph> formulako identifikatzaile batek 64 kB-ko tamaina gainditzen du. <emph>Interpretatzailea:</emph> kate-eragiketaren emaitza batek 64 kB-ko tamaina gainditzen du."
 
 #. E7ohJ
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index bf0d9efce2c..d942fe3aa24 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/eu/>\n"
@@ -7549,23 +7549,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze."
 msgstr "Horizontalean nahiz bertikalean finkatzeko, hautatu finkatu nahi duzun errenkadaren azpiko edo zutabearen eskuineko <emph>gelaxka</emph>."
 
-#. jSQFE
+#. Ly3Ez
 #: line_fix.xhp
 msgctxt ""
 "line_fix.xhp\n"
 "par_id3156286\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns</item>."
-msgstr "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Ikusi - Finkatu gelaxkak - Finkatu errenkadak eta zutabeak</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item>."
+msgstr ""
 
-#. 3N5Vt
+#. Exqyb
 #: line_fix.xhp
 msgctxt ""
 "line_fix.xhp\n"
 "par_id3151073\n"
 "help.text"
-msgid "To deactivate, choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns</item> again."
-msgstr "Desaktibatzeko, aukeratu <item type=\"menuitem\">Ikusi - Finkatu gelaxkak - Finkatu errenkadak eta zutabeak</item> berriro."
+msgid "To deactivate, choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item> again."
+msgstr ""
 
 #. U7GBK
 #: line_fix.xhp
@@ -7585,14 +7585,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type=\"menuitem\">Format - Print ranges - Edit</item>."
 msgstr "Errenkada jakin bat dokumentuaren orri guztietan inprimatu nahi baduzu, hautatu <item type=\"menuitem\">Formatua - Inprimatze-tarteak - Editatu</item>."
 
-#. jQLAq
+#. Z29B7
 #: line_fix.xhp
 msgctxt ""
 "line_fix.xhp\n"
 "par_id3147004\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns\">View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns\">Ikusi - Finkatu gelaxkak - Finkatu errenkadak eta zutabeak</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns\">View - Freeze Rows and Columns</link>"
+msgstr ""
 
 #. RbKLt
 #: line_fix.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 964298fe76a..ced1b3b8af7 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558248219.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View (menu in Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi (Draw aplikazioko menua)"
 
 #. hWYJ3
 #: main0103.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Maisua"
 
 #. eSnQZ
 #: main0103.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the master view."
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu ikuspegi maisura."
 
 #. nstgU
 #: main0103.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221605492986383\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\" name=\"userinterface\">User Interface</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\" name=\"userinterface\">Erabiltzaile-interfazea</link>"
 
 #. tYxbF
 #: main0103.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761605493042236\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for selecting layout of user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-interfazearen diseinua hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
 
 #. JChXS
 #: main0103.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720151746522815\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Iruzkinak"
 
 #. XjZkS
 #: main0103.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720150112252143\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide annotations on the page."
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi edo ezkutatu orrialdeko oharpenak."
 
 #. Y3uKu
 #: main0103.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961605560845125\n"
 "help.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Desplazatu"
 
 #. 3Eaeo
 #: main0103.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301605560855098\n"
 "help.text"
 msgid "Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili hau orrialdeak leihoan duen kokalekua desplazatzeko. Gaituta dagoenean, sagu-erakuslearen itxura aldatu egingo da. Egin klik orrialdean eta arrastatu nahi den kokalekura."
 
 #. 7AgpR
 #: main0103.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146313\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Guides</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Atxiki atxikitze-gidei</link>"
 
 #. eUTG8
 #: main0213.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index 10927654420..b844c36d9be 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561102789.000000\n"
 
 #. EDSDr
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341556823034391\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtite\">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde-propietateak</menuitem>    </variable>"
 
 #. h9HDn
 #: page_menu.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561556823042778\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtites\">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde-propietateak</menuitem> eta egin klik <emph>Orrialdea</emph> fitxan    </variable>"
 
 #. 6eTqD
 #: page_menu.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321556823043909\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde-propietateak</menuitem> eta egin klik <emph>Atzeko planoa</emph> fitxan    </variable>"
 
 #. UqCyU
 #: page_menu.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941556823044342\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Orrialde maisua</menuitem>    </variable>"
 
 #. paRMk
 #: page_menu.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191556823044529\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialdea</menuitem>."
 
 #. EpBTa
 #: page_menu.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 61fb47e8059..07707f4eb2d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641596204028276\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Izenburua"
 
 #. waSME
 #: insert_layer.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271596204273624\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/title\">Enter the title of the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/title\">Sartu geruzaren izenburua.</ahelp>"
 
 #. GGy5s
 #: insert_layer.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791596204033460\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskribapena"
 
 #. q5F9X
 #: insert_layer.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471596204283656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/textview\">Enter a description of the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/textview\">Sartu geruzaren deskribapena.</ahelp>"
 
 #. WFSEL
 #: insert_layer.xhp
@@ -916,14 +916,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Orrialdearen orientazioa, marjinak, atzeko planoa eta beste diseinu-aukera batzuk ezartzen ditu.</ahelp></variable>"
 
-#. hn4Vo
+#. QdVmE
 #: page_properties.xhp
 msgctxt ""
 "page_properties.xhp\n"
 "par_id691556822054550\n"
 "help.text"
-msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Setup</emph> dialog."
-msgstr "Aktibo dagoen fitxategiko orri guztien atzeko planoa aldatzeko, hautatu atzeko plano bat, egin klik <emph>Ados</emph> botoian eta hautatu <emph>Bai</emph> <emph>Orriaren konfigurazioa</emph> elkarrizketa-koadroan."
+msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #. DA7cH
 #: rename_page.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 97c429a5aae..e3bb439ba29 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562054310.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321597440555403\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikatu"
 
 #. yJtrx
 #: 00000001.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51597440622057\n"
 "help.text"
 msgid "Applies the modified or selected values without closing the Options dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Aldatutako edo hautatutako balioak aplikatzen ditu 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa itxi gabe."
 
 #. BRStA
 #: 00000001.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6d1407403a9..7e05a5824eb 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/eu/>\n"
@@ -7999,14 +7999,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)."
 msgstr "Zortzi digituko Unicode kode hamaseitarrak ordezkatutako karakterea (XXXXXXXX)."
 
-#. BAX3j
+#. DkhRN
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "For certain symbol fonts the Unicode code for special characters may depend on the font in use. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
-msgstr "Zenbait ikurretarako, karaktere berezien Unicode kodea erabiltzen ari den letra-tipoaren araberakoa izan daiteke. Unicode kodeak ikusteko, aukeratu <menuitem>Txertatu - Karaktere berezia</menuitem>."
+msgid "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than that is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>."
+msgstr ""
 
 #. 6Swuu
 #: 02100001.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 156ce617b0f..1702d5371ac 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540281958.000000\n"
 
 #. WPTtk
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
 msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Software hau erabiltzean izango duzun segurtasunaz kezkatuta bazaude, garatzaileekin harremanetan jarri zaitezke <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">posta-zerrenda publikoan</link>. Edozein auzi beste erabiltzaile batzuekin eztabaidatu nahi baduzu, bidali mezu bat <literal>users@global.libreoffice.org</literal> posta-zerrenda publikora."
 
 #. tEPqi
 #: 00000001.xhp
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "Could not find Help page (404)."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da laguntza-orria aurkitu (404)."
 
 #. YF3vS
 #: err_html.xhp
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "That is an error. Possible causes are:"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat izan da. Zergatia hauetako bat izan daiteke:"
 
 #. afzNC
 #: err_html.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131592238966436\n"
 "help.text"
 msgid "The page does not exist and must be created."
-msgstr ""
+msgstr "Orria ez da existitzen eta sortu egin behar da."
 
 #. wBHiJ
 #: err_html.xhp
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201592238985883\n"
 "help.text"
 msgid "The page exists, but the Help ID is wrong or missing."
-msgstr ""
+msgstr "Orria badago, baina laguntzaren IDa okerra da edo falta da."
 
 #. Bbuu2
 #: err_html.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761592239118086\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Module, Contents, Index and Search selectors to find the right page."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili 'Modulua', 'Edukiak', 'Aurkibidea' eta 'Bilatu' hautatzaileak orri zuzena aurkitzeko."
 
 #. aKd5h
 #: err_html.xhp
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971592240070356\n"
 "help.text"
 msgid "The following data could be helpful in locating the error:"
-msgstr ""
+msgstr "Honako datuak erabilgarriak izan daitezke errorea aurkitzeko:"
 
 #. Eekrb
 #: err_html.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index bb9d7ffbf2f..a47279306b4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536301319.000000\n"
 
 #. EUcrc
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calc Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Calc pantaila-argazkiak"
 
 #. QaaKZ
 #: sc_screenshots.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521601001943409\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">'Inklinazioa eta izkinako erradioa' fitxa-orria</alt></image>"
 
 #. agtWk
 #: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 9dcf2186135..492c202ac73 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563085513.000000\n"
 
 #. fUPBC
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F8\n"
 "help.text"
 msgid "Email Document"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali dokumentua posta elektroniko bidez"
 
 #. Qxg2W
 #: menufile.xhp
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
-msgstr ""
+msgstr "Posta elektronikoko aplikazio lehenetsia irekitzen du posta berria bidaltzeko. Uneko datu-basearen fitxategia erantsiko da. Gaia, hartzaileak eta mezuaren gorputza sartu ahal dituzu."
 
 #. 9WihT
 #: menufile.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4e7ac6b454d..6e3d2f69691 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -97,6 +97,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\">Working with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link> aplikazioarekin lan egitea"
 
+#. tm4Rb
+#: aaa_start.xhp
+msgctxt ""
+"aaa_start.xhp\n"
+"par_id401607339239056\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
 #. AJDDG
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -923,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa</menuitem>."
 
 #. DjYpm
 #: background.xhp
@@ -932,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149581\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Area</emph> fitxa-orrian, hautatu atzeko planorako kolore edo grafiko bat."
 
 #. WCBmU
 #: background.xhp
@@ -950,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156180\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Area</emph> tab page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Area</emph> fitxa-orria</link>"
 
 #. BDPLL
 #: background.xhp
@@ -2759,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820161605428591\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Urruneko fitxateigak</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da. Hautatu urruneko fitxategien zerbitzaria."
 
 #. wQjzG
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -3526,15 +3535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FictionBook 2.0"
 msgstr "FictionBook 2.0"
 
-#. a2BeB
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer18\n"
-"help.text"
-msgid "HTML Document"
-msgstr "HTML dokumentua"
-
 #. eJaKc
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3778,24 +3778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument testua (XML laua)"
 
-#. AFP73
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer90\n"
-"help.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua"
-
-#. i9gxr
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer93\n"
-"help.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua"
-
 #. AFtGG
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3805,24 +3787,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua"
 
-#. hVyTF
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer99\n"
-"help.text"
-msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF - Portable Document Format"
-
-#. 9Uskx
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer102\n"
-"help.text"
-msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF - Portable Document Format"
-
 #. DnGzw
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3877,24 +3841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T602 Document"
 msgstr "T602 dokumentua"
 
-#. FZCBs
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer123\n"
-"help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Testua"
-
-#. 2CRnm
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer126\n"
-"help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Testua"
-
 #. iEVLD
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5164,15 +5110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Filters for GRAPHICFILTER"
 msgstr "GRAPHICFILTER iragazkiak"
 
-#. xAas8
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter0\n"
-"help.text"
-msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows bit-mapa"
-
 #. EiDUC
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5200,15 +5137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr "DXF - AutoCADen truke-formatua"
 
-#. jmQnj
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter12\n"
-"help.text"
-msgid "EMF - Enhanced Meta File"
-msgstr "EMF - Enhanced Meta File"
-
 #. eFxEV
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5218,15 +5146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Meta File"
 msgstr "EMF - Enhanced Meta File"
 
-#. YVkft
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter18\n"
-"help.text"
-msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Kapsulatutako PostScript"
-
 #. JSNTB
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5236,15 +5155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Kapsulatutako PostScript"
 
-#. gSAMG
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter24\n"
-"help.text"
-msgid "GIF - Graphics Interchange"
-msgstr "GIF - Graphics Interchange"
-
 #. w6BBX
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5254,24 +5164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange"
 
-#. Ph2E4
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter30\n"
-"help.text"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. NszLR
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter31\n"
-"help.text"
-msgid "text/html"
-msgstr "text/html"
-
 #. JvkqL
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5290,24 +5182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "text/html"
 msgstr "text/html"
 
-#. uN8sR
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter36\n"
-"help.text"
-msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-
-#. WE2VV
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter39\n"
-"help.text"
-msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-
 #. Fh5BC
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5317,15 +5191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
-#. LdLjG
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter45\n"
-"help.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr "MET - OS/2 Metafile"
-
 #. NEptD
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5344,15 +5209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
 msgstr "MOV - QuickTime fitxategi-formatua"
 
-#. oAAov
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter60\n"
-"help.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr "PBM - Portable Bitmap"
-
 #. fQHzg
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5389,15 +5245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Photo CD Base4"
 msgstr "PCD - Photo CD Base4"
 
-#. rqoXd
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter75\n"
-"help.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr "PCT - Mac irudia"
-
 #. Zqehv
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5416,15 +5263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
-#. Rp55P
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter84\n"
-"help.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr "PGM - Portable Graymap"
-
 #. NT7TF
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5434,33 +5272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
-#. mt2GN
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter90\n"
-"help.text"
-msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
-
-#. BUCMH
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter93\n"
-"help.text"
-msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
-
-#. SDGLA
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter96\n"
-"help.text"
-msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
-
 #. x2LKK
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5470,15 +5281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
-#. QcNgF
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter102\n"
-"help.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
-
 #. fZVeB
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5497,15 +5299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
-#. drDqU
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter111\n"
-"help.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr "RAS - Sun raster irudia"
-
 #. hrWWf
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5515,33 +5308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun raster irudia"
 
-#. TpDxX
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter117\n"
-"help.text"
-msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Grafiko bektorial eskalakorra"
-
-#. WGwE3
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter120\n"
-"help.text"
-msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Grafiko bektorial eskalakorra"
-
-#. PHgzA
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter123\n"
-"help.text"
-msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Grafiko bektorial eskalakorra"
-
 #. qYc2F
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5569,15 +5335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
 msgstr "SVG - Grafiko bektorial eskalakorreko irudia"
 
-#. Cr5YX
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter135\n"
-"help.text"
-msgid "SVM - StarView Meta File"
-msgstr "SVM - StarView Meta File"
-
 #. XTmCR
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5596,15 +5353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
-#. Y3vUb
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter144\n"
-"help.text"
-msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
-
 #. rfutE
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5614,15 +5362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
-#. odiSU
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter150\n"
-"help.text"
-msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr "WMF - Windows Metafile"
-
 #. pvk6j
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5641,15 +5380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr "XBM - X Bitmap"
 
-#. XZJGj
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter159\n"
-"help.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr "XPM - X PixMap"
-
 #. 4Norn
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153223\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Kontsulta-diseinua</link>"
 
 #. 2ArGc
 #: data_forms.xhp
@@ -7088,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065F\n"
 "help.text"
 msgid "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">'Kontsulta-diseinua' leihoa</link> ikusiko duzu."
 
