update translations for master/7.1.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If200fbab2e1c793a45c3f361275028afdced7b91

58 files changed, 17015 insertions, 43028 deletions

diff --git a/source/eu/avmedia/messages.po b/source/eu/avmedia/messages.po
index 34b39055f42..64c50194056 100644
--- a/source/eu/avmedia/messages.po
+++ b/source/eu/avmedia/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/eu/>\n"
@@ -17,133 +17,133 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1533466411.000000\n"
 
 #. FaxGP
-#: avmedia/inc/strings.hrc:24
+#: avmedia/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
 #. dgNoA
-#: avmedia/inc/strings.hrc:25
+#: avmedia/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERT"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
 #. yViEF
-#: avmedia/inc/strings.hrc:26
+#: avmedia/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
 #. h9N6V
-#: avmedia/inc/strings.hrc:27
+#: avmedia/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
 #. wAyMD
-#: avmedia/inc/strings.hrc:28
+#: avmedia/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "AVMEDIA_STR_STOP"
 msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
 #. 7e23T
-#: avmedia/inc/strings.hrc:29
+#: avmedia/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Errepikatu"
 
 #. pg6tr
-#: avmedia/inc/strings.hrc:30
+#: avmedia/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
 msgstr "Mutu"
 
 #. m6G23
-#: avmedia/inc/strings.hrc:31
+#: avmedia/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "% 50"
 
 #. k2SKV
-#: avmedia/inc/strings.hrc:32
+#: avmedia/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "% 100"
 
 #. yTBHR
-#: avmedia/inc/strings.hrc:33
+#: avmedia/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "% 200"
 
 #. dBMvq
-#: avmedia/inc/strings.hrc:34
+#: avmedia/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Eskalan"
 
 #. eRSnC
-#: avmedia/inc/strings.hrc:35
+#: avmedia/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
 #. o3hBG
-#: avmedia/inc/strings.hrc:36
+#: avmedia/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. 9aa7b
-#: avmedia/inc/strings.hrc:37
+#: avmedia/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Multimedia erreproduzitzailea"
 
 #. BM7GB
-#: avmedia/inc/strings.hrc:38
+#: avmedia/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Multimediaren bidea"
 
 #. JggdA
-#: avmedia/inc/strings.hrc:39
+#: avmedia/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Ez da multimediarik hautatu"
 
 #. BFybF
-#: avmedia/inc/strings.hrc:40
+#: avmedia/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Txertatu audioa edo bideoa"
 
 #. AvVZ8
-#: avmedia/inc/strings.hrc:41
+#: avmedia/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr "Ireki audioa edo bideoa"
 
 #. FaT3C
-#: avmedia/inc/strings.hrc:42
+#: avmedia/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Audio- eta bideo-fitxategi guztiak"
 
 #. oJnCV
-#: avmedia/inc/strings.hrc:43
+#: avmedia/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #. QYcS3
-#: avmedia/inc/strings.hrc:44
+#: avmedia/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "Hautatutako fitxategiaren formatua ez da onartzen."
 
 #. am3R5
-#: avmedia/inc/strings.hrc:45
+#: avmedia/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
diff --git a/source/eu/basctl/messages.po b/source/eu/basctl/messages.po
index 6f9d990ad5b..c7438682e00 100644
--- a/source/eu/basctl/messages.po
+++ b/source/eu/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-28 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/eu/>\n"
@@ -582,185 +582,95 @@ msgid "Basic Macros"
 msgstr "Basic makroak"
 
 #. tFg7s
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Exekutatu"
 
-#. gokwe
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:52
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|ok"
-msgid "Runs or saves the current macro."
-msgstr "Uneko makroa exekutatzen edo gordetzen du."
-
-#. 6SWBt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:160
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macros"
-msgid "Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list."
-msgstr "Hemengo makroa zerrendan hautatutako moduluak dauzkan makroak zerrendatzen ditu."
-
 #. 5TRqv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:173
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:166
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "Lehendik dauden makroak:"
 
-#. 8Bfcg
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:242
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries"
-msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog."
-msgstr "Makroak ireki edo gorde ditzakezun liburutegiak eta moduluak zerrendatzen ditu. Makro bat dokumentu jakin batekin gordetzeko, ireki dokumentua, eta gero, ireki elkarrizketa-koadro hau."
-
 #. Mfysc
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:260
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:248
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Hemengo makroa:"
 
 #. Qth4v
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:276
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:264
 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
 msgid "Save Macro In"
 msgstr "Gorde makroa hemen:"
 
-#. AjFTi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:317
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"
-msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."
-msgstr "Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makro baten izena sortzeko edo aldatzeko, sartu izen bat hemen."
-
 #. BpDb6
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:328
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:311
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makroaren izena"
 
 #. izDZr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:351
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:334
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Esleitu..."
 
-#. qEaMG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:358
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
-msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
-msgstr "Pertsonalizatu elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako makroa menu-komando bati, tresna-barra bati edo gertaera bati esleitu diezaiokezu."
-
 #. dxu7W
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:370
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:348
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#. dE5A9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:377
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
-msgid "Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic editorea abiarazi eta hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hura editatzeko."
-
 #. 9Uhec
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:389
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:362
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. Mxvv8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:396
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
-msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
-msgstr "Makro berri bat sortzen du, modulu berri bat sortzen du edo hautatutako makroa edo modulua ezabatzen du."
-
 #. XkqFC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:408
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:376
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
-#. GN5Ft
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:415
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
-msgid "Creates a new library."
-msgstr "Liburutegi berria sortzen du."
-
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:427
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:390
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Antolatzailea..."
 
-#. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:434
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
-msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
-msgstr "Makro-antolatzailea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik dauden makroen moduluak, elkarrizketa-koadroak eta liburutegiak gehitu, editatu edo ezabatu ditzakezu."
-
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:446
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:404
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Liburutegi berria"
 
-#. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:453
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
-msgid "Saves the recorded macro in a new library."
-msgstr "Gra"
-
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:465
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:418
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Modulu berria"
 
-#. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:472
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
-msgid "Saves the recorded macro in a new module."
-msgstr "Grabatutako makroa modulu berri batean gordetzen du."
-
-#. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:520
-msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
-msgid "Opens a dialog to organize macros."
-msgstr "Makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. MDBgX
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Kudeatu eten-puntuak..."
 
-#. 2ZNKn
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:15
-msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|manage"
-msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr "Eten-puntuen aukerak zehazten ditu."
-
 #. faXzj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:28
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
 msgstr "_Aktiboa"
 
-#. GD2Yz
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:32
-msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|active"
-msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
-msgstr "Uneko eten-puntua aktibatzen edo desaktibatzen du."
-
 #. FhiYE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:47
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Propietateak..."
 
-#. GEknG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:51
-msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|properties"
-msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr "Eten-puntuen aukerak zehazten ditu."
-
 #. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -821,78 +731,36 @@ msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
 msgstr "Elkarrizketa-koadroa:"
 
-#. ECCc3
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:92
-msgctxt "dialogpage|extended_tip|library"
-msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. "
-
-#. jAkNt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:126
-msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic editorea irekitzen du, hautatutako liburutegia aldatu ahal izateko."
-
 #. n9VLU
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:129
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. hfkr2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:145
-msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
-msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr "Editorea irekitzen du eta modulu berria sortzen du."
-
 #. kBzSW
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:144
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. JR2oJ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:181
-msgctxt "dialogpage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
 #. k64f4
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:194
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:175
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Pasahitza..."
 
-#. FeCu5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:201
-msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
-msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "Pasahitza esleitzen edo editatzen du hautatutako liburutegirako."
-
 #. sHS7f
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:213
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:189
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Inportatu..."
 
-#. 8VCZB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:220
-msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
-msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr "Aurkitu uneko zerrendari gehitu nahi diozun %PRODUCTNAME Basic liburutegia, eta sakatu 'Ireki'."
-
 #. ubE5G
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:232
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:203
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Esportatu..."
 
-#. weDhB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:258
-msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
-msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr "Dauden moduluak edo elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu."
-
 #. EGyCn
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
@@ -948,185 +816,83 @@ msgid "Import Libraries"
 msgstr "Inportatu liburutegiak"
 
 #. C8ny7
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:116
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:119
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik)"
 
-#. gxCjk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:125
-msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref"
-msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME."
-msgstr "Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia %PRODUCTNAME abiarazten duzun bakoitzean kargatzen da."
-
 #. B9N7w
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:136
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "Ordeztu lehendik dauden liburutegiak"
 
-#. AyUpF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:145
-msgctxt "importlibdialog|extended_tip|replace"
-msgid "Replaces a library that has the same name with the current library."
-msgstr "Uneko liburutegiaren izen bera duen liburutegi bat ordezten du."
-
 #. GGb7Q
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:162
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:155
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. 7ZFMZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:277
-msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"
-msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list."
-msgstr "Idatzi erantsi nahi duzun liburutegiaren izena edo bide-izena. Zerrendako liburutegi bat ere hauta daiteke."
-
 #. XdZ7e
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:41
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:42
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Kokapena:"
 
-#. JAxWt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:58
-msgctxt "libpage|extended_tip|location"
-msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr "Hautatu antolatu nahi diren makro-liburutegiak dituen aplikazioa edo dokumentua."
-
 #. C4mjh
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:85
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:81
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
 msgstr "Li_burutegia:"
 
-#. T2NUa
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:149
-msgctxt "libpage|extended_tip|library"
-msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. "
-
-#. ARGtS
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:183
-msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic editorea irekitzen du, hautatutako liburutegia aldatu ahal izateko."
-
 #. AjENj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:181
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Pasahitza..."
 
-#. m79WV
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:202
-msgctxt "libpage|extended_tip|password"
-msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "Pasahitza esleitzen edo editatzen du hautatutako liburutegirako."
-
 #. bzX6x
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:214
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. Af6Jv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:221
-msgctxt "libpage|extended_tip|new"
-msgid "Creates a new library."
-msgstr "Liburutegi berria sortzen du."
-
 #. EBVPe
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:234
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:210
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Inportatu..."
 
-#. W7BzD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:241
-msgctxt "libpage|extended_tip|import"
-msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr "Aurkitu uneko zerrendari gehitu nahi diozun %PRODUCTNAME Basic liburutegia, eta sakatu 'Ireki'."
-
 #. GhHRH
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:254
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:225
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Esportatu..."
 
-#. hMRJK
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:277
-msgctxt "libpage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. dfZKj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:303
-msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
-msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr "Hautatu antolatu nahi diren makro-liburutegiak dituen aplikazioa edo dokumentua."
-
 #. zrJTt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Eten-puntuen kudeaketa"
 
-#. TvBmF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40
-msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|new"
-msgid "Creates a breakpoint on the line number specified."
-msgstr "Eten-puntua sortzen du zehaztutako lerro-zenbakian."
-
-#. CCDEi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:60
-msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected breakpoint."
-msgstr "Hautatutako eten-puntua ezabatzen du."
-
 #. PcuyN
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:146
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:139
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktibo"
 
-#. fqCCT
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:155
-msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|active"
-msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
-msgstr "Uneko eten-puntua aktibatzen edo desaktibatzen du."
-
-#. MUMSv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:218
-msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|entries"
-msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."
-msgstr "Sartu eten-puntu berri batentzako lerro-zenbakia, eta sakatu Berria."
-
-#. RVBS5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
-msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
-msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
-msgstr "Zehaztu eten-puntua indarrean sartu baino lehen gauzatuko den begizta kopurua."
-
 #. VDCwR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:237
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Pasaldia:"
 
 #. 5dExG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:281
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:260
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Eten-puntuak"
 
-#. FGsQQ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:308
-msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
-msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr "Eten-puntuen aukerak zehazten ditu."
-
 #. M2Sx2
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
@@ -1163,102 +929,42 @@ msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
 msgstr "M_odulua:"
 
-#. fpUvr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:92
-msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
-msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents."
-msgstr "Uneko aplikazioaren edo irekitako edozein dokumenturen makro-liburutegiak zerrendatzen ditu."
-
-#. hBRpM
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:126
-msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic editorea irekitzen du, hautatutako liburutegia aldatu ahal izateko."
-
 #. KjBGM
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:129
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. SGQMi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:145
-msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
-msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr "Editorea irekitzen du eta modulu berria sortzen du."
-
 #. RakoP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:144
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. AvaAy
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:165
-msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"
-msgid "Lets you manage the macro libraries."
-msgstr "Makroen liburutegiak kudeatzeko aukera ematen du."
-
-#. LeigB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:186
-msgctxt "modulepage|extended_tip|delete"
-msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro."
-msgstr "Makro berri bat sortzen du, edo hautatutako makroa ezabatzen."
-
 #. 5FC8g
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:199
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:175
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Pasahitza..."
 
-#. apZrB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:206
-msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
-msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "Pasahitza esleitzen edo editatzen du hautatutako liburutegirako."
-
 #. EgCDE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:218
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:189
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Inportatu..."
 
-#. qCXgD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:225
-msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
-msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr "Aurkitu uneko zerrendari gehitu nahi diozun %PRODUCTNAME Basic liburutegia, eta sakatu 'Ireki'."
-
 #. GAYBh
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:237
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:203
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Esportatu..."
 
-#. 9Z2WP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:263
-msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
-msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr "Dauden moduluak edo elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu."
-
-#. rCNTN
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
-msgctxt "newlibdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Runs or saves the current macro."
-msgstr "Uneko makroa exekutatzen edo gordetzen du."
-
 #. Skwd5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:91
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
-#. FWXXE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:131
-msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
-msgid "Enter a name for the new library or module."
-msgstr "Sartu izen bat liburutegi edo modulu berrirako."
-
 #. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
@@ -1282,21 +988,3 @@ msgstr "Elkarrizketak"
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Liburutegiak"
-
-#. gsjtC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
-msgctxt "sortmenu|macrosort"
-msgid "_Sorting"
-msgstr ""
-
-#. GCbAJ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
-msgctxt "sortmenu|alphabetically"
-msgid "_Alphabetically"
-msgstr ""
-
-#. PBmML
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:32
-msgctxt "sortmenu|properorder"
-msgid "_Proper order"
-msgstr ""
diff --git a/source/eu/basic/messages.po b/source/eu/basic/messages.po
index 900b09cce31..e2697a28422 100644
--- a/source/eu/basic/messages.po
+++ b/source/eu/basic/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,813 +17,813 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1528821841.000000\n"
 
 #. CacXi
-#: basic/inc/basic.hrc:26
+#: basic/inc/basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Syntax error."
 msgstr "Sintaxi-errorea."
 
 #. phEtF
-#: basic/inc/basic.hrc:27
+#: basic/inc/basic.hrc:28
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Return without Gosub."
 msgstr "Itzuli Gosub gabe."
 
 #. xGnDD
-#: basic/inc/basic.hrc:28
+#: basic/inc/basic.hrc:29
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect entry; please retry."
 msgstr "Okerreko sarrera; saiatu berriro."
 
 #. SDAtt
-#: basic/inc/basic.hrc:29
+#: basic/inc/basic.hrc:30
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "Baliogabeko prozedura-deia."
 
 #. ERmVC
-#: basic/inc/basic.hrc:30
+#: basic/inc/basic.hrc:31
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Overflow."
 msgstr "Gainezkatzea."
 
 #. 2Cqdp
-#: basic/inc/basic.hrc:31
+#: basic/inc/basic.hrc:32
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "Ez dago nahikoa memoria."
 
 #. vQn2L
-#: basic/inc/basic.hrc:32
+#: basic/inc/basic.hrc:33
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array already dimensioned."
 msgstr "Matrizeak baditu neurriak lehendik."
 
 #. iXC8S
-#: basic/inc/basic.hrc:33
+#: basic/inc/basic.hrc:34
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Index out of defined range."
 msgstr "Indizea definitutako barrutitik kanpo dago."
 
 #. puyiQ
-#: basic/inc/basic.hrc:34
+#: basic/inc/basic.hrc:35
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Duplicate definition."
 msgstr "Definizioa bikoiztuta dago."
 
 #. eqwCs
-#: basic/inc/basic.hrc:35
+#: basic/inc/basic.hrc:36
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Zatitzailea zero."
 
 #. owjv6
-#: basic/inc/basic.hrc:36
+#: basic/inc/basic.hrc:37
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "Aldagaia definitu gabe."
 
 #. oEA47
-#: basic/inc/basic.hrc:37
+#: basic/inc/basic.hrc:38
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Datu motak ez datoz bat."
 
 #. bFP4H
-#: basic/inc/basic.hrc:38
+#: basic/inc/basic.hrc:39
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid parameter."
 msgstr "Baliogabeko parametroak."
 
 #. qZCrY
-#: basic/inc/basic.hrc:39
+#: basic/inc/basic.hrc:40
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "Prozesua erabiltzaileak eten du."
 
 #. nnqTQ
-#: basic/inc/basic.hrc:40
+#: basic/inc/basic.hrc:41
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Resume without error."
 msgstr "Berrekin errorerik gabe."
 
 #. QGuZq
-#: basic/inc/basic.hrc:41
+#: basic/inc/basic.hrc:42
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "Ez dago nahikoa pila-memoria."
 
 #. X8Anp
-#: basic/inc/basic.hrc:42
+#: basic/inc/basic.hrc:43
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Azpiprozedura edo funtzio-prozedura ez dago zehaztuta."
 
 #. oF6VV
-#: basic/inc/basic.hrc:43
+#: basic/inc/basic.hrc:44
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "Errorea DLL fitxategia kargatzean."
 
 #. 9MUQ8
-#: basic/inc/basic.hrc:44
+#: basic/inc/basic.hrc:45
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "DLLi deitzeko konbentzioa oker."
 
 #. AoHjH
-#: basic/inc/basic.hrc:45
+#: basic/inc/basic.hrc:46
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "Barneko errorea $(ARG1)."
 
 #. wgNZg
-#: basic/inc/basic.hrc:46
+#: basic/inc/basic.hrc:47
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "Baliogabeko fitxategi-izena edo fitxategi-zenbakia."
 
 #. cdGJ5
-#: basic/inc/basic.hrc:47
+#: basic/inc/basic.hrc:48
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File not found."
 msgstr "Fitxategia ez da aurkitu."
 
 #. RQB3i
-#: basic/inc/basic.hrc:48
+#: basic/inc/basic.hrc:49
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "Okerreko fitxategi modua."
 
 #. 2UUYj
-#: basic/inc/basic.hrc:49
+#: basic/inc/basic.hrc:50
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already open."
 msgstr "Fitxategia jadanik irekita dago."
 
 #. BRx4X
-#: basic/inc/basic.hrc:50
+#: basic/inc/basic.hrc:51
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device I/O error."
 msgstr "Gailuaren S/Iko errorea."
 
 #. 3wGUY
-#: basic/inc/basic.hrc:51
+#: basic/inc/basic.hrc:52
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
 msgstr "Fitxategia badago lehendik ere."
 
 #. rAFCG
-#: basic/inc/basic.hrc:52
+#: basic/inc/basic.hrc:53
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Okerreko erregistro-luzera."
 
 #. EnLKw
-#: basic/inc/basic.hrc:53
+#: basic/inc/basic.hrc:54
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Disketea edo disko gogorra beteta."
 
 #. BFTP8
-#: basic/inc/basic.hrc:54
+#: basic/inc/basic.hrc:55
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "Irakurketak fitxategi-amaiera gainditu du."
 
 #. nuyE7
-#: basic/inc/basic.hrc:55
+#: basic/inc/basic.hrc:56
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record number."
 msgstr "Okerreko erregistro-zenbakia."
 
 #. sgdJF
-#: basic/inc/basic.hrc:56
+#: basic/inc/basic.hrc:57
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many files."
 msgstr "Fitxategi gehiegi."
 
 #. 3iiGy
-#: basic/inc/basic.hrc:57
+#: basic/inc/basic.hrc:58
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device not available."
 msgstr "Gailua ez dago erabilgarri."
 
 #. k7uzP
-#: basic/inc/basic.hrc:58
+#: basic/inc/basic.hrc:59
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Access denied."
 msgstr "Sarbidea ukatuta."
 
 #. WcKob
-#: basic/inc/basic.hrc:59
+#: basic/inc/basic.hrc:60
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "Diskoa ez dago prest."
 
 #. JgiDa
-#: basic/inc/basic.hrc:60
+#: basic/inc/basic.hrc:61
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not implemented."
 msgstr "Ez dago inplementatuta."
 
 #. mAxmt
-#: basic/inc/basic.hrc:61
+#: basic/inc/basic.hrc:62
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "Ezin da izena aldatu unitate batetik bestera."
 
 #. 8gEYf
-#: basic/inc/basic.hrc:62
+#: basic/inc/basic.hrc:63
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path/File access error."
 msgstr "Errorea bide-izena/fitxategia atzitzean."
 
 #. JefUT
-#: basic/inc/basic.hrc:63
+#: basic/inc/basic.hrc:64
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path not found."
 msgstr "Bide-izena ez da aurkitu."
 
 #. QXDRW
-#: basic/inc/basic.hrc:64
+#: basic/inc/basic.hrc:65
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object variable not set."
 msgstr "Objektu-aldagaia ezarri gabe."
 
 #. Y9yi3
-#: basic/inc/basic.hrc:65
+#: basic/inc/basic.hrc:66
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "Kate-eredu baliogabea."
 
 #. K7DhF
-#: basic/inc/basic.hrc:66
+#: basic/inc/basic.hrc:67
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "Zeroa ezin da erabili."
 
 #. cJT8h
-#: basic/inc/basic.hrc:67
+#: basic/inc/basic.hrc:68
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE Error."
 msgstr "DDE errorea."
 
 #. 6GqpS
-#: basic/inc/basic.hrc:68
+#: basic/inc/basic.hrc:69
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "DDE konexioaren erantzunaren zain."
 
 #. eoE3n
-#: basic/inc/basic.hrc:69
+#: basic/inc/basic.hrc:70
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No DDE channels available."
 msgstr "Ez dago DDE kanalik erabilgarri."
 
 #. uX7nT
-#: basic/inc/basic.hrc:70
+#: basic/inc/basic.hrc:71
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Aplikazio batek ere ez du erantzun DDE konexioa ezartzeko."
 
 #. TNaxB
-#: basic/inc/basic.hrc:71
+#: basic/inc/basic.hrc:72
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Aplikazio gehiegik erantzun dute DDE konexioa ezartzeko."
 
 #. VroGT
-#: basic/inc/basic.hrc:72
+#: basic/inc/basic.hrc:73
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE channel locked."
 msgstr "DDE kanala blokeatuta."
 
 #. Vg79x
-#: basic/inc/basic.hrc:73
+#: basic/inc/basic.hrc:74
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "Kanpoko aplikazioak ezin du DDE eragiketa exekutatu."
 
 #. DnKBx
-#: basic/inc/basic.hrc:74
+#: basic/inc/basic.hrc:75
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "Denbora-muga gainditu da DDEren erantzunaren zain."
 
 #. 4q3yy
-#: basic/inc/basic.hrc:75
+#: basic/inc/basic.hrc:76
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
 msgstr "Erabiltzaileak ESCAPE sakatu du DDE eragiketan zehar."
 
 #. 7WymF
-#: basic/inc/basic.hrc:76
+#: basic/inc/basic.hrc:77
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application busy."
 msgstr "Kanpoko aplikazioa ez dago prest."
 
 #. GGDRf
-#: basic/inc/basic.hrc:77
+#: basic/inc/basic.hrc:78
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE operation without data."
 msgstr "DDE eragiketa daturik gabe."
 
 #. p7sHC
-#: basic/inc/basic.hrc:78
+#: basic/inc/basic.hrc:79
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "Datuak okerreko formatuan daude."
 
 #. JDnmB
-#: basic/inc/basic.hrc:79
+#: basic/inc/basic.hrc:80
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application has been terminated."
 msgstr "Kanpoko aplikazioa amaitu egin dute."
 
 #. VT4R2
-#: basic/inc/basic.hrc:80
+#: basic/inc/basic.hrc:81
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "DDE konexioa etenda edo aldatuta."
 
 #. DgSMR
-#: basic/inc/basic.hrc:81
+#: basic/inc/basic.hrc:82
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "DDE metodoa kanal irekirik gabe deitu da."
 
 #. RHck4
-#: basic/inc/basic.hrc:82
+#: basic/inc/basic.hrc:83
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "DDE esteka-formatua ez da baliozkoa."
 
 #. DUsPA
-#: basic/inc/basic.hrc:83
+#: basic/inc/basic.hrc:84
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "DDE mezua galdu egin da."
 
 #. FhoZY
-#: basic/inc/basic.hrc:84
+#: basic/inc/basic.hrc:85
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Paste link already performed."
 msgstr "Esteka dagoeneko itsatsita."
 
 #. SQyEF
-#: basic/inc/basic.hrc:85
+#: basic/inc/basic.hrc:86
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr "Esteka modua ezin da ezarri, esteka-gaia baliogabea baita."
 
 #. J2Rf3
-#: basic/inc/basic.hrc:86
+#: basic/inc/basic.hrc:87
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDEk DDEML.DLL fitxategia behar du."
 
 #. yfBfX
-#: basic/inc/basic.hrc:87
+#: basic/inc/basic.hrc:88
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "Modulua ezin da kargatu; formatu baliogabea."
 
 #. eCEEV
-#: basic/inc/basic.hrc:88
+#: basic/inc/basic.hrc:89
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object index."
 msgstr "Baliogabeko objektu-indizea."
 
 #. GLCzx
-#: basic/inc/basic.hrc:89
+#: basic/inc/basic.hrc:90
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not available."
 msgstr "Objektua ez dago erabilgarri."
 
 #. nfXrp
-#: basic/inc/basic.hrc:90
+#: basic/inc/basic.hrc:91
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect property value."
 msgstr "Okerreko propietate-balioa."
 
 #. 8qjhR
-#: basic/inc/basic.hrc:91
+#: basic/inc/basic.hrc:92
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
 msgstr "Propietate hau soilik irakurtzekoa da."
 
 #. ScKEy
-#: basic/inc/basic.hrc:92
+#: basic/inc/basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is write only."
 msgstr "Propietate hau soilik idaztekoa da."
 
 #. kTCMC
-#: basic/inc/basic.hrc:93
+#: basic/inc/basic.hrc:94
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
 msgstr "Baliogabeko objektu-erreferentzia."
 
 #. fz98J
-#: basic/inc/basic.hrc:94
+#: basic/inc/basic.hrc:95
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "Ez da propietate edo metodoa aurkitu: $(ARG1)."
 
 #. rWwbT
-#: basic/inc/basic.hrc:95
+#: basic/inc/basic.hrc:96
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object required."
 msgstr "Objektua behar da."
 
 #. b3XBE
-#: basic/inc/basic.hrc:96
+#: basic/inc/basic.hrc:97
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "Objektu baten okerreko erabilera."
 
 #. pM7Vq
-#: basic/inc/basic.hrc:97
+#: basic/inc/basic.hrc:98
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
 msgstr "Objektu honek ez du OLE automatizazioa onartzen."
 
 #. HMAey
-#: basic/inc/basic.hrc:98
+#: basic/inc/basic.hrc:99
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr "Objektu honek ez du propietate edo metodo hori onartzen."
 
 #. DMts6
-#: basic/inc/basic.hrc:99
+#: basic/inc/basic.hrc:100
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "OLE automatizazio-errorea."
 
 #. 3VsB3
-#: basic/inc/basic.hrc:100
+#: basic/inc/basic.hrc:101
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This action is not supported by given object."
 msgstr "Aipatutako objektuak ez du ekintza hori onartzen."
 
 #. vgvzF
-#: basic/inc/basic.hrc:101
+#: basic/inc/basic.hrc:102
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
 msgstr "Aipatutako objektuak ez ditu izendatutako argumentuak onartzen."
 
 #. 4aZxy
-#: basic/inc/basic.hrc:102
+#: basic/inc/basic.hrc:103
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
 msgstr "Aipatutako objektuak ez du uneko ezarpen lokala onartzen."
 
 #. AoqGh
-#: basic/inc/basic.hrc:103
+#: basic/inc/basic.hrc:104
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named argument not found."
 msgstr "Izendatutako argumentua ez da aurkitu."
 
 #. G2sC5
-#: basic/inc/basic.hrc:104
+#: basic/inc/basic.hrc:105
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Argument is not optional."
 msgstr "Argumentua ez da aukerakoa."
 
 #. v78nF
-#: basic/inc/basic.hrc:105 basic/inc/basic.hrc:113
+#: basic/inc/basic.hrc:106 basic/inc/basic.hrc:114
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Argumentuen kopuru baliogabea."
 
 #. DVFF3
-#: basic/inc/basic.hrc:106
+#: basic/inc/basic.hrc:107
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not a list."
 msgstr "Objektua ez da zerrenda."
 
 #. zDijP
-#: basic/inc/basic.hrc:107
+#: basic/inc/basic.hrc:108
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr "Baliogabeko zenbaki ordinala."
 
 #. uY35B
-#: basic/inc/basic.hrc:108
+#: basic/inc/basic.hrc:109
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "Adierazitako DLL funtzioa ez da aurkitu."
 
 #. MPTAv
-#: basic/inc/basic.hrc:109
+#: basic/inc/basic.hrc:110
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "Baliogabeko arbel-formatua."
 
 #. UC2FV
-#: basic/inc/basic.hrc:110
+#: basic/inc/basic.hrc:111
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this property."
 msgstr "Objektuak ez du propietate hori."
 
 #. 9JEU2
-#: basic/inc/basic.hrc:111
+#: basic/inc/basic.hrc:112
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this method."
 msgstr "Objektuak ez du metodo hori."
 
 #. azsCo
-#: basic/inc/basic.hrc:112
+#: basic/inc/basic.hrc:113
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Beharrezko argumentua falta da."
 
 #. 9WA8D
-#: basic/inc/basic.hrc:114
+#: basic/inc/basic.hrc:115
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error executing a method."
 msgstr "Errorea metodo bat exekutatzean."
 
 #. N3vcw
-#: basic/inc/basic.hrc:115
+#: basic/inc/basic.hrc:116
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
 msgstr "Propietatea ezin da ezarri."
 
 #. k82XW
-#: basic/inc/basic.hrc:116
+#: basic/inc/basic.hrc:117
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
 msgstr "Ezin izan da propietatea zehaztu."
 
 #. 5cGpa
 #. Compiler errors. These are not runtime errors.
-#: basic/inc/basic.hrc:118
+#: basic/inc/basic.hrc:119
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "Ustekabeko ikurra: $(ARG1)."
 
 #. SBpod
-#: basic/inc/basic.hrc:119
+#: basic/inc/basic.hrc:120
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "Espero dena: $(ARG1)."
 
 #. JBaEp
-#: basic/inc/basic.hrc:120
+#: basic/inc/basic.hrc:121
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol expected."
 msgstr "Ikurra espero zen."
 
 #. CkAE9
-#: basic/inc/basic.hrc:121
+#: basic/inc/basic.hrc:122
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable expected."
 msgstr "Aldagaia espero zen."
 
 #. DS5cS
-#: basic/inc/basic.hrc:122
+#: basic/inc/basic.hrc:123
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label expected."
 msgstr "Etiketa espero zen."
 
 #. k2myJ
-#: basic/inc/basic.hrc:123
+#: basic/inc/basic.hrc:124
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "Balioa ezin da aplikatu."
 
 #. oPCtL
-#: basic/inc/basic.hrc:124
+#: basic/inc/basic.hrc:125
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "Jada definituta dago $(ARG1) aldagaia."
 
 #. WmiB6
-#: basic/inc/basic.hrc:125
+#: basic/inc/basic.hrc:126
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "Jada definituta dago $(ARG1) azpiprozedura edo funtzio-prozedura."
 
 #. byksZ
-#: basic/inc/basic.hrc:126
+#: basic/inc/basic.hrc:127
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "Jada definituta dago $(ARG1) etiketa."
 
 #. GHdG4
-#: basic/inc/basic.hrc:127
+#: basic/inc/basic.hrc:128
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "Ez da aurkitu $(ARG1) aldagaia."
 
 #. DksBU
-#: basic/inc/basic.hrc:128
+#: basic/inc/basic.hrc:129
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Ez da aurkitu $(ARG1) matrizea edo prozedura."
 
 #. 7CD6B
-#: basic/inc/basic.hrc:129
+#: basic/inc/basic.hrc:130
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Ez da aurkitu $(ARG1) prozedura."
 
 #. GREm3
-#: basic/inc/basic.hrc:130
+#: basic/inc/basic.hrc:131
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "$(ARG1) etiketa ez dago definituta."
 
 #. 2VFZq
-#: basic/inc/basic.hrc:131
+#: basic/inc/basic.hrc:132
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "Datu mota ezezaguna $(ARG1)."
 
 #. hvsH3
-#: basic/inc/basic.hrc:132
+#: basic/inc/basic.hrc:133
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Exit $(ARG1) espero zen."
 
 #. 7kZX5
-#: basic/inc/basic.hrc:133
+#: basic/inc/basic.hrc:134
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "Instrukzio-blokea irekita dago: $(ARG1) falta da."
 
 #. EysAe
-#: basic/inc/basic.hrc:134
+#: basic/inc/basic.hrc:135
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "Parentesiak ez datoz bat."
 
 #. tGqRY
-#: basic/inc/basic.hrc:135
+#: basic/inc/basic.hrc:136
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "Jada beste era batera definituta dago $(ARG1) ikurra."
 
 #. Nvysh
-#: basic/inc/basic.hrc:136
+#: basic/inc/basic.hrc:137
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "Parametroak ez datoz bat prozedurarekin."
 
 #. aLCNz
-#: basic/inc/basic.hrc:137
+#: basic/inc/basic.hrc:138
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "Baliogabeko karakterea zenbakian."
 
 #. ZL3GF
-#: basic/inc/basic.hrc:138
+#: basic/inc/basic.hrc:139
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "Matrizeari neurriak eman behar zaizkio."
 
 #. bvzvK
-#: basic/inc/basic.hrc:139
+#: basic/inc/basic.hrc:140
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "Else/Endif: If gabe."
 
 #. BPHwC
-#: basic/inc/basic.hrc:140
+#: basic/inc/basic.hrc:141
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
 msgstr "$(ARG1) ez dago baimenduta prozeduraren barnean."
 
 #. t4CFy
-#: basic/inc/basic.hrc:141
+#: basic/inc/basic.hrc:142
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
 msgstr "$(ARG1) ez dago baimenduta prozeduratik kanpo."
 
 #. BAmBZ
-#: basic/inc/basic.hrc:142
+#: basic/inc/basic.hrc:143
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr "Neurri-zehaztapenak ez datoz bat."
 
 #. kKjmy
-#: basic/inc/basic.hrc:143
+#: basic/inc/basic.hrc:144
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "Aukera ezezaguna: $(ARG1)."
 
 #. LCo58
-#: basic/inc/basic.hrc:144
+#: basic/inc/basic.hrc:145
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "$(ARG1) konstantea birdefinituta."
 
 #. Dx6YA
-#: basic/inc/basic.hrc:145
+#: basic/inc/basic.hrc:146
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Program too large."
 msgstr "Programa handiegia da."
 
 #. aAKCD
-#: basic/inc/basic.hrc:146
+#: basic/inc/basic.hrc:147
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
 msgstr "Kateak eta matrizeak ez dira onartzen."
 
 #. gqBGJ
-#: basic/inc/basic.hrc:147
+#: basic/inc/basic.hrc:148
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
 msgstr "Salbuespena gertatu da: $(ARG1)."
 
 #. YTygS
-#: basic/inc/basic.hrc:148
+#: basic/inc/basic.hrc:149
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr "Matrize hau finkatuta edo aldi baterako blokeatuta dago."
 
 #. AwvaS
-#: basic/inc/basic.hrc:149
+#: basic/inc/basic.hrc:150
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Out of string space."
 msgstr "Katearen espaziotik kanpo."
 
 #. VosXA
-#: basic/inc/basic.hrc:150
+#: basic/inc/basic.hrc:151
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expression Too Complex."
 msgstr "Adierazpena konplexuegia da."
 
 #. fYWci
-#: basic/inc/basic.hrc:151
+#: basic/inc/basic.hrc:152
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Can't perform requested operation."
 msgstr "Ezin da eskatutako eragiketa landu."
 
 #. oGvjJ
-#: basic/inc/basic.hrc:152
+#: basic/inc/basic.hrc:153
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many DLL application clients."
 msgstr "DLL aplikazio-bezero gehiegi."
 
 #. tC47t
-#: basic/inc/basic.hrc:153
+#: basic/inc/basic.hrc:154
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "For loop not initialized."
 msgstr "'For' begizta hasieratu gabe."
 