 #. xGFGr
 #: data_register.xhp
@@ -7880,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text."
-msgstr ""
+msgstr "Eremu bakoitzak zehaztutako eremu motari dagozkion datuak soilik onartu ditzake. Adibidez, ez da posible testua sartzea zenbakizko eremu batean. dBASE III formatuko memo eremuak barnean kudeatutako testu-fitxategien erreferentziak dira, 64 kB testu arte gorde ditzaketenak."
 
 #. oApsQ
 #: data_tabledefine.xhp
@@ -10717,149 +10447,140 @@ msgctxt ""
 msgid "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
 msgstr ""
 
-#. J84BK
+#. MK28A
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Error Report Tool"
-msgstr "Erroreen berri emateko tresna"
+msgid "Crash Report Tool"
+msgstr ""
 
-#. kHnFB
+#. uvF7J
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>  <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>  <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>erroreen berri emateko tresna</bookmark_value>      <bookmark_value>txostenak;errore-txostenak</bookmark_value>      <bookmark_value>kraskaduren txostenak</bookmark_value>      <bookmark_value>aktibatzea;erroreen berri emateko tresna</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value>  <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. SF4pA
+#. sNc7D
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Error Report Tool</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Erroreen berri emateko tresna</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Crash Report Tool</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. k3CCD
+#. ECi7s
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs."
-msgstr "Erroreen berri emateko tresna automatikoki abiarazten da programa-kraskadura bat gertatzen denean."
+msgid "The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs."
+msgstr ""
 
-#. HahHw
+#. MGnxx
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
-msgid "The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report."
-msgstr "Erroreen berri emateko tresnak programa-garatzaileei kodea hobetzen laguntzeko eta etorkizuneko bertsioetan errore bera ez geratzeko beharrezkoa den informazio guztia biltzen du. Lagundu softwarea hobetzen, eta bidali sortutako errore-txostena."
+msgid "The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report."
+msgstr ""
 
-#. dtDXb
+#. aWFas
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "Starting the Error Report Tool"
-msgstr "Erroreen berri emateko tresna abiaraztea"
+msgid "Starting the Crash Report Tool"
+msgstr ""
 
-#. WYAoo
+#. nTAZD
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "With most program crashes the Error Report Tool will start automatically."
-msgstr "Programa-kraskadura gehienetan, erroreen berri emateko tresna automatikoki abiaraziko da."
-
-#. d4BEq
-#: error_report.xhp
-msgctxt ""
-"error_report.xhp\n"
-"hd_id3154046\n"
-"help.text"
-msgid "Completing the Report"
-msgstr "Txostena osatzea"
+msgid "With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically."
+msgstr ""
 
-#. vq6k8
+#. ioZKn
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
-"par_id3147335\n"
+"hd_id3159399\n"
 "help.text"
-msgid "On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information."
-msgstr "Erroreen berri emateko tresnaren elkarrizketa-koadro nagusian, informazio osagarria sar dezakezu garatzaileei errorea lokalizatzen laguntzeko. Adibidez, errorea hardwarean edo softwarean aldaketaren bat egindakoan edo botoiren bat sakatzean soilik gertatzen den. Hala bada, sartu informazio hori ere."
+msgid "Sending the Crash Report"
+msgstr ""
 
-#. wuqDi
+#. QZiPi
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
-"hd_id3159399\n"
+"par_id711605615413339\n"
 "help.text"
-msgid "Sending the Error Report"
-msgstr "Errore-txostena bidaltzea"
+msgid "Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the <widget>Send Crash Report</widget> button."
+msgstr ""
 
-#. B3TEP
+#. SPdCD
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
-"par_id3150504\n"
+"par_id521605621252890\n"
 "help.text"
-msgid "The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button."
-msgstr "Erroreen berri emateko tresnak HTTP PUT / SOAP protokoloa erabiltzen du txostena bidaltzeko. Nahi izanez gero, azalpen-testua sar dezakezu programa-kraskaduraren testuingurua identifikatzen laguntzeko. Ondoren, sakatu <emph>Bidali</emph> botoia."
+msgid "If a crash report is sent successfully, then a dialog box will provide a URL for the report. To see the report, copy the URL and paste into a webbrowser."
+msgstr ""
 
-#. sG9KF
+#. 3PFBB
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3149670\n"
 "help.text"
-msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">support forum</link> on the Internet."
-msgstr "Ez duzu errore-txostenari buruzko erantzunik jasoko. Laguntza behar baduzu, bisitatu <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">laguntza-foroa</link> Interneten."
+msgid "You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">Community Assistance</link> for an overview of different possibilities."
+msgstr ""
 
-#. yhvCf
+#. jaz2y
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
-"par_id3153526\n"
+"hd_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by email, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any email."
+msgid "What Data are Sent?"
 msgstr ""
 
-#. C7FWC
+#. CHASG
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
-"hd_id3150792\n"
+"par_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "What Data is Sent?"
-msgstr "Zein datu bidaltzen dira?"
+msgid "The crash report sends information about the error type that caused the crash and the process memory contents at the time of the crash.  The memory contents include: a list of loaded libraries and their version number; a list of the current threads with the contents of their stack memory and processor register states. The memory trace is gathered locally by standard system tools: <literal>dbghelp.dll</literal> on Windows systems; <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> and <literal>/proc</literal> directory on Linux systems; Apple's Crash Reporter on Mac systems."
+msgstr ""
 
-#. UESEX
+#. yu8Rq
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
-"par_id3154366\n"
+"par_id731607157836334\n"
 "help.text"
-msgid "The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file."
-msgstr "Errore-txostena hainbat fitxategik osatzen dute. Fitxategi nagusiak honako informazioa dauka: errore mota, sistema eragilearen izena eta bertsioa, memoriaren erabilera eta idatzi duzun deskribapena. Fitxategi nagusian zer bidaliko den ikusteko, sakatu erroreen berri emateko tresnaren elkarrizketa-koadro nagusiko <emph>Erakutsi txostena</emph> botoia."
+msgid "Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU identification; graphics device and driver)."
+msgstr ""
 
-#. D4rnD
+#. oCk4J
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
-"par_id3151177\n"
+"par_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools (\"dbhhelp.dll\" on Windows systems, \"pstack\" on UNIX systems). This information will be sent also."
-msgstr "Horrez gain, sistemaren zenbait tresna estandarrek (\"dbhhelp.dll\" Windows sistemetan, \"pstack\" UNIXen) memoriaren edukia eta pila-aztarna garrantzitsuak biltzen dituzte. Informazio hori ere bidali egiten da."
+msgid "The crash report is anonymous. No identification information is sent and no document content is sent. The report data are sent as a multipart HTTP POST request."
+msgstr ""
 
 #. uD7Ga
 #: export_ms.xhp
@@ -22075,32 +21796,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box."
 msgstr "Gogoan izan fax bakoitzerako inprimatze-lan bat sortu behar duzula, bestela, lehenengo hartzaileak fax guztiak jasoko ditu. <emph>Tresnak - Posta-konbinazioa</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatu <emph>Inprimagailua</emph> aukera, eta gero, markatu <emph>Inprimatze-lan indibiduala</emph> kontrol-laukia."
 
-#. xwDxs
+#. yEpWM
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Changing Default Templates"
-msgstr "Txantiloi lehenetsiak aldatzea"
+msgid "Creating and Changing Default and Custom Templates"
+msgstr ""
 
-#. 5rg2f
+#. CaTEi
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "bm_id3154285\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>eraldatzea; ikusi aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>aldatzea; ikusi baita ere editatzea eta ordeztea</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi lehenetsiak; aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>lehenetsiak;dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi pertsonalizatuak</bookmark_value><bookmark_value>eguneratu; txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>editatu;txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>txantiloiak;editatu eta gordetzea</bookmark_value><bookmark_value>gorde;txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>leheneratu;txantiloiak</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. e9Kfk
+#. fZ8SR
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "hd_id3154285\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Changing Default Templates</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Txantiloi lehenetsiak aldatzea</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. nWgSj
 #: standard_template.xhp
@@ -22111,113 +21832,239 @@ msgctxt ""
 msgid "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents."
 msgstr "Dokumentu berri bat <emph>Fitxategia - Berria</emph> aukeraren bidez irekitzean, $[officename] txantiloi batean oinarritutako dokumentu hutsa agertuko da. Txantiloi hori editatu, aldatu edo ordeztu dezakezu, dokumentu berriak estilo pertsonalizatua edo beste eduki batzuk eduki ditzan."
 
-#. gHw2B
+#. ESYVV
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id3159152\n"
+"help.text"
+msgid "You can define document templates for each $[officename] module."
+msgstr ""
+
+#. T3xE3
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "Modifying Default Templates"
-msgstr "Txantiloi lehenetsiak aldatzea"
+msgid "Creating a Default Template"
+msgstr ""
 
-#. yJoDH
+#. WaygD
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template."
-msgstr "Lehenengo, ireki lehendik dagoen $[officename] txantiloia eta aldatu, edo ireki dokumentu berria eta editatu nahieran, nahi duzun txantiloia sortzeko."
+msgid "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. 2pSHL
+#. bnC8i
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
+"par_id3145748\n"
+"help.text"
+msgid "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category."
+msgstr ""
+
+#. td5TZ
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id3146901\n"
 "help.text"
-msgid "You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents."
-msgstr "$[officename] modulu bakoitzarentzat dokumentu-txantiloi bat defini dezakezu. Ondoren, testu-dokumentuetan zer egin behar den deskribatzen da."
+msgid "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template."
+msgstr ""
 
-#. dAATP
+#. MEA5R
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
-"par_id3145748\n"
+"hd_id751605458425017\n"
 "help.text"
-msgid "Save the document by choosing <emph>File - Templates - Save As Template</emph> and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category."
-msgstr "Gorde dokumentua <emph>Fitxategia - Txantiloiak - Gorde txantiloi gisa</emph> aukeratuta eta dokumentua <emph>Txantiloiak</emph> kategorian gordeta."
+msgid "Modifying a Default Template"
+msgstr ""
 
-#. EKAzu
+#. 7bPEX
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr "Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Txantiloiak</emph>"
+msgid "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. RbKS3
+#. mhwYW
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
-"par_id3145799\n"
+"par_id531605464645795\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved."
-msgstr "Egin klik bikoitza zerrendako <emph>Txantiloiak</emph> aukeran. Erabiltzaileak definitutako txantiloiak ikusiko dituzu erabiltzaileak definitutako direktorioan. Direktorio hori <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Bide-izenak</emph> aukeran zehazten da. Hautatu berriki gorde duzun txantiloia."
+msgid "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document."
+msgstr ""
 
-#. 9jy7r
+#. qaBUc
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
-"par_id3146901\n"
+"par_id981605464830645\n"
+"help.text"
+msgid "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Us6Qr
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id211605464919603\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"save_template\">Make desired changes, choose <menuitem>File - Save</menuitem>, and close the document.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Mype2
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id851605464921341\n"
+"help.text"
+msgid "When you open a new document, the modified default template will be used."
+msgstr ""
+
+#. SrDht
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id131605483428241\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template."
-msgstr "Aukeratu <emph>Ezarri lehenetsi gisa</emph>. Testu-dokumentu berria irekitzen duzun hurrengoan, dokumentu berria txantiloi lehenetsi berrian oinarrituko da."
+msgid "%PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted.  To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template."
+msgstr ""
 
-#. GuEWL
+#. o4GyG
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id461605483905608\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template."
+msgstr ""
+
+#. S3sg4
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"hd_id891605476755142\n"
+"help.text"
+msgid "Setting a Template as Default"
+msgstr ""
+
+#. YPWzX
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id501605476796634\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
+msgstr ""
+
+#. AvnDi
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id711605476873605\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click on template to be made default, choose <menuitem>Set as Default</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. LNBjE
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "hd_id3153764\n"
 "help.text"
-msgid "Using Custom Templates"
-msgstr "Txantiloi lehenetsiak erabiltzea"
+msgid "Creating a Custom Template"
+msgstr ""
 
-#. Quf5G
+#. eUBit
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
-"par_id3150386\n"
+"par_id231605475396242\n"
 "help.text"
-msgid "There are several ways to make your work easier by using your own custom templates."
-msgstr "Txantiloi pertsonalizatuen bidez, lana hainbat modutan erraztu daiteke."
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
+msgstr ""
+
+#. DuAAp
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id251605475503009\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, then enter the template name, choose a <emph>Template category</emph>, and save."
+msgstr ""
+
+#. FZqGj
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"hd_id311605475738848\n"
+"help.text"
+msgid "Modifying a Custom Template"
+msgstr ""
 
-#. S8XFP
+#. CpDHT
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id901605475822840\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 3w93A
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id51605476162735\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. VMFLZ
+#: standard_template.xhp
+msgctxt ""
+"standard_template.xhp\n"
+"par_id191605477448444\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 2BZGR
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "hd_id3149109\n"
 "help.text"
-msgid "Templates in the Template Folder"
-msgstr "Txantiloien karpetako txantiloiak"
+msgid "Saving a Template in the Template Folder"
+msgstr ""
 
-#. 988sS
+#. eWjFn
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "You can save a new template with <emph>File - Templates - Save As Template</emph> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog."
-msgstr "Txantiloi berria gorde dezakezu <emph>Fitxategia - Txantiloiak - Gorde txantiloi gisa</emph> erabilita edo \"Txantiloia\" fitxategi mota hautatuta edozein 'Gorde' elkarrizketa-koadrotan. Gorde txantiloia <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Bide-izenak</emph> atalean zehaztutako erabiltzaile-direktorioan, txantiloia <emph>Fitxategia - Berria - Txantiloiak</emph> elkarrizketa-koadrotik atzitu ahal izateko."
+msgid "You can save any document as a template by selecting \"Template\" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the <emph>User Paths</emph> directory specified for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. It is often easier to save a document with <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, because it automatically places the template in the appropriate directory."
+msgstr ""
 
-#. d2jxd
+#. QieZx
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
-"par_id3147343\n"
+"par_id271605485719890\n"
 "help.text"
-msgid "To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button."
-msgstr "Txantiloi bat ireki eta editatzeko, aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Txantiloiak</emph>, hautatu txantiloia eta sakatu <emph>Editatu</emph> botoia."
+msgid "The <link href=\"text/shared/guide/template_manager\" name=\"templatemanager\">Template Manager</link> is the preferred method for working with templates. <menuitem>File - New - Templates</menuitem> and  <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem> are equivalent for opening the <emph>Template Manager</emph>. <keycode>Ctrl+Shift+N</keycode> is the predefined shortcut key."
+msgstr ""
 
 #. 6YAP3
 #: standard_template.xhp
@@ -24253,14 +24100,14 @@ msgctxt ""
 msgid "See <link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Templates and Styles</link> for related information."
 msgstr "Ikusi <link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Txantiloiak eta estiloak</link> horri buruzko informazio gehiago jasotzeko."
 
-#. GRvCW
+#. y9WCH
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723523966\n"
 "help.text"
-msgid "See <link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\">Creating a Document Template</link> for related information."
-msgstr "Ikusi <link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\">Dokumentu-txantiloia sortzea</link>, informazio gehiago jasotzeko."
+msgid "See <link href=\"text/swriter/guide/standard_template.xhp\">Creating a Document Template</link> for related information."
+msgstr ""
 
 #. AGfmF
 #: template_manager.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 3978e36440c..3c553d70acc 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/eu/>\n"
@@ -3427,14 +3427,14 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
-#. Ywcrn
+#. oZ2Fg
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "bm_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;blacklist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;whitelist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>bistak; lehenespenak</bookmark_value>  <bookmark_value>lehenespenak; bistak</bookmark_value>  <bookmark_value>ezarpenak; bistak</bookmark_value>  <bookmark_value>ikonoak; tamainak</bookmark_value>  <bookmark_value>ikonoak; estiloak</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG letra-tipoen zerrendetan</bookmark_value>  <bookmark_value>aurrebistak; letra-tipoen zerrendak</bookmark_value>  <bookmark_value>letra-tipoen zerrendak</bookmark_value>  <bookmark_value>letra-tipoaren izen-kutxa</bookmark_value>  <bookmark_value>sagua; kokagunea</bookmark_value>  <bookmark_value>arbela; hautapen-arbela</bookmark_value>  <bookmark_value>hautapen-arbela</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;ezarpenak</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;zerrenda beltza</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;zerrenda zuria</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;grafikoen irteera</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;ikono-tamaina</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; middle button</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. cGjPM
 #: 01010800.xhp
@@ -3454,59 +3454,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies view options."
 msgstr "Bistaratze-aukerak zehazten ditu."
 
-#. 8LF74
+#. M4iFj
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"hd_id310720161612581529\n"
+"hd_id310720161555238963\n"
 "help.text"
-msgid "User Interface"
-msgstr "Erabiltzaile-interfazea"
+msgid "Icon style"
+msgstr "Ikono-estiloa"
 
-#. PSGxb
+#. omu6i
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"hd_id3149123\n"
+"par_id310720161555341027\n"
 "help.text"
-msgid "Toolbar icon size"
-msgstr "Tresna-barrako ikonoen tamaina"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Tresna-barretako eta elkarrizketa-koadroetako ikonoen estiloa zehazten du.</ahelp>"
 
-#. ENEAc
+#. wYGZr
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_id3153947\n"
+"hd_id310720161612581529\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Tresna-barretako ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> <emph>Automatikoa</emph> aukerarekin, zure sistema-eragileak menuetako letra-tipoaren tamainarako dituen ezarpenak erabiliko dira.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Icon Size"
+msgstr ""
 
-#. VteiP
+#. 4uDBN
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"hd_id310720161555082010\n"
+"hd_id3149123\n"
 "help.text"
-msgid "Sidebar icon size"
-msgstr "Aboko barrako ikonoen tamaina"
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
 
-#. YyspZ
+#. dwkqf
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_id310720161554582186\n"
+"par_id3153947\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">Alboko barrako ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. ne4jA
+#. vXois
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "hd_id190920161822223888\n"
 "help.text"
-msgid "Notebook bar icon size"
-msgstr "Koaderno-barrako ikono-tamaina"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr ""
 
 #. 29iV7
 #: 01010800.xhp
@@ -3517,50 +3517,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\">Specifies the display size of <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">notebook bar</link> icons.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\"><link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Koaderno-barrako</link> ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du.</ahelp>"
 
-#. M4iFj
+#. CTALB
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"hd_id310720161555238963\n"
+"hd_id310720161555082010\n"
 "help.text"
-msgid "Icon style"
-msgstr "Ikono-estiloa"
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
 
-#. omu6i
+#. YyspZ
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_id310720161555341027\n"
+"par_id310720161554582186\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Tresna-barretako eta elkarrizketa-koadroetako ikonoen estiloa zehazten du.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">Alboko barrako ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du.</ahelp>"
 
-#. bPXzY
+#. inCeL
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"hd_id3400982\n"
+"par_idN107A3\n"
 "help.text"
-msgid "Screen font antialiasing"
-msgstr "Lisatu pantailako letra-tipoak"
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
 
-#. mnNge
+#. uU7jb
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_id6649372\n"
+"hd_id3156056\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Hautatu testuak pantailan duen itxura leuntzeko.</ahelp>"
+msgid "Menu icons"
+msgstr ""
 
-#. tckLs
+#. zqqN8
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_id4743797\n"
+"par_id3155766\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Sartu letra-tamaina txikiena antialiasing-a aplikatzeko.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Menu-elementu bakoitzari dagokion ikonoa bistaratzen du. Hautatu \"Automatikoa\", \"Ezkutatu\" eta \"Erakutsi\" aukeren artean. \"Automatikoa\" aukerarekin, sistemaren ezarpenen eta azalen arabera erakutsiko dira ikonoak.</ahelp>"
+
+#. vyLbD
+#: 01010800.xhp
+msgctxt ""
+"01010800.xhp\n"
+"hd_id311605831089020\n"
+"help.text"
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. 5ECGG
+#: 01010800.xhp
+msgctxt ""
+"01010800.xhp\n"
+"par_id261605832091566\n"
+"help.text"
+msgid "Displays shortcut keys next to corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\", and \"Show\". \"Automatic\" displays shortcut keys according to system settings."
+msgstr ""
 
 #. QWZyh
 #: 01010800.xhp
@@ -3571,14 +3589,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sagua"
 
-#. TB9op
+#. yJ3aD
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "hd_id3166432\n"
 "help.text"
-msgid "Mouse positioning"
-msgstr "Sagua kokatzea"
+msgid "Positioning"
+msgstr ""
 
 #. aYKpK
 #: 01010800.xhp
@@ -3589,14 +3607,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/mousepos\">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/mousepos\">Saguaren erakuslea azkena irekitako elkarrizketa-koadroetan kokatu behar den eta nola kokatuko den zehazten du.</ahelp>"
 
-#. cfqBE
+#. D92FV
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "hd_id3146982\n"
 "help.text"
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Saguaren erdiko botoia"
+msgid "Middle button"
+msgstr ""
 
 #. 6Qe9V
 #: 01010800.xhp
@@ -3733,23 +3751,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The last marked selection is the content of the selection clipboard."
 msgstr "Hautatutako arbelaren edukia, egindako azken hautapena da."
 
-#. QXP9N
+#. dKU6i
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_idN10AC8\n"
+"par_idN10A1D\n"
 "help.text"
-msgid "Graphics output"
-msgstr "Grafikoen irteera"
+msgid "<ahelp hid=\"20201\">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"20201\">Uneko dokumentuko ikuspegia leheneratzeko edo freskatzeko sakatu Shift+Ctrl+R.</ahelp>"
 
-#. dKU6i
+#. 9BPVM
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_idN10A1D\n"
+"par_idN10AC8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"20201\">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"20201\">Uneko dokumentuko ikuspegia leheneratzeko edo freskatzeko sakatu Shift+Ctrl+R.</ahelp>"
+msgid "Graphics Output"
+msgstr ""
 
 #. WzMq5
 #: 01010800.xhp
@@ -3787,68 +3805,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">Onartuta dagoenean, grafikoen antialiasing-a gaitu edo desgaitu dezakezu. Gaituta dagoenean, objektu grafiko gehienen bistaratzea leunagoa izango da eta akats gutxiago izango ditu.</ahelp>"
 
-#. Au8eb
+#. N8g8U
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "hd_id1208200812004471\n"
 "help.text"
-msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
-msgstr "Erabili OpenGL errendatze guztietan (berrabiarazi eta gero)"
+msgid "Use Skia for all rendering (on restart)"
+msgstr ""
 
-#. F4SNo
+#. neuEJ
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id1208200812004445\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\">Use the high performance Open Graphics Library (<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\">OpenGL</link>) to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> OpenGL uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. If the device is blacklisted (see below) this option will not be effective."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\">Erabili performantzia handiko Open Graphics Library liburutegia (<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\">OpenGL</link>) aplikazioaren ikusizko elementu guztiak errendatzeko: leihoak, menuak, tresna-barrak, ikonoak...</ahelp> OpenGL-k ordenagailuaren gailu grafikoa erabiltzen du grafikoen errendatzea azkartzeko. Gailua zerrenda beltzean badago (ikusi behean) aukera honek ez du funtzionatuko."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\">Use the high performance Skia graphics engine to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering."
+msgstr ""
 
-#. mgCcb
+#. tF5EX
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "hd_id1208200812004472\n"
 "help.text"
-msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
-msgstr "Behartu OpenGL, zerrenda beltzean egon arren (berrabiarazi eta gero)"
+msgid "Force Skia software rendering (on restart)"
+msgstr ""
 
-#. p4bDK
+#. 3TFwM
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id1208200812004446\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceopengl\">Forces the use of OpenGL even if the graphics device is blacklisted.</ahelp> A device is blacklisted when it is buggy or may render graphics with poor quality."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceopengl\">OpenGL erabiltzea behartzen du, nahiz eta grafikoen gailua zerrenda beltzean egon.</ahelp> Gailu bat zerrenda beltzean badago, esan nahi du akatsak eman ditzekeela edo kalitate eskaseko grafikoak errendatzen dituela."
-
-#. CTQcx
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_idN107A3\n"
-"help.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menua"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceopengl\">Select this control to disable Skia's use of the computer graphics device.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. WnNCQ
+#. CSJCp
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"hd_id3156056\n"
+"par_id951606170938129\n"
 "help.text"
-msgid "Icons in menus"
-msgstr "Ikonoak menuetan"
+msgid "During installation, %PRODUCTNAME chooses the best options for configuring the Skia graphics engine. Normally you do not need to change the default settings if Skia is enabled."
+msgstr ""
 
-#. zqqN8
+#. Berbx
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
-"par_id3155766\n"
+"par_id361606171335950\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Menu-elementu bakoitzari dagokion ikonoa bistaratzen du. Hautatu \"Automatikoa\", \"Ezkutatu\" eta \"Erakutsi\" aukeren artean. \"Automatikoa\" aukerarekin, sistemaren ezarpenen eta azalen arabera erakutsiko dira ikonoak.</ahelp>"
+msgid "If you experience graphical display problems (e.g., with the appearance of toolbar icons or drawing objects) and Skia is enabled, then you can try to disable <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely."
+msgstr ""
 
 #. wPnrb
 #: 01010800.xhp
@@ -3877,6 +3886,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/showfontpreview\">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/showfontpreview\">Letra-tipo hautagarrien izenak, bakoitza bere letra-tipoarekin bistaratzen du, adibidez, <emph>Formatua</emph> barrako letra-tipoen kutxan.</ahelp>"
 
+#. bPXzY
+#: 01010800.xhp
+msgctxt ""
+"01010800.xhp\n"
+"hd_id3400982\n"
+"help.text"
+msgid "Screen font antialiasing"
+msgstr "Lisatu pantailako letra-tipoak"
+
+#. mnNge
+#: 01010800.xhp
+msgctxt ""
+"01010800.xhp\n"
+"par_id6649372\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Hautatu testuak pantailan duen itxura leuntzeko.</ahelp>"
+
+#. eNJhS
+#: 01010800.xhp
+msgctxt ""
+"01010800.xhp\n"
+"hd_id451605831585825\n"
+"help.text"
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#. tckLs
+#: 01010800.xhp
+msgctxt ""
+"01010800.xhp\n"
+"par_id4743797\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Sartu letra-tamaina txikiena antialiasing-a aplikatzeko.</ahelp>"
+
 #. 2Z5jk
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
index a746e7f4a62..6c01db742cb 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558334072.000000\n"
 
 #. 2Va4w
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Object and Shape</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Objektua eta forma</link>"
 
 #. XrW2e
 #: main_format.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index a3d6c6deb07..95b8e324012 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-26 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558946417.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Atxiki atxikitze-gidei"
 
 #. DQ4DB
 #: 13140000.xhp
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Guides</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Atxiki atxikitze-gidei</link>"
 
 #. GXfRk
 #: 13140000.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146969\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. wYSJV
 #: 13140000.xhp
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154255\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Atxiki atxikitze-gidei"
 
 #. oXWsX
 #: 13150000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 1168fbd05dc..ca2c675be3b 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-07 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555928226.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153191\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Goiburukoa edo orri-oina gehitzea diapositiba guztiei</link></variable>"
 
 #. fRX2a
 #: footer.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171597939732335\n"
 "help.text"
 msgid "Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Gehienetan, diapositiba maisuan aurredefinituta dauden elementuak ikusgai daude aurkezpenean. Elementu aurredefinituen ikusgaitasuna kontrolatzeko, aukeratu <menuitem>Diapositiba - Elementu maisuak</menuitem>."
 
 #. MhrkU
 #: footer.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147295\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Marrazkia</emph> barran, hautatu <emph>Testua</emph> ikonoa<image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Ikonoa</alt></image>."
 
 #. pV2Dh
 #: footer.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath.po
index e6ceedaf614..23fe288479c 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542729046.000000\n"
 
 #. yKBT5
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratze-eskala ezartzen du eta ikusgai egongo diren elementuak definitzen ditu. <emph>Komandoak</emph> leihoan sartu daitezkeen komando gehienak saguarekin klik eginda ere atzitu daitezke, <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><menuitem>Ikusi - Elementuak</menuitem></link> aukerarekin jadanik 'Elementuak' panela ireki bada."
 