 #. DA4GN
-#: basic/inc/basic.hrc:154
+#: basic/inc/basic.hrc:155
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
 #. Vtc9n
-#: basic/inc/strings.hrc:24
+#: basic/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
 msgid "On"
 msgstr "Aktibatuta"
 
 #. yUCEp
-#: basic/inc/strings.hrc:25
+#: basic/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Desaktibatuta"
 
 #. iGZeR
-#: basic/inc/strings.hrc:26
+#: basic/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
 msgstr "Egiazkoa"
 
 #. Vcbum
-#: basic/inc/strings.hrc:27
+#: basic/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
 msgid "False"
 msgstr "Faltsua"
 
 #. wGj5U
-#: basic/inc/strings.hrc:28
+#: basic/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
 #. TYgJR
-#: basic/inc/strings.hrc:29
+#: basic/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #. YXUyZ
 #. format currency
-#: basic/inc/strings.hrc:31
+#: basic/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
 msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
 
 #. AP2X4
-#: basic/inc/strings.hrc:33
+#: basic/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
 msgid "The macro running has been interrupted"
 msgstr "Exekutatzen ari den makroa eten egin da"
diff --git a/source/eu/chart2/messages.po b/source/eu/chart2/messages.po
index 43bdcdd381e..cbc900eed8b 100644
--- a/source/eu/chart2/messages.po
+++ b/source/eu/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/eu/>\n"
@@ -17,25 +17,25 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1559371396.000000\n"
 
 #. NCRDD
-#: chart2/inc/chart.hrc:16
+#: chart2/inc/chart.hrc:17
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
 msgstr "Barra"
 
 #. YpLZF
-#: chart2/inc/chart.hrc:17
+#: chart2/inc/chart.hrc:18
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Zilindroa"
 
 #. VLXhh
-#: chart2/inc/chart.hrc:18
+#: chart2/inc/chart.hrc:19
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
 msgstr "Konoa"
 
 #. xsWC2
-#: chart2/inc/chart.hrc:19
+#: chart2/inc/chart.hrc:20
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Piramideak"
@@ -1083,119 +1083,59 @@ msgid "Data Table"
 msgstr "Datu-taula"
 
 #. ywdAz
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:72
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:75
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Txertatu errenkada"
 
-#. 8ijLs
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:77
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertRow"
-msgid "Inserts a new row below the current row."
-msgstr "Errenkada berri bat txertatzen du uneko errenkadaren azpian."
-
 #. DDsFz
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:88
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
 msgstr "Txertatu seriea"
 
-#. EjHBF
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:95
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn"
-msgid "Inserts a new data series after the current column."
-msgstr "Errenkada berri bat txertatzen du uneko errenkadaren azpian."
-
 #. KuFy7
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:101
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr "Txertatu testu-zutabea"
 
-#. tVACy
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:113
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn"
-msgid "Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions."
-msgstr "Testu-zutabe bat txertatzen du, uneko zutabearen ondoren, ardatzen deskribapen hierarkikoetarako."
-
 #. 4JgTE
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:114
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Ezabatu errenkada"
 
-#. DVMcX
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:131
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow"
-msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row."
-msgstr "Uneko errenkada ezabatzen du. Ezin da ezabatu goiburuko errenkada."
-
 #. JCBmW
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:127
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
 msgstr "Ezabatu seriea"
 
-#. mSCiJ
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:149
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn"
-msgid "Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column."
-msgstr "Uneko errenkada ezabatzen du. Ezin da ezabatu goiburuko errenkada."
-
 #. MUkk3
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:172
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:150
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
 msgstr "Mugitu serieak ezkerrera"
 
-#. V7UUB
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:177
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn"
-msgid "Switches the current column with its neighbor at the left."
-msgstr "Uneko zutabea eta ezkerrean duen zutabea trukatzen ditu."
-
 #. DfxQy
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:163
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "Mugitu serieak eskuinera"
 
-#. JxZC8
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:195
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn"
-msgid "Switches the current column with its neighbor at the right."
-msgstr "Uneko zutabea eta eskuinean duen zutabea trukatzen ditu."
-
 #. EkxKw
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:176
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
 msgstr "Mugitu lerroa gora"
 
-#. DnZTt
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:213
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow"
-msgid "Switches the current row with its neighbor above."
-msgstr "Uneko errenkada eta goian duen errenkada trukatzen ditu."
-
 #. TvbuK
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:226
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:189
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "Mugitu lerroa behera"
 
-#. u8jmj
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:231
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow"
-msgid "Switches the current row with its neighbor below."
-msgstr "Uneko zutabea eta behean duen zutabea trukatzen ditu."
-
-#. rRJDK
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:365
-msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog"
-msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
-msgstr "Datu-taula elkarrizketa-koadroa irekitzen du, diagramaren datuak editatu ahal izateko."
-
 #. KbkRw
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
@@ -1227,299 +1167,203 @@ msgid "Data Labels for all Data Series"
 msgstr "Datu-etiketak datu-serie guztietarako"
 
 #. ouq6P
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:108
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Erakutsi balioa _zenbaki gisa"
 
-#. sDLeD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:114
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER"
-msgid "Displays the absolute values of the data points."
-msgstr "Datu-puntuen balio absolutuak bistaratzen ditu."
-
 #. C2XXx
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:123
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Erakutsi balioa _ehuneko gisa"
 
-#. 5Hp8E
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:134
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
-msgid "Displays the percentage of the data points in each column."
-msgstr "Zutabe bakoitzeko datu-puntuen ehunekoa bistaratzen du."
-
 #. MYzUe
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:145
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:138
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "Erakutsi _kategoria"
 
-#. oJGQF
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:154
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY"
-msgid "Shows the data point text labels."
-msgstr "Datu-puntuen testu-etiketak erakusten ditu."
-
 #. 8mMDV
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:165
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:153
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Erakutsi _legenda-gakoa"
 
-#. 7WADc
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:174
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
-msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
-msgstr "Datu-puntuen etiketa bakoitzaren ondoko legenda-ikonoak bistaratzen ditu."
-
 #. BA3kD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:168
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "_Egokitu testuak automatikoki"
 
 #. bFd8g
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:183
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "Zenbaki-_formatua..."
 
-#. yHa5z
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:208
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT"
-msgid "Opens a dialog to select the number format."
-msgstr "Zenbaki-formatua hautatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. cFD6D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:219
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:197
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "Ehuneko-f_ormatua..."
 
-#. Wj42y
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:227
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
-msgid "Opens a dialog to select the percentage format."
-msgstr "Ehunekoen formatua hautatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. ETbFx
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:240
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:213
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. NvbuM
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:232
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Bereizlea"
 
 #. m8qsr
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:276
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:249
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Zuriunea"
 
 #. d6M3S
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:250
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Koma"
 
 #. HUBkD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:278
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:251
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Puntu eta koma"
 
 #. 3CaCX
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:279
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:252
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Marra berria"
 
 #. CAtwB
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:253
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
 msgstr "Aldia"
 
-#. 8Z3DJ
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:284
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"
-msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."
-msgstr "Objektu bereko testu-kate anitzen arteko bereizlea hautatzen du."
-
 #. FDBQW
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:310
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:278
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "Koka_pena"
 
 #. RBvRC
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:327
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:295
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Egokitze onena"
 
 #. CFGTS
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:328
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:296
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Zentratuta"
 
 #. kxNDG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:297
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Gainean"
 
 #. dnhiD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:330
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:298
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Goian ezkerrean"
 
 #. TGuEk
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:331
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:299
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. eUxTR
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:332
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:300
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Behean ezkerrean"
 
 #. CGQj7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:333
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:301
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Azpian"
 
 #. UJ7uQ
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:334
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:302
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Behean eskuinean"
 
 #. nEFuG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:335
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:303
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. NQCGE
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:336
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:304
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Goian eskuinean"
 
 #. UagUt
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:337
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:305
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Barnean"
 
 #. y25DL
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:338
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:306
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Kanpoan"
 
 #. 3HjyB
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:339
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:307
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Jatorritik hurbil"
 
-#. TMEug
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:343
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
-msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
-msgstr "Datu-etiketak, objektuekiko, non kokatuko diren hautatzen du."
-
 #. 69qZL
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:363
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:326
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Zenbaki-formatua ehunekoen balioetarako"
 
 #. mFeMA
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:381
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:344
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Testu-atributuak"
 
-#. gE7CA
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:425
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
-msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
-msgstr "Sakatu disko-markagailuan, datu-etiketen testu-orientazioa ezartzeko."
-
-#. MjCoG
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:445
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
-msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr "Sartu datu-etiketek izango duten biratze-angelua, erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan."
-
 #. Jhjwb
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:459
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:412
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Graduak"
 
 #. vtVy2
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:484
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:437
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa"
 
-#. tjcHp
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:501
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR"
-msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
-msgstr "Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea."
-
 #. xpAEz
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:526
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:474
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Biratu testua"
 
-#. NpD8D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:559
-msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
-msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
-
-#. MJdmK
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:568
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
-msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
-
-#. UKVF9
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:586
-msgctxt "dlg_DataLabel|label3"
-msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
-
-#. 6bBph
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:602
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
-msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr "Datu-etiketak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, datu-etiketak ezartzea ahalbidetzen duena."
-
-#. bt7D7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:624
-msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
-msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr "Datu-etiketak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, datu-etiketak ezartzea ahalbidetzen duena."
-
 #. 3GUtp
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:28
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
@@ -1527,229 +1371,133 @@ msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
 #. 9Wf9T
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:131
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "Bat ere e_z"
 
-#. pvfsb
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:137
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE"
-msgid "Does not show any error bars."
-msgstr "Ez du erakusten errore-barrarik."
-
 #. sMZoy
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:147
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "Balio _konstantea"
 
-#. oDzF5
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:159
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST"
-msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area."
-msgstr "'Parametroak' arean zehaztu diren balio konstanteak bistaratzen ditu."
-
 #. UzxQQ
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:164
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "_Ehunekoa"
 
-#. bGDm2
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:181
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT"
-msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area."
-msgstr "Ehuneko bat bistaratzen du. Bistaratzea datu-puntuari dagokiona da. Ezarri ehunekoa 'Parametroak' arean."
-
-#. tSBH9
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:207
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION"
-msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr "Hautatu funtzio bat errore-barrak kalkulatzeko."
-
 #. fkUNn
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:222
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:205
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Errore estandarra"
 
 #. zpc6d
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:223
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:206
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desbideratze estandarra"
 
 #. wA6LE
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:224
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:207
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Bariantza"
 
 #. UASm3
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:225
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:208
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Errore-marjina"
 
-#. vqTAT
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:229
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION"
-msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr "Hautatu funtzio bat errore-barrak kalkulatzeko."
-
 #. Z5yGF
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:248
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:226
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Gelaxka-_barrutia"
 
-#. Vm5iS
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:258
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE"
-msgid "Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values."
-msgstr "Egin klik 'Gelaxka-barrutia' aukeran, eta gero zehaztu errore-barraren balio positibo eta negatiboak hartzeko erabiliko den gelaxka-barrutia."
-
 #. vdvVR
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:276
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:249
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Errore-kategoria"
 
 #. oZaa3
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:309
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:282
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Positiboa e_ta negatiboa"
 
-#. aAhky
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:318
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH"
-msgid "Shows positive and negative error bars."
-msgstr "Errore-barra positiboak eta negatiboak erakusten ditu."
-
 #. jJw8Y
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:297
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Po_sitiboa"
 
-#. yXXuP
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:339
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE"
-msgid "Shows only positive error bars."
-msgstr "Errore-barra positiboak soilik erakusten ditu."
-
 #. 6YgbM
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:350
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:313
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "Ne_gatiboa"
 
-#. KsYHq
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:360
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE"
-msgid "Shows only negative error bars."
-msgstr "Errore-barra negatiboak soilik erakusten ditu."
-
 #. fkKQH
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:410
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:368
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Errore-adierazlea"
 
 #. WWuZ8
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:458
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:416
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ositiboa (+)"
 
-#. EHq4d
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:476
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE"
-msgid "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value."
-msgstr "Sartu bistaratutako balioari gehituko zaion errore-balio positiboa."
-
-#. SUBEs
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:494
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE"
-msgid "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
-msgstr "Sartu errore-balio positiboak eskuratzeko erabiliko den helbide-barrutia. Erabili 'Txikiagotu' botoia barrutia orri batetik hautatzeko."
-
 #. 5FfdH
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:509
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:457
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Hautatu datu-barrutia"
 
-#. JYk3c
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:513
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE"
-msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
-msgstr "Sakatu botoi bat elkarrizketa-koadroa txikitzeko, eta ondoren erabili sagua kalkulu-orriko gelaxka-barrutia hautatzeko. Sakatu botoia berriro, elkarrizketa-koadroa jatorrizko tamainara leheneratzeko."
-
 #. K9wAk
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:539
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:482
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negatiboa (-)"
 
-#. Hzr6X
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:557
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE"
-msgid "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value."
-msgstr "Sartu bistaratutako balioari kenduko zaion errore-balio negatiboa."
-
-#. DTR5D
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:575
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"
-msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
-msgstr "Sartu errore-balio negatiboak eskuratzeko erabiliko den helbide-barrutia. Erabili 'Txikiagotu' botoia barrutia orri batetik hautatzeko."
-
 #. jsckc
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:590
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:523
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Hautatu datu-barrutia"
 
-#. mEwUr
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:594
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE"
-msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
-msgstr "Sakatu botoi bat elkarrizketa-koadroa txikitzeko, eta ondoren erabili sagua kalkulu-orriko gelaxka-barrutia hautatzeko. Sakatu botoia berriro, elkarrizketa-koadroa jatorrizko tamainara leheneratzeko."
-
 #. GZS6d
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:613
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:541
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Balio bera bietan"
 
-#. wTppD
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:622
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"
-msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."
-msgstr "Gaitu errore-balio positiboak errore-balio negatibo gisa ere erabiltzeko. \"Positiboa (+)\" koadroaren balioa soilik aldatu daiteke. Balio hori automatikoki kopiatuko da \"Negatiboa (-)\" koadroan."
-
 #. ogVMg
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:640
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:563
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
 #. MXxxE
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:657
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:580
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Hautatu barrutia errore-barra positiboetarako"
 
 #. ixAQm
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:668
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:591
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Hautatu barrutia errore-barra negatiboetarako"
 
 #. 68LFy
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:679
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:602
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Datuen taulatik"
@@ -1803,89 +1551,53 @@ msgid "Axes"
 msgstr "Ardatzak"
 
 #. 4Drc8
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:110
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X ardatza"
 
-#. QyAAw
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:115
-msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryX"
-msgid "Displays the X axis as a line with subdivisions."
-msgstr "X ardatza erakusten du azpizatiketak dituen marra bat gisa."
-
 #. XeWVu
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:126
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y ardatza"
 
-#. 8ZzUp
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:136
-msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryY"
-msgid "Displays the Y axis as a line with subdivisions."
-msgstr "Y ardatza erakusten du azpizatiketak dituen marra bat gisa."
-
 #. FoAXW
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:142
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ardatza"
 
-#. DgjxB
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:157
-msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ"
-msgid "Displays the Z axis as a line with subdivisions."
-msgstr "Z ardatza bistaratzen du."
-
 #. YZ7GG
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:176
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:165
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ardatzak"
 
 #. WEUFf
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:200
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ardatza"
 
-#. JGQhE
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:220
-msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX"
-msgid "Displays a secondary X axis in the chart."
-msgstr "Bigarren mailako X ardatz bat erakusten du diagraman."
-
 #. 598Gk
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:216
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y a_rdatza"
 
-#. trDFK
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:241
-msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY"
-msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. "
-msgstr "Ardatz nagusiak eta bigarren mailakoak eskala desberdinak izan ditzakete. Esate baterako, ardatz batek 5 cm-ko eskala izan dezake eta besteak 4 cm-koa."
-
 #. CAFjD
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:253
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:232
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ar_datza"
 
 #. 2LQwV
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:276
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:255
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Ardatz sekundarioak"
 
-#. 7yEDE
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:308
-msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog"
-msgid "Specifies the axes to be displayed in the chart."
-msgstr "Diagraman bistaratuko diren ardatzak zehazten ditu."
-
 #. 2eGKS
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
@@ -1893,95 +1605,53 @@ msgid "Grids"
 msgstr "Saretak"
 
 #. adEgJ
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:110
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X ardatza"
 
-#. TeVcH
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:115
-msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryX"
-msgid "Adds gridlines to the X axis of the chart."
-msgstr "Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako X ardatzari."
-
 #. FEBZW
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:126
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y ardatza"
 
-#. 6SmKJ
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:136
-msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryY"
-msgid "Adds gridlines to the Y axis of the chart."
-msgstr "Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Y ardatzari."
-
 #. XEXTu
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:142
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ardatza"
 
-#. bF4Eb
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:157
-msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryZ"
-msgid "Adds gridlines to the Z axis of the chart."
-msgstr "Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Z ardatzari."
-
 #. 9QbAA
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:176
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:165
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr "Sareta nagusiak"
 
 #. wqXds
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:200
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ardatza"
 
-#. cfAUn
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:220
-msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryX"
-msgid "Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections."
-msgstr "Sareta-marrak gehitzen ditu X ardatza atal txikiagoetan zatitzeko."
-
 #. PkzaY
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:216
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y a_rdatza"
 
-#. a3asH
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:241
-msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryY"
-msgid "Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections."
-msgstr "Sareta-marrak gehitzen ditu Y ardatza atal txikiagoetan zatitzeko."
-
 #. CcCG8
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:253
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:232
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ar_datza"
 
-#. hcj99
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:262
-msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ"
-msgid "Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections."
-msgstr "Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Z ardatzari, atal txikiagoetan zatitzeko."
-
 #. QBQD4
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:281
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:255
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr "Sareta lagungarriak"
 
-#. URB9E
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:313
-msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog"
-msgid "You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts."
-msgstr "Ardatzak sekzioetan zatitu daitezke, haiei sareta-marrak esleituz. Horrela, diagramaren ikuspegi hobea izango duzu, batez ere diagrama handiekin lanean ari bazara."
-
 #. rqADt
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
@@ -1989,107 +1659,59 @@ msgid "Titles"
 msgstr "Tituluak"
 
 #. pAKf8
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:91
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:94
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Titulua"
 
 #. ZBgRn
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:108
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "A_zpititulua"
 
-#. aCRZ7
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:123
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|maintitle"
-msgid "Enter the desired title for the chart."
-msgstr "Sartu diagramari eman nahi diozun titulua."
-
-#. 5eiq7
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:140
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|subtitle"
-msgid "Enter the desired subtitle for the chart."
-msgstr "Sartu diagramari eman nahi diozun azpititulua."
-
 #. y8KiH
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:171
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X ardatza"
 
 #. RhsUT
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:192
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:185
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y ardatza"
 
 #. ypJFt
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:206
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:199
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ardatza"
 
-#. qz8WP
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:224
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis"
-msgid "Enter the desired title for the X axis of the chart."
-msgstr "Sartu diagramaren X ardatzaren izenburua."
-
-#. 3m5Dk
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:241
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis"
-msgid "Enter the desired title for the Y axis of the chart."
-msgstr "Sartu diagramaren Y ardatzaren izenburua."
-
-#. PY2EU
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:258
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis"
-msgid "Enter the desired title for the Z axis of the chart."
-msgstr "Sartu diagramaren Z ardatzaren izenburua."
-
 #. aHvzY
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:275
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:253
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ardatzak"
 
 #. 8XRFP
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:310
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:288
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ardatza"
 
 #. Tq7G9
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:324
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:302
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y a_rdatza"
 
-#. EsHDi
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:342
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis"
-msgid "Enter the desired secondary title for the X axis of the chart."
-msgstr "Sartu diagramaren X ardatzaren bigarren mailako izenburua."
-
-#. bnwti
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:359
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis"
-msgid "Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart."
-msgstr "Sartu diagramaren Y ardatzaren bigarren mailako izenburua."
-
 #. XvJwD
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:376
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:344
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Ardatz sekundarioak"
 
-#. Y96AE
-#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:408
-msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog"
-msgid "Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du diagrama bateko tituluak sartu edo aldatzeko."
-
 #. 23FsQ
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
@@ -2186,164 +1808,158 @@ msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "Tituluak"
 
-#. dB6pP
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:104
-msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend"
-msgid "Show legend"
-msgstr "Erakutsi legenda"
-
 #. XxG3r
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:111
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Erakutsi legenda"
 
 #. zszn2
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:132
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Kokapena:"
 
 #. N9Vw3
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:148
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. XWGfH
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:147
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:149
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. AYbfc
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:150
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
 #. Hdrnv
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:151
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. WxtCZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:175
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_no_overlay"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
 msgstr "Erakutsi legenda diagraman gainjarri gabe"
 
 #. UVbZR
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:189
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:197
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
 #. Am6Gz
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:222
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:230
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "X ardatza"
 
 #. P5gxx
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:237
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:245
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "X ardatzaren titulua"
 
 #. iMXPp
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:252
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:260
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr "Y ardatza"
 
 #. vF4oS
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:275
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "Y ardatzaren titulua"
 
 #. A35cf
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:282
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:290
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr "Z ardatza"
 
 #. RZFAU
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:297
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:305
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "Z ardatzaren titulua"
 
 #. GoJDH
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:312
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr "2. X ardatza"
 
 #. nsoDZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:326
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr "2. X ardatzaren titulua"
 
 #. bGsCM
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:340
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:348
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr "2. Y ardatza"
 
 #. yDNuy
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:362
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "2. Y ardatzaren titulua"
 
 #. ScLEM
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:374
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:382
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ardatzak"
 
 #. RL8AA
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:407
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:415
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr "Horizontal nagusia"
 
 #. FYBSZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:422
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:430
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr "Bertikal nagusia"
 
 #. VCTTS
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:437
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:445
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr "Horizontal lagungarria"
 
 #. QDFEZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:452
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:460
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr "Bertikal lagungarria"
 
 #. yeE2v
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:473
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:481
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr "Sareta-marrak"
 
 #. uacDo
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:493
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:501
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
 #. jXGDE
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:504
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:512
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Azpititulua"
@@ -2637,163 +2253,91 @@ msgid "Smooth Lines"
 msgstr "Marra leunak"
 
 #. vmRbz
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:114
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:108
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
 msgstr "_Marra mota:"
 
 #. Nkqhi
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:124
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
 msgstr "Spline kubikoa"
 
 #. LTCVw
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:125
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
 msgstr "B-spline"
 
-#. EJdNq
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:136
-msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox"
-msgid "Apply a line curve model."
-msgstr "Aplikatu marren kurba-eredu bat."
-
 #. eecxc
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:158
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Bereizmena:"
 
 #. AdG5v
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:184
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:172
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr "_Polinomioen gradua:"
 
-#. X35yY
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:201
-msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton"
-msgid "Set the resolution."
-msgstr "Ezarri bereizmena."
-
-#. a4btg
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:218
-msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton"
-msgid "Set the degree of the polynomials."
-msgstr "Ezarri polinomioen gradua."
-
-#. YECJR
-#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:252
-msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog"
-msgid "Apply a line curve model."
-msgstr "Aplikatu marren kurba-eredu bat."
-
 #. RyJg5
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:131
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr "_Hasi marra horizontalarekin"
 
-#. Zcr4L
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:141
-msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb"
-msgid "Start with horizontal line and step up vertically at the end."
-msgstr "Hasi marra horizontalarekin eta amaieran igo maila bat gora bertikalean."
-
 #. iJCAt
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:147
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "Urratsa batez besteko _horizontalean"
 
-#. D5DGL
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:163
-msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb"
-msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
-msgstr "Hasi mailakatzea bertikalean eta amaitu marra horizontalarekin."
-
 #. vtGik
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:164
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "_Amaitu marra horizontalarekin"
 
-#. nGAhe
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:185
-msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb"
-msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line."
-msgstr "Hasi marra horizontalarekin, igo maila bat bertikalean X balioen erdian eta amaitu marra horizontalarekin."
-
 #. X3536
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:196
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:181
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Urratsa batez besteko be_rtikalera"
 
-#. S528C
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:207
-msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
-msgstr "Hasi mailakatzea bertikalean Y balioen erdian, marraztu marra horizontala eta amaitu maila bertikal batekin."
-
 #. oDDMr
-#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:235
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:215
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "Urrats mota"
 
-#. K2DaE
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:44
-msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree"
-msgid "Allows you to manually enter the orientation angle."
-msgstr "Orientazio-angelua eskuz sartzeko erabil dezakezu."
-
 #. ViJ9k
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:53
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Graduak"
 
 #. tv9xJ
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:92
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:87
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "_Bertikalean pilatuta"
 
-#. VGDph
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:102
-msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB"
-msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents."
-msgstr "Testu-orientazio bertikala ezartzen dio gelaxken edukiari."
-
 #. 3BaMa
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:114
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:104
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. dAHWb
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:121
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa:"
 
-#. i5UYm
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:145
-msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB"
-msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
-msgstr "Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea."
-
-#. 9cDiw
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:164
-msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl"
-msgid "Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation."
-msgstr "Egin klik gurpileko edozein tokitan, testu-orientazio aldakor bat definitzeko."
-
 #. syx89
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:181
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:161
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Testu-orientazioa"
@@ -2822,276 +2366,138 @@ msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatu"
 
-#. raML6
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME"
-msgid "Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below."
-msgstr "Hautatu zerrenda-koadroko eskema bat, edo egin klik azpiko edozein kontrol-laukitan."
-
 #. EyGsf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:78
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:73
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "_Itzaldura"
 
-#. W68hV
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:87
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING"
-msgid "Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked."
-msgstr "Gouraud itzaldura aplikatzen du, markatuta badago, edo itzaldura laua, markatuta ez badago."
-
 #. SMFrD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:89
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "_Objektu-ertzak"
 
-#. CQjGV
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:108
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES"
-msgid "Shows borders around the areas by setting the line style to Solid."
-msgstr "Areen inguruko ertzak erakusten ditu, marra-estiloari 'Solidoa' balioa emanez."
-
 #. CpWRj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:105
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "Ertz _biribilduak"
 
-#. c5pNB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:129
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE"
-msgid "Edges are rounded by 5%."
-msgstr "Ertzak % 5 biribiltzen dira."
-
 #. U5CTF
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:36
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
 msgstr "_Angeluzuzendun ardatzak"
 
-#. QxmLn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:45
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
-msgid "If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes."
-msgstr "'Angeluzuzendun ardatzak' gaituta badago, diagramaren edukiak X eta Y norabideetan soilik biratu daitezke, alegia, diagramaren ertzekiko paraleloan. Angeluzuzendun ardatzak gaituta daude, modu lehenetsian, 3D diagrama berrietarako. 'Tarta' eta 'Eraztun' motako diagramek ez dituzte onartzen angeluzuzendun ardatzak."
-
 #. y8Tyg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:59
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:54
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
 msgstr "_X biraketa"
 
 #. TJ2Xp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:73
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:68
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
 msgstr "_Y biraketa"
 
 #. UTAG5
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:87
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:82
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
 msgstr "_Z biraketa"
 
 #. ZC8ZQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:94
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspektiba"
 
-#. xyePC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:111
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE"
-msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects."
-msgstr "Markatu 'Perspektiba' koadroa diagramak kamera-lente baten beste aldean egongo bailitzan ikusteko. Erabili biratze-botoia ehunekoa ezartzeko. Ehuneko handiagoarekin, hurbilagoko objektuek urrunagokoek baino handiagoak dirudite."
-
 #. mdPAi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:121
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiba"
 
-#. JECHC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:132
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE"
-msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects."
-msgstr "Markatu 'Perspektiba' koadroa diagramak kamera-lente baten beste aldean egongo bailitzan ikusteko. Erabili biratze-botoia ehunekoa ezartzeko. Ehuneko handiagoarekin, hurbilagoko objektuek urrunagokoek baino handiagoak dirudite."
-
-#. PP8jT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:150
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION"
-msgid "Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings."
-msgstr "Diagramak Z ardatzean izango duen biraketa ezartzen du. Aurrebistak ezarpen berriei kasu egingo die."
-
-#. AyMWn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:167
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION"
-msgid "Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings."
-msgstr "Diagramak Y ardatzean izango duen biraketa ezartzen du. Aurrebistak ezarpen berriei kasu egingo die."
-
-#. EGS4B
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:184
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION"
-msgid "Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings."
-msgstr "Diagramak X ardatzean izango duen biraketa ezartzen du. Aurrebistak ezarpen berriei kasu egingo die."
-
 #. RGQDC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:95
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
 msgstr "1. argi-iturria"
 
-#. EQb5g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:100
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1"
-msgid "Click to enable or disable the specular light source with highlights."
-msgstr "Sakatu distirak dituen ispilu-argia gaitzeko edo desgaitzeko."
-
 #. bwfDH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:114
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:109
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
 msgstr "2. argi-iturria"
 
-#. jkJM8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:119
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2"
-msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko."
-
 #. uMVDV
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:133
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:123
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
 msgstr "3. argi-iturria"
 
-#. ZEUk7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:138
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3"
-msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko."
-
 #. 6CBDG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:137
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
 msgstr "4. argi-iturria"
 
-#. X5ZD3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:157
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4"
-msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko."
-
 #. Hf5Du
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:151
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
 msgstr "5. argi-iturria"
 
-#. mUPX4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:176
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5"
-msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko."
-
 #. T7qDZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:165
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
 msgstr "6. argi-iturria"
 
-#. AAkx2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:195
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6"
-msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko."
-
 #. mSsDD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:179
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
 msgstr "7. argi-iturria"
 
-#. Rh9Hz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:214
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7"
-msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko."
-
 #. wY5CR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:228
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:193
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
 msgstr "8. argi-iturria"
 
-#. EbsUA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:233
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8"
-msgid "Click to enable or disable the uniform light source."
-msgstr "Sakatu argi-iturri uniformea gaitzeko edo desgaitzeko."
-
-#. DwEDc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:267
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE"
-msgid "Select a color for the selected light source."
-msgstr "Hautatu kolore bat hautatutako argi-iturriarentzako."
-
 #. gfdAB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:282
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:237
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Hautatu kolore bat koloreen elkarrizketa-koadroa erabiliz"
 
-#. JnBhP
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:286
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR"
-msgid "Select a color using the color dialog."
-msgstr "Hautatu kolore bat koloreen elkarrizketa-koadroa erabilita."
-
-#. mgXyK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:311
+#. XLXEQ
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:261
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
-msgid "_Light Source"
-msgstr ""
-
-#. WssJA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:357
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT"
-msgid "Select a color for the ambient light."
-msgstr "Hautatu uneko giro-argiaren kolorea."
+msgid "_Light source"
+msgstr "_Argi-iturria"
 
 #. NpAu7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:372
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:317
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Hautatu kolore bat koloreen elkarrizketa-koadroa erabiliz"
 
-#. 943Za
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:376
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR"
-msgid "Select a color using the color dialog."
-msgstr "Hautatu kolore bat koloreen elkarrizketa-koadroa erabilita."
-
-#. LFMGL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:394
+#. QCb7M
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:334
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
-msgid "_Ambient Light"
-msgstr ""
+msgid "_Ambient light"
+msgstr "_Giro-argia"
 
 #. snUGf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:437
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:377
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Argiaren aurrebista"
 
-#. tQBhd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:495
-msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination"
-msgid "Set the light sources for the 3D view."
-msgstr "Ezarri 3D ikuspegiaren argi-iturriak."
-
 #. XRVrG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:48
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -3122,236 +2528,170 @@ msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#. eKYhk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:71
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
-msgid "Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category."
-msgstr "Hautatu gainerako ardatzak non gurutzatuko diren: hasieran, amaieran, balio jakin batean edo kategoria batean."
-
-#. FwCEp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:89
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
-msgid "Enter the value where the axis line should cross the other axis."
-msgstr "Sartu balio bat ardatz-marrak gainerako ardatzak balio horretan gurutzatu ditzan."
-
-#. AnLbY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:112
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY"
-msgid "Select the category where the axis line should cross the other axis."
-msgstr "Hautatu kategoria bat ardatz-marrak gainerako ardatzak kategoria horretan gurutzatu ditzan."
-
 #. VYVhe
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:131
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:116
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
 msgid "Axis _between categories"
 msgstr "Ka_tegorien arteko ardatza"
 
 #. bW7T9
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:137
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
 msgstr "Ardatz-lerroa"
 
 #. 5ezBt
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:170
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_ON"
 msgid "_On tick marks"
 msgstr "Hautamarken _gainean"
 
-#. FaKJZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON"
-msgid "Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis."
-msgstr "Ardatza lehen/azken hautamarkan kokatuta dagoela zehazten du. Horrela, datu-puntuen irudikapen bisuala balio-ardatzean hasiko/amaituko da."
-
 #. gSFeZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:205
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"
 msgid "_Between tick marks"
 msgstr "Hautamarken _artean"
 
-#. BSx2x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:215
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN"
-msgid "Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis."
-msgstr "Ardatza hautamarken artean kokatuta dagoela zehazten du. Horrela, datu-puntuen irudikapen bisuala balio-ardatzetik distantzia batera hasiko/amaituko da."
-
 #. ExBDm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:207
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION"
 msgid "Position Axis"
 msgstr "Kokagune-ardatza"
 
 #. 5AGbD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:273
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:248
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr "_Kokatu etiketak"
 
 #. GDk2L
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:289
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:264
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr "Ardatzetik hurbil"
 
 #. ZWQzB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:290
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:265
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "Ardatzetik hurbil (beste aldea)"
 
 #. j3GGm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:291
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:266
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Kanpoko hasiera"
 
 #. mGDNr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:267
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Kanpoko amaiera"
 
-#. ChAqv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:296
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS"
-msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end."
-msgstr "Hautatu etiketak non kokatuko diren: ardatzetik hurbil, ardatzetik hurbil (beste aldea), kanpoko hasieran, edo kanpoko amaieran."
-
 #. DUNn4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:321
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:291
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Distantzia"
 
 #. Hkjze
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:359
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:329
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketak"
 
 #. YBk4g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:401
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:371
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr "Nagusia:"
 
 #. G8MEU
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:387
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr "Lagungarria:"
 
 #. UN6Pr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:431
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:401
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr "_Barnekoa"
 
-#. DpVNk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:443
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER"
-msgid "Specifies that marks are placed on the inner side of the axis."
-msgstr "Markak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du."
-
 #. EhLxm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:454
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:419
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr "_Kanpokoa"
 
-#. DGWEb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:466
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER"
-msgid "Specifies that marks are placed on the outer side of the axis."
-msgstr "Markak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du."
-
 #. RJXic
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:477
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr "B_arnekoa"
 
-#. jbRx3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:489
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER"
-msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis."
-msgstr "Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du."
-
 #. nBCFJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:500
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:455
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr "Ka_npokoa"
 
-#. JAi2f
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:512
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER"
-msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis."
-msgstr "Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du."
-
 #. XWuxR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:537
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:487
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr "Kokatu _markak"
 
 #. mvGBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:553
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:503
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr "Etiketetan"
 
 #. dGAYz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:554
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:504
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr "Ardatzean"
 
 #. TJAJB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:555
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:505
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "Ardatzean eta etiketetan"
 
-#. tED2r
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:559
-msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS"
-msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels."
-msgstr "Hautatu markak non kokatuko diren: etiketetan, ardatzetan, edo ardatzetan eta etiketetan."
-
 #. jK9rf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:584
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:529
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr "Bitarte-markak"
 
 #. 4Jp7G
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:617
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:562
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr "Erakutsi _sareta nagusia"
 
 #. 7c2Hs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:633
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:578
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr "Erakutsi sareta _lagungarria"
 
 #. Dp5Ar
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:648
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:593
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "Ge_hiago..."
 
 #. k5VQQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:661
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:606
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "Geh_iago..."
 
 #. 7eDLK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:681
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:626
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "Saretak"
@@ -3362,470 +2702,302 @@ msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "Hautatu diagrama mota bat"
 
-#. wBFXQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:94
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|subtype"
-msgid "Select a sub type of the basic chart type."
-msgstr "Hautatu oinarrizko diagrama mota baten azpimota bat."
-
 #. FSf6b
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:113
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "_3D itxura"
 
-#. EB95g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:130
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|3dlook"
-msgid "Enables a 3D look for the data values."
-msgstr "Datu-balioen 3D itxura gaitzen du."
-
 #. FprGw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:132
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Soila"
 
 #. pKhfX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:145
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:133
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Errealista"
 
-#. zZxWG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:152
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|3dscheme"
-msgid "Select the type of 3D look."
-msgstr "Hautatu 3D itxuraren mota."
-
 #. FxHfq
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:154
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "_Forma"
 
-#. CCA3V
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:213
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|shape"
-msgid "Select a shape from the list."
-msgstr "Hautatu forma bat zerrendatik."
-
 #. G2u4D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:237
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:215
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "_Pilatutako seriea"
 
-#. h8wCq
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:245
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|stack"
-msgid "Displays stacked series for Line charts."
-msgstr "'Marra' motako diagramen serie pilatuak bistaratzen ditu."
-
 #. KfD2L
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:239
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "Goian"
 
-#. DY854
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:275
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|ontop"
-msgid "Stack series display values on top of each other."
-msgstr "Pilatu serieen bistaratze-balioak bata bestearen gainetan."
-
 #. C7JxK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:286
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:254
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ehunekoa"
 
-#. EVNAR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|percent"
-msgid "Stack series display values as percent."
-msgstr "Pilatu serieen bistaratze-balioak ehuneko gisa."
-
 #. ijuPy
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:306
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:269
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "Sakonera"
 
 #. etF2p
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:335
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:298
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "_Marra mota"
 
 #. RbyB4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:349
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "Zuzena"
 
 #. dG5tv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:350
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Leuna"
 
 #. uHHpu
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:351
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "Mailakatua"
 
-#. G3eDR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:355
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|linetype"
-msgid "Choose the type of line to draw."
-msgstr "Hautatu zein marra mota marraztuko den."
-
 #. JqNUv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:366
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:324
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propietateak..."
 
-#. EnymX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:372
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|properties"
-msgid "Opens a dialog to set the line or curve properties."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du marraren edo kurbaren propietateak ezartzeko."
-
 #. KzGZQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:389
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "_Ordenatu X balioen arabera"
 
-#. tbgi3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:397
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|sort"
-msgid "Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram."
-msgstr "Puntuak X balio gorakorren arabera konektatzen ditu, baita balioen ordena beste bat bada ere, XY sakabanatze-diagrama batean."
-
 #. CmGat
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:415
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:363
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "_Marra-kopurua"
 
-#. bBgDJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:434
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|nolines"
-msgid "Set the number of lines for the Column and Line chart type."
-msgstr "Ezarri 'Zutabea eta marra' diagrama motako lerro kopurua."
-
-#. M2sxB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:503
-msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|charttype"
-msgid "Select a basic chart type."
-msgstr "Hautatu oinarrizko diagrama mota bat."
-
 #. qRkoY
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:37
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Erakutsi balioa _zenbaki gisa"
 
-#. uGdoi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:46
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER"
-msgid "Displays the absolute values of the data points."
-msgstr "Datu-puntuen balio absolutuak bistaratzen ditu."
-
 #. wRisc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:57
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:52
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Erakutsi balioa _ehuneko gisa"
 
-#. FcaPo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:66
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
-msgid "Displays the percentage of the data points in each column."
-msgstr "Zutabe bakoitzeko datu-puntuen ehunekoa bistaratzen du."
-
 #. gyqnC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:67
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "Erakutsi _kategoria"
 
-#. EZXZX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:86
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY"
-msgid "Shows the data point text labels."
-msgstr "Datu-puntuen testu-etiketak erakusten ditu."
-
 #. kce65
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:97
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:82
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Erakutsi _legenda-gakoa"
 
-#. Bm8gp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:106
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL"
-msgid "Displays the legend icons next to each data point label."
-msgstr "Datu-puntuen etiketa bakoitzaren ondoko legenda-ikonoak bistaratzen ditu."
-
 #. K3uFN
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:117
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:97
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "_Egokitu testuak automatikoki"
 
 #. tgNDD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:112
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "Zenbaki-_formatua..."
 