 #. ZJSDS
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index c7283a15a5c..5df91470427 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/eu/>\n"
@@ -12517,13 +12517,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing a single page"
 msgstr ""
 
-#. KhpCc
+#. nFVLk
 #: print_selection.xhp
 msgctxt ""
 "print_selection.xhp\n"
 "par_id571605684186001\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File > Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
+msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #. 2GBM8
@@ -12562,13 +12562,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing a range of pages"
 msgstr ""
 
-#. DBQVy
+#. xdCdZ
 #: print_selection.xhp
 msgctxt ""
 "print_selection.xhp\n"
 "par_id731605685039891\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File > Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
+msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #. hWBFk
@@ -12589,58 +12589,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the page numbers to print."
 msgstr ""
 
-#. 5iRGH
+#. 5D8g2
 #: print_selection.xhp
 msgctxt ""
 "print_selection.xhp\n"
 "par_id481605270284520\n"
 "help.text"
-msgid "• Use <literal>-</literal> for a range of pages (e.g., <input>1–4</input> will print all pages from 1 to 4)."
+msgid "Use <literal>-</literal> for a range of pages. For example, <input>1-4</input> prints all pages from 1 to 4."
 msgstr ""
 
-#. RfLAA
+#. AShg2
 #: print_selection.xhp
 msgctxt ""
 "print_selection.xhp\n"
 "par_id651605685305228\n"
 "help.text"
-msgid "• Partial ranges are also permitted."
+msgid "Partial ranges are also allowed: <input>-5</input> prints all pages up to page 5; <input>10-</input> prints from page 10 to end of document."
 msgstr ""
 
-#. Bugra
-#: print_selection.xhp
-msgctxt ""
-"print_selection.xhp\n"
-"par_id781605686618241\n"
-"help.text"
-msgid "<input>-5</input> prints all pages up to page 5."
-msgstr ""
-
-#. eQhF4
-#: print_selection.xhp
-msgctxt ""
-"print_selection.xhp\n"
-"par_id741605686988056\n"
-"help.text"
-msgid "<input>10-</input> prints from page 10 to end of document."
-msgstr ""
-
-#. wcTVv
+#. WBqMB
 #: print_selection.xhp
 msgctxt ""
 "print_selection.xhp\n"
 "par_id951605270474391\n"
 "help.text"
-msgid "• Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages (e.g., <input> 1,3;7</input> will print pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional. 1, 3, 7 will also work)."
+msgid "Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages. For example, <input>1,3;7</input> prints pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional: <input>1, 3, 7</input> also works."
 msgstr ""
 
-#. GzqGZ
+#. EAR8E
 #: print_selection.xhp
 msgctxt ""
 "print_selection.xhp\n"
 "par_id611605270697509\n"
 "help.text"
-msgid "• Combinations are also possible (e.g., <input>1, 3, 5-10, 15-</input> will print pages 1,3, 5 through 10, and 15 to end of document."
+msgid "Combinations are also possible. For example, <input>1, 3, 5-10, 15-</input> prints pages 1,3, 5 to 10, and 15 to end of document."
 msgstr ""
 
 #. FRjsx
@@ -12670,13 +12652,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the content to print."
 msgstr ""
 
-#. mwEd6
+#. Q82VP
 #: print_selection.xhp
 msgctxt ""
 "print_selection.xhp\n"
 "par_id481605687683495\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File > Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
+msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #. iaYKz
@@ -16909,14 +16891,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template."
 msgstr "Bestelakorik zehazten ez baduzu, $[officename] testu-dokumentu berri guztiak txantiloi lehenetsian oinarritzen dira."
 
-#. J9VB2
+#. UXnRC
 #: templates_styles.xhp
 msgctxt ""
 "templates_styles.xhp\n"
 "par_id3149974\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] has a number of <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters."
-msgstr "$[officename] aplikazioak <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\">aurrez zehaztutako txantiloiak</link> ditu, eta horiek dokumentu mota ezberdinak edo testu-dokumentuak sortzeko erabil ditzakezu, adibidez, gutun komertzialak."
+msgid "$[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters."
+msgstr ""
 
 #. VFfAP
 #: text_animation.xhp
@@ -17269,14 +17251,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>."
 msgstr "Zuzeneko kurtsorearen portaera ezartzeko, aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formateatzeko laguntza</emph>."
 
-#. D2Qjq
+#. bNK8D
 #: text_direct_cursor.xhp
 msgctxt ""
 "text_direct_cursor.xhp\n"
 "par_idN106A3\n"
 "help.text"
-msgid "On the <item type=\"menuitem\">Tools</item> bar, click the <item type=\"menuitem\">Direct Cursor</item> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Tresnak</item> barran, sakatu <item type=\"menuitem\">Zuzeneko kurtsorea</item> ikonoa <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149846\">Ikonoa</alt></image>."
+msgid "On the <item type=\"menuitem\">Tools</item> bar, click the <item type=\"menuitem\">Direct Cursor</item> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>."
+msgstr ""
 
 #. AmitQ
 #: text_direct_cursor.xhp
@@ -17287,32 +17269,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:"
 msgstr "Egin klik testu-dokumentuko leku libre batean. Saguaren erakuslea aldatu egiten da zuk idatziko testuari aplikatuko zaion lerrokapena erakusteko:"
 
-#. hWZqk
+#. 4qwJ9
 #: text_direct_cursor.xhp
 msgctxt ""
 "text_direct_cursor.xhp\n"
 "par_idN106C8\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left"
-msgstr "<image id=\"img_id5471987\" src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Ikonoa</alt></image> Lerrokatu ezkerrean"
+msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left"
+msgstr ""
 
-#. 3A8HV
+#. CSXBU
 #: text_direct_cursor.xhp
 msgctxt ""
 "text_direct_cursor.xhp\n"
 "par_idN106E4\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered"
-msgstr "<image id=\"img_id5730253\" src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Ikonoa</alt></image> Erdian"
+msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered"
+msgstr ""
 
-#. txU6C
+#. XcT6v
 #: text_direct_cursor.xhp
 msgctxt ""
 "text_direct_cursor.xhp\n"
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"media/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right"
-msgstr "<image id=\"img_id6953622\" src=\"media/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Ikonoa</alt></image> Lerrokatu eskuinean"
+msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"media/helpimg/dircursright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right"
+msgstr ""
 
 #. EuMGF
 #: text_direct_cursor.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 0fa994537dd..1cf52a3a74f 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563085437.000000\n"
 
 #. kypzs
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_2490\n"
 "help.text"
 msgid "; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "; Python-en antzeko zerrenden sorrera<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>"
 
 #. 2849D
 #: LibreLogo.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index a26c4bbfc8d..eef76dd66c7 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-22 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1508663161.000000\n"
 
 #. tP5yN
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "More Breaks (submenu)"
-msgstr ""
+msgstr "Jauzi gehiago (azpimenua)"
 
 #. smw7v
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651601651730204\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\" name=\"morebreaks\">More Breaks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\" name=\"morebreaks\">Jauzi gehiago</link>"
 
 #. CLUjA
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911601651828340\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Errenkadetan, zutabeetan eta orrialdeetan jauziak sartzeko azpimenu gehigarria</ahelp>"
 
 #. t534N
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41601652439817\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu eskuzko errenkada-jauzia"
 
 #. AEbaf
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41601888013000\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertlinebreak.svg\" id=\"img_id281601888013000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381601888013000\">Manual Row Break Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertlinebreak.svg\" id=\"img_id281601888013000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381601888013000\">Eskuzko errenkada-jauziaren ikonoa</alt></image>"
 
 #. QGmjC
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id651604885957774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>testu-dokumentuak; zutabe-jauziak txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>zutabe-jauziak; txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>txertatzea; eskuzko zutabe-jauziak</bookmark_value><bookmark_value>eskuzko zutabe-jauziak</bookmark_value>"
 
 #. XBU67
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531601652875225\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu eskuzko zutabe-jauziak"
 
 #. jBj9E
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121601888786076\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnbreak.svg\" id=\"img_id851601888786076\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881601888786076\">Manual Column Break Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnbreak.svg\" id=\"img_id851601888786076\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881601888786076\">Eskuzko zutabe-jauzien ikonoa</alt></image>"
 
 #. Mx6DD
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281601654787535\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Eskuzko jauzia</link>"
 
 #. XACTx
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -257,4 +257,4 @@ msgctxt ""
 "par_id621601889272427\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertbreak.svg\" id=\"img_id461601889272427\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31601889272427\">Manual Break icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertbreak.svg\" id=\"img_id461601889272427\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31601889272427\">Eskuzko jauziaren ikonoa</alt></image>"
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5611055c222..60383a820a5 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564560909.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -8026,15 +8026,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Slide"
 msgstr "~Ezkutatu diapositiba"
 
-#. AkhY9
+#. AVpQn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Te~xt..."
-msgstr "Te~stua..."
+msgid "Te~xt Attributes..."
+msgstr "Test_u-atributuak..."
 
 #. GR6Sf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -13574,7 +13574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Regular Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Triangelu erregularra"
 
 #. BUJ28
 #: Effects.xcu
@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall and fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Erori eta ixteko itzali"
 
 #. cCMGr
 #: Effects.xcu
@@ -14154,7 +14154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall simulated"
-msgstr ""
+msgstr "Erortze simulatua"
 
 #. BqK9h
 #: Effects.xcu
@@ -14164,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot right and return"
-msgstr ""
+msgstr "Bota eskuinera eta itzuli"
 
 #. DHrg4
 #: Effects.xcu
@@ -14174,7 +14174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot left and return"
-msgstr ""
+msgstr "Bota ezkerrera eta itzuli"
 
 #. MZBtm
 #: Effects.xcu
@@ -25056,7 +25056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface..."
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-~interfazea..."
 
 #. i8oSn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25066,7 +25066,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shows a dialog to select the user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-interfazea hautatzeko elkarrizketa-koadro bat erakusten du"
 
 #. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25296,7 +25296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu iruzkin-haria"
 
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25316,7 +25316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Ebatzitako haria"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25508,25 +25508,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~File"
 msgstr "~Fitxategia"
 
-#. wgQ27
+#. 6US8G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Alig~n"
-msgstr "Lerro~katu"
+msgid "Alig~n Objects"
+msgstr "Lerro~katu objektuak"
 
-#. VShLc
+#. VK2hz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Alig~n"
-msgstr "Lerro~katu"
+msgid "Align Tex~t"
+msgstr "Lerrokatu te~stua"
 
 #. y3E2U
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26426,7 +26426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "~Banaketa"
 
 #. 2HWrF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26436,7 +26436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select at least three objects to distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu banatuko diren hiru objektu gutxienez"
 
 #. zEiFi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26446,7 +26446,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu hautapena"
 
 #. vDkBA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu horizontalean ezkerrean"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26466,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalean e~zkerrean"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26476,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu horizontalean erdian"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalean e~rdian"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26496,7 +26496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu horizontalean tarteka"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalean ~tarteka"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu horizontalean eskuinean"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalean e~skuinean"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29886,7 +29886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show ~Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi ~aldaketak"
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29936,7 +29936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi eskemaren edukiaren ikusgaitasun-botoia"
 
 #. 9DzFr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29946,7 +29946,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi eskemaren edukiaren ikusgaitasun-botoia"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29956,7 +29956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show tracked deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi aldaketen ezabaketa marjinan"
 
 #. 3GVrG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29966,7 +29966,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show tracked deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi aldaketen ezabaketak marjinan"
 
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31098,15 +31098,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Paragraph End"
 msgstr "Hautatu paragrafo-amaieraraino"
 
-#. hCNDa
+#. zcgFJ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select to Word Right"
-msgstr "Hautatu eskuineko hitzeraino"
+msgid "Select to End of Word"
+msgstr "Hautatu hitzaren amaieraraino"
 
 #. bpBoC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35206,7 +35206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Outline Content Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Txandakatu eskemaren edukiaren ikusgaitasuna"
 
 #. mByUW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35216,7 +35216,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fold or unfold outline content in document"
-msgstr ""
+msgstr "Tolestu edo zabaldu eskemaren edukia dokumentuan"
 
 #. qaWQG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35226,7 +35226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inspector Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuskatzaile-panela"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
diff --git a/source/eu/sc/messages.po b/source/eu/sc/messages.po
index ac9c0bcb424..300fb00966f 100644
--- a/source/eu/sc/messages.po
+++ b/source/eu/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr "Funtzioaren emaitza proba TRUE (egiazkoa) bada."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
-msgstr ""
+msgstr "Adierazpenak konparatzen ditu balio/emaitza bikoteen zerrenda batekin, eta adierazpenarekin bat datorren lehen balioaren emaitzak itzultzen ditu. Adierazpena ez badator bat balioren batekin, emaitza lehenetsi bat itzultzen da, emaitza hori parametro-zerrendan baliorik gabe ipintzen bada."
 
 #. PneN8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
@@ -14695,7 +14695,7 @@ msgstr "Adierazpena"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
-msgstr ""
+msgstr "Balio1...balioN aurka konparatuko den balioa (N ≤ 127)"
 
 #. 9wcvj
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
@@ -14707,7 +14707,7 @@ msgstr "Balioa"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
-msgstr ""
+msgstr "Adierazpenekin konparatuko den balioa. Emaitzarik ematen ez bada, balioa emaitza lehenetsi gisa itzuliko da."
 
 #. dsARv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
@@ -22812,7 +22812,7 @@ msgstr "Aukerak"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:422
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
-msgstr ""
+msgstr "Datu multzo baten Fourier analisia ekoizten du zenbaki konplexuen sarrerako matrize batekin Fourierren transformatu diskretua (DFT) kalkulatuta Fourierren transformatu azkarren (FFT) algoritmo pare baten bidez."
 
 #. FEwZR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:63
@@ -24591,213 +24591,213 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Fitxategia"
 
 #. EBQTu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3555
 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Zehaztu hautatutako gelaxken ertzak."
 
 #. f8rkJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3824
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3842
 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Handitu koska"
 
 #. TBHRy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3838
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3856
 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Txikitu koska"
 
 #. 6GvMB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4812
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4843
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Karpeta nagusia"
 
 #. 5kZRD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4921
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4952
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Hasiera"
 
 #. bBEGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5480
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5511
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "E_remua"
 
 #. VCk9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6001
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6032
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
 #. HnjBi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6140
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Txertatu"
 
 #. xmARL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6520
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6546
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6984
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6551
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6577
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7015
 msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
 msgid "Object Align"
 msgstr "Objektuaren lerrokatzea"
 
 #. vruXQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7240
 msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Diseinua"
 
 #. eWinY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7325
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "Di~seinua"
 
 #. pnWd5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8431
 msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "E_statistikak"
 
 #. BiHBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8482
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Datuak"
 
 #. xzx9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8591
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Datuak"
 
 #. CBEHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9413
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Be_rrikusi"
 
 #. 7FXbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9499
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "Ber~rikusi"
 
 #. NT37F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10405
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. rPdAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10491
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ikusi"
 
 #. SAv6Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11515
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11544
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ir_udia"
 
 #. rwprK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11640
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11669
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Irud~ia"
 
 #. EjbzV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12860
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12889
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Marraztu"
 
 #. iagRv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12970
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12999
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Marraztu"
 
 #. EgeGL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13471
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Bihurtu"
 
 #. PRmbH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13743
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13772
 msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objektua"
 
 #. xTKVv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13853
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13882
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objektua"
 
 #. cHyKz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14458
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. CJ2qx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14566
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. eQK6A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14938
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14967
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "In_primatu"
 
 #. sCGyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15022
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15051
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "In~primatu"
 
 #. 5JVAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15857
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15886
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. CCEAK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15942
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15971
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Inp~rimakia"
 
 #. DHeyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16028
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Hedapena"
 
 #. 4ZDL7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16073
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16102
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Hedapena"
 
 #. 3Ec6T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17330
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. 8HTEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17415
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Tre~snak"
@@ -25214,13 +25214,13 @@ msgstr "3. azentua"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2653
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. izenburua"
 
 #. 6Ej4G
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. izenburua"
 
 #. sqE94
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2675
@@ -28610,7 +28610,7 @@ msgstr "Kokatu gelaxka-erreferentzia hautapenarekin"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:342
 msgctxt "extended_tip|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right."
-msgstr ""
+msgstr "Aukera ezarrita badago, hautapena hedatzen bada (Ctrl + ⇧ + ↑/↓ erabilita) barrutiaren amaierara egiten du jauzi hasierako hautapenari azken zutabe gisa gehitu den zutabean. Aukera ezarrita ez badago,  hautapena hedatzen bada (Ctrl + ⇧ + ↑/↓ erabilita) barrutiaren amaierara egiten du jauzi gelaxka-barrutiaren hautapena hasi den zutabean. Arau bera aplikatzen da errenkaden hautapen bat hedatzean (Ctrl + ⇧ + ←/→ erabilita)."
 
 #. S2fGF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:354
@@ -28628,7 +28628,7 @@ msgstr "Arbeletik hartutako gelaxkak hutsik ez dagoen gelaxka-barruti batean its
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:375
 msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
 msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sakatu ↵ arbelekoa itsatsi eta garbitzeko"
 
 #. LFenu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:391
@@ -29626,338 +29626,344 @@ msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
 msgid "Solver"
 msgstr "Ebazlea"
 
+#. p9CbY
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:39
+msgctxt "solverdlg|resetall"
+msgid "_Reset All"
+msgstr "_Berrezarri dena"
+
 #. bz78K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:24
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:53
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
 #. UABF3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:31
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
 msgid "Opens the Solver Options dialog."
 msgstr "Ebazle-aukeren elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
 
 #. 8hMNV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72
 msgctxt "solverdlg|solve"
 msgid "_Solve"
 msgstr "_Ebatzi"
 
 #. Spxjy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:128
 msgctxt "solverdlg|targetlabel"
 msgid "_Target cell"
 msgstr "_Helburuko gelaxka"
 
 #. CgmTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:141
 msgctxt "solverdlg|result"
 msgid "Optimize result to"
 msgstr "Optimizatu emaitza"
 
 #. GCmET
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:155
 msgctxt "solverdlg|changelabel"
 msgid "_By changing cells"
 msgstr "_Gelaxkak aldatuz"
 
 #. mGFbf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:166
 msgctxt "solverdlg|min"
 msgid "Minim_um"
 msgstr "Mi_nimoa"
 
 #. FFcJ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:179
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|min"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
 
 #. gB8JN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:190
 msgctxt "solverdlg|max"
 msgid "_Maximum"
 msgstr "Ma_ximoa"
 
 #. CCUEf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:204
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|max"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
 
 #. fqxHx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:228
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|changeedit"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
 
 #. qsQDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:270
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|targetedit"
 msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu edo egin klik helburuko gelaxkaren gelaxka-erreferentzian. Eremu honek optimizatuko den gelaxka-balioaren helbidea hartzen du."
 
 #. ze8nv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:306
 msgctxt "solverdlg|value"
 msgid "_Value of"
 msgstr "_Balioa:"
 
 #. VyrGQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:319
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|value"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
 
 #. uzDam
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:343
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|valueedit"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
 msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
 
 #. UWsBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:435
 msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
 msgid "_Cell reference"
 msgstr "Gelaxken e_rreferentzia"
 
 #. Fj7m7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:449
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
 msgid "_Operator"
 msgstr "Er_agilea"
 
 #. qsDhL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:463
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
 msgstr "_Balioa"
 
 #. ergok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:482
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. EDNPp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:486
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:500
 msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. NzCXc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:504
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:518
 msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. 5Wrfy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:522
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:536
 msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. kugmw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:594
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. PJJBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:595
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. br9qw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:582
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:596
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. zEFNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:597
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. u6rX4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. BBBzf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:588
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. B5xAm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:616
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. SkKCD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:617
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. B8JEm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:604
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:618
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. F8mFP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:605
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:619
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. dFF3E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:606
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. soS8F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:610
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. h7Qty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:638
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. nNApc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:639
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. n6rxy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:626
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:640
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. CTQdS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:627
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:641
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. 5RTdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:628
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:642
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. Q2GFE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. GUgdo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:660
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. t7LRh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:661
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. ET9ho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:648
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:662
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. mJFHw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:649
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:663
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. CshEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:650
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:664
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. AvF96
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:654
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:668
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. NGbaD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:673
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:687
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. y52h9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:692
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:706
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. 2Bbsq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:711
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:725
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. smjSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:730
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:744
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. YSBhR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:788
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:802
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. 6dsa5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:800
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:814
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. JgssS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:812
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:826
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. SHTSA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:824
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:838
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. 8uHoa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:849
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:863
 msgctxt "solverdlg|label1"
 msgid "Limiting Conditions"
 msgstr "Muga-baldintzak"
 
 #. bXYQB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:882
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:896
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|SolverDialog"
 msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods."
 msgstr "Ebazlearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Ebazleei esker, aldagai ezezagun anitz eta aldagaietan murrizketa multzo bat dituzten arazo matematikoak ebatzi daitezke, helburuak bilatzeko metodoak erabilita."
@@ -31988,7 +31994,7 @@ msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:319
 msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
 msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
-msgstr ""
+msgstr "Bi datu-laginen parekatutako t-testa kalkulatzen du."
 
 #. ccFZ3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
diff --git a/source/eu/sd/messages.po b/source/eu/sd/messages.po
index 0e9ac56a0fc..5dc94d3bd5f 100644
--- a/source/eu/sd/messages.po
+++ b/source/eu/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-10 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/eu/>\n"
@@ -3819,116 +3819,116 @@ msgstr "~Taula"
 
 #. ECD4J
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11422
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12626
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14480
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12622
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14476
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Bihurtu"
 
 #. 4Z6aZ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12021
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12017
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ir_udia"
 
 #. 7FoFi
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12133
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12129
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Ir~udia"
 
 #. 6SADm
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13878
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13874
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Marraztu"
 
 #. 6S8qN
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13987
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13983
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Marraztu"
 
 #. QAEDd
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14846
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14842
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objektua"
 
 #. SL4NA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14956
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14952
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objektua"
 
 #. 4aAxG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15472
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15468
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. ed3LH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15579
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15575
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. FAL6c
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16414
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16410
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. oaAJU
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16499
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16495
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Inp~rimakia"
 
 #. ZBVGA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17313
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17309
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_d"
 
 #. fEyRX
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17423
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17419
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~d"
 
 #. 7ZLQw
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18013
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18009
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Maisua"
 
 #. oiXVg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18098
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18094
 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Maisua"
 
 #. yzvja
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18155
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18151
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Hedapena"
 
 #. L3eG5
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18229
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18225
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Hedapena"
 
 #. dkNUg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19169
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. Je8XQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19258
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19254
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Tresnak"
@@ -4332,12 +4332,6 @@ msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menua"
 
-#. ioCEu
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_single.ui:1396
-msgctxt "notebookbar_draw_single|ExtensionMenuButton"
-msgid "E_xtension"
-msgstr "_Hedapena"
-
 #. n8Ekd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:31
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
@@ -6569,219 +6563,219 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Fitxategia"
 
 #. XRcKU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4829
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4848
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Karpeta nagusia"
 
 #. XqFQv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4931
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4950
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Hasiera"
 
 #. DEQhQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5546
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5565
 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "E_remua"
 
 #. 9GEAC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6105
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6124
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
 #. t3YwN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6230
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Txertatu"
 
 #. 58fjG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7004
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7023
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Diseinua"
 
 #. ArPLp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7090
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7109
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "Di~seinua"
 
 #. vRtjP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7564
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7583
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Diapositiba-aurkezpena"
 
 #. nV5FC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7649
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7668
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
 msgstr "Diapositiba-~aurkezpena"
 
 #. sDdGm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8216
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Be_rrikusi"
 
 #. drk6E
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8281
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8300
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Berrikusi"
 
 #. vjE5w
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9551
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. KJK9J
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9618
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9637
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ikusi"
 
 #. bWC2b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10540
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10559
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Taula"
 
 #. dmEJG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10625
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10644
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Taula"
 
 #. Cn8TS
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11167
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12369
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14241
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11186
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14258
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Bihurtu"
 
 #. do5DT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11766
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11783
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ir_udia"
 
 #. XCSMA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11878
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11895
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Irud~ia"
 
 #. nTy3C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13637
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13654
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Marraztu"
 
 #. BfNQD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13747
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13764
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Marraztu"
 
 #. p3Faf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14624
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objektua"
 
 #. wL8mu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14717
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14734
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objektua"
 
 #. AAosj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15233
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15250
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. GgHEg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15357
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. W9oCC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16175
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16192
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. 7sAbT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16260
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16277
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Inp~rimakia"
 
 #. aAdZJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17072
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17089
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Maisua"
 
 #. XAZEm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17157
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17174
 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Maisua"
 
 #. DyZAq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17985
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18002
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. rUJFu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18070
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18087
 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
 msgid "~Outline"
 msgstr "Es~kema"
 
 #. pA8DH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18884
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18901
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_d"
 
 #. xwrog
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18994
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19011
 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~d"
 
 #. syaDA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19051
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19068
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Hedapena"
 
 #. Nwrnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19142
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Hedapena"
 
 #. rBSXA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20138
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. DTNDB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20206
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20223
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Tresnak"
@@ -7691,12 +7685,6 @@ msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Editatu ingerada"
 
-#. j84EL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_single.ui:1048
-msgctxt "notebookbar_impress_single|ExtensionMenuButton"
-msgid "E_xtension"
-msgstr "_Hedapena"
-
 #. 7k6fG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:61
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
diff --git a/source/eu/sfx2/messages.po b/source/eu/sfx2/messages.po
index f7dc7a47c6b..12a6670e59c 100644
--- a/source/eu/sfx2/messages.po
+++ b/source/eu/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-08 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559627054.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -4133,37 +4133,37 @@ msgstr "Ezabatu..."
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24
 msgctxt "tabbar|locktaskpanel"
 msgid "Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Atrakatu"
 
 #. GNBR3
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33
 msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel"
 msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "Desatrakatu"
 
 #. jXux4
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
 msgctxt "tabbar|hidesidebar"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi alboko barra"
 
 #. hEmHk
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
 msgctxt "tabbar|customization"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizazioa"
 
 #. 9Hfx6
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66
 msgctxt "tabbar|restoredefault"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri lehenetsia"
 
 #. DBWZf
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:93
 msgctxt "tabbar|menubutton|tool_tip"
 msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Alboko barraren ezarpenak"
 
 #. XBaqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
diff --git a/source/eu/starmath/messages.po b/source/eu/starmath/messages.po
index 684dd0baacf..b50aa9e85f4 100644
--- a/source/eu/starmath/messages.po
+++ b/source/eu/starmath/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. GrDhX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Zatiketa (zatikia)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Zatikia"
 
 #. 37Fw8
 #: starmath/inc/strings.hrc:47
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Desberdintasuna"
 #: starmath/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Zatidura multzoa"
 
 #. ToVZV
 #: starmath/inc/strings.hrc:82
@@ -1400,13 +1400,13 @@ msgstr "Gorri kolorea"
 #: starmath/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP"
 msgid "Color Aqua"
-msgstr ""
+msgstr "Ur kolorea"
 
 #. 6zGQ2
 #: starmath/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP"
 msgid "Color Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta kolorea"
 
 #. em3aA
 #: starmath/inc/strings.hrc:197
@@ -1472,79 +1472,79 @@ msgstr "RGB kolorea"
 #: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
 msgid "Color RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "RGBA kolorea"
 
 #. UxFDW
 #: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
 msgid "Color hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Kolore hamaseitarra"
 
 #. MGdCv
 #: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
 msgid "Color Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Koral kolorea"
 
 #. gPCCe
 #: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
 msgid "Color Crimson"
-msgstr ""
+msgstr "Gorrimin kolorea"
 
 #. oDRbR
 #: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
 msgid "Color Midnight blue"
-msgstr ""
+msgstr "Gauerdiko urdin kolorea"
 
 #. 4aCMu
 #: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
 msgid "Color Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Bioleta kolorea"
 
 #. Qivdb
 #: starmath/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
 msgid "Color Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Laranja kolorea"
 
 #. CVygm
 #: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
 msgid "Color Orangered"
-msgstr ""
+msgstr "Laranja-gorri kolorea"
 
 #. LbfRK
 #: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
 msgid "Color Seagreen"
-msgstr ""
+msgstr "Itsasoko berde kolorea"
 
 #. DKivY
 #: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
 msgid "Color Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Anil kolorea"
 
 #. TZQzN
 #: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
 msgid "Color Hot pink"
-msgstr ""
+msgstr "Larrosa bero kolorea"
 
 #. GHgTB
 #: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
 msgid "Color Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Izpiliku kolorea"
 
 #. HQmw7
 #: starmath/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
 msgid "Color Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Elur kolorea"
 
 #. A2GQ4
 #: starmath/inc/strings.hrc:220
@@ -1694,25 +1694,25 @@ msgstr "Giltzak behean (eskalagarria)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
 msgid "Evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "Ebaluatu"
 
 #. vfpuY
 #: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
 msgid "Evaluate Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ebaluatu azpiindizea behean"
 
 #. Q6G2q
 #: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
 msgid "Evaluate Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ebaluatu goi-indizea goian"
 
 #. 6NGAj
 #: starmath/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
 msgid "Evaluate Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Ebaluatu azpiindizea/goi-indizea"
 
 #. wePDA
 #: starmath/inc/strings.hrc:248
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Pitagorasen teorema"
 #: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
 msgid "Taylor series"
-msgstr ""
+msgstr "Taylor seriea"
 
 #. MuqjR
 #: starmath/inc/strings.hrc:325
@@ -2180,43 +2180,43 @@ msgstr "Gauss banaketa"
 #: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
 msgid "Euler-Lagrange equation"
-msgstr ""
+msgstr "Euler-Lagrange ekuazioa"
 
 #. LnNNA
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
 msgid "Fundamental theorem of calculus"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkuluaren funtsezko teorema"
 
-#. gkAEg
+#. jF2GD
 #: starmath/inc/strings.hrc:328
-msgctxt "RID_EXAMPLE_CAOS_HELP"
+msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
 msgid "Chaos equation"
-msgstr ""
+msgstr "Kaosaren ekuazioa"
 
 #. afEQ8
 #: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
 msgid "Euler's identity"
-msgstr ""
+msgstr "Eulerren identitatea"
 
 #. m3ukF
 #: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
 msgid "Newton's second law"
-msgstr ""
+msgstr "Newton-en bigarren legea"
 
 #. ZmaUU
 #: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "General relativity"
-msgstr ""
+msgstr "Erlatibitate orokorra"
 