-#. nzq24
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:140
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT"
-msgid "Opens a dialog to select the number format."
-msgstr "Zenbaki-formatua hautatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. PYC2b
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "Ehuneko-f_ormatua..."
 
-#. 3wD3x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:159
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
-msgid "Opens a dialog to select the percentage format."
-msgstr "Ehunekoen formatua hautatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. gFELD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:172
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:142
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. GqA8C
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:191
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:161
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Bereizlea"
 
 #. oPhGH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:208
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:178
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Zuriunea"
 
 #. fR4fG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:179
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Koma"
 
 #. 5baF4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:180
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Puntu eta koma"
 
 #. 8MGkQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:181
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Marra berria"
 
 #. bpmiF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:182
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
 msgstr "Aldia"
 
-#. jjR8u
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:216
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"
-msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."
-msgstr "Objektu bereko testu-kate anitzen arteko bereizlea hautatzen du."
-
 #. 2MNGz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:207
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "Koka_pena"
 
 #. L2MYb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:224
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Egokitze onena"
 
 #. ba7eW
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:260
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:225
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Zentratuta"
 
 #. nW5vs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:261
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:226
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Gainean"
 
 #. gW9Aa
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:262
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Goian ezkerrean"
 
 #. UQBcJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:263
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:228
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. CVw6x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:264
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:229
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Behean ezkerrean"
 
 #. EF7Qb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:265
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:230
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Azpian"
 
 #. bdAYf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:231
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Behean eskuinean"
 
 #. kHGEs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:232
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. GFkmP
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:268
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:233
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Goian eskuinean"
 
 #. KFZhx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:269
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:234
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Barnean"
 
 #. BJm6w
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:235
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Kanpoan"
 
 #. XGkMi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:271
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:236
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Jatorritik hurbil"
 
-#. vq2Bf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:275
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT"
-msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects."
-msgstr "Datu-etiketak, objektuekiko, non kokatuko diren hautatzen du."
-
 #. PNGYD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:295
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:255
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Zenbaki-formatua ehunekoen balioetarako"
 
 #. 3BZrx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:313
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:273
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Testu-atributuak"
 
-#. avLCL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:357
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
-msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
-msgstr "Sakatu disko-markagailuan, datu-etiketen testu-orientazioa ezartzeko."
-
-#. eKwUH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:377
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
-msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr "Sartu datu-etiketek izango duten biratze-angelua, erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan."
-
 #. VArif
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:391
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:341
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Graduak"
 
 #. zdP7E
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:416
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:366
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa"
 
-#. MYXZo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:433
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR"
-msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
-msgstr "Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea."
-
 #. PKnKk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:458
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:403
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Biratu testua"
 
-#. wBzcx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:491
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
-msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
-
-#. BXobT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:500
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
-msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
-
-#. MBFBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:518
-msgctxt "tp_DataLabel|label3"
-msgid "Leader Lines"
-msgstr ""
-
-#. iDheE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:534
-msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
-msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr "Datu-etiketak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, datu-etiketak ezartzea ahalbidetzen duena."
-
 #. rXE7B
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:41
 msgctxt "tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
 msgstr "Ezkutatu legenda-sarrera"
 
-#. k2s9H
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:49
-msgctxt "tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
-msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point."
-msgstr "Ez erakutsi hautatutako datu-seriearen edo datu-puntuaren legenda-sarrera."
-
 #. DUQwA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:67
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:62
 msgctxt "tp_DataPointOption|label1"
 msgid "Legend Entry"
 msgstr "Legenda-sarrera"
@@ -3843,121 +3015,61 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "Hautatu datu-barrutia"
 
 #. 2iNp6
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:60
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
 msgstr "Datu-_serieak:"
 
-#. oFoeg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:113
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES"
-msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry."
-msgstr "Diagramako datu-serie guztien zerrenda erakusten du. Egin klik sarrera batean datu-serie hori bistaratu eta editatzeko. Sakatu Gehitu serie berria txertatzeko zerrendan, hautatutako sarreraren ondoren."
-
 #. rqABh
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:133
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:118
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
-#. AExBB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:141
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD"
-msgid "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type."
-msgstr "Sarrera berri bat gehitzen du uneko sarreraren azpian, 'Datu-serieak' zerrendan. Sarrera bat hautatuta badago, datu-serie berriak diagrama mota bera hartuko du."
-
 #. dCyXA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:139
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#. GTEK3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:160
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP"
-msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list."
-msgstr "Hautatutako elementua gora eramaten du datu-serieen zerrendan."
-
 #. 3v9x2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:150
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. BDDwm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:179
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE"
-msgid "Removes the selected entry from the Data Series list."
-msgstr "Hautatutako sarrera datu-serieen zerrendatik kentzen du."
-
 #. MkZNf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:197
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:171
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#. 558EK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:198
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN"
-msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list."
-msgstr "Hautatutako elementua behera eramaten du datu-serieen zerrendan."
-
 #. mC5Ge
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:238
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:211
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr "_Datu-barrutiak:"
 
-#. ZB6Dv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:291
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE"
-msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address."
-msgstr "'Datu-serieak' zerrenda-koadroan hautatutako datu-seriean erabili diren datu-barruti guztiak erakusten ditu. Datu-barruti bakoitzak zereginaren izena eta iturburuko barrutiaren helbidea erakusten du."
-
 #. qRMfs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:306
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:274
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr "Ba_rrutia %VALUETYPE balio motarako"
 
-#. M2BSw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:330
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE"
-msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
-msgstr "Iturburuko barruti-helbidea erakusten du 'Datu-barrutia' zerrenda-koadroko bigarren zutabetik. Barrutia testu-koadroan aldatu daiteke, edo dokumentuan kurtsorea arrastatuta. Datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu Hautatu datu-barrutia botoia."
-
-#. CwKet
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:347
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN"
-msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
-msgstr "Iturburuko barruti-helbidea erakusten du 'Datu-barrutia' zerrenda-koadroko bigarren zutabetik. Barrutia testu-koadroan aldatu daiteke, edo dokumentuan kurtsorea arrastatuta. Datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu Hautatu datu-barrutia botoia."
-
 #. FX2CF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:371
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:329
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategoriak"
 
 #. EiwXn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:385
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:343
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "Datu-e_tiketak"
 
-#. ogTbE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:414
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES"
-msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
-msgstr "Kategorien (kategoria-diagrama batean X ardatzean ikusten diren testuen) iturburuko barruti-helbidea erakusten du. XY diagrametan, testu-koadroak datu-puntuetarako bistaratzen diren datu-etiketen iturburuko barrutia du. Calc aplikazioan datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu Hautatu datu-barrutia botoia."
-
-#. EYFEo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:431
-msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT"
-msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
-msgstr "Kategorien (kategoria-diagrama batean X ardatzean ikusten diren testuen) iturburuko barruti-helbidea erakusten du. XY diagrametan, testu-koadroak datu-puntuetarako bistaratzen diren datu-etiketen iturburuko barrutia du. Calc aplikazioan datu-barrutia hautatzen den bitartean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu Hautatu datu-barrutia botoia."
-
 #. YwALA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:468
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:416
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Pertsonalizatu datu-barrutiak datu-serie bakoitzarentzako"
@@ -3968,224 +3080,128 @@ msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "Bat ere e_z"
 
-#. YVhm9
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:68
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE"
-msgid "Does not show any error bars."
-msgstr "Ez du erakusten errore-barrarik."
-
 #. Cq44D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:80
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:75
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "Balio _konstantea"
 
-#. Aetuh
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:91
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST"
-msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area."
-msgstr "'Parametroak' arean zehaztu diren balio konstanteak bistaratzen ditu."
-
 #. Njqok
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:103
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:93
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "_Ehunekoa"
 
-#. kqgrm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:114
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT"
-msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area."
-msgstr "Ehuneko bat bistaratzen du. Bistaratzea datu-puntuari dagokiona da. Ezarri ehunekoa 'Parametroak' arean."
-
-#. qCQY8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:141
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION"
-msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr "Hautatu funtzio bat errore-barrak kalkulatzeko."
-
 #. GnXao
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:156
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:136
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Errore estandarra"
 
 #. SQ3rE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:157
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desbideratze estandarra"
 
 #. GagXt
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:158
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:138
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Bariantza"
 
 #. Siyxd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:139
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Errore-marjina"
 
-#. j6oTg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:163
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION"
-msgid "Select a function to calculate the error bars."
-msgstr "Hautatu funtzio bat errore-barrak kalkulatzeko."
-
 #. AbhAQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:182
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:157
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Gelaxka-_barrutia"
 
-#. x3uW3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:193
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE"
-msgid "Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values."
-msgstr "Egin klik 'Gelaxka-barrutia' aukeran, eta gero zehaztu errore-barraren balio positibo eta negatiboak hartzeko erabiliko den gelaxka-barrutia."
-
 #. 9Y8Vo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:181
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Errore-kategoria"
 
 #. q8qXd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:245
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:215
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Positiboa e_ta negatiboa"
 
-#. LDszs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:256
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH"
-msgid "Shows positive and negative error bars."
-msgstr "Errore-barra positiboak eta negatiboak erakusten ditu."
-
 #. 6F78D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:232
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Po_sitiboa"
 
-#. oSnnp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:278
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE"
-msgid "Shows only positive error bars."
-msgstr "Errore-barra positiboak soilik erakusten ditu."
-
 #. jdFbj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:289
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:249
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "Ne_gatiboa"
 
-#. DvqJN
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:300
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE"
-msgid "Shows only negative error bars."
-msgstr "Errore-barra negatiboak soilik erakusten ditu."
-
 #. D4Aou
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:350
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:305
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Errore-adierazlea"
 
 #. haTNd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:398
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:353
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ositiboa (+)"
 
-#. 7bDeP
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:416
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE"
-msgid "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value."
-msgstr "Sartu bistaratutako balioari gehituko zaion errore-balio positiboa."
-
-#. D5XCD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:434
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE"
-msgid "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
-msgstr "Sartu errore-balio positiboak eskuratzeko erabiliko den helbide-barrutia. Erabili 'Txikiagotu' botoia barrutia orri batetik hautatzeko."
-
 #. rGBRC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:449
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:394
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Hautatu datu-barrutia"
 
-#. QYRko
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:453
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE"
-msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
-msgstr "Sakatu botoi bat elkarrizketa-koadroa txikitzeko, eta ondoren erabili sagua kalkulu-orriko gelaxka-barrutia hautatzeko. Sakatu botoia berriro, elkarrizketa-koadroa jatorrizko tamainara leheneratzeko."
-
 #. C5ZdQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:479
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:419
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negatiboa (-)"
 
-#. TAAD2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:497
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE"
-msgid "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value."
-msgstr "Sartu bistaratutako balioari kenduko zaion errore-balio negatiboa."
-
-#. S8d3Y
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:514
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"
-msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."
-msgstr "Sartu errore-balio negatiboak eskuratzeko erabiliko den helbide-barrutia. Erabili 'Txikiagotu' botoia barrutia orri batetik hautatzeko."
-
 #. EVG7h
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:529
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:459
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Hautatu datu-barrutia"
 
-#. oEACZ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:533
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE"
-msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."
-msgstr "Sakatu botoi bat elkarrizketa-koadroa txikitzeko, eta ondoren erabili sagua kalkulu-orriko gelaxka-barrutia hautatzeko. Sakatu botoia berriro, elkarrizketa-koadroa jatorrizko tamainara leheneratzeko."
-
 #. wdsax
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:552
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:477
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Balio bera bietan"
 
-#. DvgLw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:561
-msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"
-msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."
-msgstr "Gaitu errore-balio positiboak errore-balio negatibo gisa ere erabiltzeko. \"Positiboa (+)\" koadroaren balioa soilik aldatu daiteke. Balio hori automatikoki kopiatuko da \"Negatiboa (-)\" koadroan."
-
 #. BEj3C
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:579
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:499
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
 #. XxRKD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:596
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:516
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Hautatu barrutia errore-barra positiboetarako"
 
 #. FXjsk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:607
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:527
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Hautatu barrutia errore-barra negatiboetarako"
 
 #. AAfgS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:618
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:538
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Datuen taulatik"
@@ -4196,86 +3212,50 @@ msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "E_zkerrean"
 
-#. 98N4N
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:39
-msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|left"
-msgid "Positions the legend at the left of the chart."
-msgstr "Diagramaren ezkerraldean kokatuko da legenda."
-
 #. WGGa8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:50
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:45
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "E_skuina"
 
-#. BgNsc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:60
-msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|right"
-msgid "Positions the legend at the right of the chart."
-msgstr "Diagramaren eskuinaldean kokatuko da legenda."
-
 #. aURZs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:61
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Goian"
 
-#. GppCU
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:81
-msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|top"
-msgid "Positions the legend at the top of the chart."
-msgstr "Diagramaren goiko aldean kokatuko da legenda."
-
 #. 9WgFV
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:92
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:77
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Behean"
 
-#. dvBdX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:102
-msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|bottom"
-msgid "Positions the legend at the bottom of the chart."
-msgstr "Diagramaren behealdean kokatuko da legenda."
-
 #. z84pQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:99
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. 6teoB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:134
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa"
 
-#. PSPoQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:170
-msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR"
-msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
-msgstr "Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea."
-
 #. sUDkC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:188
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:163
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Testu-orientazioa"
 
 #. VsH8A
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:221
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:196
 msgctxt "tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
 msgstr "Erakutsi legenda diagramarekin gainjarri gabe"
 
-#. yi8AX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:230
-msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY"
-msgid "Specifies whether the legend should overlap the chart."
-msgstr "Legenda diagramari gainjarriko zaion zehazten du."
-
 #. 82yue
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:248
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:218
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY"
 msgid "Overlay"
 msgstr "Gainjartzea"
@@ -4286,50 +3266,32 @@ msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
 msgstr "_Erloju-orratzen noranzkoa"
 
-#. GikR7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:39
-msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE"
-msgid "The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction."
-msgstr "Tarta-diagrama baten zatiak ordenatuko diren noranzko lehenetsia erloju-orratzen noranzkoaren kontra da. Gaitu Erloju-orratzen noranzkoa kontrol-laukia zatiak beste noranzkoan marrazteko."
-
 #. ATHCu
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:50
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:45
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientazioa"
 
-#. mEJCE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:90
-msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL"
-msgid "Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position."
-msgstr "Arrastatu puntu txikia zirkuluan zehar, edo egin klik zirkuluko edozein tokitan, zirkulu- edo eraztun-diagramaren hasierako angelua ezartzeko. Hasierako angelua lehen pieza marraztuko den angelu matematikoaren kokapena da. 90 graduko balioak lehen pieza eguerdiko orratz-kokapenean marraztuko du. 0 graduko balioak arratsaldeko hiruretako orratz-kokapenean marraztuko du."
-
-#. EEVTg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:109
-msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE"
-msgid "Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value."
-msgstr "Sartu hasierako angelua, 0 eta 359 graduen artekoa. Gezietan klik egin dezakezu bistaratutako balioa aldatzeko."
-
 #. prqEa
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:108
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Graduak"
 
 #. iHLKn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:127
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
 msgstr "Hasierako angelua"
 
 #. 5zEew
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:155
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Sartu _balioak ezkutuko gelaxketatik"
 
 #. F5FTp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:170
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Trazuaren aukerak"
@@ -4352,92 +3314,56 @@ msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
 msgstr "_Datu-barrutia:"
 
-#. WKLi7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:65
-msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE"
-msgid "Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
-msgstr "Sartu zure diagraman sartu nahi duzun datu-barrutia. Calc aplikazioan datu-barrutia hautatzen denean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu Hautatu datu-barrutia botoia."
-
 #. FyVoD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:74
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Hautatu datu-barrutia"
 
-#. FVivY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:83
-msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE"
-msgid "Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."
-msgstr "Sartu zure diagraman sartu nahi duzun datu-barrutia. Calc aplikazioan datu-barrutia hautatzen denean elkarrizketa-koadro hau ikonotzeko, sakatu Hautatu datu-barrutia botoia."
-
 #. RGGHE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:90
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
 msgstr "Datu-serieak _errenkadetan"
 
-#. w6DuB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:110
-msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS"
-msgid "Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series."
-msgstr "Datu-serieen datuak datoz hautatutako barrutiko elkarren alboko errenkadetatik. Sakabanatze-diagrametan, lehen datu-serieak serie guztietarako X balioak dituzte. Gainerako datu-serieak Y balio gisa erabiliko dira, balio bana serie bakoitzerako."
-
 #. wSDqF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:121
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:106
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
 msgstr "Datu-serieak _zutabetan"
 
-#. RfFZF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:131
-msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS"
-msgid "Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series."
-msgstr "Datu-serieen datuak datoz hautatutako barrutiko elkarren alboko zutabeetatik. Sakabanatze-diagrametan, lehen datu-zutabeak serie guztietarako X balioak dituzte. Gainerako datu-zutabeak Y balio gisa erabiliko dira, balio bana serie bakoitzerako."
-
 #. CExLY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:122
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
 msgstr "_Lehen errenkada etiketa gisa"
 
-#. HviBv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:151
-msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
-msgid "For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series."
-msgstr "Zutabeetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen errenkada datu-serieen izenetarako erabiltzen da. Errenkadetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen errenkada kategorietarako erabiltzen da. Gainerako errenkadak datu-serieak dira. Kontrol-lauki hau ez badago hautatuta, errenkada guztiak izango dira datu-serie."
-
 #. ER2D7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:162
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:137
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
 msgstr "Le_hen zutabea etiketa gisa"
 
-#. tTAhH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:171
-msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
-msgid "For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns."
-msgstr "Zutabeetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen zutabea datu-serieen izenetarako erabiltzen da. Errenkadetan dauden datu-serietarako: Barrutiko lehen zutabea kategorietarako erabiltzen da. Gainerako zutabeak datu-zutabeak dira. Kontrol-lauki hau ez badago hautatuta, zutabe guztiak izango dira datu-zutabe."
-
 #. k9TMD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:192
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:162
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
 msgstr "Denboran oinarritutako diagrama"
 
 #. iuxE5
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:212
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
 msgstr "Hasierako taula-indizea"
 
 #. dnmDQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:256
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:226
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
 msgstr "Amaierako taula-indizea"
 
 #. FcYeD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:274
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:244
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Datu-barrutia"
@@ -4448,215 +3374,137 @@ msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
 msgstr "A_lderantzizko noranzkoa"
 
-#. DNJFK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:68
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE"
-msgid "Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction."
-msgstr "Ardatzeko balio baxuenak eta altuenak non bistaratuko diren definitzen du. Markatuta ez badago, norabide matematikoa erabiliko da."
-
 #. qBbBL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:80
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
 msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr "Eskala l_ogaritmikoa"
 
-#. 3wDMa
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:89
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM"
-msgid "Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically."
-msgstr "Ardatzak modu logaritmikoan zatituko direla zehazten du."
-
 #. 2B5CL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:98
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
 msgstr "_Mota"
 
 #. D6Bre
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:124
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:114
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. TCiZu
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:115
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. vAAUB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#. 8YZhv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:130
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE"
-msgid "For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically."
-msgstr "Zenbait ardatz motetan, ardatz batek testu-formatua edo data-formatua izan dezan hautatu daiteke, edo mota automatikoki antzeman dadin ezar daiteke."
-
 #. Vf7vB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:164
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:149
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr "M_inimoa"
 
 #. XUKzj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:178
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:163
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr "Ma_ximoa"
 
 #. 4jRuB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:175
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
 #. Bx5Co
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:205
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:190
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. 2Kb67
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:227
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN"
-msgid "Defines the minimum value for the beginning of the axis."
-msgstr "Ardatz-hasierako balio minimoa definitzen du."
-
-#. AvhE9
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:245
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX"
-msgid "Defines the maximum value for the end of the axis."
-msgstr "Ardatz-amaierako balio maximoa definitzen du."
-
 #. TsHtd
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:245
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Be_reizmena"
 
 #. yyPFB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:286 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:378
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:519
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:261 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:343
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:469
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
 msgstr "Egunak"
 
 #. 8xKtE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:287 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:520
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:262 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:344
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:470
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
 msgstr "Hilabeteak"
 
 #. WRUy8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:288 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:380
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:521
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:263 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:345
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
 msgstr "Urteak"
 
-#. WUANc
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:292
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION"
-msgid "Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps."
-msgstr "Xehetasun gehiago edo gutxiago erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du."
-
 #. ezN7c
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:304
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:274
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "A_utomatikoa"
 
 #. DbJt9
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:334
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:304
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
 msgstr "Bi_tarte nagusia"
 
-#. AtZ6D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:363
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP"
-msgid "Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years."
-msgstr "Hautatu aukera hori kontsultako erregistro guztiak erakusteko."
-
-#. BD5BE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:384
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT"
-msgid "Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years."
-msgstr "Hautatu aukera hori kontsultako erregistro guztiak erakusteko."
-
-#. a2Gjv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:410
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN"
-msgid "Defines the interval for the main division of the axes."
-msgstr "Ardatzen zatiketa nagusiaren bitartea definitzen du."
-
 #. UMEd3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:384
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr "Aut_omatikoa"
 
 #. Pv5GU
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:464
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
 msgstr "Bitarte _lagungarria"
 
 #. WMGqg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:478
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:433
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
 msgstr "Bitarte lagungarriaren _kopurua"
 
-#. c9m8j
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:504
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP"
-msgid "Defines the interval for the subdivision of the axes."
-msgstr "Ardatzen azpizatiketaren bitartea definitzen du."
-
-#. snFL6
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:525
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT"
-msgid "Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years."
-msgstr "Hautatu aukera hori kontsultako erregistro guztiak erakusteko."
-
 #. X8FAK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:537
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:482
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr "Auto_matikoa"
 
 #. GAKPN
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:567
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:512
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
 msgstr "E_rreferentziako balioa"
 
-#. HbRqw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:586
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN"
-msgid "Specifies at which position to display the values along the axis."
-msgstr "Ardatzean zehar balioak zein tokitan bistaratuko diren zehazten du."
-
 #. Dj9GB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:598
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:538
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "A_utomatikoa"
 
-#. Z35M3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:607
-msgctxt "tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN"
-msgid "You must first deselect the Automatic option in order to modify the values."
-msgstr "Lehenengo Automatikoa aukera desautatu behar da balioak aldatu ahal izateko."
-
 #. wqR5C
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:632
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:567
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Eskala"
@@ -4667,158 +3515,92 @@ msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Y ardatz nagusian"
 
-#. ApXPx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:52
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1"
-msgid "This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis."
-msgstr "Lehenetsi moduan aktibatzen da aukera hau. Datu-errenkada guztiak Y ardatz nagusian lerrokatzen dira."
-
 #. aZ7G8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:64
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Y ardatz sekundarioa"
 
-#. nTQUy
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:75
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2"
-msgid "Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active."
-msgstr "Y ardatzaren eskala aldatzen du. Ardatz hau ikusi ahal izateko, datu-serie bat esleitu behar zaio eta ardatz-ikuspegiak aktibatuta egon behar du."
-
 #. hV3cT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:93
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:83
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
 msgstr "Lerrokatu datu-serieak:"
 
 #. GAF6S
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:135
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:125
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "_Tartea"
 
 #. 27wWb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
 msgstr "Ga_injarri"
 
-#. NKaBT
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:164
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP"
-msgid "Defines the spacing between the columns in percent."
-msgstr "Zutabeen arteko tartea definitzen du ehunekotan."
-
-#. 8E3zD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:180
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP"
-msgid "Defines the necessary settings for overlapping data series."
-msgstr "Datu-seriea teilakatzeko behar diren ezarpenak definitzen ditu."
-
 #. uV5Dn
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:198
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:178
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
 msgstr "Erakutsi _barrak ondoz ondo"
 
-#. U5ruY
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:207
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
-msgid "The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis."
-msgstr "Datu-serie desberdinetako barrak, ardatz bakar bati erantsita egongo bailiran ikusiko dira."
-
 #. b7cbo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:219
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:194
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
 msgstr "Konexio-marrak"
 
-#. 42zFb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:228
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR"
-msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines."
-msgstr "Zutabe \"pilatuen\" eta \"ehuneko\" zutabeen (barra bertikala) diagrametan, egin klik kontrol-lauki honetan, zutabe-geruzak elkarrekin lotzeko marra bidez."
-
 #. VHcU3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:246
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:216
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. zaB5V
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:287
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:257
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
 msgstr "Trazatu falta diren balioak"
 
 #. fqYSM
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:297
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:267
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
 msgstr "_Utzi tartea"
 
-#. CFmcS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:307
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT"
-msgid "For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net."
-msgstr "Falta diren balioetarako, ez da daturik erakutsiko. Aukera hori da lehenetsia 'Zutabea', 'Barra', 'Marra' eta 'Sarea' diagrama motetarako."
-
 #. ZvtoD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:318
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:283
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
 msgstr "Ezarri _zero gisa"
 
-#. y6EGH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:329
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO"
-msgid "For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area."
-msgstr "Falta diren balioetarako, Y balioa zero gisa erakutsiko da. Aukera hori da lehenetsia 'Area' diagrama motetarako."
-
 #. 8rLB4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:340
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:300
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
 msgstr "_Jarraipen-marra"
 
-#. 2HArG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:351
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE"
-msgid "For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY."
-msgstr "Falta diren balioetarako, balio auzokideetatik egindako interpolazioa erakutsiko da. Aukera hori da lehenetsia 'XY' diagrama motetarako."
-
 #. Nw9LX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:375
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:330
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Sartu _balioak ezkutuko gelaxketatik"
 
-#. vEDHo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:384
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
-msgid "Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range."
-msgstr "Markatu iturburuko gelaxka-barrutian ezkutuan dauden gelaxketako balioak ere erakusteko."
-
 #. LvZ8x
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:352
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Trazuaren aukerak"
 
 #. gRgPX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:435
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:385
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
 msgstr "Ezkutatu legenda-sarrera"
 
-#. GFmDA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:443
-msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
-msgid "Do not show legend entry for the selected data series or data point."
-msgstr "Ez erakutsi hautatutako datu-seriearen edo datu-puntuaren legenda-sarrera."
-
 #. q8CTC
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:461
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:406
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label4"
 msgid "Legend Entry"
 msgstr "Legenda-sarrera"
@@ -4829,236 +3611,104 @@ msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr "_Lineala"
 
-#. jir3B
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:75
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|linear"
-msgid "A linear trend line is shown."
-msgstr "Joera-marra lineala erakutsiko da."
-
 #. u3nKx
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:81
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "L_ogaritmikoa"
 
-#. AZT5a
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:97
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|logarithmic"
-msgid "A logarithmic trend line is shown."
-msgstr "Joera-marra logaritmikoa erakutsiko da."
-
 #. fPNok
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr "_Esponentziala"
 
-#. gufBS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:119
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|exponential"
-msgid "An exponential trend line is shown."
-msgstr "Joera marra esponentziala erakutsiko da."
-
 #. a6FDp
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:115
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
 msgstr "_Berreketa"
 
-#. sU36A
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:141
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|power"
-msgid "A power trend line is shown."
-msgstr "Joera-marra potentziala erakutsiko da."
-
 #. QCeGG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:132
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr "_Polinomioa"
 
-#. f9EeD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:163
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|polynomial"
-msgid "A polynomial trend line is shown with a given degree."
-msgstr "Gradu jakin bat duen joera-marra polinomiala erakutsiko da."
-
 #. BkiE2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:149
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
 msgstr "Batezbesteko _higikorra"
 
-#. F5WMz
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:185
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|movingAverage"
-msgid "A moving average trend line is shown with a given period."
-msgstr "Periodo jakin bat duen batezbesteko higikorreko joera-marra bat erakutsiko da."
-
 #. mGkUE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:203
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
 msgstr "Gradua"
 
-#. HwBsk
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:208
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label3"
-msgid "Degree of polynomial trend line."
-msgstr "Joera-marra polinomialaren gradua."
-
-#. EAkKg
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:225
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|degree"
-msgid "Degree of polynomial trend line."
-msgstr "Joera-marra polinomialaren gradua."
-
 #. ZvFov
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:249
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:209
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr "Aldia"
 
-#. akCwy
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:254
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label4"
-msgid "Number of points to calculate average of moving average trend line."
-msgstr "Batezbesteko higikorreko joera-marraren batez bestekoa kalkulatzeko erabiliko den puntu kopurua."
-
-#. g3mex
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:271
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|period"
-msgid "Number of points to calculate average of moving average trend line."
-msgstr "Batezbesteko higikorreko joera-marraren batez bestekoa kalkulatzeko erabiliko den puntu kopurua."
-
 #. ptaCA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:366
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:316
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
 msgstr "Erregresio mota"
 
 #. mNh7m
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:352
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
 msgstr "Estrapolatu aurrerantz"
 
-#. 4HshA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:408
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label7"
-msgid "Trend line is extrapolated for higher x-values."
-msgstr "Joera-marra estrapolatu egiten da X balio altuagoetarako."
-
 #. tUrKr
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:421
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:366
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
 msgstr "Estrapolatu atzerantz"
 
-#. tEfNE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:427
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label8"
-msgid "Trend line is extrapolated for lower x-values."
-msgstr "Joera-marra estrapolatu egiten da X balio baxuagoetarako."
-
 #. BGkFJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:465
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:405
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
 msgstr "Behartu e_bakidura"
 
-#. ZJUti
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:477
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|setIntercept"
-msgid "For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value."
-msgstr "Joera-marra lineal, polinomial eta exponentzialetarako, ebakidura-balioa balio jakin bat izan dadin behartzen da."
-
 #. CSHNm
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:488
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:423
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr "Erakutsi e_kuazioa"
 
-#. nXrm7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:497
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|showEquation"
-msgid "Shows the trend line equation next to the trend line."
-msgstr "Joera-marraren alboan dagoen ekuazioa erakusten du."
-
 #. cA58s
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:509
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:439
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "Erakutsi _mugatze-koefizientea (R²)"
 
-#. CCyCH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:518
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient"
-msgid "Shows the coefficient of determination next to the trend line."
-msgstr "Joera-marraren alboko mugatze-koefizientea erakusten du."
-
 #. 2S6og
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:532
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:457
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
 msgstr "Joera-marraren ize_na"
 
-#. GasKo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:538
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label5"
-msgid "Name of trend line in legend."
-msgstr "Joera-marraren izena legendan."
-
-#. FBT3Y
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:554
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_name"
-msgid "Name of trend line in legend."
-msgstr "Joera-marraren izena legendan."
-
-#. C4C6e
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:578
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|interceptValue"
-msgid "Value of intercept if it is forced."
-msgstr "Ebakidura-balioa, hura behartzen bada."
-
 #. GEKL2
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:591
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:501
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
 msgstr "_X aldagaiaren izena"
 
-#. 99kQL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:597
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label6"
-msgid "Name of X variable in trend line equation."
-msgstr "Joera-marraren ekuazioko X aldagaiaren izena."
-
-#. Fz8b3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:613
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname"
-msgid "Name of X variable in trend line equation."
-msgstr "Joera-marraren ekuazioko X aldagaiaren izena."
-
 #. GDQuF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:626
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:526
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
 msgstr "_Y aldagaiaren izena"
 
-#. 2PBW3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:632
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label9"
-msgid "Name of Y variable in trend line equation."
-msgstr "Joera-marraren ekuazioko Y aldagaiaren izena."
-
-#. WHNXu
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:648
-msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname"
-msgid "Name of Y variable in trend line equation."
-msgstr "Joera-marraren ekuazioko Y aldagaiaren izena."
-
 #. 9WeUe
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:665
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:555
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
@@ -5069,146 +3719,80 @@ msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
 msgstr "Erakutsi e_tiketak"
 
-#. Xr5zw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:29
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB"
-msgid "Specifies whether to show or hide the axis labels."
-msgstr "Ardatz-etiketak erakutsi edo ezkutatu egingo diren zehazten du."
-
 #. HFhGL
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:67
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:62
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
 msgstr "Elkarren _ondoan"
 
-#. cmjFi
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:77
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|tile"
-msgid "Arranges numbers on the axis side by side."
-msgstr "Ardatzeko zenbakiak bata bestearen ondoren antolatzen ditu."
-
 #. tHrCD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:89
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:79
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
 msgid "St_agger odd"
 msgstr "Ko_skatu bakoitiak"
 
-#. Q8h6B
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:99
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|odd"
-msgid "Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers."
-msgstr "Ardatzeko zenbaki bikoitiak bakoitiak baino beherago ipintzen ditu."
-
 #. tByen
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:111
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:96
 msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
 msgstr "Koskatu b_ikoitiak"
 
-#. 9EMGj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:121
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|even"
-msgid "Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers."
-msgstr "Ardatzeko zenbaki bakoitiak bikoitiak baino beherago ipintzen ditu."
-
 #. 2JwY3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:133
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:113
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. fj3Rq
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:143
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|auto"
-msgid "Automatically arranges numbers on the axis."
-msgstr "Automatikoki antolatzen ditu ardatzeko zenbakiak."
-
 #. bFH6L
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:161
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:136
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
 msgstr "Ordena"
 
 #. GMtbb
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:196
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:171
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
 msgid "O_verlap"
 msgstr "Gai_njarri"
 
-#. zwgui
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:205
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB"
-msgid "Specifies that the text in cells may overlap other cells."
-msgstr "Gelaxketako testuak beste gelaxka batzuetakoa zapal dezakeela definitzen du."
-
 #. AYpQ8
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:217
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:187
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
 msgstr "_Jauzia"
 
-#. eBwTo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:226
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|breakCB"
-msgid "Allows a text break."
-msgstr "Testu-jauzi bat sartzeko aukera ematen du."
-
 #. 4EwR7
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:244
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:209
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Testu-fluxua"
 
-#. exWTH
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:301
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree"
-msgid "Allows you to manually enter the orientation angle."
-msgstr "Orientazio-angelua eskuz sartzeko erabil dezakezu."
-
 #. 5teDt
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:315
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:275
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Graduak"
 
 #. jFKoF
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:349
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:309
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "_Bertikalean pilatuta"
 
-#. ra62A
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:359
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB"
-msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents."
-msgstr "Testu-orientazio bertikala ezartzen dio gelaxken edukiari."
-
 #. JBz5H
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:371
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:326
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #. PE6RQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:388
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:343
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa:"
 
-#. YUAjA
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:402
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB"
-msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled."
-msgstr "Zehaztu testuaren noranzkoa testu-diseinu konplexua (CTL) erabiltzen duten paragrafoetarako. Eginbide hau erabilgarri egoteko, beharrezkoa da testu-diseinu konplexua gaituta egotea."
-
-#. NxsBh
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:421
-msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl"
-msgid "Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation."
-msgstr "Egin klik gurpileko edozein tokitan, testu-orientazio aldakor bat definitzeko."
-
 #. 3WhzS
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:438
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:383
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Testu-orientazioa"
@@ -5231,170 +3815,86 @@ msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ardatza"
 
-#. 7qRfe
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:89
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis"
-msgid "Enter a label for the x-axis (horizontal)."
-msgstr "Sartu x-ardatzaren (horizontalaren) etiketa."
-
-#. 4vThc
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:106
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis"
-msgid "Enter a label for the y-axis (vertical)."
-msgstr "Sartu y-ardatzaren (bertikalaren) etiketa."
-
-#. 7zPH5
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:123
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis"
-msgid "Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts."
-msgstr "Sartu etiketa bat Z ardatzerako. Aukera hori hiru dimentsiotako diagrametan soilik dago erabilgarri."
-
 #. Qpj9H
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:121
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Titulua"
 
 #. nPAjY
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:150
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:135
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "A_zpititulua"
 
-#. CWmMQ
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:168
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|maintitle"
-msgid "Enter a title for your chart."
-msgstr "Sartu zure diagramaren izenburua."
-
-#. eNDvd
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:185
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|subtitle"
-msgid "Enter a subtitle for your chart."
-msgstr "Sartu zure diagramaren azpititulua."
-
 #. GJ7pJ
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:198
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:173
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ardatza"
 
 #. bBRgE
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:187
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y a_rdatza"
 
-#. NGoMT
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:230
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis"
-msgid "Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis."
-msgstr "Sartu bigarren mailako X ardatzerako etiketa bat. Aukera hau bigarren mailako X ardatza onartzen duten diagrametan soilik dago erabilgarri."
-
 #. E6Y7y
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:264
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:234
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "E_rakutsi legenda"
 
-#. QWAen
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:273
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|show"
-msgid "Specifies whether to display a legend for the chart."
-msgstr "Diagramako legenda bistaratuko den edo ez zehazten du."
-
 #. ejdzz
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:294
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:259
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "E_zkerrean"
 
-#. tGgc2
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:304
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|left"
-msgid "Positions the legend at the left of the chart."
-msgstr "Diagramaren ezkerraldean kokatuko da legenda."
-
 #. EjE6h
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:275
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "E_skuina"
 
-#. rvAN8
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:325
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|right"
-msgid "Positions the legend at the right of the chart."
-msgstr "Diagramaren eskuinaldean kokatuko da legenda."
-
 #. LnxgC
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:336
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:291
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Goian"
 
-#. Ehv3g
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:346
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|top"
-msgid "Positions the legend at the top of the chart."
-msgstr "Diagramaren goiko aldean kokatuko da legenda."
-
 #. GD2qS
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:357
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:307
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Behean"
 
-#. NCp3E
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:367
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|bottom"
-msgid "Positions the legend at the bottom of the chart."
-msgstr "Diagramaren behealdean kokatuko da legenda."
-
 #. REBEt
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:398
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:343
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr "Hautatu tituluen, legendaren eta saretaren ezarpenak"
 
 #. wp2DC
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:431
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:376
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
 msgstr "X ardatza"
 