 #. ADBy9
 #: starmath/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "Special relativity"
-msgstr ""
+msgstr "Erlatibitate berezia"
 
 #. u47dF
 #: starmath/inc/strings.hrc:334
@@ -2264,13 +2264,13 @@ msgstr "gorria"
 #: starmath/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_AQUA"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "ura"
 
 #. GLy7q
 #: starmath/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_FUCHSIA"
 msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "magenta"
 
 #. fZKES
 #: starmath/inc/strings.hrc:343
@@ -2330,67 +2330,67 @@ msgstr "horia"
 #: starmath/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CORAL"
 msgid "coral"
-msgstr ""
+msgstr "korala"
 
 #. RZSh6
 #: starmath/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CRIMSON"
 msgid "crimson"
-msgstr ""
+msgstr "gorrimina"
 
 #. QGibF
 #: starmath/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_MIDNIGHT"
 msgid "midnight"
-msgstr ""
+msgstr "gauerdia"
 
 #. NKAkW
 #: starmath/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_VIOLET"
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "bioleta"
 
 #. sF9zc
 #: starmath/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ORANGE"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "laranja"
 
 #. CXMyK
 #: starmath/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ORANGERED"
 msgid "orangered"
-msgstr ""
+msgstr "laranja-gorria"
 
 #. Ak3yd
 #: starmath/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_LAVENDER"
 msgid "lavender"
-msgstr ""
+msgstr "izpilikua"
 
 #. DLUaV
 #: starmath/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_SNOW"
 msgid "snow"
-msgstr ""
+msgstr "elurra"
 
 #. QDTEU
 #: starmath/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_SEAGREEN"
 msgid "seagreen"
-msgstr ""
+msgstr "itsasoko berdea"
 
 #. PNveS
 #: starmath/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_INDIGO"
 msgid "indigo"
-msgstr ""
+msgstr "anila"
 
 #. r5S8P
 #: starmath/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_HOTPINK"
 msgid "hotpink"
-msgstr ""
+msgstr "larrosa beroa"
 
 #. NNmRT
 #: starmath/inc/strings.hrc:363
@@ -2402,13 +2402,13 @@ msgstr "rgb"
 #: starmath/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_RGBA"
 msgid "rgba"
-msgstr ""
+msgstr "rgba"
 
 #. BRYCu
 #: starmath/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_HEX"
 msgid "hex"
-msgstr ""
+msgstr "hex"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:366
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Ez dira onartzen azpi-/goi-indize bikoitzak"
 #: starmath/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
 msgid "Expected number"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbakia espero zen"
 
 #. ZWBDD
 #: starmath/inc/strings.hrc:389
diff --git a/source/eu/svx/messages.po b/source/eu/svx/messages.po
index 83517db2171..e5ed7a8d600 100644
--- a/source/eu/svx/messages.po
+++ b/source/eu/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Neurriaren laguntza-lerroa irtenda"
 #: include/svx/strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
-msgstr "Neurriaren laguntza-lerroaren tartea"
+msgstr "Neurriaren laguntzaren lerroartea"
 
 #. jw9E7
 #: include/svx/strings.hrc:425
@@ -7231,11 +7231,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Doitu diapositiba uneko lehiora."
 
-#. jYTMN
+#. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
-msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr "Ezin dira SmartArt guztiak kargatu. Microsoft Office 2010 bertsioan gordetzen baduzu, arazo hori saihetsiko duzu."
+msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgstr "Ezin dira SmartArt objektu guztiak kargatu. Microsoft Office 2010 bertsioan edo berriagoan gordetzen bada, arazo hori saihestuko da."
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1296
@@ -13958,17 +13958,14 @@ msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Nabigazio-barra"
 
-#. 4XvxL
+#. rcSwp
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:6
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
 "You can soon find the report at:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
-"Kraskadura-txostena ongi igo da.\n"
-"Laster txostena honako helbidean erakutsiko da:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -13994,11 +13991,11 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "Bidali kra_skaduren txostena"
 
-#. oGBfJ
+#. Qg8UC
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "Do_n’t Send"
-msgstr "E_z bidali"
+msgid "Do _Not Send"
+msgstr ""
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -16336,7 +16333,7 @@ msgstr "Komo_dinak"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1023
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "Comme_nts"
-msgstr ""
+msgstr "Iru_zkinak"
 
 #. z68pk
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1032
diff --git a/source/eu/sw/messages.po b/source/eu/sw/messages.po
index a2f0c225cdf..497b7d8004a 100644
--- a/source/eu/sw/messages.po
+++ b/source/eu/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "Taulek ez dute izenbururik eduki behar."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%."
-msgstr ""
+msgstr "Mantendu izenburu-mailak ordenatuta. %LEVEL_CURRENT% izenburu-mailak ez du egon behar %LEVEL_PREV% ondoren."
 
-#. gkDzg
+#. TBXjj
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
-msgid "Avoid fontworks in your documents. Be sure you're using it in order to show a sample or another meaningless text."
-msgstr ""
+msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
+msgstr "Saihestu Fontwork objektuak zure dokumentuetan. Ziurtatu lagin gisa soilik edo garrantzirik gabeko testuetarako besterik ez dela erabiltzen."
 
 #. UWv4T
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
@@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "Zenbakitutako paragrafoak"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
 msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktereen formatu zuzena"
 
 #. fYAUc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
 msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoen formatu zuzena"
 
 #. YUbUQ
 #. Format names
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Karakterearen ihes automatikoa"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:48
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Auto Kerning"
-msgstr "Karakterearen kerning automatikoa"
+msgstr "Karakterearen doitze automatikoa"
 
 #. jP3gx
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:49
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Karaktere-ihesaren altuera"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-dirdira"
 
 #. XXqBJ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
@@ -885,589 +885,589 @@ msgstr "Karakterearen letra-izen konplexua"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:78
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen letren distantzia"
 
 #. kHGrk
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:79
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Pitch Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen letren distantzia asiarra"
 
 #. KVfXe
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:80
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Pitch Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen letren distantzia konplexua"
 
 #. CQWM3
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:81
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen letra-estiloaren izena"
 
 #. h6gAC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:82
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen letra-estiloaren izen asiarra"
 
 #. Tm4Rb
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:83
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen letra-estiloaren izen konplexua"
 
 #. AQzKB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:84
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Height"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-altuera"
 
 #. zqVBR
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:85
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Height Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-altuera asiarra"
 
 #. FNnH2
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:86
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Height Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-altuera konplexua"
 
 #. 3DzPD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:87
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere ezkutua"
 
 #. TkovG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:88
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-nabarmentzea"
 
 #. T44dN
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:89
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Interoperability Grab Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktereen elkarreraginkortasunerako saski-naskia"
 
 #. EzwnG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:90
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen doitzea"
 
 #. CFpCB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:91
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen ezkerreko ertza"
 
 #. ZZNYY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:92
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Left Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen ezkerreko ertzaren distantzia"
 
 #. ZAkB6
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:93
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen hizkuntza"
 
 #. Ju3fR
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:94
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Locale Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen hizkuntza asiarra"
 
 #. sA8Rk
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:95
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Locale Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen hizkuntza konplexua"
 
 #. AAvjB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char No Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen hitz-zatiketarik eza"
 
 #. ioDYE
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:97
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen goimarra"
 
 #. GBMFT
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:98
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Overline Color"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen goimarraren kolorea"
 
 #. 5y7T3
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:99
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Overline Has Color"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen goimarrak kolorea du"
 
 #. BEeWf
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:100
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Posture"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-postura"
 
 #. yTFRk
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:101
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Posture Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-postura asiarra"
 
 #. 8WG25
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:102
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Posture Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-postura konplexua"
 
 #. yuK3c
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:103
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Property Height"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen propietatea altuera"
 
 #. j4w85
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:104
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Property Height Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen propietatea altuera asiarra"
 
 #. C5Ds3
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:105
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Property Height Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen propietatea altuera konplexua"
 
 #. ABhRa
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:106
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-erliebea"
 
 #. BsxCo
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:107
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen eskuineko ertza"
 
 #. jrnRf
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:108
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Right Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen eskuineko ertzaren distantzia"
 
 #. UEpDe
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:109
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-biraketa"
 
 #. jwSQF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:110
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Rotation is Fit To Line"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-biraketa lerrora doitzea da"
 
 #. cYG7T
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:111
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Scale Width"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-eskalaren zabalera"
 
 #. WFuSd
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Shading Value"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-itzalaren balioa"
 
 #. 9sRCG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Shadow Format"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-itzalaren formatua"
 
 #. tKjaF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:114
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere itzalduna"
 
 #. H9st9
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:115
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Strikeout"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere marratua"
 
 #. zrLCN
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:116
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-estiloaren izena"
 
 #. PN2pE
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:117
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Style Names"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-estiloen izenak"
 
 #. rq2fu
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:118
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen goiko ertza"
 
 #. SNLiC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:119
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Top Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen goiko ertzaren distantzia"
 
 #. ZoAde
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:120
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Transparence"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-gardentasuna"
 
 #. CAJEC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:121
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-azpimarra"
 
 #. yGPLz
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:122
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Underline Color"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-azpimarraren kolorea"
 
 #. HmfPF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:123
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Underline Has Color"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-azpimarrak kolorea du"
 
 #. QRCs4
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:124
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-pisua"
 
 #. EwWk2
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:125
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Weight Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-pisu asiarra"
 
 #. nxNQB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:126
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Weight Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere-pisu konplexua"
 
 #. D4T2M
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:127
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Word Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterearen hitz modua"
 
 #. z8NA6
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:128
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Continuing Previous Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreko zuhaitza jarraitzen"
 
 #. 4BCE7
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratze-izena"
 
 #. JXrsY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Document Index"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu-indizea"
 
 #. A3nea
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:131
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Document Index Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu-indizearen marka"
 
 #. XgFaZ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:132
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Drop Cap Char Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Letra kapitalaren karaktere-estiloaren izena"
 
 #. BtV5G
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:133
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Drop Cap Format"
-msgstr ""
+msgstr "Letra kapitalaren formatua"
 
 #. SnMZX
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:134
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Drop Cap Whole Word"
-msgstr ""
+msgstr "Letra kapitalaren hitz osoa"
 
 #. LXhoV
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Amaiera-oharra"
 
 #. YmvFY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Background"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren atzeko planoa"
 
 #. TvMCc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-mapa"
 
 #. GWWrC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:138
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Logical Size"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-mapa tamaina logikoa"
 
 #. r2Aif
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:139
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen modua"
 
 #. FZtcW
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:140
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Name"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen izena"
 
 #. C4jU5
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:141
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Offset X"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen X desplazamendua"
 
 #. w2UVD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:142
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Offset Y"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen Y desplazamendua"
 
 #. ZTKw7
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:143
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Position Offset X"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen posizioaren X desplazamendua"
 
 #. BVBvB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:144
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Position Offset Y"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen posizioaren Y desplazamendua"
 
 #. CzVxv
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:145
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Rectangle Point"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen laukizuzen puntua"
 
 #. GrmLm
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:146
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Size X"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen X tamaina"
 
 #. stSMW
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:147
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Size Y"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen Y tamaina"
 
 #. zJV5G
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:148
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Stretch"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-mapa tiratua"
 
 #. HMq2D
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:149
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen izenburua"
 
 #. 6iSjs
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:150
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap URL"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren bit-maparen URLa"
 
 #. Fd28G
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren kolorea"
 
 #. neFA2
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Color2"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren kolorea2"
 
 #. 72i4Q
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:153
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren gradientea"
 
 #. uWcQT
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:154
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Gradient Name"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren gradientearen izena"
 
 #. uazQm
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:155
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Gradient Step Count"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren gradientearen urrats-zenbaketa"
 
 #. bTjNu
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:156
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren itzaleztadura"
 
 #. YCBtr
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:157
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Hatch Name"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren itzaleztaduraren izena"
 
 #. GbQPt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:158
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Style"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren estiloa"
 
 #. tFYmZ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:159
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Transparence"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren gardentasuna"
 
 #. H9v5s
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:160
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Transparence Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren gardentasunaren gradientea"
 
 #. pZH4P
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:161
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Transparence Gradient Name"
-msgstr ""
+msgstr "Betegarriaren gardentasunaren gradientearen izena"
 
 #. WqmBo
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:162
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Follow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraipen-estiloa"
 
 #. 32Vgt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Oin-oharra"
 
 #. NuA4J
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutua"
 
 #. TwGWU
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Events"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperestekaren gertaerak"
 
 #. XU6P3
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:166
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Name"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperestekaren izena"
 
 #. qRBxH
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:167
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Target"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperestekaren helburua"
 
 #. BoFLZ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:168
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink URL"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperestekaren URLa"
 
 #. CbvLt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:169
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Is Auto Update"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratze automatikokoa da"
 
 #. DYXxe
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:170
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Is Physical"
-msgstr ""
+msgstr "Fisikoa da"
 
 #. AdAo8
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:171
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkerreko ertza"
 
 #. tAqBG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:172
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Left Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkerreko ertzaren distantzia"
 
 #. 9cGvH
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:173
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Auto Format"
-msgstr ""
+msgstr "Zerrendaren formatu automatikoa"
 
 #. fBeTS
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:174
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Id"
-msgstr ""
+msgstr "Zerrendaren IDa"
 
 #. b73Zq
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:175
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Label String"
-msgstr ""
+msgstr "Zerrenda-etiketaren katea"
 
 #. n9DQD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Zebakitze-estiloaren izena"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Outline Content Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Eskemaren edukia ikusgai"
 
 #. NNuo4
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Eskema-maila"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:184
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Page Desc Name"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen deskribapenaren izena"
 
 #. wLGct
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:185
@@ -1539,349 +1539,349 @@ msgstr "Orrialde-estiloaren izena"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:187
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Rsid"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren Rsid-a"
 
 #. xqcEV
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:188
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren doitzea"
 
 #. SyTxG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:189
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Auto Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraforaren estilo-izen automatikoa"
 
 #. WHaym
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:190
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Color"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren atzeko planoko  kolorea"
 
 #. uKmB5
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:191
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren atzeko planoko grafikoa"
 
 #. f6RGz
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:192
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren atzeko planoko grafikoaren iragazkia"
 
 #. Yy5RY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:193
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic Location"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren atzeko planoko grafikoaren kokalekua"
 
 #. MLDdK
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:194
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Graphic URL"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren atzeko planoko grafikoaren URLa"
 
 #. HkGF3
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:195
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Back Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren atzeko plano gardena"
 
 #. TuYLo
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:196
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Bottom Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren beheko marjina"
 
 #. r5BAb
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:197
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Bottom Margin Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren beheko marjina erlatiboa"
 
 #. rCWLX
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:198
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Chapter Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren kapitulu-zenbakitzearen maila"
 
 #. GLxXC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:199
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Conditional Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren baldintzapeko estiloaren izena"
 
 #. AFGoP
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:200
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Context Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren testuinguru-marjina"
 