-#. KbejV
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:440
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|x"
-msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis."
-msgstr "X ardatzarekiko perpendikularrak diren sareta-marrak bistaratzen ditu."
-
 #. KPGMU
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:451
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:391
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y a_rdatza"
 
-#. Nivye
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:460
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|y"
-msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis."
-msgstr "Y ardatzarekiko perpendikularrak diren sareta-marrak bistaratzen ditu."
-
 #. G65v4
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:471
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:406
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ar_datza"
 
-#. uVwTv
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:480
-msgctxt "wizelementspage|extended_tip|z"
-msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts."
-msgstr "Z ardatzarekiko perpendikularrak diren sareta-marrak bistaratzen ditu. Aukera hori hiru dimentsiotako diagrametan soilik dago erabilgarri."
-
 #. wNqwZ
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:497
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:427
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "Erakutsi saretak"
diff --git a/source/eu/cui/messages.po b/source/eu/cui/messages.po
index d5bddb5d231..cace79ab802 100644
--- a/source/eu/cui/messages.po
+++ b/source/eu/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/eu/>\n"
@@ -17,249 +17,249 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1565776659.000000\n"
 
 #. GyY9M
-#: cui/inc/numcategories.hrc:16
+#: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
 #. 8AwDu
-#: cui/inc/numcategories.hrc:17
+#: cui/inc/numcategories.hrc:18
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Erabiltzaileak definituak"
 
 #. YPFu3
-#: cui/inc/numcategories.hrc:18
+#: cui/inc/numcategories.hrc:19
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Number"
 msgstr "Kopurua"
 
 #. sCP8R
-#: cui/inc/numcategories.hrc:19
+#: cui/inc/numcategories.hrc:20
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ehunekoa"
 
 #. 6C4cy
-#: cui/inc/numcategories.hrc:20
+#: cui/inc/numcategories.hrc:21
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneta"
 
 #. NgzCi
-#: cui/inc/numcategories.hrc:21
+#: cui/inc/numcategories.hrc:22
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. 4kcAo
-#: cui/inc/numcategories.hrc:22
+#: cui/inc/numcategories.hrc:23
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
 #. xnmxf
-#: cui/inc/numcategories.hrc:23
+#: cui/inc/numcategories.hrc:24
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Zientifikoa"
 
 #. vMka9
-#: cui/inc/numcategories.hrc:24
+#: cui/inc/numcategories.hrc:25
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Zatikia"
 
 #. M8AFf
-#: cui/inc/numcategories.hrc:25
+#: cui/inc/numcategories.hrc:26
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Balio logikoa"
 
 #. 2esH2
-#: cui/inc/numcategories.hrc:26
+#: cui/inc/numcategories.hrc:27
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. E6GDh
-#: cui/inc/strings.hrc:23
+#: cui/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurazioa"
 
 #. z7dmW
-#: cui/inc/strings.hrc:24
+#: cui/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
 msgstr "Dokumentuak"
 
 #. wnMWp
-#: cui/inc/strings.hrc:25
+#: cui/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
 msgstr "Irudiak"
 
 #. AnM4M
-#: cui/inc/strings.hrc:26
+#: cui/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonoak"
 
 #. bpvbo
-#: cui/inc/strings.hrc:27
+#: cui/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
 msgid "Palettes"
 msgstr "Paletak"
 
 #. shiKT
-#: cui/inc/strings.hrc:28
+#: cui/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
 msgid "Backups"
 msgstr "Babeskopiak"
 
 #. ai8eF
-#: cui/inc/strings.hrc:29
+#: cui/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduluak"
 
 #. WyhJD
-#: cui/inc/strings.hrc:30
+#: cui/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
 msgstr "Txantiloiak"
 
 #. mNj9y
-#: cui/inc/strings.hrc:31
+#: cui/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Autotestua"
 
 #. co7GJ
-#: cui/inc/strings.hrc:32
+#: cui/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Hiztegiak"
 
 #. MbjWM
-#: cui/inc/strings.hrc:33
+#: cui/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
 #. u2bQB
-#: cui/inc/strings.hrc:34
+#: cui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeria"
 
 #. 2umbs
-#: cui/inc/strings.hrc:35
+#: cui/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
 msgid "Message Storage"
 msgstr "Mezu-biltegia"
 
 #. oMdF8
-#: cui/inc/strings.hrc:36
+#: cui/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Aldi baterako fitxategiak"
 
 #. 4DDzW
-#: cui/inc/strings.hrc:37
+#: cui/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
 msgid "Plug-ins"
 msgstr "Pluginak"
 
 #. v5YHp
-#: cui/inc/strings.hrc:38
+#: cui/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
 msgid "Folder Bookmarks"
 msgstr "Karpeten laster-markak"
 
 #. AJkga
-#: cui/inc/strings.hrc:39
+#: cui/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
 msgid "Filters"
 msgstr "Iragazkiak"
 
 #. 2DKUC
-#: cui/inc/strings.hrc:40
+#: cui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
 msgstr "Osagarriak"
 
 #. Tm2DM
-#: cui/inc/strings.hrc:41
+#: cui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
 msgid "User Configuration"
 msgstr "Erabiltzailearen konfigurazioa"
 
 #. ATuL4
-#: cui/inc/strings.hrc:42
+#: cui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
 msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Erabiltzailearen hiztegiak"
 
 #. qxBAu
-#: cui/inc/strings.hrc:43
+#: cui/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
 msgid "Classification"
 msgstr "Sailkapena"
 
 #. FrDws
-#: cui/inc/strings.hrc:44
+#: cui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Autozuzenketa"
 
 #. jD48Q
-#: cui/inc/strings.hrc:45
+#: cui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
 msgid "Writing aids"
 msgstr "Idazteko laguntza"
 
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: cui/inc/strings.hrc:47
+#: cui/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Menu berria %n"
 
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: cui/inc/strings.hrc:49
+#: cui/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Tresna-barra berria %n"
 
 #. PCa2G
-#: cui/inc/strings.hrc:50
+#: cui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
 msgid "Move Menu"
 msgstr "Lekuz aldatu menua"
 
 #. KbZFf
-#: cui/inc/strings.hrc:51
+#: cui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
 msgid "Add Submenu"
 msgstr "Gehitu azpimenua"
 
 #. w2qNv
-#: cui/inc/strings.hrc:52
+#: cui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
 msgid "Submenu name"
 msgstr "Azpimenuaren izena"
 
 #. qJgZw
-#: cui/inc/strings.hrc:53
+#: cui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Are you sure to delete the image?"
 msgstr "Ziur zaude irudia ezabatu nahi duzula?"
 
 #. d6e9K
-#: cui/inc/strings.hrc:54
+#: cui/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
 msgid ""
 "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
@@ -269,19 +269,19 @@ msgstr ""
 "Lehendik dagoen ikonoa ordeztu nahi duzu?"
 
 #. FRvQe
-#: cui/inc/strings.hrc:55
+#: cui/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Confirm Icon Replacement"
 msgstr "Berretsi ikonoa ordeztea"
 
 #. xC2Wc
-#: cui/inc/strings.hrc:56
+#: cui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Bai guztiari"
 
 #. jCwDZ
-#: cui/inc/strings.hrc:57
+#: cui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
 msgstr "Tresna-barran ez dago komando gehiagorik. Tresna-barra ezabatu nahi duzu?"
@@ -290,917 +290,917 @@ msgstr "Tresna-barran ez dago komando gehiagorik. Tresna-barra ezabatu nahi duzu
 #. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
 #. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
 #. or document.
-#: cui/inc/strings.hrc:62
+#: cui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "%SAVE IN SELECTION% aukeraren menu-konfigurazioari ezarpen lehenetsiak ezarriko zaizkio. Jarraitu nahi duzu?"
 
 #. RYeCk
-#: cui/inc/strings.hrc:63
+#: cui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "%SAVE IN SELECTION% aukeraren tresna-barraren konfigurazioari ezarpen lehenetsiak ezarriko zaizkio. Jarraitu nahi duzu?"
 
 #. JgGvm
-#: cui/inc/strings.hrc:64
+#: cui/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
 msgstr "Horrek tresna-barran aurrez egindako aldaketa guztiak ezabatuko ditu. Ziur zaude tresna-barra berrezarri nahi duzula?"
 
 #. 4s9MJ
-#: cui/inc/strings.hrc:65
+#: cui/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
 msgstr "Aurretik laster-menu horretan egindako aldaketa guztiak ezabatuko dira. Benetan berrezarri nahi duzu?"
 
 #. CPW5b
-#: cui/inc/strings.hrc:66
+#: cui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
 msgid "Function is already included in this popup."
 msgstr "Funtzioa dagoeneko laster-menu honetan sartuta dago."
 
 #. G2mu7
-#: cui/inc/strings.hrc:67
+#: cui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
 msgid "~New name"
 msgstr "~Izen berria"
 
 #. Ahhg9
-#: cui/inc/strings.hrc:68
+#: cui/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
 msgid "Rename Menu"
 msgstr "Aldatu izena menuari"
 
 #. CmDaN
-#: cui/inc/strings.hrc:69
+#: cui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
 msgid "Rename Toolbar"
 msgstr "Aldatu izena tresna-barrari"
 
 #. GN45E
-#: cui/inc/strings.hrc:71
+#: cui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
 #. dkH9d
-#: cui/inc/strings.hrc:72
+#: cui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "Sagua objektuaren gainean"
 
 #. 4QYHe
-#: cui/inc/strings.hrc:73
+#: cui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Abiarazi hiperesteka"
 
 #. WMQPj
-#: cui/inc/strings.hrc:74
+#: cui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "Saguak objektua utzi du"
 
 #. E8XCn
-#: cui/inc/strings.hrc:75
+#: cui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
 msgid "Please type in a valid file name."
 msgstr "Idatzi baliozko fitxategi-izena."
 
 #. ES4Pj
-#: cui/inc/strings.hrc:76
+#: cui/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Botoia"
 
 #. MPHHF
-#: cui/inc/strings.hrc:77
+#: cui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. 9nkb2
-#: cui/inc/strings.hrc:78
+#: cui/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi?"
 
 #. smWax
-#: cui/inc/strings.hrc:80
+#: cui/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
 msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Hautatu marko mugikorraren fitxategia"
 
 #. F74rR
-#: cui/inc/strings.hrc:81
+#: cui/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
 msgstr "Komando guztiak"
 
 #. EeB6i
-#: cui/inc/strings.hrc:82
+#: cui/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makroak"
 
 #. mkEjQ
-#: cui/inc/strings.hrc:83
+#: cui/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Nire makroak"
 
 #. Cv5m8
-#: cui/inc/strings.hrc:84
+#: cui/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME makroak"
 
 #. RGCGW
-#: cui/inc/strings.hrc:85
+#: cui/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr "Ez dago deskribapenik makro honetarako."
 
 #. AFniE
-#: cui/inc/strings.hrc:86
+#: cui/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Exekutatu"
 
 #. whwAN
-#: cui/inc/strings.hrc:87
+#: cui/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Txertatu errenkadak"
 
 #. Su38S
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:89
+#: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
 msgid "Above selection"
 msgstr "Hautapenaren gainean"
 
 #. oBHui
-#: cui/inc/strings.hrc:90
+#: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
 msgid "Below selection"
 msgstr "Hautapenaren azpian"
 
 #. c8nou
-#: cui/inc/strings.hrc:91
+#: cui/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"
 
 #. XpjRm
-#: cui/inc/strings.hrc:92
+#: cui/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
 msgstr "Falta den karakterea"
 
 #. 7tBGT
-#: cui/inc/strings.hrc:93
+#: cui/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Gehitu gogokoei"
 
 #. AvBBC
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: cui/inc/strings.hrc:95
+#: cui/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPI)"
 
 #. thimC
-#: cui/inc/strings.hrc:96
+#: cui/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Txertatu zutabeak"
 
 #. AgqiD
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:98
+#: cui/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
 msgid "Before selection"
 msgstr "Hautapenaren aurrean"
 
 #. nXnb3
-#: cui/inc/strings.hrc:99
+#: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
 msgid "After selection"
 msgstr "Hautapenaren atzean"
 
 #. QrFJZ
-#: cui/inc/strings.hrc:100
+#: cui/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. X9CWA
-#: cui/inc/strings.hrc:101
+#: cui/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Esteka"
 
 #. QCgnw
-#: cui/inc/strings.hrc:102
+#: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "Kargatu teklatu-konfigurazioa"
 
 #. eWQoY
-#: cui/inc/strings.hrc:103
+#: cui/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "Gorde teklatu-konfigurazioa"
 
 #. ggFZE
-#: cui/inc/strings.hrc:104
+#: cui/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "Konfigurazioa (*.cfg)"
 
 #. DigQB
-#: cui/inc/strings.hrc:105
+#: cui/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
 msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr "Helburuak ez daude dokumentuan."
 
 #. pCbRV
-#: cui/inc/strings.hrc:106
+#: cui/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "Ezin izan da dokumentua ireki."
 
 #. zAUfq
-#: cui/inc/strings.hrc:107
+#: cui/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[Idatzi testua hemen]"
 
 #. ResDx
-#: cui/inc/strings.hrc:108
+#: cui/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangula"
 
 #. 3t3AC
-#: cui/inc/strings.hrc:109
+#: cui/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
 #. 88dts
-#: cui/inc/strings.hrc:110
+#: cui/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
 msgstr "BASIC makroak"
 
 #. XKYHn
-#: cui/inc/strings.hrc:111
+#: cui/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estiloak"
 
 #. hFEBv
-#: cui/inc/strings.hrc:113
+#: cui/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
 msgstr "Hasi aplikazioa"
 
 #. 6tUvx
-#: cui/inc/strings.hrc:114
+#: cui/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
 msgstr "Itxi aplikazioa"
 
 #. 6NsQz
-#: cui/inc/strings.hrc:115
+#: cui/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumentu berria"
 
 #. G6b2e
-#: cui/inc/strings.hrc:116
+#: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "Dokumentua itxita"
 
 #. yvsTa
-#: cui/inc/strings.hrc:117
+#: cui/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "Dokumentua ixtera doa¡"
 
 #. DKpfj
-#: cui/inc/strings.hrc:118
+#: cui/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
 msgstr "Ireki dokumentua"
 
 #. DTDDm
-#: cui/inc/strings.hrc:119
+#: cui/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Gorde dokumentua"
 
 #. Trc82
-#: cui/inc/strings.hrc:120
+#: cui/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
 msgstr "Gorde dokumentua honela"
 
 #. GCbZt
-#: cui/inc/strings.hrc:121
+#: cui/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "Dokumentua gorde da"
 
 #. mYtMa
-#: cui/inc/strings.hrc:122
+#: cui/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "Dokumentua honela gorde da:"
 
 #. t8F8W
-#: cui/inc/strings.hrc:123
+#: cui/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
 msgstr "Aktibatu dokumentua"
 
 #. T7QE3
-#: cui/inc/strings.hrc:124
+#: cui/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "Desaktibatu dokumentua"
 
 #. AQXyC
-#: cui/inc/strings.hrc:125
+#: cui/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Inprimatu dokumentua"
 
 #. 8uXuz
-#: cui/inc/strings.hrc:126
+#: cui/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
 msgstr "'Aldatuta' egoera aldatu egin da"
 
 #. 5CKDG
-#: cui/inc/strings.hrc:127
+#: cui/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
 msgstr "Gutun-inprimakien inprimaketa hasten"
 
 #. AZ2io
-#: cui/inc/strings.hrc:128
+#: cui/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
 msgstr "Gutun-inprimakien inprimaketa amaituta"
 
 #. dHtbz
-#: cui/inc/strings.hrc:129
+#: cui/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
 msgid "Merging of form fields started"
 msgstr "Inprimakiko eremuen batura hasten"
 
 #. uGCdD
-#: cui/inc/strings.hrc:130
+#: cui/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
 msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr "Inprimakiko eremuen batura amaituta"
 
 #. srLLa
-#: cui/inc/strings.hrc:131
+#: cui/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "Orrialde kopuruaren aldaketa"
 
 #. AsuQF
-#: cui/inc/strings.hrc:132
+#: cui/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "Azpi-osagaia kargatuta"
 
 #. Gf22f
-#: cui/inc/strings.hrc:133
+#: cui/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "Azpi-osagai bat itxita"
 
 #. QayEb
-#: cui/inc/strings.hrc:134
+#: cui/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Bete parametroak"
 
 #. mL59X
-#: cui/inc/strings.hrc:135
+#: cui/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Exekutatu ekintza"
 
 #. KtHBE
-#: cui/inc/strings.hrc:136
+#: cui/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Eguneratu ondoren"
 
 #. b6CCj
-#: cui/inc/strings.hrc:137
+#: cui/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Eguneratu aurretik"
 
 #. KTBcp
-#: cui/inc/strings.hrc:138
+#: cui/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Erregistro-ekintzaren aurretik"
 
 #. Fhyio
-#: cui/inc/strings.hrc:139
+#: cui/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Erregistro-ekintzaren ondoren"
 
 #. PmJgM
-#: cui/inc/strings.hrc:140
+#: cui/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Ezabatzea berrestean"
 
 #. gcREA
-#: cui/inc/strings.hrc:141
+#: cui/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Errorea gertatzean"
 
 #. oAwDt
-#: cui/inc/strings.hrc:142
+#: cui/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Doitzean"
 
 #. AyfwP
-#: cui/inc/strings.hrc:143
+#: cui/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Fokua hartzean"
 
 #. BD96B
-#: cui/inc/strings.hrc:144
+#: cui/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Fokua galtzean"
 
 #. wEhfE
-#: cui/inc/strings.hrc:145
+#: cui/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Egoera aldatzean"
 
 #. FRW7b
-#: cui/inc/strings.hrc:146
+#: cui/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Tekla sakatzean"
 
 #. 4kZCD
-#: cui/inc/strings.hrc:147
+#: cui/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Tekla askatzean"
 
 #. ZiS2D
-#: cui/inc/strings.hrc:148
+#: cui/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Kargatzean"
 
 #. vEjAG
-#: cui/inc/strings.hrc:149
+#: cui/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Birkargatu aurretik"
 
 #. 5FvrE
-#: cui/inc/strings.hrc:150
+#: cui/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Birkargatzean"
 
 #. CDcYt
-#: cui/inc/strings.hrc:151
+#: cui/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Tekla sakatu eta sagua arrastatzean"
 
 #. CPpyk
-#: cui/inc/strings.hrc:152
+#: cui/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Sagua barnean dagoenean"
 
 #. 4hGfp
-#: cui/inc/strings.hrc:153
+#: cui/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Sagua kanpoan dagoenean"
 
 #. QEuWr
-#: cui/inc/strings.hrc:154
+#: cui/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Sagua mugitzean"
 
 #. 8YA3S
-#: cui/inc/strings.hrc:155
+#: cui/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Saguaren botoia sakatzean"
 
 #. RMuJe
-#: cui/inc/strings.hrc:156
+#: cui/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Saguaren botoia askatzean"
 
 #. 5iPHQ
-#: cui/inc/strings.hrc:157
+#: cui/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Erregistroa aldatu aurretik"
 
 #. yrBiz
-#: cui/inc/strings.hrc:158
+#: cui/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Erregistroa aldatu ondoren"
 
 #. bdBH4
-#: cui/inc/strings.hrc:159
+#: cui/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Berrezarri ondoren"
 
 #. eVsFk
-#: cui/inc/strings.hrc:160
+#: cui/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Berrezarri aurretik"
 
 #. 2oAoV
-#: cui/inc/strings.hrc:161
+#: cui/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Onartu ekintza"
 
 #. hQAzK
-#: cui/inc/strings.hrc:162
+#: cui/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Bidali aurretik"
 
 #. CFPSo
-#: cui/inc/strings.hrc:163
+#: cui/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Testua aldatzean"
 
 #. 2ADMH
-#: cui/inc/strings.hrc:164
+#: cui/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Deskargatu aurretik"
 
 #. F8BL3
-#: cui/inc/strings.hrc:165
+#: cui/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Deskargatzean"
 
 #. M6fPe
-#: cui/inc/strings.hrc:166
+#: cui/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Aldatuta"
 
 #. gZyVB
-#: cui/inc/strings.hrc:167
+#: cui/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
 msgstr "Dokumentua sortuta"
 
 #. BcPDW
-#: cui/inc/strings.hrc:168
+#: cui/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "Dokumentua kargatzea amaituta"
 
 #. ir7AQ
-#: cui/inc/strings.hrc:169
+#: cui/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
 msgid "Saving of document failed"
 msgstr "Dokumentua gordetzea huts egin du"
 
 #. BFtTF
-#: cui/inc/strings.hrc:170
+#: cui/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
 msgid "'Save as' has failed"
 msgstr "'Gorde honela' huts egin du"
 
 #. N9e6u
-#: cui/inc/strings.hrc:171
+#: cui/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "Dokumentuaren kopia gordetzea edo esportatzea"
 
 #. okb9H
-#: cui/inc/strings.hrc:172
+#: cui/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
 msgid "Document copy has been created"
 msgstr "Dokumentuaren kopia sortu da"
 
 #. DrYTY
-#: cui/inc/strings.hrc:173
+#: cui/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
 msgid "Creating of document copy failed"
 msgstr "Huts egin du dokumentuaren kopia sortzean"
 
 #. BBJJQ
-#: cui/inc/strings.hrc:174
+#: cui/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
 msgid "View created"
 msgstr "Ikuspegia sortuta"
 
 #. XN9Az
-#: cui/inc/strings.hrc:175
+#: cui/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "Ikuspegia ixtera doa"
 
 #. a9qty
-#: cui/inc/strings.hrc:176
+#: cui/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "Ikuspegia itxita"
 
 #. dDunN
-#: cui/inc/strings.hrc:177
+#: cui/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
 msgid "Document title changed"
 msgstr "Dokumentuaren titulua aldatuta"
 
 #. 6D6BS
-#: cui/inc/strings.hrc:178
+#: cui/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "Hautapena aldatuta"
 
 #. XArW3
-#: cui/inc/strings.hrc:179
+#: cui/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
 msgstr "Klik bikoitza"
 
 #. oDkyz
-#: cui/inc/strings.hrc:180
+#: cui/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
 msgid "Right click"
 msgstr "Eskuineko klik"
 
 #. tVSz9
-#: cui/inc/strings.hrc:181
+#: cui/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
 msgid "Formulas calculated"
 msgstr "Kalkulatutako formulak"
 
 #. ESxTQ
-#: cui/inc/strings.hrc:182
+#: cui/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
 msgid "Content changed"
 msgstr "Edukia aldatuta"
 
 #. Zimeo
-#: cui/inc/strings.hrc:184
+#: cui/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
 msgid "anywhere in the field"
 msgstr "eremuko edozein lekutan"
 
 #. qCKMY
-#: cui/inc/strings.hrc:185
+#: cui/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
 msgid "beginning of field"
 msgstr "eremuaren hasieran"
 
 #. CKVTF
-#: cui/inc/strings.hrc:186
+#: cui/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
 msgid "end of field"
 msgstr "eremuaren bukaeran"
 
 #. FZwxu
-#: cui/inc/strings.hrc:187
+#: cui/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
 msgid "entire field"
 msgstr "eremu osoan"
 
 #. AFUFs
-#: cui/inc/strings.hrc:188
+#: cui/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "Goitik"
 
 #. FBDbX
-#: cui/inc/strings.hrc:189
+#: cui/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Behetik"
 
 #. brdgV
-#: cui/inc/strings.hrc:190
+#: cui/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
 msgstr "Ez da aurkitu zure datuekin bat datorren erregistrorik."
 
 #. VkTjA
-#: cui/inc/strings.hrc:191
+#: cui/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 msgstr "Errore ezezagun bat gertatu da. Bilaketa ezin izan da amaitu."
 
 #. jiQdw
-#: cui/inc/strings.hrc:192
+#: cui/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
 msgstr "Gainezkatzea, bilaketa hasieratik jarraitu da"
 
 #. EzK3y
-#: cui/inc/strings.hrc:193
+#: cui/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
 msgstr "Gainezkatzea, bilaketa amaieratik jarraitu da"
 
 #. zwiat
-#: cui/inc/strings.hrc:194
+#: cui/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
 msgstr "zenbatu erregistroak"
 
 #. 7cVWa
-#: cui/inc/strings.hrc:196
+#: cui/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<Fitxategirik ez>"
 
 #. AnJUu
-#: cui/inc/strings.hrc:197
+#: cui/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
 msgstr "Objektua;Objektuak"
 
 #. GQXSM
-#: cui/inc/strings.hrc:198
+#: cui/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(irakurtzeko soilik)"
 
 #. sAwgA
-#: cui/inc/strings.hrc:199
+#: cui/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<Fitxategi guztiak>"
 
 #. YkCky
-#: cui/inc/strings.hrc:200
+#: cui/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
 msgstr "ID hau badago lehendik ere..."
 
 #. w3AUk
-#: cui/inc/strings.hrc:202
+#: cui/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
 msgstr "%1 bide-izena badago."
 
 #. 54BsS
-#: cui/inc/strings.hrc:203
+#: cui/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "Hautatu artxiboak"
 
 #. NDB5V
-#: cui/inc/strings.hrc:204
+#: cui/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "Artxiboak"
 
 #. ffPAq
-#: cui/inc/strings.hrc:205
+#: cui/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "%1 fitxategia badago lehendik ere."
 
 #. 5FyxP
-#: cui/inc/strings.hrc:206
+#: cui/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Gehitu irudia"
 
 #. eUzGk
-#: cui/inc/strings.hrc:208
+#: cui/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Berrespen-pasahitza ez dator bat pasahitzarekin. Ezarri pasahitza berriro pasahitz bera bi kutxetan sartuta."
 
 #. mN9jE
-#: cui/inc/strings.hrc:209
+#: cui/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
 msgstr "Baieztapen-pasahitzak ez datoz bat jatorrizko pasahitzekin. Ezarri pasahitza berriro."
 
 #. 48ez3
-#: cui/inc/strings.hrc:210
+#: cui/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "Sartu pasahitza irakurtzeko soilik den irekitze-aukera ireki, aldatu edo egiaztatzeko eta ondoren jarraitzeko."
 
 #. aAbAN
-#: cui/inc/strings.hrc:211
+#: cui/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Ezarri pasahitza pasahitz bera bi kutxetan sartuta."
 
 #. ZXcFw
-#: cui/inc/strings.hrc:212
+#: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
 msgid "Password length limit of %1 reached"
 msgstr "Pasahitzaren luzerak %1 karaktereren muga gainditzen du"
 
 #. Fko49
-#: cui/inc/strings.hrc:214
+#: cui/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. WYHFb
-#: cui/inc/strings.hrc:215
+#: cui/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Eskuzkoa"
 
 #. PFN4j
-#: cui/inc/strings.hrc:216
+#: cui/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "Ez dago erabilgarri"
 
 #. 5ymS3
-#: cui/inc/strings.hrc:217
+#: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Ziur zaude hautatutako esteka kendu nahi duzula?"
 
 #. wyMwT
-#: cui/inc/strings.hrc:218
+#: cui/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Ziur zaude hautatutako esteka kendu nahi duzula?"
 
 #. CN74h
-#: cui/inc/strings.hrc:219
+#: cui/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Zain"
 
 #. QJKgF
-#: cui/inc/strings.hrc:221
+#: cui/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Gorde pantaila-argazkia honela..."
 
 #. CAaFf
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: cui/inc/strings.hrc:224
+#: cui/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "$(ROW) datu-seriea"
 
 #. HzhXp
-#: cui/inc/strings.hrc:226
+#: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
 #. RuQiB
-#: cui/inc/strings.hrc:227
+#: cui/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #. irLeD
-#: cui/inc/strings.hrc:229
+#: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "ez dago."
 
 #. iQYnX
-#: cui/inc/strings.hrc:230
+#: cui/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "ez da lokaleko fitxategi-sisteman existitzen."
 
 #. 4PaJ2
-#: cui/inc/strings.hrc:231
+#: cui/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1234,163 +1234,163 @@ msgstr ""
 "Hautatu beste izen bat."
 
 #. KFB7q
-#: cui/inc/strings.hrc:232
+#: cui/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Sarrera ezabatu nahi duzu?"
 
 #. gg9gD
-#: cui/inc/strings.hrc:234
+#: cui/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "Honako objektua ezabatu nahi duzu?"
 
 #. 42ivC
-#: cui/inc/strings.hrc:235
+#: cui/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Berretsi ezabatzea"
 
 #. kn5KE
-#: cui/inc/strings.hrc:236
+#: cui/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "Hautatutako objektua ezin izan da ezabatu."
 
 #. T7T8x
-#: cui/inc/strings.hrc:237
+#: cui/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Errorea objektua ezabatzean"
 
 #. SCgXy
-#: cui/inc/strings.hrc:238
+#: cui/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "Ezin izan da objektua sortu."
 
 #. TmiCU
-#: cui/inc/strings.hrc:239
+#: cui/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr " Izen bereko objektua badago lehendik."
 
 #. ffc5M
-#: cui/inc/strings.hrc:240
+#: cui/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Errorea objektua sortzean"
 
 #. hpB8B
-#: cui/inc/strings.hrc:241
+#: cui/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "Objektuari ezin izan zaio izena aldatu."
 
 #. eevjm
-#: cui/inc/strings.hrc:242
+#: cui/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Errorea objektuari izena aldatzean"
 
 #. fTHFY
-#: cui/inc/strings.hrc:243
+#: cui/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "%PRODUCTNAME errorea"
 
 #. e6BgS
-#: cui/inc/strings.hrc:244
+#: cui/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "%LANGUAGENAME script-lengoaia ez da onartzen."
 
 #. EUek9
-#: cui/inc/strings.hrc:245
+#: cui/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Errorea gertatu da %LANGUAGENAME hizkuntzaren %SCRIPTNAME scripta exekutatzean."
 
 #. KVQAh
-#: cui/inc/strings.hrc:246
+#: cui/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Salbuespena gertatu da %LANGUAGENAME hizkuntzaren %SCRIPTNAME scripta exekutatzean."
 
 #. 5bFCQ
-#: cui/inc/strings.hrc:247
+#: cui/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Errorea gertatu da %LANGUAGENAME hizkutzaren %SCRIPTNAME scripta lerro honetan exekutatzean: %LINENUMBER."
 
 #. KTptU
-#: cui/inc/strings.hrc:248
+#: cui/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Salbuespena gertatu da %LANGUAGENAME hizkuntzaren %SCRIPTNAME scripta lerro honetan exekutatzean: %LINENUMBER."
 
 #. BZDbp
-#: cui/inc/strings.hrc:249
+#: cui/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Scriptaren lan-markoan errorea gertatu da %LANGUAGENAME hizkuntzaren %SCRIPTNAME scripta exekutatzean."
 
 #. AAghx
-#: cui/inc/strings.hrc:250
+#: cui/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
 #. GAsca
-#: cui/inc/strings.hrc:251
+#: cui/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "Mezua:"
 
 #. ZcxRY
-#: cui/inc/strings.hrc:253
+#: cui/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "MathTypetik %PRODUCTNAME Mathera edo alderantziz"
 
 #. Ttggs
-#: cui/inc/strings.hrc:254
+#: cui/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "WinWordetik %PRODUCTNAME Writerera edo alderantziz"
 
 #. ZJRKY
-#: cui/inc/strings.hrc:255
+#: cui/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "Exceletik %PRODUCTNAME Calc-era edo alderantziz"
 
 #. VmuND
-#: cui/inc/strings.hrc:256
+#: cui/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "PowerPointetik %PRODUCTNAME Impressera edo alderantziz"
 
 #. sE8as
-#: cui/inc/strings.hrc:257
+#: cui/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "SmartArt-etik %PRODUCTNAME formetara edo alderantziz"
 
 #. AEgXY
-#: cui/inc/strings.hrc:258
+#: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
 msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
 msgstr "Visio-tik %PRODUCTNAME Drawera edo alderantziz"
 
 #. Zarkq
-#: cui/inc/strings.hrc:259
+#: cui/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
 msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
 msgstr "PDFtik %PRODUCTNAME Drawera edo alderantziz"
 
 #. dDtDU
-#: cui/inc/strings.hrc:261
+#: cui/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "Sartu izen berri bat."
 
 #. kzhkA
-#: cui/inc/strings.hrc:262
+#: cui/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME"
 msgid ""
 "The specified name is invalid.\n"
@@ -1422,133 +1422,133 @@ msgstr ""
 #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
 #. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"
 #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
-#: cui/inc/strings.hrc:277
+#: cui/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr "~Gramatika-eredua"
 
 #. LPb5d
-#: cui/inc/strings.hrc:278
+#: cui/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "Or~deztu"
 
 #. anivV
-#: cui/inc/strings.hrc:279
+#: cui/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "Hiztegiko '%1' hizkuntza aldatu nahi duzu?"
 
 #. XEFrB
-#: cui/inc/strings.hrc:281
+#: cui/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "Ziur zaude kolore-eskema ezabatu nahi duzula?"
 
 #. ybdED
-#: cui/inc/strings.hrc:282
+#: cui/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Kolore-eskema ezabatzea"
 
 #. DoNBE
-#: cui/inc/strings.hrc:283
+#: cui/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Gorde eskema"
 
 #. tFrki
-#: cui/inc/strings.hrc:284
+#: cui/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Kolore-eskemaren izena"
 
 #. BAGbe
-#: cui/inc/strings.hrc:286
+#: cui/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Ortografia"
 
 #. uBohu
-#: cui/inc/strings.hrc:287
+#: cui/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hitz-zatiketa"
 
 #. XGkt6
-#: cui/inc/strings.hrc:288
+#: cui/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Sinonimoak"
 
 #. EFrDA
-#: cui/inc/strings.hrc:289
+#: cui/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramatika"
 
 #. zbEv9
-#: cui/inc/strings.hrc:290
+#: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "Maiuskulaz dauden hitzak egiaztatu"
 
 #. BbDNe
-#: cui/inc/strings.hrc:291
+#: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "Zenbakiak dituzten hitzak egiaztatu "
 
 #. bPDyB
-#: cui/inc/strings.hrc:292
+#: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Egiaztatu eskualde bereziak"
 
 #. XjifG
-#: cui/inc/strings.hrc:293
+#: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Ortografia idatzi ahala egiaztatu"
 
 #. J3ENq
-#: cui/inc/strings.hrc:294
+#: cui/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Egiaztatu gramatika idaztean"
 
 #. f6v3L
-#: cui/inc/strings.hrc:295
+#: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Hitz-zatiketarako gutxieneko karaktere kopurua: "
 
 #. BCrEf
-#: cui/inc/strings.hrc:296
+#: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Lerro-jauziaren aurreko karaktereak: "
 
 #. Kgioh
-#: cui/inc/strings.hrc:297
+#: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Lerro-jauziaren ondorengo karaktereak: "
 
 #. AewrH
-#: cui/inc/strings.hrc:298
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Zatitu hitzak galdetu gabe"
 
 #. qCKn9
-#: cui/inc/strings.hrc:299
+#: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Hitzak zatitu eskualde berezietan"
 
 #. weKUF
-#: cui/inc/strings.hrc:301
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "Hautatu beste karpeta bat."
 
 #. jFLdB
-#: cui/inc/strings.hrc:302
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1568,13 +1568,13 @@ msgstr ""
 "Hautatu beste karpeta bat."
 
 #. 79uiz
-#: cui/inc/strings.hrc:303
+#: cui/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Editatu parametroa"
 
 #. fsbAN
-#: cui/inc/strings.hrc:305
+#: cui/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1586,37 +1586,37 @@ msgstr ""
 "Ataka-zenbaki batek izan dezakeen baliorik handiena 65535 da."
 
 #. UCFD6
-#: cui/inc/strings.hrc:307
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Idatzi gradientearen izena:"
 
 #. UDvKR
-#: cui/inc/strings.hrc:308
+#: cui/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Idatzi bit-maparen izena:"
 
 #. QXqJD
-#: cui/inc/strings.hrc:309
+#: cui/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Idatzi kanpoko bit-maparen izena:"
 
 #. SrS6X
-#: cui/inc/strings.hrc:310
+#: cui/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Idatzi ereduaren izena:"
 
 #. yD7AW
-#: cui/inc/strings.hrc:311
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Idazti marra-estiloaren izena:"
 
 #. FQDrh
-#: cui/inc/strings.hrc:312
+#: cui/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1626,492 +1626,432 @@ msgstr ""
 "Aldatu hautatutako marra-estiloa edo gehitu marra-estilo berria."
 
 #. Z5Dkg
-#: cui/inc/strings.hrc:313
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Idatzi itzaleztaduraren izena:"
 
 #. rvyBi
-#: cui/inc/strings.hrc:314
+#: cui/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Aldatu"
 
 #. ZDhBm
-#: cui/inc/strings.hrc:315
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
 #. QgAFH
-#: cui/inc/strings.hrc:316
+#: cui/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Idatzi kolore berriaren izena:"
 
 #. GKnJR
-#: cui/inc/strings.hrc:317
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. J6FBw
-#: cui/inc/strings.hrc:318
+#: cui/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Idatzi gezi-punta berriaren izena:"
 
 #. xD9BU
-#: cui/inc/strings.hrc:319
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "%1"
 
 #. GVkFG
-#: cui/inc/strings.hrc:320
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Familia:"
 
 #. 6uDkp
-#: cui/inc/strings.hrc:321
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Letra-tipoa:"
 
 #. KFXAV
-#: cui/inc/strings.hrc:322
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estiloa:"
 
 #. gDu75
-#: cui/inc/strings.hrc:323
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Letra-tipoaren familia:"
 
 #. BcWHA
-#: cui/inc/strings.hrc:324
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Erabili ordezpen-taula"
 
 #. L8BEE
-#: cui/inc/strings.hrc:325
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula"
 
 #. p5h3s
-#: cui/inc/strings.hrc:326
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu"
 
 #. prrWd
-#: cui/inc/strings.hrc:327
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "*Lodi*, /etzan/, -marratu- eta _azpimarratu_ automatikoak"
 
 #. a89xT
-#: cui/inc/strings.hrc:328
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "Ez ikusi egin zuriune bikoitzei"
 
 #. qEA6h
-#: cui/inc/strings.hrc:329
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "Ezagutu URLak"
 
 #. JfySE
-#: cui/inc/strings.hrc:330
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Ordeztu marrak"
 
 #. u2BuA
-#: cui/inc/strings.hrc:331
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "Zuzendu bLOK mAIUS teklaren nahi gabeko erabilera"
 
 #. GZqG9
-#: cui/inc/strings.hrc:332
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Gehitu zuriune zatiezina puntuazio marken aurretik frantseseko testuan"
 
 #. NDmW9
-#: cui/inc/strings.hrc:333
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Eman formatua zenbaki ordinalen atzizkiei (1st -> 1^st)"
 
 #. 6oHuF
-#: cui/inc/strings.hrc:334
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN"
 msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
 msgstr "Letraldatu hugariera zaharrera testu-norabidea eskuinetik ezkerrera bada"
 
 #. CNtDd
-#: cui/inc/strings.hrc:335
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
 msgid "Replace << and >> with angle quotes"
 msgstr "Ordeztu << eta >> angelu-komatxoekin"
 
 #. Rc6Zg
-#: cui/inc/strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Kendu paragrafo hutsak"
 
 #. F6HCc
-#: cui/inc/strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Ordeztu estilo pertsonalizatuak"
 
 #. itDJG
-#: cui/inc/strings.hrc:338
+#: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
 msgstr "Ordeztu buletak honekin: %1"
 
 #. BvroE
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
-#: cui/inc/strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
 msgstr "Konbinatu lerro bakarreko paragrafoak, luzera %1 baino handiagoa bada"
 
 #. M9kNQ
-#: cui/inc/strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
 msgstr "Buletdun eta zenbakitutako zerrendak. Bulet-ikurra: %1"
 
 #. BJVGT
-#: cui/inc/strings.hrc:342
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Aplikatu ertza"
 
 #. bXpcq
-#: cui/inc/strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Sortu taula"
 
 #. RvEBo
-#: cui/inc/strings.hrc:344
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Aplikatu estiloak"
 
 #. 6MGUe
-#: cui/inc/strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Ezabatu paragrafoaren hasierako eta amaierako zuriuneak eta tabulazioak"
 
 #. R9Kke
-#: cui/inc/strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "Ezabatu lerroaren hasieraren eta amaieraren arteko zuriuneak eta tabulazioak"
 
 #. GFpkR
-#: cui/inc/strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Lotura-marra"
 
 #. XDp8d
-#: cui/inc/strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Kota-lerroa"
 
 #. Mxt3D
-#: cui/inc/strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Aipamen-hasiera"
 
 #. o8nY6
-#: cui/inc/strings.hrc:350
+#: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Aipamen-amaiera"
 
 #. zvqUJ
-#: cui/inc/strings.hrc:352
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Ez ezarri ertzik"
 
 #. ABKEK
-#: cui/inc/strings.hrc:353
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Ezarri kanpoko ertza soilik"
 
 #. ygU8P
-#: cui/inc/strings.hrc:354
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Ezarri kanpoko ertza eta marra horizontalak"
 
 #. q5KJ8
-#: cui/inc/strings.hrc:355
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Ezarri kanpoko ertza eta barneko marra guztiak"
 
 #. H5s9X
-#: cui/inc/strings.hrc:356
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Ezarri kanpoko ertza barneko marrak aldatu gabe"
 
 #. T5crG
-#: cui/inc/strings.hrc:357
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Ezarri marra diagonalak soilik"
 
 #. S6AAA
-#: cui/inc/strings.hrc:358
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Ezarri lau ertzak"
 
 #. tknFJ
-#: cui/inc/strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Ezarri ezkerreko eta eskuineko ertzak soilik"
 
 #. hSmnW
-#: cui/inc/strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Ezarri goiko eta beheko ertzak soilik"
 
 #. Dy2UG
-#: cui/inc/strings.hrc:361
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Ezarri ezkerreko ertza soilik"
 
 #. nCjXG
-#: cui/inc/strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Ezarri goiko eta beheko ertzak eta barneko marra guztiak"
 
 #. 46Fq7
-#: cui/inc/strings.hrc:363
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Ezarri ezkerreko eta eskuineko ertzak eta barneko marra guztiak"
 
 #. cZX7G
-#: cui/inc/strings.hrc:364
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Itzalik ez"
 
 #. bzAHG
-#: cui/inc/strings.hrc:365
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Jaurti itzala behera eskuinera"
 
 #. FjBGC
-#: cui/inc/strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Jaurti itzala gora eskuinera"
 
 #. 5BkoC
-#: cui/inc/strings.hrc:367
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Jaurti itzala behera ezkerrera"
 
 #. GYB8M
-#: cui/inc/strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Jaurti itzala gora ezkerrera"
 
 #. xTvak
-#: cui/inc/strings.hrc:369
+#: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr "Sinatzailea: %1"
 
 #. Uc7wm
-#: cui/inc/strings.hrc:371
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #. 8bnrf
-#: cui/inc/strings.hrc:373
+#: cui/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Erregistratutako datu-baseak"
 
 #. xySty
-#: cui/inc/strings.hrc:375
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "<%1> URLa ezin da bihurtu fitxategi-sistemaren bide."
 
 #. XtUDA
-#: cui/inc/strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
 msgstr "Copyright © 2000–2020 LibreOffice garatzaileak."
 
 #. GesDU
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #. WCnhx
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Aplikazio honen argitaratzailea %OOOVENDOR da."
 
 #. Lz9nx
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOfficek OpenOffice.org du oinarritzat."
 
 #. 9aeNR
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak LibreOffice du oinarritzat, eta hura OpenOffice.org-en oinarrituta dago"
 
 #. q5Myk
-#: cui/inc/strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI: $LOCALE"
 msgstr "EIa: $LOCALE"
 
 #. 3vXzF
-#: cui/inc/strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Editatu bide-izenak: %1"
 
 #. 8ZaCL
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketa"
 
 #. GceL6
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Command"
 msgstr "Komandoa"
 
 #. dRqYc
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Aholkua"
 
 #. 3FZFt
-#: cui/inc/strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level."
 msgstr "URLa edo testua luzeegia da uneko errore-zuzenketen mailarako. Laburtu testua edo jaitsi zuzenketen maila."
 
 #. AD8QJ
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
 msgid "You can only delete user-defined colors"
 msgstr "Erabiltzaileak definitutako koloreak soilik ezabatu daitezke"
 
 #. 4LWGV
-#: cui/inc/strings.hrc:392
+#: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
 msgid "Please select the color to delete"
 msgstr "Hautatu ezabatuko den kolorea"
 
-#. FjQQ5
-#: cui/inc/strings.hrc:394
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON"
-msgid "Install"
-msgstr "Instalatu"
-
-#. 2GUFq
-#: cui/inc/strings.hrc:395
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON"
-msgid "Installed"
-msgstr ""
-
-#. TmK5f
-#: cui/inc/strings.hrc:396
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING"
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#. ZhUbw
-#: cui/inc/strings.hrc:397
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LICENCE"
-msgid "License:"
-msgstr "Lizentzia:"
-
-#. himrP
-#: cui/inc/strings.hrc:398
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_REQUIREDVERSION"
-msgid "Required version: >="
-msgstr "Beharrezko bertsioa: >="
-
-#. izdAK
-#: cui/inc/strings.hrc:399
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING"
-msgid "Searching..."
-msgstr "Bilatzen..."
-
-#. HYT6K
-#: cui/inc/strings.hrc:400
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Kargatzen..."
-
-#. 88Ect
-#: cui/inc/strings.hrc:401
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX"
-msgid "Extensions"
-msgstr "Hedapenak"
-
-#. KTtQE
-#: cui/inc/strings.hrc:403
-msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL"
-msgid "Apply to %MODULE"
-msgstr ""
-
-#. mpS3V
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:47
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home"
-msgstr ""
-
 #. m8rYd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -3494,646 +3434,579 @@ msgctxt "STR_MORE_LINK"
 msgid "More info"
 msgstr "Informazio gehiago"
 
-#. sCREc
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
-msgctxt "STR_UNO_LINK"
-msgid "Run this action now..."
-msgstr ""
-
-#. WBCME
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:275
-msgctxt "STR_UNO_EXECUTE"
-msgid "Execute the command %COMMAND"
-msgstr ""
-
 #. CB6ie
-#. tooltip for STR_UNO_LINK
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Eguneko aholkua"
 
 #. C6Dsn
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:277
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:275
 msgctxt "STR_CMD"
 msgid "⌘ Cmd"
 msgstr "⌘ Cmd"
 
 #. RpVWs
 #. use narrow no-break space U+202F here
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:278
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
 msgctxt "STR_CTRL"
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
 #. mZWSR
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:279
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:277
 msgctxt "STR_CMD"
 msgid "Alt"
 msgstr "⇧"
 
 #. QtEGa
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:280
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:278
 msgctxt "STR_CTRL"
 msgid "⌥ Opt"
 msgstr "⌥ Opt"
 
-#. DKCuY
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:22
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended to user who are familiar with the classic interface."
-msgstr ""
-
-#. S5tR2
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:23
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "Standard user interface but with only one toolbar. Intended for use on small screens."
-msgstr ""
-
-#. wKg2Q
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:24
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI."
-msgstr ""
-
-#. MEQAE
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:25
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used by Microsoft. It organize functions in tabs and makes the main menu obsolete."
-msgstr ""
-
-#. hXNUY
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:26
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "The Tabbed Compact variant aims to be familiar with Microsoft's interface having at the same time a short interface for small screen sizes."
-msgstr ""
-
-#. GFycb
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:27
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "The Groupedbar Compact variant provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The compact variant favors vertical size."
-msgstr ""
-
-#. Exopn
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:28
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "The Groupedbar interface provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The full variant favors functions and is slightly larger than other variants."
-msgstr ""
-
-#. LNaMA
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:29
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "The Contextual Single interface shows functions in a single line toolbar with contextual depending content."
-msgstr ""
-
-#. xcPJ4
-#: cui/inc/toolbarmode.hrc:30
-msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
-msgid "The Contextual Groups interface focus on beginners. It exposes to the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context an additional section provides access to those functions."
-msgstr ""
-
 #. Xnz8J
-#: cui/inc/treeopt.hrc:33
+#: cui/inc/treeopt.hrc:34
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #. CaEWP
-#: cui/inc/treeopt.hrc:34
+#: cui/inc/treeopt.hrc:35
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
 msgstr "Erabiltzaile-datuak"
 
 #. 7XYLG
-#: cui/inc/treeopt.hrc:35
+#: cui/inc/treeopt.hrc:36
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. HCH7S
-#: cui/inc/treeopt.hrc:36
+#: cui/inc/treeopt.hrc:37
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #. HCLxc
-#: cui/inc/treeopt.hrc:37
+#: cui/inc/treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. zuF6E
-#: cui/inc/treeopt.hrc:38
+#: cui/inc/treeopt.hrc:39
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
 msgstr "Bide-izenak"
 
 #. cSVdD
-#: cui/inc/treeopt.hrc:39
+#: cui/inc/treeopt.hrc:40
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Letra-tipoak"
 
 #. XnLRt
-#: cui/inc/treeopt.hrc:40
+#: cui/inc/treeopt.hrc:41
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
 #. ZhEG3
-#: cui/inc/treeopt.hrc:41
+#: cui/inc/treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
 msgstr "Pertsonalizazioa"
 
 #. DLfE7
-#: cui/inc/treeopt.hrc:42
+#: cui/inc/treeopt.hrc:43
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Application Colors"
 msgstr "Aplikazio-koloreak"
 
 #. hh7Mg
-#: cui/inc/treeopt.hrc:43
+#: cui/inc/treeopt.hrc:44
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Erabilerraztasuna"
 
 #. oUTLV
-#: cui/inc/treeopt.hrc:44
+#: cui/inc/treeopt.hrc:45
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
 
 #. QR2hr
-#: cui/inc/treeopt.hrc:45
+#: cui/inc/treeopt.hrc:46
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Basic IDE"
 msgstr "Basic IDEa"
 
 #. ZS4Sx
-#: cui/inc/treeopt.hrc:46
+#: cui/inc/treeopt.hrc:47
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Lineako eguneratzea"
 
 #. 8CCRN
-#: cui/inc/treeopt.hrc:47
+#: cui/inc/treeopt.hrc:48
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
 msgstr "OpenCL"
 
 #. VNpPF
-#: cui/inc/treeopt.hrc:52
+#: cui/inc/treeopt.hrc:53
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Hizkuntza-ezarpenak"
 
 #. JmAVh
-#: cui/inc/treeopt.hrc:53
+#: cui/inc/treeopt.hrc:54
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
 msgstr "Hizkuntzak"
 
 #. HEzGc
-#: cui/inc/treeopt.hrc:54
+#: cui/inc/treeopt.hrc:55
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Idazteko laguntza"
 
 #. DLJAB
-#: cui/inc/treeopt.hrc:55
+#: cui/inc/treeopt.hrc:56
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "Japonierazko bilaketa"
 
 #. dkSs5
-#: cui/inc/treeopt.hrc:56
+#: cui/inc/treeopt.hrc:57
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asiar diseinua"
 
 #. VsApk
-#: cui/inc/treeopt.hrc:57
+#: cui/inc/treeopt.hrc:58
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "Testu-diseinu konplexua"
 
 #. TGnig
-#: cui/inc/treeopt.hrc:62
+#: cui/inc/treeopt.hrc:63
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. QJNEE
-#: cui/inc/treeopt.hrc:63
+#: cui/inc/treeopt.hrc:64
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy-a"
 
 #. EhHFs
-#: cui/inc/treeopt.hrc:64
+#: cui/inc/treeopt.hrc:65
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Email"
 msgstr "Posta elektronikoa"
 
 #. 4Cajf
-#: cui/inc/treeopt.hrc:69
+#: cui/inc/treeopt.hrc:70
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #. CtZCN
-#: cui/inc/treeopt.hrc:70
+#: cui/inc/treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. t9DgE
-#: cui/inc/treeopt.hrc:71
+#: cui/inc/treeopt.hrc:72
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #. MxbiL
-#: cui/inc/treeopt.hrc:72
+#: cui/inc/treeopt.hrc:73
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formateatzeko laguntza"
 
 #. V3usW
-#: cui/inc/treeopt.hrc:73
+#: cui/inc/treeopt.hrc:74
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
 #. Cc2Ka
-#: cui/inc/treeopt.hrc:74
+#: cui/inc/treeopt.hrc:75
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "Oinarrizko letra-tipoak (mendebaldekoak)"
 
 #. TDUti
-#: cui/inc/treeopt.hrc:75
+#: cui/inc/treeopt.hrc:76
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "Oinarrizko letra-tipoak (asiarrak)"
 
 #. nfHR8
-#: cui/inc/treeopt.hrc:76
+#: cui/inc/treeopt.hrc:77
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Oinarrizko letra-tipoak (CTL)"
 
 #. 38A6E
-#: cui/inc/treeopt.hrc:77
+#: cui/inc/treeopt.hrc:78
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. UCGLq
-#: cui/inc/treeopt.hrc:78
+#: cui/inc/treeopt.hrc:79
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. NVRAk
-#: cui/inc/treeopt.hrc:79
+#: cui/inc/treeopt.hrc:80
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
 #. 3DyC7
-#: cui/inc/treeopt.hrc:80
+#: cui/inc/treeopt.hrc:81
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Konparazioa"
 
 #. AtMGC
-#: cui/inc/treeopt.hrc:81
+#: cui/inc/treeopt.hrc:82
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Bateragarritasuna"
 
 #. byMJP
-#: cui/inc/treeopt.hrc:82
+#: cui/inc/treeopt.hrc:83
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "Autoepigrafea"
 
 #. aGnq6
-#: cui/inc/treeopt.hrc:83
+#: cui/inc/treeopt.hrc:84
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge Email"
 msgstr "Posta-konbinazioaren helbidea"
 
 #. trEVm
-#: cui/inc/treeopt.hrc:88
+#: cui/inc/treeopt.hrc:89
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #. BZ7BG
-#: cui/inc/treeopt.hrc:89
+#: cui/inc/treeopt.hrc:90
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #. 3q8qM
-#: cui/inc/treeopt.hrc:90
+#: cui/inc/treeopt.hrc:91
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formateatzeko laguntza"
 
 #. 9fj7Y
-#: cui/inc/treeopt.hrc:91
+#: cui/inc/treeopt.hrc:92
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
 #. stfD4
-#: cui/inc/treeopt.hrc:92
+#: cui/inc/treeopt.hrc:93
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. KpkDS
-#: cui/inc/treeopt.hrc:93
+#: cui/inc/treeopt.hrc:94
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. 9NS67
-#: cui/inc/treeopt.hrc:94
+#: cui/inc/treeopt.hrc:95
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Atzeko planoa"
 
 #. 9WCAp
-#: cui/inc/treeopt.hrc:99
+#: cui/inc/treeopt.hrc:100
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #. rFHDF
-#: cui/inc/treeopt.hrc:100
+#: cui/inc/treeopt.hrc:101
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. vk6jX
-#: cui/inc/treeopt.hrc:105
+#: cui/inc/treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #. xe2ry
-#: cui/inc/treeopt.hrc:106
+#: cui/inc/treeopt.hrc:107
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. xE8RH
-#: cui/inc/treeopt.hrc:107
+#: cui/inc/treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Balio lehenetsiak"
 
 #. ufTM2
-#: cui/inc/treeopt.hrc:108
+#: cui/inc/treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #. QMCfy
-#: cui/inc/treeopt.hrc:109
+#: cui/inc/treeopt.hrc:110
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Kalkulatu"
 
 #. oq8xG
-#: cui/inc/treeopt.hrc:110
+#: cui/inc/treeopt.hrc:111
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. HUUQP
-#: cui/inc/treeopt.hrc:111
+#: cui/inc/treeopt.hrc:112
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "Ordenatze-zerrendak"
 
 #. bostB
-#: cui/inc/treeopt.hrc:112
+#: cui/inc/treeopt.hrc:113
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
 #. WVbFZ
-#: cui/inc/treeopt.hrc:113
+#: cui/inc/treeopt.hrc:114
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Bateragarritasuna"
 
 #. UZGDj
-#: cui/inc/treeopt.hrc:114
+#: cui/inc/treeopt.hrc:115
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
 #. wrdFF
-#: cui/inc/treeopt.hrc:115
+#: cui/inc/treeopt.hrc:116
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. EeKzo
-#: cui/inc/treeopt.hrc:120
+#: cui/inc/treeopt.hrc:121
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #. GxFDj
-#: cui/inc/treeopt.hrc:121
+#: cui/inc/treeopt.hrc:122
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. unCEW
-#: cui/inc/treeopt.hrc:122
+#: cui/inc/treeopt.hrc:123
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #. UxXLE
-#: cui/inc/treeopt.hrc:123
+#: cui/inc/treeopt.hrc:124
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
 #. DLCS4
-#: cui/inc/treeopt.hrc:124
+#: cui/inc/treeopt.hrc:125
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. wZWAL
-#: cui/inc/treeopt.hrc:129
+#: cui/inc/treeopt.hrc:130
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #. B9gGf
-#: cui/inc/treeopt.hrc:130
+#: cui/inc/treeopt.hrc:131
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. oiiBb
-#: cui/inc/treeopt.hrc:131
+#: cui/inc/treeopt.hrc:132
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #. et8PK
-#: cui/inc/treeopt.hrc:132
+#: cui/inc/treeopt.hrc:133
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
 #. oGTEW
-#: cui/inc/treeopt.hrc:133
+#: cui/inc/treeopt.hrc:134
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. BECZi
-#: cui/inc/treeopt.hrc:138
+#: cui/inc/treeopt.hrc:139
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramak"
 
 #. XAhzo
-#: cui/inc/treeopt.hrc:139
+#: cui/inc/treeopt.hrc:140
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "Kolore lehenetsiak"
 
 #. oUBac
-#: cui/inc/treeopt.hrc:144
+#: cui/inc/treeopt.hrc:145
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Kargatu/gorde"
 
 #. 3go3N
-#: cui/inc/treeopt.hrc:145
+#: cui/inc/treeopt.hrc:146
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. 9aX4K
-#: cui/inc/treeopt.hrc:146
+#: cui/inc/treeopt.hrc:147
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "VBA propietateak"
 
 #. oAGDd
-#: cui/inc/treeopt.hrc:147
+#: cui/inc/treeopt.hrc:148
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
 #. UtTyJ
-#: cui/inc/treeopt.hrc:148
+#: cui/inc/treeopt.hrc:149
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "HTML bateragarritasuna"
 
 #. Qysp7
-#: cui/inc/treeopt.hrc:153
+#: cui/inc/treeopt.hrc:154
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #. 78XBF
-#: cui/inc/treeopt.hrc:154
+#: cui/inc/treeopt.hrc:155
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
 msgstr "Konexioak"
 
 #. 54yat
-#: cui/inc/treeopt.hrc:155
+#: cui/inc/treeopt.hrc:156
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
 msgstr "Datu-baseak"
 
 #. NFYmd
-#: cui/inc/twolines.hrc:27
+#: cui/inc/twolines.hrc:28
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
 msgstr "(bat ere ez)"
 
 #. oUwW4
-#: cui/inc/twolines.hrc:28
+#: cui/inc/twolines.hrc:29
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "("
 msgstr "("
 
 #. mSyZB
-#: cui/inc/twolines.hrc:29
+#: cui/inc/twolines.hrc:30
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "["
 msgstr "["
 
 #. aDAks
-#: cui/inc/twolines.hrc:30
+#: cui/inc/twolines.hrc:31
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. uVPNB
-#: cui/inc/twolines.hrc:31
+#: cui/inc/twolines.hrc:32
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "{"
 msgstr "{"
 
 #. 6TmK5
-#: cui/inc/twolines.hrc:32
+#: cui/inc/twolines.hrc:33
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Beste karaktere batzuk..."
 
 #. ycpAX
-#: cui/inc/twolines.hrc:37
+#: cui/inc/twolines.hrc:38
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
 msgstr "(bat ere ez)"
 
 #. ts6EG
-#: cui/inc/twolines.hrc:38
+#: cui/inc/twolines.hrc:39
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
 #. REFgT
-#: cui/inc/twolines.hrc:39
+#: cui/inc/twolines.hrc:40
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "]"
 msgstr "]"
 
 #. wFPzF
-#: cui/inc/twolines.hrc:40
+#: cui/inc/twolines.hrc:41
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. HFeFt
-#: cui/inc/twolines.hrc:41
+#: cui/inc/twolines.hrc:42
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "}"
 msgstr "}"
 
 #. YcMQR
-#: cui/inc/twolines.hrc:42
+#: cui/inc/twolines.hrc:43
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Beste karaktere batzuk..."
@@ -4145,77 +4018,47 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Konfigurazio aurreratua"
 
 #. GBiPy
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:43
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#. Z7SA5
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:46
-msgctxt "extended_tip|edit"
-msgid "Opens a dialog to edit the preference."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du hobespena editatzeko."
-
 #. 2uM3W
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:56
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Berrezarri"
 
-#. 95seU
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:64
-msgctxt "extended_tip|reset"
-msgid "Undo changes done so far in this dialog."
-msgstr "Desegin orain arte elkarrizketa-koadro honetan egindako aldaketak."
-
-#. j4Avi
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:149
-msgctxt "extended_tip|searchEntry"
-msgid "Type the preference you want to display in the text area"
-msgstr "Idatzi testu-arean bistaratu nahi duzun hobespena."
-
 #. EhpWF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:149
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Bilatu"
 
-#. nmtBr
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:170
-msgctxt "extended_tip|searchButton"
-msgid "Click to search your preference text in the Preferences tree."
-msgstr "Sakatu zure hobespen-testua 'Hobespenak' zuhaitzean bilatzeko."
-
 #. BMohC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:196
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "Hobespen-izena"
 
 #. PiV9t
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:216
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "Propietatea"
 
 #. g6RFE
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:230
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. BYBgx
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:244
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#. A9J9F
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:272
-msgctxt "extended_tip|preferences"
-msgid "List the preferences organized hierarchically in a tree layout."
-msgstr "Hobespenak ordena hierarkikoa jarraituz zerrrendatzen du, zuhaitz-diseinua erabilita."
-
 #. B8FF9
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:8
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
@@ -4235,7 +4078,7 @@ msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioari buruz"
 
 #. rdEwV
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr "Bertsioa:"
@@ -4247,774 +4090,395 @@ msgid "Build:"
 msgstr "Eraikuntza:"
 
 #. J78bj
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:136
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
 msgstr "Ingurunea:"
 
 #. c2sEB
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:189
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
 msgstr "Hainbat:"
 
 #. FwVyQ
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:239
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:218
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr "Hizkuntza:"
 
 #. SFbP2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:243
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr "Erabiltzaile-interfazea:"
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:277
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME kode irekiko produktibitate-suite moderno eta erabilerraz bat da, testu-prozesamendurako, kalkulu-orri gisa, aurkezpenetarako eta gehiagorako erabil daitekeena."
 
 #. cFC6E
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:316
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredituak"
 
 #. VkRAv
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:332
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Webgunea"
 
-#. i4Jo2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:381
-msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
+#. zSmJb
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:348
+msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Argitaratze-oharrak"
 
 #. 5TUrF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:376
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
 msgstr "Bertsioaren informazioa"
 
 #. jZvGC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:393
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
 msgstr "Kopiatu bertsioaren ingelesezko informazio guztia"
 
-#. UCjik
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:124
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|shortcuts"
-msgid "Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify."
-msgstr "Laster-teklak eta asoziatutako komandoak zerrendatzen ditu. Funtzio-zerrendan hautatutako komandoaren laster-teklak esleitzeko edo aldatzeko, egin klik zerrendako laster-tekla batean, eta ondoren egin klik Aldatu eremuan."
-
 #. MP3WF
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:132
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr "Las_ter-teklak"
 
 #. rEN3b
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:158
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#. Bgzqd
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:173
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|office"
-msgid "Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications."
-msgstr "%PRODUCTNAMEko aplikazio guztietan arruntak diren laster-teklak bistaratzen ditu."
-
 #. jjhUE
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:175
 msgctxt "accelconfigpage|module"
 msgid "$(MODULE)"
 msgstr "$(MODULE)"
 
-#. VnoU5
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:195
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|module"
-msgid "Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application."
-msgstr "%PRODUCTNAMEko uneko aplikazioaren laster-teklak bistaratzen ditu."
-
 #. R2nhJ
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:207
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. F2oLa
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:229
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|change"
-msgid "Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list."
-msgstr "Funtzioa zerrendan hautatutako komandoari Laster-teklak zerrendan hautatutako tekla-konbinazioa esleitzen dio."
-
-#. eFsw9
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:248
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
 #. 6MwWq
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:235
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Kargatu..."
 
-#. yANEF
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:267
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|load"
-msgid "Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved."
-msgstr "Laster-teklen konbinazioa aurretik gordetako batek ordezten du."
-
 #. Uq7F5
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:250
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Gorde..."
 
-#. e9TFA
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:287
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|save"
-msgid "Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later."
-msgstr "Uneko laster-teklen konbinazioa gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke."
-
-#. mJmga
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:308
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|reset"
-msgid "Resets modified values back to the default values."
-msgstr "Aldatutako balioen ordez balio lehenetsiak berrezartzen ditu."
-
 #. BKAsD
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:325
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Idatzi bilatzeko"
 
 #. T5FGo
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:345
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Kategoria"
 
 #. xfWzA
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:399
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:359
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Funtzioa"
 
 #. 7PCeb
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:373
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
 msgid "_Keys"
 msgstr "_Teklak"
 
-#. 8DnFJ
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:457
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|category"
-msgid "Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the \"Styles\" category."
-msgstr "Funtzio-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu. Estiloei laster-teklak esleitzeko, ireki \"Estiloak\" kategoria."
-
-#. wGm8q
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:504
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|function"
-msgid "Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list."
-msgstr "Hautatu laster-tekla esleitu nahi diozun funtzioa, egin klik Laster-teklak zerrendako tekla-konbinazio batean, eta ondoren egin klik Aldatu aukeran. Hautatutako funtzioak dagoeneko laster-tekla bat badu, Teklak zerrendan bistaratzen da."
-
 #. CqdJF
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:522
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
 msgstr "F_untzioak"
 
-#. YDyhc
-#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:584
-msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage"
-msgid "Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros."
-msgstr "%PRODUCTNAME komandoen laster-teklak edo %PRODUCTNAME Basic-eko makroak esleitzen edo editatzen ditu."
-
-#. FAPZ6
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:59
-msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|abbrev"
-msgid "Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation."
-msgstr "Idatzi laburdura bat eta ondoren puntu bat, eta egin klik Berria eremuan. Honek eragozten du %PRODUCTNAMEek automatikoki maiuskulaz jartzea laburduraren amaierako puntuaren ondoren dagoen hitzaren lehenengo letra."
-
 #. vanfV
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:65
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
 msgid "_AutoInclude"
 msgstr "_Sartu automatikoki"
 
-#. 5B9tX
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:79
-msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev"
-msgid "Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog."
-msgstr "Automatikoki gehitzen ditu bi letra maiuskulaz hasten diren laburdurak eta hitzak dagokien salbuespen-zerrendan. Eginbide honek soilik balio du 'Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula' aukera edo 'Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu' aukera markatu badira [T] zutabean, elkarrizketa-koadro honetako 'Aukerak' fitxan."
-
 #. tpV8t
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:96
 msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"
 msgid "New abbreviations"
 msgstr "Laburdura berriak"
 
 #. CEdQa
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:108
 msgctxt "acorexceptpage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Or_deztu"
 
 #. st6Jc
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:132
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
 msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Ezabatu laburdurak"
 
-#. 9h2WR
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:193
-msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist"
-msgid "Lists the abbreviations that are not automatically corrected."
-msgstr "Automatikoki zuzendu ez diren laburdurak zerrendatzen ditu."
-
 #. VoLnB
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:197
 msgctxt "acorexceptpage|label1"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "Laburtzapenak (ondoren maiuskularik ez)"
 
-#. 78P5X
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:256
-msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|double"
-msgid "Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc."
-msgstr "Idatzi bi letra maiuskulaz hasten den hitza %PRODUCTNAME(e)k ez idazteko hitzaren hasieran maiuskula batez. Adibidez, idatzi PC %PRODUCTNAME(e)k ez bihurtzeko Pc."
-
 #. kAzxB
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:247
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "A_utoInclude"
 msgstr "Sartu auto_matikoki"
 
-#. 6fGTF
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:276
-msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|autodouble"
-msgid "Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog."
-msgstr "Automatikoki gehitzen ditu bi letra maiuskulaz hasten diren laburdurak eta hitzak dagokien salbuespenen zerrendan. Eginbide honek soilik balio du 'Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula' aukera edo 'Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu' aukera markatu badira [T] zutabean, elkarrizketa-koadro honetako 'Aukerak' fitxan."
-
 #. AcEEf
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:278
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals or small initial"
 msgstr "Hasierako bi maiuskula edo hasierako minuskula dituzten hitz berriak"
 
 #. 5Y2Wh
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:290
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Or_deztu"
 
 #. 5ZhAJ
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:339
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:314
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals or small initial"
 msgstr "Ezabatu hasierako bi maiuskula edo hasierako minuskula dituzten hitzak"
 
-#. kCahU
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:390
-msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|doublelist"
-msgid "Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field."
-msgstr "Automatikoki zuzendu ez diren eta bi letra maiuskulaz hasten diren hitzak eta laburdurak zerrendatzen ditu. Bi letra maiuskulaz hasten diren hitz guztiak zerrendatzen dira eremu honetan."
-
 #. 7FHhG
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:379
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
 msgstr "Hasierako bi MAiuskula edo hASIERAKO mINUSKULA dituzten hitz berriak"
 
-#. 4qMgn
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:424
-msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage"
-msgid "Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically."
-msgstr "Zehaztu %PRODUCTNAME(e)k automatikoki zein laburdura edo letra-konbinazio ez duzun nahi zuzentzea."
-
-#. Cd7nJ
-#: cui/uiconfig/ui/acoroptionspage.ui:84
-msgctxt "acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage"
-msgid "Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK."
-msgstr "Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu Ados botoia."
-
-#. D8rmz
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:39
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|new"
-msgid "Adds or replaces an entry in the replacement table."
-msgstr "Ordezpen-taulan sarrera bat gehitzen edo kentzen du."
-
 #. qjPVK
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:46
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Or_deztu"
 
-#. fjsDd
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:59
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|replace"
-msgid "Adds or replaces an entry in the replacement table."
-msgstr "Ordezpen-taulan sarrera bat gehitzen edo kentzen du."
-
-#. 7hHNW
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:78
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. YLcSj
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:145
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|tabview"
-msgid "Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete."
-msgstr "Idazten ari zarenean automatikoki hitzak, laburdurak edo hitz-zatiak ordezteko sarrerak zerrendatzen ditu. Sarrera bat gehitzeko, sartu testua Ordeztu aukeran eta Honekin koadroetan, eta ondoren sakatu Berria. Sarrera bat editatzeko, hautatu sarrera eta aldatu testua Honekin koadroan, eta ondoren egin klik Ordeztu aukeran. Sarrera bat ezabatzeko, hautatu sarrera eta ondoren egin klik Ezabatu aukeran."
-
-#. p6tMV
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:165
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|newtext"
-msgid "Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here."
-msgstr " Ordeztu koadroko testua ordezteko idatzi ordezpen-testua, -grafikoa, -markoa edo OLE objektua. Dokumentuko testua, grafiko bat, marko bat edo OLE objektu bat hautatu baduzu, informazio garrantzitsua dagoeneko hemen egongo da."
-
-#. gd9PD
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:182
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|origtext"
-msgid "Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\")."
-msgstr "Sartu idazten ari zaren bitartean ordeztu nahi duzun hitza, laburdura edo hitz-zatia. Komodinaren karaktere-sekuentzia, .*, erabiltzen baduzu hitzaren amaieran, edozein atzizkiren aurretik dauden hitzak ere ordeztuko ditu. Komodinaren karaktere-sekuentzia bera hitzaren hasieran erabiltzen baduzu, edozein aurrizkiren ondoren daudenak ere ordeztuko ditu. Esaterako, \"Gasteize.*\" ereduak, \"Gasteiz\" ordezkoarekin batera erabilita, \"Gasteizeko\" guztiak bilatu eta \"Gasteizko\" bihurtuko ditu, edo \".*...\" eredua eta \"…\" ordezkoa erabilita, edozein hitzen ondoren dauden hiru puntu guztiak hartu eta Unicode ikuspuntutik tipografikoki zuzena den elipsi horizontala txertatuko du."
-
 #. GLT9J
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:165
 msgctxt "acorreplacepage|label1"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Ordezt_u"
 
 #. RDUE5
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:182
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
 msgid "_With"
 msgstr "_Honekin"
 
 #. 25PQc
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:197
 msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "_Testu soila"
 
-#. 784tz
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:236
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|textonly"
-msgid "Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text."
-msgstr "Sarrera formaturik gabe gordetzen du Honekin koadroan. Ordezpena egindakoan, testuak eta dokumentu-testuak formatu bera erabiltzen dute."
-
-#. yuDgJ
-#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:250
-msgctxt "acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage"
-msgid "Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document."
-msgstr "Dokumentuko hitzak edo laburdurak automatikoki zuzentzeko edo ordezteko ordezpen-taula editatzen du."
-
-#. 9Xnti
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:17
-msgctxt "customanimationfragment|90"
-msgid "Active version only"
-msgstr "Bertsio aktiboa soilik"
-
-#. 6ZZPG
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:30
-msgctxt "bulletandposition|gallery"
-msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenatu honen arabera"
-
-#. LhkwF
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:39
-msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
-msgid "Voting"
-msgstr "Botoa"
-
-#. KsZpM
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:48
-msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
-msgid "Downloads"
-msgstr "Deskargak"
-
-#. A4zUt
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:57
-msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
-msgid "Comments"
-msgstr "Iruzkinak"
-
-#. ncCYE
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:76
-msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
-msgid "Detail view"
-msgstr "Ikuspegi xehea"
-
-#. SoASj
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:87
-msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
-msgid "Condensed list"
-msgstr "Zerrenda trinkoa"
-
-#. MdFgz
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:98
-msgctxt "additionsdialog|AdditionsDialog"
-msgid "Additions"
-msgstr "Gehikuntzak"
-
-#. wqAig
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:127
-msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
-msgid "Progress Label"
-msgstr "Aurrerapen-etiketa"
-
-#. PjJ55
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:130
-msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
-msgid "ProgressLabel"
-msgstr "AurrerapenEtiketa"
-
-#. SYKGE
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:131
-msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
-msgid "This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc."
-msgstr "Etiketa honek eragiketen (hedapenak kargatzea, ez aurkitua, etab.) aurrerapena erakusten du."
-
-#. NrZT8
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:189
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:190
-msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
-msgid "searchEntry"
-msgstr "bilaketaSarrera"
-
-#. iamTq
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213
-msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
-msgid "Gear Menu"
-msgstr "Gurpil-menua"
-
-#. CbCbR
-#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:214
-msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
-msgid "Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type."
-msgstr "Gehikuntzen zerrendako ezarpenak, adibidez ordenatze mota edo bista mota, aldatzeko komandoak ditu."
-
-#. fUE2f
-#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:13
-msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
-msgid "Show More Extensions"
-msgstr "Erakutsi hedapen gehiago"
-
-#. 2pPGn
-#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:18
-msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
-msgid "ButtonShowMore"
-msgstr "ErakutsiGehiagoBotoia"
-
-#. i9AoG
-#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:19
-msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
-msgid "This button shows more extensions."
-msgstr "Botoi honek hedapen gehiago erakusten ditu."
-
-#. FkECE
-#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:134
-msgctxt "additionsEntry|votingLabel"
-msgid "Vote"
-msgstr ""
-
-#. 5WUFA
-#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:218
-msgctxt "additionsEntry|buttonInstall"
-msgid "button"
-msgstr "botoia"
-
-#. TkztG
-#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:240
-msgctxt "additionsEntry|labelComments"
-msgid "Downloads:"
-msgstr ""
-
-#. cFsEL
-#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:276
-msgctxt "additionsEntry|labelComments"
-msgid "Comments:"
-msgstr "Iruzkinak:"
-
 #. BuMBh
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "Zahartzea"
 
-#. A8e8L
-#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:147
-msgctxt "agingdialog|extended_tip|value"
-msgid "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced."
-msgstr "Irudiaren kolorea zein kopurutara murriztuko den zehazten du."
-
 #. bJvBm
-#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:158
 msgctxt "agingdialog|label2"
 msgid "Aging degree:"
 msgstr "Zahartze-maila:"
 