 #. dpsFJ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:201
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Expand Single Word"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoan hedatu hitz bakarra"
 
 #. iD2DL
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:202
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren lehen lerroaren koska"
 
 #. wCMnF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:203
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para First Line Indent Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren lehen lerroaren koska erlatiboa"
 
 #. z47wS
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:204
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren hitz-zatiketa kopuru gehienekoa"
 
 #. nFxKY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoen hitz-zatiketaren gehieneko ezkerreko karakterak"
 
 #. agdzD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Trailing Chars"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoen hitz-zatiketaren gehieneko eskuineko karakterak"
 
 #. hj7Fp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation No Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren hitz-zatiketan maiuskularik ez"
 
 #. 4bemD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Interop Grab Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoen elkarreraginkortasunerako saski-naskia"
 
 #. fCGA4
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Auto First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa lehen lerroko koska automatikoarekin"
 
 #. Q68Bx
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Character Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa karaktere-distantziarekin"
 
 #. FGVAd
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Connect Border"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa ertzaren konexioarekin"
 
 #. tBy9h
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Forbidden Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa debeku-arauekin"
 
 #. yZZSA
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Hanging Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa puntuazio librearekin"
 
 #. dDgrE
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:214
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa hitz-zatiketarekin"
 
 #. mHDWE
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Numbering Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa zenbakitzearen berrabiaraztearekin"
 
 #. Mnm2C
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa mantendu elkarrekin"
 
 #. 8Z5AP
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Last Line Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren azken lerroaren doikuntza"
 
 #. 6CaHh
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren ezkerreko marjina"
 
 #. ZDnZk
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Left Margin Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren ezkerreko marjina erlatiboa"
 
 #. G43XB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Number Count"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren lerro-zenbakiaren zenbaketa"
 
 #. EjnTM
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Number Start Value"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren lerro-zenbakiaren hasierako balioa"
 
 #. eo9RR
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren lerroartea"
 
 #. kczeF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Orphans"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafo umezurtzak"
 
 #. FmuG6
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Register Mode Active"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoen erregistro modu aktiboa"
 
 #. Kwp9H
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren eskuineko marjina"
 
 #. r2ao2
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Right Margin Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren eskuineko marjina erlatiboa"
 
 #. FC9mA
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Shadow Format"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren itzal-formatua"
 
 #. VXwD2
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Split"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren zatiketa"
 
 #. gXoCF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Paragragoaren estilo-izena"
 
 #. sekLv
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Tab Stops"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren tabulazioak"
 
 #. reW9Y
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Top Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren goiko marjina"
 
 #. wHuj4
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Top Margin Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren goiko marjina erlatiboa"
 
 #. pUjFj
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para User Defined Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren atributuak, erabiltzaileak definituak"
 
 #. WvA9C
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren lerrokatze bertikala"
 
 #. u8Jc6
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Widows"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoaren leihoak"
 
 #. cdw2Q
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Reference Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Erreferentzia-marka"
 
 #. NDEck
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkuineko ertza"
 
 #. 6rs9g
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Right Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuineko ertzaren distantzia"
 
 #. XYhSX
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Rsid"
-msgstr ""
+msgstr "RSIDa"
 
 #. Uoosp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby doikuntza"
 
 #. 3WwCU
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Char Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby karaktereen estilo-izena"
 
 #. DqMAX
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby is Above"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby gainean dago"
 
 #. w8jgs
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby kokalekua"
 
 #. ZREEa
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby testua"
 
 #. tJEtt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Atxiki saretari"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Style Interop Grab Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Estiloen elkarreraginkortasunerako saski-naskia"
 
 #. PV65u
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Testu-eremua"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Testu-markoa"
 
 #. CNyuR
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
@@ -1947,13 +1947,13 @@ msgstr "Goiko ertzaren distantzia"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:255
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Unvisited Char Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bisitatu gabeko karaktereen estilo-izena"
 
 #. xcMEF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:256
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Visited Char Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bisitatutako karaktereen estilo-izena"
 
 #. YiBym
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257
@@ -2895,13 +2895,13 @@ msgstr "Irudia"
 #: sw/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Hartzailea"
 
 #. PvoVz
 #: sw/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Bidaltzailea"
 
 #. AChE4
 #: sw/inc/strings.hrc:146
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Eskuineko orrialdea"
 #: sw/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENVELOPE"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Gutun-azala"
 
 #. jGSGz
 #: sw/inc/strings.hrc:197
@@ -5750,49 +5750,49 @@ msgstr "Desaktibatuta"
 #: sw/inc/strings.hrc:646
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle content visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik edukiaren ikusgaitasuna txandakatzeko"
 
 #. 44jEc
 #: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuineko klik azpimailak sartzeko"
 
 #. kDbnu
 #: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle content visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik edukiaren ikusgaitasuna txandakatzeko"
 
 #. rkD8H
 #: sw/inc/strings.hrc:649
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuineko klik azpimailak sartzeko"
 
 #. JZgRD
 #: sw/inc/strings.hrc:650
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Eskema-edukiaren ikusgaitasuna"
 
 #. oBH6y
 #: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Txandakatu"
 
 #. 7UQPv
 #: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi dena"
 
 #. ZUuCQ
 #: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu dena"
 
 #. 9Fipd
 #: sw/inc/strings.hrc:655
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr "Goiburukorik ez"
 #: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimoa"
 
 #. HEuGy
 #: sw/inc/strings.hrc:1085
@@ -8030,19 +8030,19 @@ msgstr "Zeharka"
 #: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paraleloa"
 
 #. hyEQ5
 #: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Aurretik"
 
 #. bGBtQ
 #: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ondoren"
 
 #. SrG3D
 #: sw/inc/strings.hrc:1090
@@ -8138,13 +8138,13 @@ msgstr "Lerroaren behealdea"
 #: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen lerroartea"
 
 #. Cui3U
 #: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialdearen lerroarte eza"
 
 #. 4RL9X
 #: sw/inc/strings.hrc:1107
@@ -9980,13 +9980,13 @@ msgstr "Ebatzi gabea"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|resolvethread"
 msgid "Resolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Ebatzi haria"
 
 #. gE5Sy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|unresolvethread"
 msgid "Unresolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi haria ebatzi gabe"
 
 #. qAYam
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:58
@@ -9998,7 +9998,7 @@ msgstr "E_zabatu iruzkina"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:66
 msgctxt "annotationmenu|deletethread"
 msgid "Delete _Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu _iruzkinen haria"
 
 #. z2NAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:74
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) au_tentifikazioa behar du"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:101
 msgctxt "extended_tip|authentication"
 msgid "Enables the authentication that is required to send email by SMTP."
-msgstr ""
+msgstr "Posta elektronikoa SMTP bidez bidaltzeko behar den autentifikazioa gaitzen du."
 
 #. 5F7CW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:113
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariak posta _hartzeko zerbitzariak erabiltzen du
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:230
 msgctxt "extended_tip|smtpafterpop"
 msgid "Select if you are required to first read your email before you can send email."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu hau posta-mezuak bidali baino lehen postak irakurtzea derrigortu nahi bada."
 
 #. hguDR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:245
@@ -11018,7 +11018,7 @@ msgstr "Etxeko telefono-zenbakia"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:191
 msgctxt "extended tip | fax"
 msgid "Type company fax number in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi enpresaren fax-zenbakia eremu honetan."
 
 #. iGBqW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:222
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgstr "Fax-zenbakia"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:223
 msgctxt "extended tips | url"
 msgid "Company homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Enpresaren webgunea"
 
 #. JBxqb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:240
@@ -11042,7 +11042,7 @@ msgstr "Posta elektronikoko helbidea"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:241
 msgctxt "extended tip | email"
 msgid "Type your company email address."
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi enpresaren posta elektronikoko helbidea."
 
 #. CCKWa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:260
@@ -11060,7 +11060,7 @@ msgstr "Abizena"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:285
 msgctxt "extended tips | company2"
 msgid "Company second line"
-msgstr ""
+msgstr "Enpresaren bigarren lerroa"
 
 #. Po3B3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:304
@@ -11078,7 +11078,7 @@ msgstr "Herria"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:329
 msgctxt "extended tip | icity"
 msgid "Type the company city"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi enpresaren hiria"
 
 #. ytCQe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:346
@@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "Idatzi enpresaren ZIPa eremu honetan."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:376
 msgctxt "extended tips | slogan"
 msgid "Company slogan"
-msgstr ""
+msgstr "Enpresaren eslogana"
 
 #. GAi2c
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:406
@@ -12594,10 +12594,9 @@ msgstr "Te_stura bitarteko tartea:"
 
 #. hsw2F
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:153
-#, fuzzy
 msgctxt "dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS"
 msgid "Enter the number of characters to convert to drop caps."
-msgstr "Sartu maiuskula bihurtu beharreko karatereen kopurua. "
+msgstr "Sartu maiuskula bihurtuko diren karatereen kopurua."
 
 #. mTJvq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:171
@@ -13775,10 +13774,9 @@ msgstr "Bilatu hemen _bakarrik"
 
 #. vXdjr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "findentrydialog|extended_tip|findin"
 msgid "Restricts the search to one data field."
-msgstr "Bilaketa datu-eremu batera mugatzen du. "
+msgstr "Bilaketa datu-eremu batera mugatzen du."
 
 #. LA7X8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:169
@@ -13838,7 +13836,7 @@ msgstr "Hautatu eremuak zein datu-baseko taulari edo kontsultari egin behar dion
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:300
 msgctxt "flddbpage|label2"
 msgid "Database S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Datu-basearen _hautapena"
 
 #. JeBVb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:326
@@ -13922,7 +13920,7 @@ msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zer
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:169
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Hautatu"
 
 #. oGvBL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:237
@@ -13934,7 +13932,7 @@ msgstr "Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:251
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
 msgid "Fi_xed content"
-msgstr ""
+msgstr "Eduki f_inkoa"
 
 #. BojDo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:260
@@ -13946,7 +13944,7 @@ msgstr "Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin da egunera
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:278
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatua"
 
 #. BmH6G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:103
@@ -13970,7 +13968,7 @@ msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zer
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:190
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Hautatu"
 
 #. xtXnr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:267
@@ -13982,13 +13980,13 @@ msgstr "Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:327
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatua"
 
 #. k7KnK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:343
 msgctxt "flddocumentpage|fixed"
 msgid "Fi_xed content"
-msgstr ""
+msgstr "Eduki f_inkoa"
 
 #. TjKiH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:352
@@ -14000,7 +13998,7 @@ msgstr "Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin da egunera
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:371
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "_Maila"
 
 #. VX38D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:388
@@ -14054,7 +14052,7 @@ msgstr "M_ota"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:167
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Hautatu"
 
 #. b3UqC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229
@@ -14066,7 +14064,7 @@ msgstr "Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:242
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatua"
 
 #. CGoTS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:267
@@ -14300,7 +14298,7 @@ msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zer
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:214
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Hautatu"
 
 #. ZuuQf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:306
@@ -14318,7 +14316,7 @@ msgstr "Formatua zerrendan, zehaztu balioa testu edo zenbaki gisa txertatu den."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:371
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatua"
 
 #. qPpKb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:388
@@ -14342,7 +14340,7 @@ msgstr "_Maila"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:445
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "Se_parator"
-msgstr ""
+msgstr "_Bereizlea"
 
 #. wrAG3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:460
@@ -14856,10 +14854,9 @@ msgstr "Oin-oharrak jarraitzen duen orrialdean bistaratzea nahi duzun testua sar
 
 #. PM3nD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:337
-#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|conted"
 msgid "Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page."
-msgstr "Oin-oharrak hurrengo orrialdean jarraitzen duenean bistaratzea nahi duzun testua sartu, adibidez, \"Jarraipena . orrialdean\". %PRODUCTNAME Writerrek automatikoki txertatzen du hurrengo orrialdearen zenbakia. "
+msgstr "Sartu oin-oharrak hurrengo orrialdean jarraitzen duenean bistaratuko den testua, adibidez \"Jarraipena . orrialdean\". %PRODUCTNAME Writerrek automatikoki txertatzen du hurrengo orrialdearen zenbakia."
 
 #. ZEhG2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:354
@@ -16473,13 +16470,13 @@ msgstr "Balio maximoa kalkulatzen du barruti edo zerrenda batean."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:294
 msgctxt "inputwinmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbaketa"
 
 #. 3VBfQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:302
 msgctxt "inputwinmenu|product"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produktua"
 
 #. DRxEW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:310
@@ -16569,13 +16566,13 @@ msgstr "Arku tangentea kalkulatzen du radianetan."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:413
 msgctxt "inputwinmenu|abs"
 msgid "Abs"
-msgstr ""
+msgstr "Absolutua"
 
 #. wmZwk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:421
 msgctxt "inputwinmenu|sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Ikurra"
 
 #. ytZBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:429
@@ -16603,10 +16600,9 @@ msgstr "Laster-marka"
 
 #. fofuv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|extended_tip|name"
 msgid "Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert."
-msgstr "Idatzi sortu nahi duzun laster-markaren izena. Ondoren, sakatu Txertatu."
+msgstr "Idatzi sortu nahi duzun laster-markaren izena. Ondoren, sakatu 'Txertatu'."
 
 #. zocpL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:118
@@ -16886,10 +16882,9 @@ msgstr "Kategoria:"
 
 #. LySa4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:326
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|extended_tip|category"
 msgid "Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name."
-msgstr "Hautatu epigrafe-kategoria edo idatzi izen bat kategoria berria sortzeko. Kategoria-testua epigrafe-zenbakiaren aurretik agertzen da epigrafe-etiketan. Aurrez definitutako epigrafe-kategoriei izen bereko paragrafo-estiloa aplikatzen zaie. "
+msgstr "Hautatu epigrafe-kategoria edo idatzi izen bat kategoria berria sortzeko. Kategoria-testua epigrafe-zenbakiaren aurretik agertzen da epigrafe-etiketan. Aurrez definitutako epigrafe-kategoriei izen bereko paragrafo-estiloa aplikatzen zaie."
 
 #. rJDNR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:343
@@ -16983,10 +16978,9 @@ msgstr "Zerrendatutako datu-baseko eremu guztiak Taulako zutabea(k) zerrenda-koa
 
 #. 36dFc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright"
 msgid "Moves the selected database field into the Table column(s) list box."
-msgstr "Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen da/dira hautatutako datu-baseko eremuan. "
+msgstr "Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen da/dira hautatutako datu-baseko eremuan."
 
 #. bGF2A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:338
@@ -17206,7 +17200,6 @@ msgstr "Aukeratu..."
 
 #. XDgLr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|choosecharacter"
 msgid "Inserts a special character as a footnote or endnote anchor."
 msgstr "Karaktere berezia txertatzen du oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingura gisa."
@@ -17449,7 +17442,7 @@ msgstr "Sartu taulan izan nahi duzun errenkada kopurua."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:245
 msgctxt "inserttable|lbwarning"
 msgid "Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Abisua: Taula handiek errendimenduan eta bateragarritasunean eragina izan dezakete"
 
 #. M2tGB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:261
@@ -18031,13 +18024,13 @@ msgstr "Idatzi izena."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:66
 msgctxt "extended_tip|address"
 msgid "Enter your email address for replies."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu erantzunetarako erabiliko den posta-helbidea."
 