 #. 6FVBe
-#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:182
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. pciJf
-#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:209
-msgctxt "agingdialog|extended_tip|AgingDialog"
-msgid "All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed."
-msgstr "Pixel guztietan balio grisak ezartzen dira, eta berdearen eta urdinaren kolore-kanalak murriztu egiten dira adierazten den kantitatearen arabera. Gorriaren kolore-kanala ez da aldatzen."
-
 #. nxZTH
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:47
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. AYYCs
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:62
-msgctxt "applyautofmtpage|extended_tip|edit"
-msgid "Modifies the selected AutoCorrect option."
-msgstr "Hautatutako Zuzenketa automatikoaren aukera aldatzen du."
-
 #. sYxng
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:65
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr "[A]: ordeztu lehendik dagoen testua aldatzean"
 
 #. FtXg9
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:77
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr "[I]: idatzi ahala aplikatu autozuzenketa"
 
 #. NujUD
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:122
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[A]"
 
 #. qanx6
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:137
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[I]"
 
-#. 2tG6L
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:202
-msgctxt "applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage"
-msgid "Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK."
-msgstr "Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu Ados botoia."
-
 #. EjG2g
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:84
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[A]"
 
 #. YUBPr
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:99
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[I]"
 
-#. 9D3Vt
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:137
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|list"
-msgid "Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M]."
-msgstr "Hautatu idazten duzun heinean ordezteko [T], edo existitzen den testua aldatzean ordezteko [M]."
-
-#. KM3Dj
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:198
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|checklist"
-msgid "Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M]."
-msgstr "Hautatu idazten duzun heinean ordezteko [T], edo existitzen den testua aldatzean ordezteko [M]."
-
 #. srHxL
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:218
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Ordezt_u"
 
-#. ybjKY
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:250
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace"
-msgid "Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify."
-msgstr "Automatikoki ordezten du komatxo bakunen sistemaren ikur lehenetsia zuk zehaztutako karaktere bereziarekin."
-
 #. EQrEN
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:237
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "_Hasi aipamena:"
 
 #. ASq8L
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:260
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Komatxo bakuneko aipamena hasi"
 
-#. ZSG3R
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:289
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|startsingle"
-msgid "Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply."
-msgstr "Hautatu karaktere berezi bat, Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean, uneko irekiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordeztu dadin."
-
 #. FFEVA
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:273
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. RindW
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:289
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
 #. QY58F
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:297
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "Komatxo bakunak lehenetsi"
 
-#. nHhRe
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:327
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle"
-msgid "Resets the quotation marks to the default symbols."
-msgstr "Komatxoak ikur lehenetsietara berrezartzen ditu."
-
 #. GRDaT
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:311
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Amaitu aipamena:"
 
 #. Am27U
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:334
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Komatxo bakuneko aipamena bukatu"
 
-#. CHEww
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:365
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|endsingle"
-msgid "Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply."
-msgstr "Hautatu karaktere berezi bat, Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean, uneko itxiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordeztu dadin."
-
 #. M4BCQ
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:347
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. VBKmS
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:372
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr "Komatxo bakunak"
 
 #. Kadoe
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:403
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Ordezt_u"
 
-#. AADNo
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:443
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace"
-msgid "Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify."
-msgstr "Automatikoki ordezten du komatxo bakunen sistemaren ikur lehenetsia zuk zehaztutako karaktere bereziarekin."
-
 #. MAW53
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:422
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "_Hasi aipamena:"
 
 #. BEFQi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:481
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:445
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Komatxo bikoitzeko aipamena hasi"
 
-#. XDtCo
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:482
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|startdouble"
-msgid "Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply."
-msgstr "Hautatu karaktere berezi bat, Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean, uneko irekiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordeztu dadin."
-
 #. oqBJC
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:495
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:458
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. F7yr9
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:474
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
 #. KFTqi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:482
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "Komatxo bikoitzak lehenetsi"
 
-#. 8oRQv
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:520
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|defaultdouble"
-msgid "Resets the quotation marks to the default symbols."
-msgstr "Komatxoak ikur lehenetsietara berrezartzen ditu."
-
 #. cDwwK
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:496
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Amaitu aipamena:"
 
 #. 85hDi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:519
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "Komatxo bikoitzeko aipamena bukatu"
 
-#. AurnH
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:558
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|enddouble"
-msgid "Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply."
-msgstr "Hautatu karaktere berezi bat, Tresnak - Autozuzenketa - Aplikatu aukeratzen duzunean, uneko itxiera-komatxoa dokumentuan automatikoki ordeztu dadin."
-
 #. FBndB
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:532
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. BDqUY
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:596
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:557
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Komatxo bikoitzak"
 
-#. WaGoG
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:623
-msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|ApplyLocalizedPage"
-msgid "Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text."
-msgstr "Zehaztu zuzenketa automatikoaren aukerak aipu-marketarako eta testuaren hizkuntzaren mendekoak diren aukeretarako."
-
 #. BXzDP
 #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:8
 msgctxt "areadialog|AreaDialog"
@@ -5022,29 +4486,23 @@ msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
 #. eVAJs
-#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:137
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
 #. GvZjP
-#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:183
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Itzala"
 
 #. 4XRBr
-#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:230
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
-#. mqtAE
-#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:254
-msgctxt "areadialog|extended_tip|AreaDialog"
-msgid "Sets the fill properties of the selected drawing object."
-msgstr "Hautatutako marrazkiaren betetzeko propietateak ezartzen ditu."
-
 #. as89H
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
@@ -5063,90 +4521,42 @@ msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
-#. WxC4H
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:39
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|tablelb"
-msgid "Set the fill options for the selected drawing object or document element."
-msgstr "Ezarri marrazki-objektu edo dokumentu-elementu hautatuaren beteze-aukerak."
-
 #. 2kC9i
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:46
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#. kTpV7
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:57
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnnone"
-msgid "Do not fill the selected object."
-msgstr "Ez bete hautatutako objektua."
-
 #. AiEuM
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:59
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
-#. rAxau
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:75
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|btncolor"
-msgid "Fills the object with a gradient selected on this page."
-msgstr "Orri honetan hautatutako gradiente batekin betetzen du objektua."
-
 #. zXDcA
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:72
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradientea"
 
-#. AGYbc
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:93
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|btngradient"
-msgid "Fills the object with a gradient selected on this page."
-msgstr "Orri honetan hautatutako gradiente batekin betetzen du objektua."
-
 #. MDHs7
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:85
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit-mapa"
 
-#. ACAkd
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:111
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnbitmap"
-msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page."
-msgstr "Objektua orri honetan hautatutako itzaleztadura-eredu batekin betetzen du."
-
 #. 9q7GD
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:98
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Eredua"
 
-#. TyREt
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:129
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnpattern"
-msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page."
-msgstr "Objektua orri honetan hautatutako itzaleztadura-eredu batekin betetzen du."
-
 #. 5y6vj
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:111
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Itzaleztadura"
 
-#. irCyE
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:147
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnhatch"
-msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page."
-msgstr "Objektua orri honetan hautatutako itzaleztadura-eredu batekin betetzen du."
-
-#. TFDzi
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:201
-msgctxt "areatabpage|extended_tip|AreaTabPage"
-msgid "Set the fill options for the selected drawing object or document element."
-msgstr "Ezarri marrazki-objektu edo dokumentu-elementu hautatuaren beteze-aukerak."
-
 #. GSXcM
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
@@ -5189,74 +4599,50 @@ msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Autozuzenketa"
 
-#. LSGYn
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:31
-msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|reset"
-msgid "Resets modified values back to the tab page previous values."
-msgstr "Fitxan aldatutako balioak baztertu eta balio lehenetsiak berrezartzen ditu."
-
-#. PbHCG
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:52
-msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. Qqmqp
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:71
-msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. HBfWE
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:108
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "Ordezpenak eta salbuespenak. Hizkuntza:"
 
-#. uThXE
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:137
-msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|lang"
-msgid "Select the language for which you want to create or edit the replacement rules."
-msgstr "Sortuko edo editatutako dituzun ordezpen-arauen hizkuntza hautatu."
-
 #. Qpig7
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:181
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Ordeztu"
 
 #. gFjcV
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:227
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Salbuespenak"
 
 #. FCFAS
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:274
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. PgrDz
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:321
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. TCyBg
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:368
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "Lokalizatutako aukerak"
 
 #. G4rrm
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:415
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Hitz-osatzea"
 
 #. 2HJ6n
-#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:479
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:462
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Etiketa dinamikoak"
@@ -5268,311 +4654,257 @@ msgid "Edit Links"
 msgstr "Editatu estekak"
 
 #. siGFm
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:56
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr "_Aldatu..."
 
-#. BhCKm
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:60
-msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE"
-msgid "Change the source file for the selected link."
-msgstr "Aldatu hautatutako estekaren iturburu-fitxategia."
-
 #. RDZHa
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:70
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr "_Eten esteka"
 
-#. EXexA
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:79
-msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK"
-msgid "Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document."
-msgstr "Iturburu-fitxategiaren eta uneko dokumentuaren arteko esteka eteten du. Uneko dokumentuko iturburu-fitxategian azkenekoz eguneratutako edukia gordetzen da."
-
 #. SEEGs
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
 msgstr "E_guneratu"
 
-#. BmGAY
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:98
-msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW"
-msgid "Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document."
-msgstr "Hautatutako esteka eguneratzen du. Horrela, estekatutako fitxategiaren gordetako azken bertsioa bistaratzen da uneko dokumentuan."
-
 #. A6Mz4
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:159
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr "Iturburu-fitxategia"
 
 #. MJb22
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:172
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element"
 msgstr "Elementua"
 
 #. 5Hr79
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:185
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. rnFJV
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:198
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
-#. 7k36Q
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:221
-msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS"
-msgid "Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link."
-msgstr "Egin klik bikoitza zerrendako esteka batean fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Elkarrizketa-koadro horretan beste objektu bat hauta daiteke esteka horrentzat."
-
 #. VUouK
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:234
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr "Iturburu-fitxategia"
 
 #. ZukQV
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:248
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr "Elementua:"
 
 #. jg4VW
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:260
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
 #. BPXPn
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:272
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr "Eguneratu:"
 
 #. NpTPK
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:337
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. wkpVe
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:364
-msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC"
-msgid "Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually."
-msgstr "Fitxategia irekitzean estekaren edukia eguneratzen du automatikoki. Iturburu-fitxategian egiten den edozein aldaketa esteka dagoen fitxategian bistaratzen da. Estekatutako grafiko-fitxategiak eskuz egunera daitezke soilik."
-
 #. GzGG5
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:353
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "Es_kuz"
 
-#. x8SG6
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:385
-msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|MANUAL"
-msgid "Only updates the link when you click the Update button."
-msgstr "Eguneratu botoian klik egitean soilik eguneratzen du esteka."
-
-#. D2J77
-#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:425
-msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|BaseLinksDialog"
-msgid "Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files."
-msgstr "Uneko dokumentuaren esteka bakoitzaren propietateak edita daitezke, iturburu-fitxategiaren bide-izena barne. Komando hau ez da erabilgarri egongo uneko dokumentuak ez baditu beste fitxategi batzuekin lotzen dituen estekak."
-
 #. D264D
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:66
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr "Gehitu/inportatu"
 
-#. DwGRp
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:72
-msgctxt "bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT"
-msgid "Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps."
-msgstr "Aurkitu inportatu nahi duzun bit-mapa, eta ondoren egin klik Ireki aukeran. Bit-mapa erabilgarrien zerrendaren amaieran eransten da bit-mapa."
-
 #. UYRCn
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:85
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit-mapa"
 
 #. CFtG8
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:133
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estiloa:"
 
 #. 875YL
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:149
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom position/size"
 msgstr "Kokapen eta tamaina pertsonalizatuak"
 
 #. exzsR
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:150
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
 msgstr "Lauzetan"
 
 #. tksrC
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:151
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Tiratuta"
 
 #. dHVHq
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:177
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #. qVMh8
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:200
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:195
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
 #. CQHCj
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:233
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altuera:"
 
 #. D7XC6
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:264
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "Eskala"
 
 #. r9QEy
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:300
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:295
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
 #. qqHXj
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:311
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Goian ezkerrean"
 
 #. SuAZu
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Goian erdian"
 
 #. CiwFK
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:313
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Goian eskuinean"
 
 #. gB3qr
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:314
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Erdian ezkerrean"
 
 #. 6nG4k
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:315
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Erdian"
 
 #. 5uwBi
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:321
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:316
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Erdian eskuinean"
 
 #. 9bWMT
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:317
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Behean ezkerrean"
 
 #. BFD9u
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:318
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Behean erdian"
 
 #. TGk6s
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:319
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Behean eskuinean"
 
 #. s3kat
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:345
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Lauzen kokagunea:"
 
 #. 9ddbX
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:364
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "X desplazamendua:"
 
 #. C6HnD
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:402
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "Y desplazamendua:"
 
 #. oDXfi
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:447
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Lauzen desplazamendua:"
 
 #. GEMsd
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:475
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:470
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Errenkada"
 
 #. NFEF6
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:476
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:471
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Zutabea"
 
 #. CAdor
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:520
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:515
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. EqVUn
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:569
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:564
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #. uFFCW
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:586
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. dqv5m
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:607
-msgctxt "bitmaptabpage|extended_tip|BitmapTabPage"
-msgid "Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern."
-msgstr "Hautatu betetze-irudi gisa erabili nahi den bit-mapa, edo gehitu bit-mapen eredu bat."
-
 #. AYRA3
 #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:8
 msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
@@ -5753,38 +5085,20 @@ msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hitz-zatiketa"
 
-#. kmYk5
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:94
-msgctxt "beforebreak"
-msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line."
-msgstr "Hitz bat zatitzean, lerroaren amaieran mantendu behar den gutxieneko karaktere kopurua ezartzen du."
-
 #. 8Fp43
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:103
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
 msgstr "Jauziaren aurreko karaktereak"
 
-#. upKGC
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:138
-msgctxt "afterbreak"
-msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line."
-msgstr "Hitz bat zatitzean, hurrengo lerroan mantendu behar den gutxieneko karaktere kopurua ezartzen du."
-
 #. p6cfZ
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:142
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
 msgstr "Jauziaren ondorengo karaktereak"
 
-#. XN4Hs
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:182
-msgctxt "wordlength"
-msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied."
-msgstr "Hitz bat zatitzean, zatiketa gerta dadin behar den gutxieneko karaktere kopurua ezartzen du."
-
 #. sAo4B
-#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:181
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
 msgstr "Hitzen gutxieneko luzera"
@@ -5850,139 +5164,139 @@ msgid "Select image..."
 msgstr "Hautatu irudia..."
 
 #. Cv7BZ
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:371
 msgctxt "bulletandposition|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorea:"
 
 #. jxFmf
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:415
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
 #. CrtKB
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:450
 msgctxt "bulletandposition|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Aurretik:"
 
 #. VhHma
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:466
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:464
 msgctxt "bulletandposition|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Ondoren:"
 
 #. GAS5v
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:504
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
 msgstr "Bereizlea"
 
 #. KjiTB
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:552
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:550
 msgctxt "bulletandposition|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
 #. AjgW8
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:566
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:564
 msgctxt "bulletandposition|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altuera:"
 
 #. vqDku
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:626
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:624
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
 #. pGXFi
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:639
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:637
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
 msgstr "_Tam. erlatiboa:"
 
 #. abzh8
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:657
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:655
 msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Mantendu proportzioa"
 
 #. EhFU7
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:695
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:693
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #. NoZdN
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:730
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:728
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Koska:"
 
 #. mW5ef
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:744
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:742
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
 #. SDhv3
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:759
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:757
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
 #. eeDkR
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:773
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:771
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
 #. CRdNb
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:784
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:782
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Erlati_boa"
 
 #. FhAfv
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:851
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:849
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Lerrokatzea:"
 
 #. BfBBW
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:870
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:868
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. MSmfX
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:903
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:901
 msgctxt "bulletandposition|sliderb"
 msgid "Slide"
 msgstr "Diapositiba"
 
 #. dBWa8
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:918
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:916
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautapena"
 
 #. ATaHy
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:934
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:932
 msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
 msgstr "Aplikatu maisuari"
 
 #. DiEaB
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:954
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:952
 msgctxt "bulletandposition|scopelb"
 msgid "Scope"
 msgstr "Esparrua"
 
 #. GHYEV
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1011
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1009
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
@@ -6011,174 +5325,126 @@ msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Bunbuiloa"
 
-#. VmG2i
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:35
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|valueset"
-msgid "Click the Callout style that you want to apply to the selected callout."
-msgstr "Egin klik bunbuiloan aplikatu nahi duzun Bunbuilo estiloan."
-
 #. cAZqx
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:59
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
 msgstr "_Hedapena:"
 
 #. vfBPx
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:74
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Onena"
 
 #. HjpWL
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:80
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:75
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From top"
 msgstr "Goitik"
 
 #. CQsFs
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:76
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
 msgstr "Ezkerretik"
 
 #. ZjSVS
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:77
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontala"
 
 #. bzD84
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:83
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:78
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Bertikala"
 
-#. StuZd
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:87
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|extension"
-msgid "Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box."
-msgstr "Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea bunbuilo-marra, bunbuilo-koadroarekiko."
-
-#. CGjKD
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:117
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|length"
-msgid "Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line."
-msgstr "Sartu bunbuilo-koadrotik marraren inflexio-puntura zabaltzen den marra-segmentuaren luzera."
-
 #. SFvEw
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:115
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
 msgstr "_Luzera:"
 
 #. Yb2kZ
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:133
 msgctxt "calloutpage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_Optimoa"
 
-#. QEDdo
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:157
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|optimal"
-msgid "Click here to display a single-angled line in an optimal way."
-msgstr "Angelu bakarreko marra modurik egokienean bistaratzeko, egin klik hemen."
-
 #. dD3os
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:156
 msgctxt "calloutpage|positionft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Kokagunea:"
 
 #. EXWoL
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:170
 msgctxt "calloutpage|byft"
 msgid "_By:"
 msgstr "Ho_nen arabera:"
 
 #. R7VbC
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:185
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. G4QwP
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:186
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
 msgstr "Erdian"
 
 #. WU9cc
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:187
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
 #. XAgVD
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:188
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. W5B2V
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:189
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
 msgstr "Erdian"
 
 #. NNBsv
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:190
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#. ZgPFC
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:214
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|position"
-msgid "Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box."
-msgstr "Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea bunbuilo-marra, bunbuilo-koadroarekiko."
-
-#. rj7LU
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:233
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|by"
-msgid "Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box."
-msgstr "Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea bunbuilo-marra, bunbuilo-koadroarekiko."
-
 #. jG4AE
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:227
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Tartea:"
 
-#. 9SDGt
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:277
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|spacing"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box."
-msgstr "Sartu bunbuilo-marraren amaieraren eta bunbuilo-koadroaren artean zenbat leku utzi nahi duzun."
-
 #. wvzCN
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:262
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Straight Line"
 msgstr "Marra zuzena"
 
 #. bQMyC
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:263
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Line"
 msgstr "Marra angeluduna"
 
 #. LFs2D
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:264
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Connector Line"
 msgstr "Lotura-marra angeluduna"
 
-#. mvLuE
-#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:316
-msgctxt "calloutpage|extended_tip|CalloutPage"
-msgid "Click the Callout style that you want to apply to the selected callout."
-msgstr "Egin klik bunbuiloan aplikatu nahi duzun Bunbuilo estiloan."
-
 #. vQp3A
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:50
 msgctxt "cellalignment|labelDegrees"
@@ -6191,252 +5457,180 @@ msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"
 msgid "_Reference edge:"
 msgstr "E_rreferentzia-ertza:"
 
-#. YBDvA
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:83
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|spinDegrees"
-msgid "Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s)."
-msgstr "Sartu hautatutako gelaxk(et)ako testuak izango duen biraketa-angelua, 0 eta 360 artekoa."
-
-#. D2Ebb
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:100
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|references"
-msgid "Specify the cell edge from which to write the rotated text."
-msgstr "Zehaztu zein gelaxka-ertzetatik idatzi behar den biratutako testua."
-
 #. Gwudo
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:112
 msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
 msgstr "Bertikalean pila_tua"
 
-#. MDQLn
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:132
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkVertStack"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr "Testua bertikalean lerrokatzen du."
-
 #. XBFYt
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:128
 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"
 msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Testu asiarren diseinu _modua"
 
-#. EKAhC
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:154
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkAsianMode"
-msgid "Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated."
-msgstr "Karaktere asiarrak bata bestearen azpian lerrokatzen ditu hautatutako zutabean. Gelaxkan testu-lerro bat baino gehiago badago, lerroak eskuinetik ezkerrera antolatutako testu-zutabe bihurtzen dira. Mendebaldeko karaktereak bihurtutako testu batean eskuinerantz 90 gradu biratzen dira. Karaktere asiarrak ez dira biratzen."
-
-#. rTfQa
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:178
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|dialcontrol"
-msgid "Click in the dial to set the text orientation."
-msgstr "Sakatu disko-markagailuan, testu-orientazioa ezartzeko."
-
 #. Kh9JE
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:173
 msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Testu-orientazioa"
 
 #. eM4r3
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:207
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
 msgstr "_Egokitu testua automatikoki"
 
-#. warfE
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:243
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto"
-msgid "Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell."
-msgstr "Testua beste lerro batean egokitzen du gelaxkaren ertzean. Lerro kopurua gelaxkaren zabaleraren araberakoa da."
-
 #. GDRER
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:224
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
 msgstr "_Txikiagotu gelaxka-tamainara egokitzeko"
 
-#. erdkq
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:264
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize"
-msgid "Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks."
-msgstr "Letra-tipoaren ageriko tamaina txikitzen du. Horrela, gelaxkaren edukia uneko gelaxkaren zabaleran sartzen da. Ezin zaio komando hau aplikatu lerro-jauziak dituen gelaxka bati."
-
 #. Phw2T
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:240
 msgctxt "cellalignment|checkHyphActive"
 msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "Hitz-zatiketa _aktibatuta"
 
-#. XLgra
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:287
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkHyphActive"
-msgid "Enables word hyphenation for text wrapping to the next line."
-msgstr "Hitz-zatiketa gaitzen du, testua hurrengo lerrora egokitu dadin."
-
 #. pQLTe
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:265
 msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa:"
 
 #. jDFtf
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:301
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. eByBx
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:379
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom"
-msgid "Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter."
-msgstr "Koska sortzen du gelaxkaren ezkerreko ertzetik, sartzen duzun kantitatea erabilita."
-
 #. dzBtA
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:347
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "Hori_zontala:"
 
 #. Ck3KU
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:361
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Bertikala:"
 
 #. mF2bB
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:375
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent:"
 msgstr "K_oska:"
 
 #. FUsYk
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:435
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:390
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. tweuQ
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:436
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:391
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. RGwHA
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:392
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
 msgstr "Zentratuta"
 
 #. W9PDc
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:393
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. sFf4x
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:394
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "Justifikatua"
 
 #. yJ33b
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:395
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Filled"
 msgstr "Beteta"
 
 #. CF59Y
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:396
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Banatua"
 
-#. 8xDX2
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:445
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign"
-msgid "Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents."
-msgstr "Hautatu gelaxka-edukiei aplikatu nahi diezun lerrokatze horizontala."
-
 #. Cu2BM
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:459
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:409
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. dNANA
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:410
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. 8qsJF
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:411
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Middle"
 msgstr "Erdian"
 
 #. eGhGU
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:412
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
 #. TGeEd
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:413
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "Justifikatua"
 
 #. s7QDA
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:464
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:414
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Banatua"
 
-#. MH9tT
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:468
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign"
-msgid "Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents."
-msgstr "Hautatu gelaxka-edukiei aplikatu nahi diezun lerrokatze-aukera bertikala."
-
 #. FT9GJ
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:436
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
 msgstr "Testuaren lerrokapena"
 
 #. CDKBz
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:456
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Testu-hedapena gelaxkaren beheko ertzetik"
 
 #. 7MTSt
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:467
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Testu-hedapena gelaxkaren goiko ertzetik"
 
 #. HJYjP
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:478
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Testu-hedapena gelaxkaren barnean soilik"
 
 #. EDRZX
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:544
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:489
 msgctxt "cellalignment|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#. U4vgj
-#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:560
-msgctxt "cellalignment|extended_tip|CellAlignPage"
-msgid "Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells."
-msgstr "Uneko gelaxkako edo hautatutako gelaxketako edukien lerrokatze-aukerak ezartzen ditu."
-
 #. xPtim
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:24
 msgctxt "certdialog|CertDialog"
@@ -6444,233 +5638,143 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "Ziurtagiriaren bide-izena"
 
 #. zZy4o
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:43
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Select NSS path..."
 msgstr "_Hautatu NSS bidea…"
 
-#. zx3Mw
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:48
-msgctxt "certdialog|extended_tip|add"
-msgid "Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list."
-msgstr ""
-
 #. GFGjC
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:137
 msgctxt "certdialog|label2"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
 msgstr "Hautatu edo gehitu sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagiriaren direktorio zuzena sinadura digitaletarako:"
 
 #. BbEyB
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:160
 msgctxt "certdialog|manual"
 msgid "manual"
 msgstr "Eskuz"
 
 #. zWhfK
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:171
 msgctxt "certdialog|certdir"
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Hautatu ziurtagirien direktorio bat"
 
 #. 7NJfB
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:223
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profila"
 
 #. YBT5H
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:236
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr "Direktorioa"
 
 #. Bt5Lw
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:261
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Ziurtagiriaren bide-izena"
 
-#. pbBGM
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:282
-msgctxt "certdialog|extended_tip|CertDialog"
-msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
-
-#. xXVpD
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:243
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk"
-msgid "Select the formatting that you want to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun formatua."
-
-#. MR6Nr
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:339
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|westsizelb-nocjk"
-msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
-msgstr "Sartu edo hautatu letra-tipoari aplikatu nahi diozun tamaina. Letra-tipo eskalagarrietarako, dezimalak ere sartu ditzakezu."
-
 #. YcKtn
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:360
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #. WQxtG
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:386
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Hizkuntza::"
 
-#. 63kyg
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:431
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk"
-msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
-msgstr "Idazten duzun testuan edo hautatutako testuan ortografia-egiaztatzaileak erabiltzen duen hizkuntza ezartzen du. Erabilgarri dauden hizkuntza-moduluek hautamarka bat dute aurrean."
-
 #. NgZJ9
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:450
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:435
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
 msgid "Features..."
 msgstr "Ezaugarriak..."
 
 #. nKfjE
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:514
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #. jJc8T
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:543
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:528
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Hizkuntza::"
 
-#. PEg2a
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:584
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk"
-msgid "Select the formatting that you want to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun formatua."
-
-#. 8quPQ
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:606
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk"
-msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
-msgstr "Sartu edo hautatu letra-tipoari aplikatu nahi diozun tamaina. Letra-tipo eskalagarrietarako, dezimalak ere sartu ditzakezu."
-
-#. zCCrx
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:637
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk"
-msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
-msgstr "Idazten duzun testuan edo hautatutako testuan ortografia-egiaztatzaileak erabiltzen duen hizkuntza ezartzen du. Erabilgarri dauden hizkuntza-moduluek hautamarka bat dute aurrean."
-
 #. qpSnT
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:665
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:635
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
 msgid "Features..."
 msgstr "Ezaugarriak..."
 
 #. LYK4e
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:691
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Mendebaldeko testuen letra-tipoa"
 
 #. q4WZB
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:756
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:726
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #. 6MVEP
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:770
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:740
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Hizkuntza::"
 
-#. BhQZB
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:811
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|eaststylelb"
-msgid "Select the formatting that you want to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun formatua."
-
-#. JSR99
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:833
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|eastsizelb"
-msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
-msgstr "Sartu edo hautatu letra-tipoari aplikatu nahi diozun tamaina. Letra-tipo eskalagarrietarako, dezimalak ere sartu ditzakezu."
-
-#. KLJQT
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:863
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|eastlanglb"
-msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
-msgstr "Idazten duzun testuan edo hautatutako testuan ortografia-egiaztatzaileak erabiltzen duen hizkuntza ezartzen du. Erabilgarri dauden hizkuntza-moduluek hautamarka bat dute aurrean."
-
 #. 5uQYn
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:890
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:845
 msgctxt "charnamepage|east_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr "Ezaugarriak..."
 
 #. vAo4E
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:916
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:871
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Testu asiarren letra-tipoa"
 
 #. FSm5y
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:981
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:936
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #. j6bmf
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:995
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:950
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Hizkuntza::"
 
-#. 64NvC
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1036
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlstylelb"
-msgid "Select the formatting that you want to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun formatua."
-
-#. CeMCG
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1058
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlsizelb"
-msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
-msgstr "Sartu edo hautatu letra-tipoari aplikatu nahi diozun tamaina. Letra-tipo eskalagarrietarako, dezimalak ere sartu ditzakezu."
-
-#. zCKxL
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1088
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctllanglb"
-msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
-msgstr "Idazten duzun testuan edo hautatutako testuan ortografia-egiaztatzaileak erabiltzen duen hizkuntza ezartzen du. Erabilgarri dauden hizkuntza-moduluek hautamarka bat dute aurrean."
-
 #. Nobqa
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1116
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1056
 msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr "Ezaugarriak..."
 
 #. C8hPj
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1142
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1082
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL letra-tipoa"
 
 #. RyyME
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1180
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1120
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. kbQzU
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1199
-msgctxt "charnamepage|extended_tip|CharNamePage"
-msgid "Specify the formatting and the font that you want to apply."
-msgstr "Zehaztu aplikatu nahi duzun formatua eta letra-tipoa."
-
 #. LE7Wp
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:13
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
@@ -7043,164 +6147,158 @@ msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#. CAmRV
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:211
-msgctxt "colorpage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
 #. m2Qm7
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:220
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr "Paleta pertsonalizatua"
 
 #. 5jjvt
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:286
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Koloreak"
 
 #. CvMfT
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:345
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr "Kolore zaharra"
 
 #. 2m4w9
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:379
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #. DwaiD
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:392
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
 #. hYiqy
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:405
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
 #. MKq8c
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:418
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr "Hex"
 
 #. nnSGG
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:499
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:494
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #. LCfVw
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:507
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #. qmNUp
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:525
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:520
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #. TSEpY
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:581
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #. VnCYq
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:610
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:605
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktibo"
 
 #. AwBVq
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:664
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr "Kolorea berria"
 
 #. yFQFh
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:704
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:699
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
 #. 3DcMm
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:717
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:712
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "Gorria"
 
 #. 2o8Uw
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:729
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:724
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr "_B"
 
 #. HXuEA
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:737
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr "_G"
 
 #. Kd4oX
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:755
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:750
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
 #. FgaZg
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:769
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:764
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "Berdea"
 
 #. FZ69n
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:781
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:776
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr "_Hex"
 
 #. BAYSF
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:823
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:818
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #. r3QVM
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:836
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:831
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #. 9C3nc
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:849
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:844
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #. KeYG5
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:886
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:881
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #. WPVmD
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:928
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:923
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "Hartu"
 
 #. DpUCG
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:951
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:946
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
@@ -7211,222 +6309,90 @@ msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Hartu kolorea"
 
-#. fMFDR
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:157
-msgctxt "extended tip | preview"
-msgid "In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible."
-msgstr "Beheko barraren ezkerreko aldean, elkarrizketa-koadro honetako zure uneko lana dago ikusgai."
-
-#. 7jLV5
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:173
-msgctxt "extended tip | previous"
-msgid "In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, Colors."
-msgstr "Beheko barraren eskuineko aldean, 'Koloreak' fitxa gurasoaren jatorrizko kolorea ikusiko da."
-
-#. yEApx
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:198
-msgctxt "extended tip | colorField"
-msgid "Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog."
-msgstr "Egin klik ezkerreko kolore-area handian beste kolore bat hautatzeko. Hautatze-area hori erabilita, kolorearen bi osagaiak aldatu daitezke, bai RGB bat HSB kolore-ereduak erabilita. Kontuan izan bi osagai horiek ez direla hautatzen elkarrizketa-koadroaren eskuin aldeko aukera-botoiekin."
-
-#. N8gjc
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:215
-msgctxt "extended tip | colorSlider"
-msgid "With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color."
-msgstr "Kolorearen osagai bertikalaren graduatzailearekin kolorearen osagai bakoitzaren balioa aldatu daiteke."
-
 #. mjiGo
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:281
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Gorria:"
 
-#. yWDJE
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:308
-msgctxt "extended tip | redRadiobutton"
-msgid "Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr "Osagai gorria kolore-graduatzaile bertikalean jartzen du, eta osagai berde eta urdina bi dimentsiotako kolore-arean. Onartutako balioak 0 eta 255 artekoak dira."
-
 #. TkTSB
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:297
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Berdea:"
 
-#. 3YZDt
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:329
-msgctxt "extended tip | greenRadiobutton"
-msgid "Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr "Osagai berdea kolore-graduatzaile bertikalean jartzen du, eta osagai gorria eta urdina bi dimentsiotako kolore-arean. Onartutako balioak 0 eta 255 artekoak dira."
-
 #. 5FGfv
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:313
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Urdina:"
 
-#. gSvva
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:350
-msgctxt "extended tip | blueRadiobutton"
-msgid "Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr "Osagai urdina kolore-graduatzaile bertikalean jartzen du, eta osagai berdea eta gorria bi dimentsiotako kolore-arean. Onartutako balioak 0 eta 255 artekoak dira."
-
-#. c5MTh
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:368
-msgctxt "extended tip | redSpinbutton"
-msgid "Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr "Ezarri kolore-balio gorria zuzenean. Onartutako balioak 0 eta 255 artekoak dira."
-
-#. 2yY2G
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:386
-msgctxt "extended tip | greenSpinbutton"
-msgid "Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr "Ezarri kolore-balio berdea zuzenean. Onartutako balioak 0 eta 255 artekoak dira."
-
-#. UREX7
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:404
-msgctxt "extended tip | blueSpinbutton"
-msgid "Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr "Ezarri kolore-balio urdina zuzenean. Onartutako balioak 0 eta 255 artekoak dira."
-
 #. 2nFsj
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr "Hex _#:"
 
-#. zPsRu
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:435
-msgctxt "extended tip | hexEntry"
-msgid "Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number."
-msgstr "Kolore-balioa RGB kolore-ereduan bistaratzen eta ezartzen du, zenbaki hamaseitarrak erabilita."
-
 #. sD6YC
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:400
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB (GBU)"
 
 #. wGrVM
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:439
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr "Ñabard_ura:"
 
-#. qnLnB
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:501
-msgctxt "extended tip | hueRadiobutton"
-msgid "Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359."
-msgstr "Ñabardura kolore-graduatzaile bertikalean jartzen du, eta saturazioa eta distira bi dimentsiotako kolore-arean. Onartutako balioak 0 eta 359 artekoak dira."
-
 #. C4GE3
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Saturazioa:"
 
-#. wGdN5
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:522
-msgctxt "extended tip | satRadiobutton"
-msgid "Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100)."
-msgstr "Saturazioa kolore-graduatzaile bertikalean jartzen du, eta ñabardura eta distira bi dimentsiotako kolore-arean. Onartutako balioak 0 eta 100 artekoak dira (ehunekoak)."
-
 #. NXs9w
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:471
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr "_Distira:"
 
-#. KkBQX
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:543
-msgctxt "extended tip | brightRadiobutton"
-msgid "Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100)."
-msgstr "Distira kolore-graduatzaile bertikalean jartzen du, eta ñabardura eta saturazioa bi dimentsiotako kolore-arean. Onartutako balioak 0 eta 100 artekoak dira (ehunekoak)."
-
-#. BCvUX
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:561
-msgctxt "extended tip | hueSpinbutton"
-msgid "Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359."
-msgstr "Ezarri ñabardura zuzenean HSB kolore-ereduan. Balioak graduetan adierazten dira, 0 eta 359 artean."
-
-#. TcDh8
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:579
-msgctxt "extended tip | satSpinbutton"
-msgid "Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100)."
-msgstr "Ezarri saturazioa zuzenean HSB kolore-ereduan. Balioak ehunekoetan adierazten dira, 0 eta 100 artean."
-
-#. hucEE
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:597
-msgctxt "extended tip | brightSpinbutton"
-msgid "Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100)."
-msgstr "Ezarri distira zuzenean HSB kolore-ereduan. Balioak ehunekoetan adierazten dira, 0 eta 100 artean."
-
 #. B7RjF
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:614
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:532
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr "HSB (ÑSD)"
 
 #. sesZZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:654
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:572
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "_Cyan-a:"
 
 #. Gw7rx
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:587
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Magenta:"
 
 #. Uv2KG
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:684
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:602
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "_Horia:"
 
 #. aFvbe
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:699
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:617
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr "_Gakoa:"
 
-#. bNiCN
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:718
-msgctxt "extended tip | cyanSpinbutton"
-msgid "Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model."
-msgstr "Ezarri kolore-balio cyan-a zuzenean, CMYK kolore-ereduan adierazten den moduan."
-
-#. mMXFr
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:736
-msgctxt "extended tip | magSpinbutton"
-msgid "Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model."
-msgstr "Ezarri kolore-balio magenta zuzenean, CMYK kolore-ereduan adierazten den moduan."
-
-#. EEgiy
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:754
-msgctxt "extended tip | yellowSpinbutton"
-msgid "Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model."
-msgstr "Ezarri kolore-balio horia zuzenean, CMYK kolore-ereduan adierazten den moduan."
-
-#. UAAnZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:772
-msgctxt "extended tip | keySpinbutton"
-msgid "Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model."
-msgstr "Ezarri kolore-balio beltza zuzenean, CMYK kolore-ereduan adierazten den moduan."
-
 #. mxFDw
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:789
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:687
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#. 9KyXs
-#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:828
-msgctxt "extended tip | ColorPicker"
-msgid "%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioan kolore pertsonalizatuak bi dimentsiotako gradiente-diagrama batean definitu daitezke, bai grafikoki bai zenbakiz, 'Aukeratu kolorea' elkarrizketa-koadroan."
-
 #. vDFei
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18
 msgctxt "comment|CommentDialog"
@@ -7445,236 +6411,152 @@ msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Testua"
 
-#. 4ZGAd
-#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:222
-msgctxt "comment|extended_tip|edit"
-msgid "Enter a comment for the recorded change."
-msgstr "Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina."
-
 #. bEtYk
-#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:238
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "T_xertatu"
 
 #. eGHyF
-#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:250
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. VjKDs
-#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:271
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editatu iruzkina"
 
 #. JKZFi
-#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:287
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Edukia"
 
-#. qSQBN
-#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:317
-msgctxt "comment|extended_tip|CommentDialog"
-msgid "Enter a comment for the recorded change."
-msgstr "Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina."
-
 #. B73bz
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:62
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Mota:"
 
-#. G63AW
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:79
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE"
-msgid "Lists the types of connectors that are available."
-msgstr "Erabilgarri dauden lotura-marren motak zerrendatzen ditu."
-
 #. VnKTH
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:113
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"
 msgid "Line _1:"
 msgstr "_1. lerroa:"
 
 #. VHqZH
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:127
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_2"
 msgid "Line _2:"
 msgstr "_2. lerroa:"
 
 #. vx3j2
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:141
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_3"
 msgid "Line _3:"
 msgstr "_3. lerroa:"
 
-#. vUAiW
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:165
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1"
-msgid "Enter a skew value for Line 1."
-msgstr "Sartu 1. marraren desplazamendu-balioa."
-
-#. SGov7
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:183
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2"
-msgid "Enter a skew value for Line 2."
-msgstr "Sartu 2. marraren desplazamendu-balioa."
-
-#. Cv7eg
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:201
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3"
-msgid "Enter a skew value for Line 3."
-msgstr "Sartu 3. marraren desplazamendu-balioa."
-
 #. xvCfy
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:198
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
 msgstr "Marra-desplazamendua"
 
 #. hAdsA
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:234
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
 msgid "_Begin horizontal:"
 msgstr "_Hasiera horizontala:"
 
 #. jENzB
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:248
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"
 msgid "End _horizontal:"
 msgstr "Amaiera _horizontala:"
 
 #. WSBhJ
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:262
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
 msgid "Begin _vertical:"
 msgstr "Hasiera _bertikala:"
 
 #. bGjTC
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:276
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"
 msgid "_End vertical:"
 msgstr "A_maiera bertikala:"
 
-#. md9nD
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:315
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1"
-msgid "Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector."
-msgstr "Sartu marra-loturaren hasieran horizontalean zenbat leku egotea nahi duzun."
-
-#. pUTnF
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:333
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2"
-msgid "Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector."
-msgstr "Sartu marra-loturaren amaieran horizontalean zenbat leku egotea nahi duzun."
-
-#. 23o9a
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:351
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1"
-msgid "Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector."
-msgstr "Sartu marra-loturaren hasieran bertikalean zenbat leku egotea nahi duzun."
-
-#. 22Tvd
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:369
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2"
-msgid "Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector."
-msgstr "Sartu marra-loturaren amaieran bertikalean zenbat leku egotea nahi duzun."
-
 #. idTk6
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:346
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Lerroartea"
 
 #. 6hSVr
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:385
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. PSBFq
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:390
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
-#. 3HZXi
-#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:446
-msgctxt "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage"
-msgid "Sets the properties of a connector."
-msgstr "Lotura-marren propietateak ezartzen ditu."
-
 #. ezicB
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:57
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
 msgstr "Konexioak elkarbiltzea gaituta"
 
-#. pPghH
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:66
-msgctxt "extended_tip|connectionpooling"
-msgid "Specifies whether the chosen connections are pooled."
-msgstr "Hautatutako konexioak elkarbildu ala ez zehazten du."
-
 #. GHbky
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:82
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak ezagutzen dituen kontrolatzaileak"
 
 #. Yohxk
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:101
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr "Uneko kontrolatzailea:"
 
 #. RGWQy
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:131
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "Gaitu elkarbiltzea kontrolatzaile honentzat"
 
-#. b26rn
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:145
-msgctxt "extended_tip|enablepooling"
-msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection."
-msgstr "Hautatu zerrendako kontrolatzaile bat eta hautatu Gaitu elkarbiltzea kontrolatzaile honentzat kontrol-laukia bere konexioa elkarbiltzeko."
-
 #. uzbLN
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:154
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "_Denbora-muga (segundotan)"
 
-#. CUE56
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:185
-msgctxt "extended_tip|timeout"
-msgid "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed."
-msgstr "Konexioa askatu aurretik iragango den denbora segundotan definitzen du."
-
 #. gWFKz
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:217
 msgctxt "connpooloptions|drivername"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Kontrolatzailearen izena"
 
 #. pQGCs
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:230
 msgctxt "connpooloptions|pool"
 msgid "Pool"
 msgstr "Elkarbiltzea"
 
 #. 7Svws
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:243
 msgctxt "connpooloptions|timeout"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Denbora-muga"
 
 #. 9ctBe
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:281
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Konexioen elkarbiltzea"
@@ -7770,71 +6652,35 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
 #. DcBMH
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:98
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URLa:"
 
-#. EhUMH
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:114
-msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|urlentry"
-msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
-msgstr "Sartu hautatutako gunean klik egitean irekiko den fitxategiaren URLa."
-
 #. FLKr9
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:140
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Markoa:"
 
-#. 2uSg3
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:167
-msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|frameCB"
-msgid "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list."
-msgstr "Idatzi URLa irekitzeko helburuko markoaren izena, edo zerrendatik marko-izen estandar bat hauta daiteke. Zerrendako arakatzaile guztiek ezagutzen duten marko-izen estandarra ere hauta daiteke."
-
 #. V8Zgo
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:188
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
-#. GcFws
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:214
-msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|nameentry"
-msgid "Enter a name for the image."
-msgstr "Idatzi irudiaren izena."
-
 #. BAXQk
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:230
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
 msgid "Alternative _text:"
 msgstr "_Testu alternatiboa:"
 
-#. m68ou
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:261
-msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|textentry"
-msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser."
-msgstr "Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua."
-
 #. bsgYj
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:272
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Deskribapena:"
 
-#. mF6Pw
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:318
-msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|descTV"
-msgid "Enter a description for the hotspot."
-msgstr "Sartu gunearen deskribapena."
-
-#. 7LsXB
-#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:356
-msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog"
-msgid "Lists the properties for the selected hotspot."
-msgstr "Hautatutako gunearen propietateak zerrendatzen ditu."
-
 #. 8LR3s
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
@@ -7884,47 +6730,29 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr "Sortu datu-basearen esteka"
 
 #. XAYvY
-#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:93
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. YPWDd
-#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:97
-msgctxt "extended_tip|browse"
-msgid "Opens a file dialog where you can select the database file."
-msgstr "Fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du datu-basearen fitxategia hautatzeko."
-
 #. kvNEy
-#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:108
 msgctxt "databaselinkdialog|label1"
 msgid "_Database file:"
 msgstr "_Datu-basearen fitxategia:"
 
 #. X5UnF
-#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:154
 msgctxt "databaselinkdialog|label4"
 msgid "Registered _name:"
 msgstr "E_rregistratutako izena:"
 
-#. qrTa8
-#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:175
-msgctxt "extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database."
-msgstr "Idatzi datu-basearen izena. %PRODUCTNAME(e)k datu-basera sartzeko izen hau erabiltzen du."
-
 #. FrRyU
-#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:187
 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"
 msgid "Edit Database Link"
 msgstr "Editatu datu-basearen esteka"
 
-#. WtSXQ
-#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:220
-msgctxt "extended_tip|DatabaseLinkDialog"
-msgid "Creates or edits an entry in the Databases tab page."
-msgstr "Datu-baseak fitxako sarrera bat sortu edo editatzen du."
-
 #. ehaGT
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:73
 msgctxt "dbregisterpage|type"
@@ -7943,38 +6771,20 @@ msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. AFdvd
-#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:130
-msgctxt "extended_tip|new"
-msgid "Opens the Database Link dialog to create a new entry."
-msgstr "Datu-basearen esteka elkarrizketa-koadroa irekitzen du sarrera berri bat sortzeko."
-
 #. zqFjG
-#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:137
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. ZqToY
-#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:149
-msgctxt "extended_tip|delete"
-msgid "Removes the selected entry from the list."
-msgstr "Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du."
-
 #. eiE2E
-#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:151
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. fAwt9
-#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:168
-msgctxt "extended_tip|edit"
-msgid "Opens the Database Link dialog to edit the selected entry."
-msgstr "Datu-basearen esteka elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako sarrera editatzeko."
-
 #. Q3nF4
-#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:178
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Erregistratutako datu-baseak"
@@ -8021,216 +6831,174 @@ msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
 msgid "Measure _below object"
 msgstr "Neurtu _azpiko objektua"
 
-#. DovuA
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:170
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE"
-msgid "Reverses the properties set in the Line area."
-msgstr "Marra arean ezarritako propietateak alderantzikatzen ditu."
-
-#. M2qGu
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:189
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST"
-msgid "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)."
-msgstr "Kota-lerroaren eta oinarri-lerroaren arteko distantzia zehazten du (marra-distantzia = 0)."
-
-#. 6wKTs
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:207
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG"
-msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
-msgstr "Ezkerreko eta eskuineko giden luzera zehazten du oinarri-lerrotik hasita (marra-distantzia = 0). Balio positiboek oinarri-lerroaren gainean zabaltzen dituzten gidak eta balio negatiboek oinarri-lerroaren azpian."
-
-#. AdBKh
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:225
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST"
-msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
-msgstr "Eskuineko eta ezkerreko giden luzera zehazten du kota-lerrotik hasita. Balio positiboek kota-lerroaren gainean zabaltzen dituzte gidak eta balio negatiboek kota-lerroaren azpian."
-
-#. hFGhD
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN"
-msgid "Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line."
-msgstr "Ezkerreko gidaren luzera zehazten du kota-lerrotik hasita. Balio positiboek kota-lerroaren gainean zabaltzen dute gida eta balio negatiboek kota-lerroaren azpian."
-
-#. 3bQD4
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:261
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN"
-msgid "Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line."
-msgstr "Eskuineko gidaren luzera zehazten du kota-lerrotik hasita. Balio positiboek kota-lerroaren gainean zabaltzen dute gida eta balio negatiboek kota-lerroaren azpian."
-
-#. BKJDe
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:278
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES"
-msgid "Specifies the number of decimal places used for the display of line properties."
-msgstr "Marra propietateak bistaratzeko erabiltzen den dezimal kopurua zehazten du."
-
 #. uruYG
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:260
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
 msgstr "Marra"
 
 #. E3CgJ
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:331
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:296
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
 msgid "_Text position"
 msgstr "_Testuaren kokagunea"
 
-#. EBYZf
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:374
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
-msgid "Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides."
-msgstr "Neurri-testuaren kokalekua zehazten du kota-lerroarekiko eta gidekiko."
-
 #. t8Ewg
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:390
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:350
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
 msgid "_AutoVertical"
 msgstr "Automatikoki _bertikala"
 
-#. mFwVB
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:400
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV"
-msgid "Determines the optimal vertical position for the dimension text."
-msgstr "Neurri-testuaren kokaleku bertikal optimoa zehazten du."
-
 #. KykMq
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:367
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
 msgid "A_utoHorizontal"
 msgstr "Automatikoki _horizontala"
 
-#. jepxb
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:422
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH"
-msgid "Determines the optimal horizontal position for the dimension text."
-msgstr "Neurri-testuaren kokaleku horizontal optimoa zehazten du."
-
 #. yQtE3
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:443
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:393
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"
 msgid "_Parallel to line"
 msgstr "_Lerroarekiko paraleloa"
 
-#. gZdFr
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:453
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL"
-msgid "Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line."
-msgstr "Kota-lerroarekiko paralelo edo 90 gradutara bistaratzen du testua."
-
 #. QNscD
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:410
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
 msgid "Show _measurement units"
 msgstr "Erakutsi _neurri-unitateak"
 
-#. cJRA9
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:475
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT"
-msgid "Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list."
-msgstr "Neurri-unitateak erakutsi edo ezkutatzen ditu. Bistaratzea nahi duzun neurri-unitatea ere hauta dezakezu zerrendan."
-
-#. EEaqi
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:493
-msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT"
-msgid "Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list."
-msgstr "Neurri-unitateak erakutsi edo ezkutatzen ditu. Bistaratzea nahi duzun neurri-unitatea ere hauta dezakezu zerrendan."
-
 #. gX83d
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:446
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
 msgid "Legend"
 msgstr "Legenda"
 
 #. TmRKU
-#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:535
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:470
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
+#. o3vUV
+#: cui/uiconfig/ui/distributiondialog.ui:8
+msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Banaketa"
+
+#. wG8jp
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:36
+msgctxt "distributionpage|hornone"
+msgid "_None"
+msgstr "Bat ere e_z"
+
+#. pB5Ai
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:52
+msgctxt "distributionpage|horleft"
+msgid "_Left"
+msgstr ""
+
+#. pBR9z
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:68
+msgctxt "distributionpage|horcenter"
+msgid "_Center"
+msgstr ""
+
+#. 6zCGK
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:84
+msgctxt "distributionpage|horright"
+msgid "_Right"
+msgstr ""
+
+#. b9pAA
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:126
+msgctxt "distributionpage|hordistance"
+msgid "_Spacing"
+msgstr "_Tartea"
+
+#. 674zH
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:177
+msgctxt "distributionpage|label"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontala"
+
+#. x6Mf8
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:210
+msgctxt "distributionpage|vernone"
+msgid "N_one"
+msgstr ""
+
+#. AqXxA
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:225
+msgctxt "distributionpage|vertop"
+msgid "_Top"
+msgstr "_Goian"
+
+#. CEBVG
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:241
+msgctxt "distributionpage|vercenter"
+msgid "C_enter"
+msgstr ""
+
+#. WrxKw
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:258
+msgctxt "distributionpage|verdistance"
+msgid "S_pacing"
+msgstr "_Tartea"
+
+#. FPUuF
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:274
+msgctxt "distributionpage|verbottom"
+msgid "_Bottom"
+msgstr "_Behean"
+
+#. 74ACK
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:351
+msgctxt "distributionpage|label1"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Bertikala"
+
 #. KxUJj
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:26
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editatu hiztegi pertsonalizatua"
 
-#. JCLFA
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:93
-msgctxt "book"
-msgid "Specifies the book to be edited."
-msgstr "Editatuko den liburua zehazten du."
-
-#. trTxg
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:108
-msgctxt "lang"
-msgid "Assigns a new language to the current custom dictionary."
-msgstr "Beste hizkuntza bat esleitzen dio uneko hiztegi pertsonalizatuari."
-
 #. PV8x9
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:114
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
 msgid "_Book:"
 msgstr "_Liburua:"
 
 #. HAsZg
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:128
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Hizkuntza:"
 
-#. mE3Lo
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:180
-msgctxt "replace"
-msgid "This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc."
-msgstr "Sarrera-eremu horrek erabilgarri egoteko, salbuespenen hiztegi bat edo hizkuntza baten mendekoa den hiztegi pertsonalizatu bat editatzen egon behar da. Salbuespen-hiztegietan, eremuak uneko hitzaren ordezko iradokizuna erakusten du \"Hitza\" testu-koadroan. Hizkuntza baten mendeko hiztegi pertsonalizatuetan, eremuak erro-hitz ezagun bat du, hari partikulak itsatsita hitz berria sortzeko eredu gisa edo hitz konposatuetan erabilia izan dadin. Adibidez, alemanez, “Litschi” (litxi) hitz berriak, “Gummi” (kola) eredu-hitzarekin, honakoak ezagutuko ditu: “Litschis” (litxiak), “Litschibaum” (litxi-zuhaitza), “Litschifrucht” (litxi-fruitua), etab."
-
-#. 5EwBs
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:197
-msgctxt "word"
-msgid "You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary."
-msgstr "Hitz berria idatzi daiteke hiztegian sartua izan dadin. Beheko zerrendan uneko hiztegi pertsonalizatuaren edukiak ikusiko dira."
-
 #. WWwmQ
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:193
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
 msgid "_Word"
 msgstr "H_itza:"
 
 #. okMAh
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:207
 msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"
 msgid "_Replace By"
 msgstr "_Ordeztu honekin:"
 
 #. D7JJT
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:336
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
-#. CP9Qq
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:360
-msgctxt "newreplace"
-msgid "Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries."
-msgstr "'Hitza' testu-eremuko hitza hiztegi pertsonalizatuari gehitzen dio. 'Iradokizuna' eremuko hitza ere gehitzen da salbuespen-hiztegiekin lan egiten bada."
-
 #. K2Sst
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:350
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. VzuAW
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:379
-msgctxt "delete"
-msgid "Removes the marked word from the current custom dictionary."
-msgstr "Markatutako hitza uneko hiztegi pertsonalizatutik kentzen du."
-
-#. 35DN3
-#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:414
-msgctxt "EditDictionaryDialog"
-msgid "In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries."
-msgstr "'Editatu hiztegi pertsonalizatua' elkarrizketa-koadroan termino berriak sartzeko edo lehendik dauden sarrerak editatzeko aukera dago."
-
 #. XEUyG
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:34
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
@@ -8238,67 +7006,37 @@ msgid "Edit Modules"
 msgstr "Editatu moduluak"
 
 #. hcGaw
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:115
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "Lortu lineako hiztegi gehiago..."
 
 #. ibDJj
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:137
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
 msgstr "Hizkuntza::"
 
-#. T7wyy
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:166
-msgctxt "language"
-msgid "Specifies the language of the module."
-msgstr "Moduluaren hizkuntza zehazten du."
-
 #. 9zC9B
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:196
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Eraman gora"
 
-#. Da5kZ
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:205
-msgctxt "up"
-msgid "Increases the priority of the module selected in the list box by one level."
-msgstr "Zerrenda-koadroan hautatutako moduluaren lehentasuna handitzen du maila batean."
-
 #. aGo9M
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:210
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Eraman behera"
 
-#. ZEvov
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:224
-msgctxt "down"
-msgid "Decreases the priority of the module selected in the list box by one level."
-msgstr "Zerrenda-koadroan hautatutako moduluaren lehentasuna txikitzen du maila batean."
-
 #. Vr5kM
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:224
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
 msgstr "At_zera"
 
-#. FuJDd
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:243
-msgctxt "back"
-msgid "Click here to undo the current changes in the list box."
-msgstr "Egin klik hemen zerrenda-koadroko uneko aldaketak desegiteko."
-
-#. 4d4Pc
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:309
-msgctxt "lingudicts"
-msgid "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module."
-msgstr "Hautatutako moduluaren hizkuntza eta ortografia, hitz-zatiketa eta sinonimoen hiztegiaren azpimoduluak zehazten ditu."
-
 #. ZF8AG
-#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:312
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
@@ -8351,384 +7089,294 @@ msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Maiuskula txikiak"
 
-#. 4quGL
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:120
-msgctxt "effectspage|extended_tip|effectslb"
-msgid "Select the font effects that you want to apply."
-msgstr "Zehaztu letra-tipoan aplikatu nahi dituzun efektuak."
-
 #. GJExJ
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:129
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Aldaketarik gabe)"
 
 #. 2zc6A
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:130
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Embossed"
 msgstr "Erliebeduna"
 
 #. Vq3YD
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:131
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Grabatua"
 
-#. D49UU
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:140
-msgctxt "effectspage|extended_tip|relieflb"
-msgid "Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page."
-msgstr "Hautatu erliebe-efektu bat hautatutako testuan aplikatzeko. Erliebe erliebedunaren bidez karaktereak orrialdetik irtenda egongo balira bezala agertzen dira. Erliebe grabatuaren bidez karaktereak orrialdean zapalduta egongo balira bezala agertzen dira."
-
 #. G8SPK
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:144
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Aldaketarik gabe)"
 
 #. V3aSU
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:145
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
 msgstr "Puntua"
 
 #. sek6h
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
 msgstr "Zirkulua"
 
 #. rbdan
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:147
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Disc"
 msgstr "Diskoa"
 
 #. CCKAv
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:148
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Accent"
 msgstr "Azentua"
 
-#. VSsqz
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:162
-msgctxt "effectspage|extended_tip|emphasislb"
-msgid "Select a character to display over or below the entire length of the selected text."
-msgstr "Hautatu karaktere bat, hautatutako testuaren luzera osoan gainetik edo azpitik bistaratu dadin."
-
 #. Z6WHC
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:161
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Above text"
 msgstr "Testuaren gainean"
 
 #. 4dQqG
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:162
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Below text"
 msgstr "Testuaren azpian"
 
-#. HPUf8
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:181
-msgctxt "effectspage|extended_tip|positionlb"
-msgid "Specify where to display the emphasis marks."
-msgstr "Zehaztu enfasi-markak non bistaratuko diren."
-
 #. D848F
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:174
 msgctxt "effectspage|positionft"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
 #. QBQPF
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:188
 msgctxt "effectspage|emphasisft"
 msgid "Emphasis mark:"
 msgstr "Enfasi-marka:"
 
 #. 5pMfK
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:200
 msgctxt "effectspage|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Eskema"
 
-#. fXVDq
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:230
-msgctxt "effectspage|extended_tip|outlinecb"
-msgid "Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font."
-msgstr "Hautatutako karaktereen eskema bistaratzen du. Efektu honek ez du funtzionatzen letra-tipo guztietan."
-
 #. umH7r
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:216
 msgctxt "effectspage|shadowcb"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Itzala"
 
-#. 8tyio
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:251
-msgctxt "effectspage|extended_tip|shadowcb"
-msgid "Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters."
-msgstr "Itzal bat gehitzen die hautatutako karaktereei, beherantz eta eskuinerantz hedatzen dena."
-
 #. KraW7
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:232
 msgctxt "effectspage|hiddencb"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ezkutatuta"
 
-#. wFPA3
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:272
-msgctxt "effectspage|extended_tip|hiddencb"
-msgid "Hides the selected characters."
-msgstr "Hautatutako karaktereak ezkutatzen ditu."
-
 #. GZX6U
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:269
 msgctxt "effectspage|effectsft2"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektuak"
 
 #. BD3Ka
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:306
 msgctxt "effectspage|label46"
 msgid "Overlining:"
 msgstr "Goimarratzea:"
 
 #. WtjES
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:320
 msgctxt "effectspage|label47"
 msgid "Strikethrough:"
 msgstr "Marratua:"
 
 #. tCP45
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:334
 msgctxt "effectspage|label48"
 msgid "Underlining:"
 msgstr "Azpimarratzea:"
 
 #. EGta9
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:384 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:349 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:378
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Aldaketarik gabe)"
 
 #. wvpKK
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:385 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:419
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:350 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:379
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
 msgstr "Soila"
 
 #. dCubb
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:386 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:351 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:380
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
 msgstr "Bikoitza"
 
 #. JFKfG
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:352 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:381
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "Lodia"
 
 #. m7Jwh
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:388 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:422
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:353 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:382
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Puntukatua"
 
 #. iC5t6
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:389 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:354 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:383
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Puntukatua (lodia)"
 
 #. uGcdw
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:390 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:355 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:384
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash"
 msgstr "Marra"
 
 #. BLRCY
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:391 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:356 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:385
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "Marra (lodia)"
 
 #. FCcKo
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:392 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:426
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:357 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:386
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Marra luzea"
 
 #. 7UBEL
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:393 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:358 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "Marra luzea (lodia)"
 
 #. a58XD
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:394 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:359 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:388
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Puntu-marra"
 
 #. MhBD8
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:395 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:360 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:389
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Puntu-marra (lodia)"
 
 #. AcyEi
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:396 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:361 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:390
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Puntu-puntu-marra"
 
 #. BRq6u
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:397 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:362 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:391
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Puntu-puntu-marra (lodia)"
 
 #. kEEBv
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:398 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:363 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:392
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
 msgstr "Uhina"
 
 #. XDicz
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:399 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:433
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:364 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:393
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "Uhina (lodia)"
 
 #. ZxdxD
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:400 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:365 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:394
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Uhin bikoitza"
 
-#. i6Qpd
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:404
-msgctxt "effectspage|extended_tip|overlinelb"
-msgid "Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun gaineko marraren estiloa. Gaineko marra hitzei bakarrik aplikatzeko, hautatu Hitzez hitz koadroa."
-
-#. jbrhD
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:438
-msgctxt "effectspage|extended_tip|underlinelb"
-msgid "Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun azpimarraren estiloa. Azpimarra hitzei bakarrik aplikatzeko, hautatu Hitzez hitz koadroa."
-
 #. FgNij
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:407
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Aldaketarik gabe)"
 
 #. Q4YtH
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:453
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:408
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
 msgstr "Soila"
 
 #. 9ndBZ
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:409
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
 msgstr "Bikoitza"
 
 #. p5Q9A
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:455
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:410
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "Lodia"
 
 #. bcZBk
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:456
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:411
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
 msgstr "Honekin /:"
 
 #. GJKbv
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:412
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With X"
 msgstr "Xrekin"
 
-#. Pmdav
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:461
-msgctxt "effectspage|extended_tip|strikeoutlb"
-msgid "Select a strikethrough style for the selected text."
-msgstr "Hautatu marratze-estilo bat hautatutako testurako."
-
-#. qtErr
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:483
-msgctxt "effectspage|extended_tip|underlinecolorlb"
-msgid "Select the color for the underlining."
-msgstr "Hautatu azpimarraren kolorea."
-
-#. vuxpt
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:505
-msgctxt "effectspage|extended_tip|overlinecolorlb"
-msgid "Select the color for the overlining."
-msgstr "Hautatu goiko marraren kolorea."
-
 #. VYaEr
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:516
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:454
 msgctxt "effectspage|individualwordscb"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Hitzez hitz"
 
-#. AP5Gy
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:525
-msgctxt "effectspage|extended_tip|individualwordscb"
-msgid "Applies the selected effect only to words and ignores spaces."
-msgstr "Hautatutako efektua hitzei soilik aplikatzen die eta zuriuneei ez."
-
 #. oFKJN
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:504
 msgctxt "effectspage|textdecoration"
 msgid "Text Decoration"
 msgstr "Testu-apaingarria"
 
 #. omW2n
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:540
 msgctxt "effectspage|fontcolorft"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Letra-kolorea:"
 
-#. ttwFt
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:630
-msgctxt "effectspage|extended_tip|fontcolorlb"
-msgid "Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds."
-msgstr "Hautatutako testuaren kolorea ezartzen du. Automatikoa hautatzen baduzu, testu-kolorea beltza izango da atzeko plano argietan eta zuria atzeko plano ilunetan."
-
 #. aAbzm
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:642
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:569
 msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
 msgstr "'Erabili letra-kolore automatikoa pantaila-bistaratzerako' irisgarritasun-aukera aktibatuta dago. Letra-tipoaren kolore-atributuak une honetan ez dira erabiltzen ari testua bistaratzeko."
 
 #. AZF8Q
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:656
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:583
 msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gardentasuna:"
 
 #. vELSr
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:689
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616
 msgctxt "effectspage|fontcolorft3"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Letra-kolorea"
 
-#. TzsRB
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:705
-msgctxt "effectspage|extended_tip|EffectsPage"
-msgid "Specify the font effects that you want to use."
-msgstr "Zehaztu letra-tipoan erabili nahi dituzun efektuak."
-
 #. GypUU
 #: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:8
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
@@ -8736,23 +7384,17 @@ msgid "Emboss"
 msgstr "Erliebea"
 
 #. uAQBB
-#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:141
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
 msgstr "_Argi-iturria:"
 
 #. GPyhz
-#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:195
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. AuuQ6
-#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:217
-msgctxt "embossdialog|extended_tip|EmbossDialog"
-msgid "Displays a dialog for creating reliefs."
-msgstr "Erliebeak sortzeko elkarrizketa-koadro bat erakusten du."
-
 #. RjncS
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:12
 msgctxt "entrycontextmenu|remove"
@@ -8796,83 +7438,47 @@ msgid "Assign Macro"
 msgstr "Esleitu makroa"
 
 #. BgFFN
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:85
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Gertaera"
 
 #. ginEm
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:98
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Esleitutako ekintza"
 
-#. xj34d
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:108
-msgctxt "eventassignpage|extended_tip|assignments"
-msgid "Lists the events that can trigger a macro."
-msgstr "Makroa exekuta dezaketen gertaerak zerrendatzen ditu."
-
 #. P3GeQ
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:117
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Esleipenak"
 
 #. dcPPB
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:138
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
 msgstr "Esleitu"
 
-#. dMCaf
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:150
-msgctxt "eventassignpage|extended_tip|assign"
-msgid "Assigns the selected macro to the selected event."
-msgstr "Hautatutako makroa hautatutako gertaerari esleitzen dio."
-
 #. nwUkL
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:153
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#. qaQin
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:169
-msgctxt "eventassignpage|extended_tip|delete"
-msgid "Removes the macro assignment from the selected entry."
-msgstr "Hautatutako sarrerari makroa esleitzea kentzen dio."
-
-#. 9GNQR
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:249
-msgctxt "eventassignpage|extended_tip|libraries"
-msgid "Lists the %PRODUCTNAME program and any open %PRODUCTNAME document."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioa eta irekitako edozein %PRODUCTNAME dokumentu zerrendatzen ditu."
-
 #. y7Vyi
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:244
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Hemengo makroa:"
 
-#. n2zaD
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:330
-msgctxt "eventassignpage|extended_tip|macros"
-msgid "Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click Assign."
-msgstr "Erabilgarri dauden makroak zerrendatzen ditu. Hautatu gertaerari esleitu nahi diozun makroa eta sakatu Esleitu botoia."
-
 #. d229E
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:320
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
 msgstr "Lehendik dauden makroak"
 
-#. ZKRQr
-#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:364
-msgctxt "eventassignpage|extended_tip|EventAssignPage"
-msgid "Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object."
-msgstr "Irudi, marko edo OLE objektu batean klik egitean exekutatu beharreko makroa zehazten du."
-
 #. 83DK5
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:41
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
@@ -8885,60 +7491,30 @@ msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_akroa..."
 
-#. TqHir
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:67
-msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|macro"
-msgid "Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event."
-msgstr "Makro-hautatzailea irekitzen du hautatutako gertaerari makro bat esleitzeko."
-
 #. gxSRb
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:74
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. FGfuV
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:86
-msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event."
-msgstr "Hautatutako gertaerarako makroa edo osagai-esleipena ezabatzen du."
-
 #. Ebcvv
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:116
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr "Gorde hemen:"
 
-#. JQMTJ
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:143
-msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|savein"
-msgid "Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Lehenik hautatu non gorde nahi duzun gertaera-lotura: uneko dokumentuan edo %PRODUCTNAME(e)n."
-
 #. C6KwW
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:167
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Gertaera"
 
 #. daKJA
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:191
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Esleitutako ekintza"
 
-#. Gp5MK
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:217
-msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|events"
-msgid "The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro."
-msgstr "Zerrenda-koadro handiak gertaerak eta esleitutako makroak zerrendatzen ditu. Kokalekua hautatu ondoren Gorde hemen zerrenda-koadroan, hautatu zerrenda-koadro handiko gertaera bat. Ondoren egin klik Esleitu makroa aukeran."
-
-#. aCb4v
-#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:242
-msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage"
-msgid "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs."
-msgstr "Programa-gertaerei makroak esleitzen dizkie. Esleitutako makroak automatikoki exekutatzen dira, gertaera jazotzen den aldi guztietan."
-
 #. BvWSS
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8
 msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
@@ -8946,293 +7522,155 @@ msgid "Record Search"
 msgstr "Erregistro-bilaketa"
 
 #. BiFWr
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:27
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
 msgstr "_Bilatu"
 
-#. LBdux
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:33
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain"
-msgid "Starts or cancels the search."
-msgstr "Bilaketa hasi edo bertan behera uzten du."
-
-#. QReEJ
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:52
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|close"
-msgid "Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa ixten da. %PRODUCTNAME(e)tik irten arte azken bilaketaren ezarpenak gorde egingo dira."
-
-#. UPeyv
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:146
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText"
-msgid "Enter the search term in the box or select it from the list."
-msgstr "Sartu bilaketa-terminoa koadroan edo hautatu zerrendan."
-
 #. sC6j6
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:146
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Testua:"
 
-#. Abepw
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:167
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText"
-msgid "Enter the search term in the box or select it from the list."
-msgstr "Sartu bilaketa-terminoa koadroan edo hautatu zerrendan."
-
 #. CrVGp
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:169
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
 msgstr "Eremuaren edukia _NULL da"
 
-#. CSSkE
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:196
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull"
-msgid "Specifies that fields will be found that contain no data."
-msgstr "Daturik ez duten eremuak bilatuko direla zehazten du."
-
 #. zxjuF
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:187
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr "Eremuaren edukia ez da N_ULL"
 
-#. oybVR
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:219
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull"
-msgid "Specifies that fields will be found that contain data."
-msgstr "Datuak dituzten eremuak bilatuko direla zehazten du."
-
 #. X9FQy
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:217
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
 msgstr "_Bilatu:"
 
 #. PGaCY
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:273
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
 msgstr "Eremu _bakarra:"
 
-#. 9kRju
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField"
-msgid "Searches through a specified data field."
-msgstr "Zehaztutako datu-eremu baten bidez bilatzen du."
-
-#. TyqAE
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:327
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|lbField"
-msgid "Searches through a specified data field."
-msgstr "Zehaztutako datu-eremu baten bidez bilatzen du."
-
 #. aLBBD
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
 msgstr "Eremu _guztiak"
 
-#. mWvzW
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:356
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields"
-msgid "Searches through all fields."
-msgstr "Eremu guztietan bilatzen du."
-
 #. 64yD3
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:374
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:333
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
 msgstr "Inprimakia:"
 
-#. aCM9Q
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:391
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|lbForm"
-msgid "Specifies the logical form in which you want the search to take place."
-msgstr "Bilaketa zein inprimaki logikotan nahi duzun egitea zehazten du."
-
 #. B2SYL
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:408
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
 msgid "Where to Search"
 msgstr "Non bilatu"
 
 #. yqEse
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:504
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:458
 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Kokagunea:"
 
-#. BLRj3
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:522
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition"
-msgid "Specifies the relationship of the search term and the field contents."
-msgstr "Bilaketa-terminoaren eta eremu-edukien arteko erlazioa zehazten du."
-
 #. c6ZbD
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:546
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:495
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
 msgstr "Kontuan hartu karaktere-_zabalera"
 
-#. wAKeF
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:555
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK"
-msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms."
-msgstr "Zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereak bereizten ditu."
-
 #. EedjA
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:515
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Honen antzekoa (_Japoniera)"
 
-#. m2QkD
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:580
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK"
-msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options."
-msgstr "Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak zehatz daitezke. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren bilaketa-aukera zehazteko, egin klik ... botoian. "
-
 #. 2Gsbd
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:530
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Antzekotasunak..."
 
-#. CxVZm
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:599
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings"
-msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text."
-msgstr "Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak ezartzen ditu."
-
 #. Ra8jW
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:621
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:555
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "_Antzekotasun-bilaketa"
 
-#. zDTS6
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:630
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbApprox"
-msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
-msgstr "Bilatu eremuko testuaren antzeko terminoak bilatzen ditu. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, sakatu Antzekotasunak botoia."
-
 #. DNGxj
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:641
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:570
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Antzekotasunak..."
 
-#. PtuHs
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:650
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|pbApproxSettings"
-msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
-msgstr "Bilatu eremuko testuaren antzeko terminoak bilatzen ditu. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, sakatu Antzekotasunak botoia."
-
 #. 6BpAF
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:667
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:591
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
 msgstr "_Maiuskula/minuskula"
 
-#. Gdo9i
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:676
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbCase"
-msgid "Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search."
-msgstr "Bilaketan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartu diren zehazten du."
-
 #. X5q2K
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:687
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:606
 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"
 msgid "Fr_om top"
 msgstr "_Goitik"
 
-#. y83im
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:696
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver"
-msgid "Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record."
-msgstr "Bilaketa berrabiarazten du. Lehenengo erregistroarekin goitik beherako bilaketa berrabiarazten da. Goranzko bilaketa berrabiaraziko da azkeneko erregistroarekin."
-
 #. WP3XA
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:707
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:621
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Adierazpen e_rregularra"
 
-#. 4uneg
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:716
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbRegular"
-msgid "Searches with regular expressions."
-msgstr "Bilaketak adierazpen erregularrekin egiten ditu."
-
 #. qzKAB
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:727
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:636
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
 msgid "Appl_y field format"
 msgstr "Apl_ikatu eremu-formatua"
 
-#. BdMDC
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:736
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat"
-msgid "Specifies that all field formats are considered when searching in the current document."
-msgstr "Uneko dokumentuko bilaketan eremu-formatu guztiak kontuan hartu direla zehazten du."
-
 #. 2GvF5
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:747
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:651
 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"
 msgid "Search _backwards"
 msgstr "Bilatu g_orantz"
 
-#. QvjG7
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:756
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards"
-msgid "Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record."
-msgstr "Bilaketa-prozesua atzetik aurrera egingo dela zehazten da, azkeneko erregistrotik lehenengora."
-
 #. 4ixJZ
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:767
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:666
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
 msgstr "Ko_modin-adierazpena"
 
-#. BES8b
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:776
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|cbWildCard"
-msgid "Allows a search with a * or ? wildcard."
-msgstr "Bilaketak * edo ? komodinekin egitea ahalbidetzen du."
-
 #. xHRxu
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:800
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:694
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. wBBss
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:835
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:729
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
 msgstr "Erregistroa:"
 
 #. UBLpq
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:847
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:741
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
 msgstr "erregistro kopurua"
 
 #. 8EDSy
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:873
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:767
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Estatua"
 
-#. tqCYV
-#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:904
-msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|RecordSearchDialog"
-msgid "Searches database tables and forms."
-msgstr "Datu-baseko taulak eta inprimakiak bilatzen ditu."
-
 #. zbAyQ
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:10
 msgctxt "fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog"
@@ -9240,17 +7678,11 @@ msgid "Font Features"
 msgstr "Letra-tipoaren ezaugarriak"
 
 #. 696Sw
-#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:166
 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. hib9i
-#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:199
-msgctxt "fontfeaturesdialog|extended_tip|FontFeaturesDialog"
-msgid "Select and apply font typographical features to characters."
-msgstr "Hautatu eta aplikatu letra-tipoen ezaugarri tipografikoak karakterei."
-
 #. CJQFA
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
@@ -9305,72 +7737,36 @@ msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
 msgstr "_Fitxategi mota:"
 
-#. p7EMZ
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:62
-msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|filetype"
-msgid "Select the type of file that you want to add."
-msgstr "Hautatu gehitu nahi duzun fitxategi mota."
-
 #. GS6jY
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:107
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr "Aurkitutako fitxategiak"
 
-#. EP5WY
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:113
-msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|files"
-msgid "Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All."
-msgstr "Erabilgarri dauden fitxategiak zerrendatzen ditu. Hautatu gehitu nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik Gehitu aukeran. Zerrendan fitxategi guztiak gehitzeko, egin klik Gehitu denak aukeran."
-
 #. UnmAz
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:136
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
 msgstr "Aurrebi_sta"
 
-#. sWLgt
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:151
-msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|preview"
-msgid "Displays or hides a preview of the selected file."
-msgstr "Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du."
-
 #. EmQfr
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:166
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. iGEBB
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:194
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
 msgid "_Find Files..."
 msgstr "_Bilatu fitxategiak..."
 