 #. yBLGV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:83
 msgctxt "extended_tip|replyto"
 msgid "Enter the address to use for email replies."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu posta-erantzunetarako erabiliko den helbidea."
 
 #. nfWNf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:97
@@ -18061,7 +18054,7 @@ msgstr "Bidali erantzunak _beste helbide elektroniko batera"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:131
 msgctxt "extended_tip|replytocb"
 msgid "Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address."
-msgstr ""
+msgstr "'Erantzunerako helbidea' testu-koadroan sartutako posta-helbidea erabiltzen du posta-mezuei erantzuteko."
 
 #. AESca
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:145
@@ -18091,7 +18084,7 @@ msgstr "Zer_bitzariaren autentifikazioa..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:235
 msgctxt "extended_tip|serverauthentication"
 msgid "Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email."
-msgstr ""
+msgstr "'Zerbitzariaren autentifikazioa' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, posta segurua erabiltzeko zerbitzariaren autentifikazio-ezarpenak zehazteko."
 
 #. AqgAF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:258
@@ -18121,7 +18114,7 @@ msgstr "Erabili _konexio segurua (SSL)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:308
 msgctxt "extended_tip|secure"
 msgid "When available, uses a secure connection to send emails."
-msgstr ""
+msgstr "Erabilgarri badago, konexio segurua erabiltzen du posta-mezuak bidaltzeko."
 
 #. U82eq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:327
@@ -18145,7 +18138,7 @@ msgstr "Bidaltzeko zerbitzariaren (SMTP) ezarpenak"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:379
 msgctxt "extended_tip|MailConfigPage"
 msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages."
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-informazioa eta zerbitzari-ezarpenak zehazten ditu inprimaki-gutunak posta-mezu modura bidaltzen direnerako."
 
 #. RyDB6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:16
@@ -18967,7 +18960,7 @@ msgstr "Hemen idatzi mezua"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:117
 msgctxt "mmmailbody|extended_tip|bodymle"
 msgid "Enter the main text of the email."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu mezuaren testu nagusia."
 
 #. AEVTw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:143
@@ -18979,7 +18972,7 @@ msgstr "Mezu honek agurra eduki behar du"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:152
 msgctxt "mmmailbody|extended_tip|greeting"
 msgid "Adds a salutation to the email."
-msgstr ""
+msgstr "Agur bat gehitzen dio posta-mezuari."
 
 #. i7T9E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:178
@@ -19087,7 +19080,7 @@ msgstr "Agur pertsonalizatua gehitzen du. Agur lehenetsia erabiltzeko, garbitu k
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:486
 msgctxt "mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog"
 msgid "Type the message and the salutation for files that you send as email attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi eranskin modura bidaliko diren fitxategietarako mezua eta agurra."
 
 #. Zqr7R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:44
@@ -19123,7 +19116,7 @@ msgstr "_Posta elektronikoko mezua"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:113
 msgctxt "mmoutputtypepage|extended_tip|email"
 msgid "Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Posta-mezu modura edo posta-eranskin gisa bidali daitekeen posta konbinazioko dokumentuak sortzen ditu."
 
 #. roGWt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:148
@@ -19153,7 +19146,7 @@ msgstr "Bidali dokumentuak"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:43
 msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|ok"
 msgid "Click to start sending emails."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik mezuak bidaltzen hasteko."
 
 #. cNmQk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:123
@@ -19165,7 +19158,7 @@ msgstr "H_ona"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:140
 msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|mailto"
 msgid "Select the database field that contains the email address of the recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu hartzailearen posta-helbidea duen datu-baseko eremua."
 
 #. H6VrM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:151
@@ -19189,7 +19182,7 @@ msgstr "_Gaia"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:189
 msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|subject"
 msgid "Enter the subject line for the email messages."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu posta-mezuetarako erabiliko den gai-lerroa."
 
 #. DRHXR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:202
@@ -19231,7 +19224,7 @@ msgstr "Testu soila"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:226
 msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|sendas"
 msgid "Select the mail format for the email messages."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu posta-mezuen formatua."
 
 #. A25u6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:237
@@ -19243,7 +19236,7 @@ msgstr "P_ropietateak..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:245
 msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings"
 msgid "Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments."
-msgstr ""
+msgstr "'Posta elektronikoko mezua' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eranskin modura bidali diren posta konbinazioko fitxategietarako posta-mezua sartu ahal dadin."
 
 #. TePCV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:258
@@ -19273,7 +19266,7 @@ msgstr "Eran_skinaren izena"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:358
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "Email Options"
-msgstr ""
+msgstr "Posta elektronikoaren aukerak"
 
 #. kCBDz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:390
@@ -19285,7 +19278,7 @@ msgstr "B_idali dokumentu guztiak"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:400
 msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb"
 msgid "Select to send emails to all recipients."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu posta-mezuak hartzaile guztiei bidaltzeko."
 
 #. EN8Jh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:418
@@ -19321,13 +19314,13 @@ msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:507
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send Records"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali erregistroak"
 
 #. 6VhcE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:532
 msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog"
 msgid "Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients."
-msgstr ""
+msgstr "Posta konbinazioaren irteera posta-mezu gisa bidaltzen dizkie hartzaile guztiei edo batzuei."
 
 #. rD68U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:20
@@ -19375,7 +19368,7 @@ msgstr "Inprimagailuaren propietateak aldatzen ditu."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:170
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer Options"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimagailu-aukerak"
 
 #. VemES
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:206
@@ -19423,7 +19416,7 @@ msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:326
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
 msgid "Print Records"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatu erregistroak"
 
 #. ZZ5p9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:351
@@ -19507,7 +19500,7 @@ msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:254
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As Options"
-msgstr ""
+msgstr "Gordetzeko aukerak"
 
 #. 2BCiE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:279
@@ -19819,7 +19812,7 @@ msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariaren konexioa ezarri da"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:113
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection Status"
-msgstr ""
+msgstr "Konexioaren egoera"
 
 #. s8CDU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:162
@@ -19861,7 +19854,7 @@ msgstr "Xehetasunak"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:307
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer Status"
-msgstr ""
+msgstr "Transferentziaren egoera"
 
 #. c2i5B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:26
@@ -19975,7 +19968,7 @@ msgstr "Ezabatu dena"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Eskema-edukiaren ikusgaitasuna"
 
 #. EBK2E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
@@ -20059,13 +20052,13 @@ msgstr "Ikuspegi maisuaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokume
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:374
 msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Joan orrialdera"
 
 #. avLGA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:380
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|spinbutton"
 msgid "Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu orrialde-zenbakia eta sakatu 'Enter'. Erabili geziak hurrengo orrialdera, aurrerantz edo atzerantz, joateko."
 
 #. DgvFE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:413
@@ -20368,181 +20361,181 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Fitxategia"
 
 #. 4gzad
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4604
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Karpeta nagusia"
 
 #. JAhp6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4675
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4692
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Hasiera"
 
 #. NA9SG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5855
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5872
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
 #. b4aNG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5963
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5980
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Txertatu"
 
 #. 4t2ES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7057
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7074
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Diseinua"
 
 #. 4sDuv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7160
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "Di~seinua"
 
 #. iLbkU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7874
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7891
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "E_rreferentziak"
 
 #. GEwcS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7959
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7976
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Erre~ferentziak"
 
 #. fDqyq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8896
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8913
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Be_rrikusi"
 
 #. rsvWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8982
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8999
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Berrikusi"
 
 #. Lzxon
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9852
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9869
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. WyVST
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9938
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9955
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ikusi"
 
 #. RgE7C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11135
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Taula"
 
 #. nFByf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11220
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Taula"
 
 #. ePiUn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12395
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ir_udia"
 
 #. tfZvk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12494
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Irud~ia"
 
 #. CAFm3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13846
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13858
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ma_rraztu"
 
 #. eBYpc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13956
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13968
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ma~rraztu"
 
 #. UPA2b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14851
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14863
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objektua"
 
 #. gMACj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14937
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14949
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objektua"
 
 #. YLmxD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15743
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15755
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. A9AmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15850
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15862
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. SDFU4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16315
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "In_primatu"
 
 #. uMQuW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16398
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "In~primatu"
 
 #. 3sRtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17233
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. HbNSG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17306
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17318
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Inp~rimakia"
 
 #. mrTYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17375
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Hedapena"
 
 #. Gtj2Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17449
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Hedapena"
 
 #. FzYUk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18429
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. 68iAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18514
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Tresnak"
@@ -21580,12 +21573,6 @@ msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Editatu ingerada"
 
-#. EE6WC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:1757
-msgctxt "notebookbar_single|ExtensionMenuButton"
-msgid "E_xtension"
-msgstr "_Hedapena"
-
 #. VGQAU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:16
 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
@@ -22098,7 +22085,7 @@ msgstr "Berrantolatu 'Inprimakia' menua MS bateragarria izan dadin"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:139
 msgctxt "optcompatpage|label2"
 msgid "Global Compatibility Options"
-msgstr ""
+msgstr "Bateragarritasun globalaren aukerak"
 
 #. KC3YE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:235
@@ -22444,7 +22431,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:273
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratze-formatua"
 
 #. ufN3R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
@@ -22456,7 +22443,7 @@ msgstr "Math oinarri-lerroaren lerrokatzea"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:326
 msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr "Datuen diseinua"
+msgstr "Diseinu-morroia"
 
 #. s9cDX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:358
@@ -23696,7 +23683,7 @@ msgstr "Eduki bera:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:95
 msgctxt "pagefooterpanel|footertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Marjinak:"
 
 #. xepvQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:107
@@ -23786,7 +23773,7 @@ msgstr "Eduki bera:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:95
 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Marjinak:"
 
 #. PAGRJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:107
@@ -24590,7 +24577,7 @@ msgstr "Iruzkinak"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:476
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "_Faxa:"
 
 #. CFCk9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:481
@@ -24740,7 +24727,7 @@ msgstr "Kokagunea"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:215
 msgctxt "extended tips | job"
 msgid "Type your profession"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi zure lanbidea"
 
 #. 344nc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:244
@@ -24764,7 +24751,7 @@ msgstr "Fax-zenbakia"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:277
 msgctxt "extended tips | url"
 msgid "Enter your home page"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu zure webgunea"
 
 #. AnyFT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:294
@@ -24776,7 +24763,7 @@ msgstr "Posta elektronikoko helbidea"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:295
 msgctxt "extended tip | email"
 msgid "Type your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi zure posta elektronikoko helbidea."
 
 #. Qxb4Q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:314
@@ -24794,7 +24781,7 @@ msgstr "Abizena"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:339
 msgctxt "extended tips | firstname2"
 msgid "Type your first name"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi zure lehen izena"
 
 #. rDNHk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:356
@@ -24806,7 +24793,7 @@ msgstr "Izena"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:357
 msgctxt "extended tips | lastname2"
 msgid "Type your last name "
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi zure abizena "
 
 #. rztbH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:374
@@ -24818,7 +24805,7 @@ msgstr "Inizialak"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:375
 msgctxt "extended tips | shortname2"
 msgid "Type your initials"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi zure inizialak"
 
 #. LGHpW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:394
@@ -24860,7 +24847,7 @@ msgstr "Idatzi zure kalearen izena eremu honetan."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:496
 msgctxt "extended tips | country"
 msgid "Type the country name"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi herrialdearen izena"
 
 #. y652V
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:513
@@ -24884,7 +24871,7 @@ msgstr "Titulua"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:558
 msgctxt "extended tips | phone"
 msgid "Type your phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi zure telefono-zenbakia"
 
 #. GThP4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:575
@@ -24896,7 +24883,7 @@ msgstr "Kokagunea"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:576
 msgctxt "extended tips | mobile"
 msgid "Type your mobile phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia"
 
 #. bGoA3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:599
@@ -28770,7 +28757,7 @@ msgstr "Ezkutuko te_stua"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:249
 msgctxt "extended_tip|hiddentextfield"
 msgid "Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields."
-msgstr "Baldintzapeko testua edo Ezkutuko testua eremuen ondorioz ezkutuan dagoen testua bistaratzen du."
+msgstr "'Baldintzapeko testua' edo 'Ezkutuko testua' eremuen ondorioz ezkutuan dagoen testua bistaratzen du."
 
 #. Mbfk7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:260
@@ -28782,19 +28769,19 @@ msgstr "Ezkutuko _paragrafoak"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:269
 msgctxt "extended_tip|hiddenparafield"
 msgid "If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph."
-msgstr "Testua Ezkutuko paragrafoa eremua erabilita txertatu bada, ezkutuko paragrafoa bistaratuko den ala ez zehazten du."
+msgstr "Testua 'Ezkutuko paragrafoa' eremua erabilita txertatu bada, ezkutuko paragrafoa bistaratuko den ala ez zehazten du."
 
 #. hFXBr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:286
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratu eremuak"
 
 #. EiyCk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:320
 msgctxt "viewoptionspage|changesinmargin"
 msgid "Tracked _deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketen _ezabaketak marjinan"
 
 #. vvvb7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:329
@@ -28812,19 +28799,19 @@ msgstr "_Aholkuak grabatutako aldaketetan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:361
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
 msgid "Display tracked changes"
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratu jarraitutako aldaketak"
 
 #. CuQqf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:395
 msgctxt "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton"
 msgid "_Show outline content visibility button"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi es_kemaren edukiaren ikusgaitasun-botoia"
 
 #. jQBeb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:416
 msgctxt "viewoptionspage|outlinelabel"
 msgid "Outline mode"
-msgstr ""
+msgstr "Eskema modua"
 
 #. YD6TK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:462
@@ -29224,10 +29211,9 @@ msgstr "_Optimoa"
 
 #. 4pAFL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|extended_tip|optimal"
 msgid "Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped."
-msgstr "Testua objektuaren ertzeko markoaren ezkerrean, eskuinean edo lau aldeetan egokitzen du automatikoki. Objektuaren eta orrialde-marjinaren arteko distantzia 2 cm baino txikiagoa bada, testua ez da egokituko. "
+msgstr "Testua objektuaren ertzeko markoaren ezkerrean, eskuinean edo lau aldeetan egokitzen du automatikoki. Objektuaren eta orrialde-marjinaren arteko distantzia 2 cm baino txikiagoa bada, testua ez da egokituko."
 
 #. FezRV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:227
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-12-08 13:52:36 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-12-08 13:57:41 +0100
commit	b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a (patch)
tree	3094b5f1e82e064421ea94ab37a7c9585194c518 /source/eu
parent	63be3a74f7153fef6bbbfd273ae136b4aa3b84b6 (diff)