-#. iqzdT
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:212
-msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|findfiles"
-msgid "Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK."
-msgstr "Aurkitu gehitu nahi dituzun fitxategiak dituen direktorioa eta ondoren klik Ados botoian."
-
-#. bhqkR
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:231
-msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|add"
-msgid "Adds the selected file(s) to the current theme."
-msgstr "Hautatutako fitxategia gehitzen du uneko gaian."
-
 #. oNFEr
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:222
 msgctxt "galleryfilespage|addall"
 msgid "A_dd All"
 msgstr "Gehitu _denak"
 
-#. yHYBJ
-#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:250
-msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|addall"
-msgid "Adds all of the files in the list to the current theme."
-msgstr "Zerrendako fitxategi guztiak uneko gaian gehitzen ditu."
-
 #. kfNzx
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:21
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
@@ -9457,7 +7853,7 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr "Idatzi titulua"
 
 #. DBmvf
-#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:89
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titulua:"
@@ -9474,222 +7870,144 @@ msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
-#. NTAMc
-#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:103
-msgctxt "galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress"
-msgid "Updates the view in the window or in the selected object."
-msgstr "Leihoaren ikuspegia edo hautatuko objektuaren ikuspegia eguneratzen du."
-
-#. YDCTd
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:122
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|add"
-msgid "Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button"
-msgstr "Uneko zerrendan gradiente pertsonalizatua gehitzen du. Zehaztu gradientearen propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau"
-
 #. QfZFH
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:129
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. EeXWP
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:141
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|modify"
-msgid "Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name."
-msgstr "Hautatutako gradientean uneko gradientearen propietateak aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, gradientea beste izen batekin gorde daiteke."
-
 #. 7ipyi
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:156
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradientea"
 
 #. GPnwG
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:204
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Mota:"
 
 #. 8Qjgv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:220
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineala"
 
 #. fgBSm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axiala"
 
 #. FGjhA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Erradiala"
 
 #. VGtK3
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoidea"
 
 #. 7FRe4
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Koadratikoa"
 
 #. wQDTv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
-#. XasEx
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:239
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|gradienttypelb"
-msgid "Select the gradient that you want to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun gradientea."
-
 #. BBKZM
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:252
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Gehikuntza:"
 
 #. F5dVt
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:277
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomatikoa"
 
 #. LAhqj
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:309
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Erdia ( X / Y ):"
 
-#. mP62s
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:347
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|centerxmtr"
-msgid "Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box."
-msgstr "Sartu gradientearen desplazamendu horizontala. %0 balioa gradientearen amaiera-puntuaren uneko kokaleku horizontala da. Amaiera-puntuko kolorea Kolorera koadroan hautatutakoa da."
-
-#. AP27S
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:365
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|centerymtr"
-msgid "Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box."
-msgstr "Sartu gradientearen desplazamendu bertikala. %0 balioa gradientearen amaiera-puntuaren uneko kokaleku bertikala da. Amaiera-puntuko kolorea Kolorera koadroan hautatutakoa da."
-
 #. ZZ7yo
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:399
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:374
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Ertza:"
 
-#. iZbnF
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:432
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|bordermtr"
-msgid "Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box."
-msgstr "Sartu zein neurritan doitu nahi duzun gradientearen amaiera-puntuaren kolorearen area. Amaiera-puntuaren kolorea Kolorera koadroan hautatutakoa da."
-
-#. qCvgc
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:448
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|anglemtr"
-msgid "Enter a rotation angle for the selected gradient."
-msgstr "Sartu hautatutako gradientearen biraketa-angelua."
-
 #. cGXmA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "A_ngelua:"
 
-#. fwB6f
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:480
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|colortomtr"
-msgid "Enter the intensity for the color in the To Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color."
-msgstr "Sartu kolorearen intentsitatea Kolorera koadroan. % 0 balioa beltzari dagokio eta % 100 hautatutako koloreari."
-
-#. C6iys
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:502
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|colortolb"
-msgid "Select a color for the endpoint of the gradient."
-msgstr "Hautatu gradientearen bukaera-muturraren kolorea."
-
 #. tFEUh
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:515
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:470
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
 msgstr "K_olorera:"
 
-#. RnucA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:539
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|colorfromlb"
-msgid "Select a color for the beginning point of the gradient."
-msgstr "Hautatu gradientearen hasierako puntuaren kolorea."
-
-#. B9z2L
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:555
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|colorfrommtr"
-msgid "Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color."
-msgstr "Sartu kolorearen intentsitatea Koloretik koadroan. % 0 balioa beltzari dagokio eta % 100 hautatutako koloreari."
-
 #. TQFE8
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:568
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:513
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
 msgstr "_Koloretik:"
 
 #. RNhur
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:551
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "X erdia"
 
 #. qkLcz
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:620
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:565
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Y erdia"
 
 #. VX2bJ
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:634
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:579
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
 msgstr "Kolore-ehunekotik"
 
 #. 3qVyC
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:648
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:593
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
 msgstr "Kolore-ehunekora"
 
 #. 58WB2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:618
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. 5mDZm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:722
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:667
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #. e2Ai2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:744
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:689
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. VBG9C
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:760
-msgctxt "gradientpage|extended_tip|GradientPage"
-msgid "Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient."
-msgstr "Hautatu gradiente bat, aldatu gradiente baten propietateak edo gorde gradiente berri bat."
-
 #. 26WXC
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
@@ -9697,19 +8015,13 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr "Hiztegi berria"
 
 #. iqNN4
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:102
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
-#. haBfA
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:118
-msgctxt "hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry"
-msgid "Enter a name for the dictionary."
-msgstr "Idatzi hiztegiaren izena."
-
 #. S2WpP
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:134
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Hiztegia"
@@ -9721,313 +8033,151 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/hanja bihurketa"
 
 #. kh2or
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:105
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr "Jatorrizkoa"
 
-#. bJGUF
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:119
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|originalword"
-msgid "Displays the current selection."
-msgstr "Uneko hautapena bistaratzen du."
-
 #. P2Lhg
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:130
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
 msgstr "Hitzak"
 
-#. 3vGK6
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:154
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|wordinput"
-msgid "Displays the first replacement suggestion from the dictionary."
-msgstr "Hiztegiko lehenengo ordezpen-iradokizuna bistaratzen du."
-
 #. JQfs4
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:159
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Bilatu"
 
-#. TqDEv
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:173
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|find"
-msgid "Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja."
-msgstr "Hiztegian zure hangul sarrera bilatzen du eta hari dagokion hanjarekin ordezten du."
-
 #. 3NS8C
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Iradokizunak"
 
 #. ECK62
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:274
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
 #. xfRqM
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:294
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja above"
 msgstr "Hanja gainean"
 
-#. 3FDwm
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:313
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above"
-msgid "The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part."
-msgstr "Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da hanja zatiaren gainean."
-
 #. Crewa
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:327
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:310
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja below"
 msgstr "Hanja azpian"
 
-#. cuAAs
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:334
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below"
-msgid "The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part."
-msgstr "Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da hanja zatiaren azpian."
-
 #. haBun
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:348
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul above"
 msgstr "Hangul gainean"
 
-#. yHfhf
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above"
-msgid "The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part."
-msgstr "Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da hangul zatiaren gainean."
-
 #. FfFPC
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:342
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul below"
 msgstr "Hangul azpian"
 
-#. R37Uk
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:376
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below"
-msgid "The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part."
-msgstr "Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da hangul zatiaren azpian."
-
 #. ZG2Bm
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
 msgstr "_Hangul/hanja"
 
-#. tSGmu
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:398
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion"
-msgid "The original characters are replaced by the suggested characters."
-msgstr "Jatorrizko karaktereen ordez iradokitutako karaktereak erabiliko dira."
-
 #. xwknP
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:372
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr "Hanja (Han_gul)"
 
-#. cGuoW
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:419
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket"
-msgid "The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part."
-msgstr "Hangul zatia parentesi artean bistaratuko da, hanja zatiaren ondoren."
-
 #. 6guxd
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:388
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "Hang_ul (Hanja)"
 
-#. Sefus
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:440
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket"
-msgid "The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part."
-msgstr "Hanja zatia parentesi artean bistaratuko da, hangul zatiaren ondoren."
-
 #. 6CDaz
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:418
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr "Bihurketa"
 
 #. mctf7
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:435
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr "Hangula _bakarrik"
 
-#. 45H2A
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:491
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly"
-msgid "Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja."
-msgstr "Markatu hangula soilik bihurtzeko. Ez bihurtu hanja."
-
 #. r3HDY
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:451
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr "Han_ja bakarrik"
 
-#. Fi82M
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:512
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly"
-msgid "Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul."
-msgstr "Markatu hanja soilik bihurtzeko. Ez bihurtu hangula."
-
 #. db8Nj
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:488
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ez ikusi egin"
 
-#. 3mrTE
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:554
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore"
-msgid "No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion."
-msgstr "Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo. Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da."
-
 #. QTqcN
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:566
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:504
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr "_Beti ez ikusi egin"
 
-#. HBgLV
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:573
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall"
-msgid "No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically."
-msgstr "Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo, eta hautapen bera detektatzen den bakoitzean automatikoki saltatuko da."
-
 #. MVirc
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:585
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:518
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Or_deztu"
 
-#. ECMPD
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:592
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace"
-msgid "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options."
-msgstr "Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena."
-
 #. DwnC2
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:604
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:532
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr "Beti o_rdeztu"
 
-#. 9itJD
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:611
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall"
-msgid "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically."
-msgstr "Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena. Hautapen berdina detektatzen den bakoitzean automatikoki ordeztuko da."
-
 #. 7eniE
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:623
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:546
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr "Ordeztu _karakterearekin"
 
-#. F2QEt
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:632
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar"
-msgid "Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced."
-msgstr "Markatu, karakterez karaktere mugitu nahi baduzu hautatutako testuan zehar. Markatuta ez badago, hitz osoak ordeztuko dira."
-
 #. t2RXx
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:644
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:562
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Aukerak..."
 
-#. GVqQg
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:650
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options"
-msgid "Opens the Hangul/Hanja Options dialog."
-msgstr "Hangul/hanja aukerak elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. omcyJ
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:686
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog"
-msgid "Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul."
-msgstr "Koreerako testua hanguletik hanjara edo hanjatik hangulera bihurtzen du."
-
 #. XiQXK
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editatu hiztegi pertsonalizatua"
 
-#. Wnqcm
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:95
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book"
-msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit."
-msgstr "Hautatu editatu nahi duzun erabiltzaileak zehaztutako hiztegia."
-
 #. AnsSG
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:111
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "Liburua"
 
-#. ttFFj
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:164
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original"
-msgid "Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box."
-msgstr "Hautatu uneko hiztegian editatu nahi duzun sarrera. Nahi izanez gero, sarrera berria idatz dezakezu koadro honetan."
-
-#. GdYKP
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:190
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new"
-msgid "Adds the current replacement definition to the dictionary."
-msgstr "Uneko ordezpen-definizioa hiztegian gehitzen du."
-
-#. myWFD
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:210
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected entry."
-msgstr "Hautatutako sarrera ezabatzen du."
-
 #. uPgna
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:217
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr "Jatorrizkoa"
 
-#. 8qtRG
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:291
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1"
-msgid "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters."
-msgstr "Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake."
-
-#. qFDF8
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:309
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2"
-msgid "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters."
-msgstr "Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake."
-
-#. rFF8x
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:327
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3"
-msgid "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters."
-msgstr "Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake."
-
-#. HNSTX
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:345
-msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4"
-msgid "Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters."
-msgstr "Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake."
-
 #. ZiDNN
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:330
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Iradokizunak"
@@ -10039,209 +8189,125 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr "Hangul/hanja aukerak"
 
 #. TLs2q
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:127
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Berria..."
 
-#. hNjua
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:131
-msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new"
-msgid "Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary."
-msgstr "Hiztegi berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hiztegi berri bat sor daiteke."
-
 #. UbGjT
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:141
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editatu..."
 
-#. NKvWY
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:149
-msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary."
-msgstr " Editatu hiztegi pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaileak zehaztutako hiztegi bat edita daiteke."
-
-#. qML94
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:168
-msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected user-defined dictionary."
-msgstr "Hautatutako erabiltzaileak zehaztutako hiztegia ezabatzen du."
-
-#. v7Bkk
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:233
-msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts"
-msgid "Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use."
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako hiztegi guztiak zerrendatzen ditu. Hautatu erabili nahi duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia. Garbitu erabili nahi ez duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia."
-
 #. DmfuX
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:235
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
 msgid "User-defined Dictionaries"
 msgstr "Erabiltzailearen hiztegiak"
 
 #. DEoRc
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:266
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
 msgid "Ignore post-positional word"
 msgstr "Ez ikusi postposizio-hitza"
 
-#. B4zEG
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:292
-msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost"
-msgid "Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary."
-msgstr "Kokagune-karaktereei ez ikusi egiten die koreerazko hitzen amaieran hiztegi batean bilatzen duzunean."
-
 #. EEKAT
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:281
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst"
 msgid "Show recently used entries first"
 msgstr "Erakutsi azkena erabilitako sarrerak lehendabizi"
 
-#. aqATS
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:312
-msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst"
-msgid "Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list."
-msgstr "Azkenekoz zerrendako lehenengo sarrera gisa hautatutako ordezpen-iradokizuna erakusten du."
-
 #. MKAyM
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:296
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr "Ordeztu sarrera uniboko guztiak automatikoki"
 
-#. HerDJ
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:332
-msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique"
-msgid "Automatically replaces words that only have one suggested word replacement."
-msgstr "Proposatutako ordezpen-hitz bakarra duten hitzak automatikoki ordezten ditu."
-
 #. Bdqne
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:317
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. UaXFU
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:89
-msgctxt "hatchpage|extended_tip|add"
-msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button."
-msgstr "Uneko zerrendan itzaleztadura pertsonalizatu bat gehitzen du. Zehaztu itzaleztaduraren propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau."
-
 #. TGiD7
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:96
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. 5VuZv
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:108
-msgctxt "hatchpage|extended_tip|modify"
-msgid "Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name."
-msgstr "Uneko itzaleztaduraren propietateak hautatutako itzaleztaduran aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, itzaleztadura beste izen batekin gorde daiteke."
-
 #. U8bWc
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:123
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Itzaleztadura"
 
 #. HNCBu
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:164
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Tartea:"
 
-#. 5Psyb
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:192
-msgctxt "hatchpage|extended_tip|distancemtr"
-msgid "Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines."
-msgstr "Sartu zenbat leku utzi nahi duzun itzaleztadura-marren artean."
-
 #. spGWy
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:191
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "A_ngelua:"
 
-#. UBmvt
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:243
-msgctxt "hatchpage|extended_tip|anglemtr"
-msgid "Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid."
-msgstr "Sartu itzaleztadura-marren biraketa-angelua, edo egin klik angelu-saretaren kokagune batean."
-
 #. sEriJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:244
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "_Marra mota:"
 
 #. mv3sN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:260
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Soila"
 
 #. 7DR7B
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:261
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Gurutzatua"
 
 #. EBDMC
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:262
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Hirukoitza"
 
-#. ZpygN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:286
-msgctxt "hatchpage|extended_tip|linetypelb"
-msgid "Select the type of hatch lines that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun itzaleztadura-marra mota."
-
 #. VyTto
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:300
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:275
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "Marra-_kolorea:"
 
-#. AwxCA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:325
-msgctxt "hatchpage|extended_tip|linecolorlb"
-msgid "Select the color of the hatch lines."
-msgstr "Hautatu itzaleztadura-marren kolorea."
-
 #. 3hgCJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:307
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
 
 #. uvmDA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:354
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. D8ovo
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:404
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #. GbfFA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:456
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:426
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. ZeF6M
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:472
-msgctxt "hatchpage|extended_tip|HatchPage"
-msgid "Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern."
-msgstr "Ezarri itzaleztadura-eredu baten propietateak edo gorde itzaleztadura-eredu berria."
-
 #. QqjhD
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:10
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
@@ -10249,79 +8315,61 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperesteka"
 
 #. FN68B
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:30
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Berrezarri"
 
-#. 3B8Aq
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:33
-msgctxt "hyperlinkdialog|extended_tip|reset"
-msgid "Resets the entries in the dialog to their original state."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroko sarrerak jatorrizko egoerara berrezartzen ditu."
-
 #. n9DBf
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:43
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
-#. ixPEZ
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:51
-msgctxt "hyperlinkdialog|extended_tip|apply"
-msgid "Applies the data to your document."
-msgstr "Datuak zure dokumentuari aplikatzen dizkio."
-
-#. CS6kG
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:86
-msgctxt "hyperlinkdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes the dialog without saving."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa ixten du aldaketak gorde gabe."
-
 #. SBQmF
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:156
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
 msgstr "Hemen web orri baterako edo FTP zerbitzari-konexio baterako hiperesteka sortzen da."
 
 #. 2H6BD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:170
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TwuBW
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:228
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
 msgstr "Hemen posta-helbide baterako hiperesteka sortzen da."
 
 #. nocMA
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:242
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
 msgstr "Posta"
 
 #. MXhAV
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
 msgstr "Hemen beste dokumentu baterako edo dokumentu barruko beste helburu baterako hiperesteka sortzen da."
 
 #. HkUh2
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:327
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. xFvuL
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:374
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr "Hemen dokumentu berri bat sortzen duzu, esteka dokumentu berri horretara joango da."
 
 #. ZprBE
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:388
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumentu berria"
@@ -10338,408 +8386,222 @@ msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
 msgstr "Ireki fitxategia"
 
-#. mJQ7c
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:68
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|fileopen"
-msgid "Opens the Open dialog, where you can select a file."
-msgstr "Ireki elkarrizketa-koadroa irekitzen du, fitxategi bat hautatu ahal izan dezazun."
-
-#. 9f5SN
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:91
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|path"
-msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame."
-msgstr "Sartu estekatutako fitxategi baten URL bat, hiperesteka sakatzean irekiko dena. Helburuko marko bat zehazten ez baduzu, fitxategia uneko dokumentu edo markoan irekiko da."
-
 #. Ewn6K
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:98
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. pedja
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:134
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
 msgstr "_Helburua:"
 
 #. hUini
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:149
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
 msgstr "URLa:"
 
 #. zH7Fk
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:163
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Helburua dokumentuan"
 
-#. wnXzL
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:178
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|browse"
-msgid "Opens the Target in Document dialog."
-msgstr "Helburua dokumentuan elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. 3ndEf
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:194
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|target"
-msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame."
-msgstr "Sartu estekatutako fitxategi baten URL bat, hiperesteka sakatzean irekiko dena. Helburuko marko bat zehazten ez baduzu, fitxategia uneko dokumentu edo markoan irekiko da."
-
 #. oUByt
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:189
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr "Probako testua"
 
 #. 8Gbv5
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:207
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Helburua dokumentuan"
 
 #. VQxYG
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:246
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Markoa:"
 
 #. cFnPM
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:261
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_stua:"
 
 #. o2Fic
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:276
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "I_zena:"
 
-#. PuhGD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:313
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|indication"
-msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr "Hiperestekaren testu ikusgaia edo botoi-epigrafea zehazten du."
-
-#. RszPA
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:329
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr "Sartu izen bat hiperestekarentzat."
-
 #. y3amv
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:319
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "In_primakia:"
 
-#. 6TBzX
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:366
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|form"
-msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr "Hiperesteka testu gisa edo botoi gisa txertatuko den zehazten du."
-
 #. sAAC7
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:345
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Gertaerak"
 
-#. EbFym
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:384
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|script"
-msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
-msgstr "Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan, \"sagua objektuaren gainean\" edo \"abiarazi hiperesteka\" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu."
-
-#. TXrCH
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:407
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|frame"
-msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da."
-
 #. frjow
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:385
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Beste ezarpen batzuk"
 
-#. 789Vi
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:445
-msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage"
-msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog."
-msgstr "Edozein dokumentura edo dokumentu barneko helburura doazen hiperestekak edita ditzakezu Dokumentua fitxa erabiliz Hiperesteka elkarrizketa-koadroan."
-
 #. BpE9F
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:41
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
 msgstr "_Web-a"
 
-#. wL4we
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:51
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet"
-msgid "Creates an \"http://\" hyperlink."
-msgstr "\"http://\" hiperesteka bat sortzen du."
-
 #. HybDr
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:57
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
-#. dHmZB
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:73
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_ftp"
-msgid "Creates an \"FTP://\" hyperlink."
-msgstr "\"FTP://\" hiperesteka bat sortzen du."
-
 #. qgyrE
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:83
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URLa:"
 
 #. YLtwS
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:98
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "_Saioa hasteko izena:"
 
 #. GGnn8
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:113
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Pasahitza:"
 
-#. kVJEB
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:141
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|login"
-msgid "Specifies your login name, if you are working with FTP addresses."
-msgstr "Saioa hasteko zure izena zehazten du, FTP helbideekin lanean ari bazara."
-
-#. cgWAc
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:158
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|password"
-msgid "Specifies your password, if you are working with FTP addresses."
-msgstr "Zure pasahitza zehazten du, FTP helbideekin lanean ari bazara."
-
 #. HHhGY
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:149
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
 msgstr "Erabiltzaile _anonimoa"
 
-#. Ttx68
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:178
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|anonymous"
-msgid "Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user."
-msgstr "FTP helbidean erabiltzaile anonimo gisa saioa hastea ahalbidetzen du."
-
-#. JwfAC
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:201
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|target"
-msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame."
-msgstr "Sartu estekatutako fitxategi baten URL bat, hiperesteka sakatzean irekiko dena. Helburuko marko bat zehazten ez baduzu, fitxategia uneko dokumentu edo markoan irekiko da."
-
 #. XhMm4
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:184
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_stua:"
 
-#. fFLgD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:231
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication"
-msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr "Hiperestekaren testu ikusgaia edo botoi-epigrafea zehazten du."
-
 #. ABK2n
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:210
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|protocol_label"
 msgid "Proto_col:"
 msgstr "Proto_koloa:"
 
 #. MoZP7
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:231
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
 msgstr "Hiperesteka mota"
 
 #. x4GDd
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:270
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Markoa:"
 
 #. wiRZD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:285
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "I_zena:"
 
-#. ZdkMh
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:337
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr "Sartu izen bat hiperestekarentzat."
-
 #. UG2wE
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:317
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "In_primakia:"
 
-#. QPMun
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:374
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|form"
-msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr "Hiperesteka testu gisa edo botoi gisa txertatuko den zehazten du."
-
 #. MyGFB
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:343
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Gertaerak"
 
-#. sYWVn
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:392
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|script"
-msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
-msgstr "Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan, \"sagua objektuaren gainean\" edo \"abiarazi hiperesteka\" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu."
-
-#. C5Hqs
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:415
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame"
-msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da."
-
 #. UKQMX
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:383
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Beste ezarpen batzuk"
 
-#. 8UdTe
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:453
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage"
-msgid "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses."
-msgstr "Erabili Internet orria, Hiperesteka elkarrizketa-koadroan, WWW edo FTP helbideak dituzten hiperestekak editatzeko."
-
 #. GKAsu
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:43
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
 msgstr "Ha_rtzailea:"
 
-#. 3Q6NE
+#. B5Axh
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:58
-msgctxt "hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text"
+msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
-
-#. mZ8Wv
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:63
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook"
-msgid "Hides or shows the data source browser."
-msgstr ""
+msgstr "Datu-iturburuak..."
 
 #. NJi4c
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:73
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Gaia:"
 
-#. hseLC
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:96
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|subject"
-msgid "Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document."
-msgstr "Dokumentu-mezu berriaren gaiaren lerroan txertatuko den gaia zehazten du."
-
-#. 8gCor
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:119
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|receiver"
-msgid "Assigns the specified email address to the hyperlink."
-msgstr ""
-
 #. eCvXD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:133
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "Posta"
 
 #. Rx7bX
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:172
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Markoa:"
 
 #. E6CWA
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:187
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_stua:"
 
 #. BjAaB
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:202
 msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "I_zena:"
 
-#. PJMVD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:234
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|indication"
-msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr "Hiperestekaren testu ikusgaia edo botoi-epigrafea zehazten du."
-
-#. pJbde
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:250
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr "Sartu izen bat hiperestekarentzat."
-
 #. zkpdN
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:245
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "In_primakia:"
 
-#. ckEPR
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:287
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|form"
-msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr "Hiperesteka testu gisa edo botoi gisa txertatuko den zehazten du."
-
 #. 7wzYs
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:271
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Gertaerak"
 
-#. rukYs
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:305
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|script"
-msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
-msgstr "Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan, \"sagua objektuaren gainean\" edo \"abiarazi hiperesteka\" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu."
-
-#. CwHdi
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:328
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|frame"
-msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da."
-
 #. BmHDh
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:311
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Beste ezarpen batzuk"
 
-#. SvyDu
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:366
-msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage"
-msgid "On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses."
-msgstr ""
-
 #. FiqBU
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:18
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
@@ -10747,173 +8609,95 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr "Helburua dokumentuan"
 
 #. JRUcA
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:36
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplikatu"
 
 #. jWKYr
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:52
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "It_xi"
 
-#. CLEQK
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:56
-msgctxt "hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close"
-msgid "Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog."
-msgstr "Hiperesteka erabat sartutakoan, egin klik Itxi botoian esteka ezartzeko eta elkarrizketa-koadrotik irteteko."
-
 #. P5DCe
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:121
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "Marka-zuhaitza"
 
-#. iBoH5
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:123
-msgctxt "hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox"
-msgid "Specifies the position in the target document where you wish to jump to."
-msgstr "Helburuko dokumentuaren zein kokalekutara joan nahi duzun zehazten du."
-
 #. tHygQ
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:57
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
 msgstr "Editatu _orain"
 
-#. DENWb
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:67
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|editnow"
-msgid "Specifies that the new document is created and immediately opened for editing."
-msgstr "Dokumentu berria sortu eta berehala ediziorako irekiko dela zehazten du."
-
 #. YAeDk
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:73
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
 msgstr "Editatu _geroago"
 
-#. CD5y6
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:89
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater"
-msgid "Specifies that the document is created but it is not immediately opened."
-msgstr "Dokumentua sortu baina ez dela berehala irekiko zehazten du."
-
 #. DqCc6
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:99
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Fitxategia:"
 
 #. PDNz4
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:114
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Hautatu bide-izena"
 
-#. FPajM
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:129
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|create"
-msgid "Opens the Select Path dialog, where you can select a path."
-msgstr "Hautatu bide-izena elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bide-izen bat hautatu dezazun."
-
 #. NKd9R
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:129
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "_Fitxategi mota:"
 
-#. TRstM
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:169
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|path"
-msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink."
-msgstr "Adierazi URL bat hiperestekan klik egindakoan irekitzea nahi duzun fitxategiarentzat."
-
-#. Ee4g2
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:209
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|types"
-msgid "Specifies the file type for the new document."
-msgstr "Dokumentu berriaren fitxategi mota zehazten du."
-
 #. 9TYuE
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:212
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumentu berria"
 
 #. uChAF
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:251
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Markoa:"
 
 #. NG5VC
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:266
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_stua:"
 
 #. SVEq9
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:281
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "I_zena:"
 
-#. J9DQE
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:323
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication"
-msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr "Hiperestekaren testu ikusgaia edo botoi-epigrafea zehazten du."
-
-#. FExJ9
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:339
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr "Sartu izen bat hiperestekarentzat."
-
 #. cSknQ
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:324
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "In_primakia:"
 
-#. fARTX
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:375
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|form"
-msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr "Hiperesteka testu gisa edo botoi gisa txertatuko den zehazten du."
-
 #. 5xVHb
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:349
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Gertaerak"
 
-#. MikBD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:393
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|script"
-msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
-msgstr "Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan, \"sagua objektuaren gainean\" edo \"abiarazi hiperesteka\" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu."
-
-#. rXaNm
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:416
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame"
-msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da."
-
 #. MS2Cn
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:389
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Beste ezarpen batzuk"
 
-#. ztAbs
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:454
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage"
-msgid "Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously."
-msgstr "Erabili Dokumentu berria fitxa, Hiperesteka elkarrizketa-koadroan, dokumentu berri baterako hiperesteka ezartzeko eta aldi berean dokumentu berri hori sortzeko."
-
 #. XkDqc
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:18
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
@@ -10921,71 +8705,29 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hitz-zatiketa"
 
 #. N4zDD
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:53
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "Zatitu denak"
 
 #. TraEA
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:103
 msgctxt "hyphenate|ok"
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "Hitzak zatitu"
 
-#. 843cx
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:108
-msgctxt "hyphenate|extended_tip|ok"
-msgid "Inserts the hyphen at the indicated position."
-msgstr "Marratxoa adierazitako kokalekuan txertatzen du."
-
 #. gEGtP
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:118
 msgctxt "hyphenate|continue"
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#. JqhEE
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:126
-msgctxt "hyphenate|extended_tip|continue"
-msgid "Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate."
-msgstr "Hitz-zatiketarako iradokizuna ez ikusten du eta zatituko den hurrengo hitza aurkitzen du."
-
-#. zXLRC
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:145
-msgctxt "hyphenate|extended_tip|delete"
-msgid "Removes the current hyphenation point from the displayed word."
-msgstr "Bistaratutako hitzaren uneko zatiketa-puntua kentzen du."
-
 #. dsjvf
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:153
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
 msgstr "Hitza:"
 
-#. fvcRg
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:193
-msgctxt "hyphenate|extended_tip|worded"
-msgid "Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word."
-msgstr "Hautatutako hitzerako iradokitzen d(ir)en zatiketa(k) bistaratzen dira."
-
-#. HAF8G
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:212
-msgctxt "hyphenate|extended_tip|left"
-msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed."
-msgstr "Ezarri marratxoaren kokapena. Aukera hori erabilgarri egongo da hitz-zatiketarako iradokizun bat baino gehiago bistaratzen bada."
-
-#. 5gKXt
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:230
-msgctxt "hyphenate|extended_tip|right"
-msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed."
-msgstr "Ezarri marratxoaren kokapena. Aukera hori erabilgarri egongo da hitz-zatiketarako iradokizun bat baino gehiago bistaratzen bada."
-
-#. 8QHd8
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:268
-msgctxt "hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog"
-msgid "Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line."
-msgstr "Hitz-zatiketa txertatzen du lerro baten amaieran sartzeko luzeegiak diren hitzetan."
-
 #. HGCp4
 #: cui/uiconfig/ui/iconchangedialog.ui:61
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
@@ -11003,37 +8745,25 @@ msgid "Change Icon"
 msgstr "Aldatu ikonoa"
 
 #. qZXP7
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:148
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Ikonoak"
 
 #. ZyFG4
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:171
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr "I_nportatu..."
 
-#. rAyQo
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:175
-msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|importButton"
-msgid "Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME."
-msgstr "Ikono berriak gehitzen dizkio ikono-zerrendari. Fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadro bat bistaratzen da; horren bidez, hautatutako ikonoa edo ikonoak %PRODUCTNAME(e)ren barruko ikono-direktoriora inportatzen dira."
-
 #. 46d7Z
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:185
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "E_zabatu..."
 
-#. MEMzu
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:194
-msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|deleteButton"
-msgid "Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed."
-msgstr "Egin klik hautatutako ikonoa zerrendatik kentzeko. Erabiltzaileak definitutako ikonoak bakarrik ken daitezke."
-
 #. C4HU9
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:216
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
@@ -11050,174 +8780,96 @@ msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Marko mugikorraren propietateak"
 
-#. DckNs
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:105
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|edname"
-msgid "Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore (_)."
-msgstr "Idatzi marko mugikorraren izena. Izenak ezin ditu eduki zuriuneak edo karaktere bereziak, eta ezin du hasi azpimarrarekin (_)."
-
-#. dxeqd
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:125
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|edurl"
-msgid "Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display."
-msgstr "Idatzi marko mugikorrean bistaratu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta izena. Bestela, Arakatu botoian klik egin eta bistaratu nahi duzun fitxategia hauta dezakezu."
-
 #. 6Zg6E
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:133
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. QFERc
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:146
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
 msgstr "Edukia:"
 
 #. ExCGU
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:155
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. EQDKW
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:169
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|buttonbrowse"
-msgid "Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open."
-msgstr "Aurkitu marko mugikorreran bistaratu nahi duzun fitxategia, eta ondoren sakatu Ireki aukera."
-
 #. CFNgz
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:198
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
 msgstr "Aktibatuta"
 
-#. qobGp
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:220
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaron"
-msgid "Displays the scrollbar for the floating frame."
-msgstr "Marko mugikorraren korritze-barra bistaratzen du."
-
 #. RTCXH
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:215
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
 msgstr "Desaktibatuta"
 
-#. pdYYk
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:242
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaroff"
-msgid "Hides the scrollbar for the floating frame."
-msgstr "Marko mugikorraren korritze-barra ezkutatzen du."
-
 #. iucHE
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:232
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
-#. xEruo
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:264
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|scrollbarauto"
-msgid "Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed."
-msgstr "Markatu aukera hau uneko marko mugikor aktiboak korritze-barra izan dezakeen, beharrezkoa denean."
-
 #. NTDhm
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:255
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Korritze-barra"
 
 #. 9DUFs
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:288
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
 msgstr "Aktibatuta"
 
-#. wE67j
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:325
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|borderon"
-msgid "Displays the border of the floating frame."
-msgstr "Marko mugikorraren ertza bistaratzen du."
-
 #. P9vwv
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:305
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
 msgstr "Desaktibatuta"
 
-#. hEBTb
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:347
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|borderoff"
-msgid "Hides the border of the floating frame."
-msgstr "Marko mugikorraren ertza ezkutatzen du."
-
 #. xBDSb
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:331
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
 msgstr "Ertza"
 
 #. RAz7e
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:367
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
 #. DMLy9
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:380
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altuera:"
 
-#. ieZRs
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:434
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|width"
-msgid "Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents."
-msgstr "Sartu marko mugikorraren eta haren edukiaren eskuineko eta ezkerreko ertzen artean utzi nahi duzun tarte horizontala zenbatekoa den. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute."
-
-#. R35J9
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:452
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|height"
-msgid "Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents."
-msgstr "Sartu zenbatekoa izango den marko mugikorraren eta haren edukiaren goiko eta beheko ertzen artean utzi nahi duzun tarte bertikala. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute."
-
 #. EEPAq
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:416
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#. NSmeU
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:472
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|defaultwidth"
-msgid "Applies the default horizontal spacing."
-msgstr "Tarte horizontal lehenetsia aplikatzen du."
-
 #. dQ8BY
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:483
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:431
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#. vjLip
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:492
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|defaultheight"
-msgid "Applies the default vertical spacing."
-msgstr "Tarte bertikal lehenetsia aplikatzen du."
-
 #. YqkF7
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:509
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:452
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
 msgstr "Betegarria"
 
-#. Ehuh3
-#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:549
-msgctxt "insertfloatingframe|extended_tip|InsertFloatingFrameDialog"
-msgid "Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document."
-msgstr "Hautatutako markoaren propietateak aldatzen ditu. Markoek HTML dokumentu bat daukatenean funtzionatzen dute ondoen, bai eta beste HTML dokumentu batean txertatzen direnean ere."
-
 #. DHyVM
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
@@ -11225,59 +8877,47 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Txertatu OLE objektua"
 
 #. APCbM
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:103
 msgctxt "insertoleobject|createnew"
 msgid "Create new"
 msgstr "Sortu berria"
 
 #. g7yF2
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:120
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
 msgstr "Sortu fitxategitik"
 
 #. JcNDd
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:200
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
 msgstr "Objektu mota"
 
 #. GYhtz
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:246
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
 msgstr "Bilatu..."
 
 #. PL3Eq
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:259
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
 msgstr "Estekatu fitxategiari"
 
-#. FDCFK
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:265
-msgctxt "insertoleobject|extended_tip|linktofile"
-msgid "Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document."
-msgstr "Gaitu kontrol-lauki hau OLE objektu bat jatorrizko fitxategian esteka gisa txertatzeko. Kontrol-lauki hau gaituta ez badago, OLE objektua zure dokumentuan kapsulatuko da."
-
 #. G8yfb
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:274
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
 msgid "Display as icon"
 msgstr "Bistaratu ikono gisa"
 
 #. ry68g
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:296
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
-#. wdBbV
-#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:331
-msgctxt "insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog"
-msgid "Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object."
-msgstr "OLE objektu bat txertatzen du uneko dokumentuan. OLE objektua esteka modura edo kapsulatutako objektu modura txertatzen da."
-
 #. BCgnf
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
@@ -11290,44 +8930,26 @@ msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
 msgstr "_Zenbakia:"
 
-#. P5PWM
-#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:128
-msgctxt "insertrowcolumn|extended_tip|insert_number"
-msgid "Enter the number of columns or rows that you want."
-msgstr "Sartu zenbat zutabe edo errenkada nahi duzun."
-
 #. nEwTY
-#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:140
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. xdCAE
-#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:171
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
 msgid "_Before"
 msgstr "_Aurretik"
 
-#. bX93d
-#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:186
-msgctxt "insertrowcolumn|extended_tip|insert_before"
-msgid "Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row."
-msgstr "Zutabeak gehitzen ditu uneko zutabearen ezkerreko aldean, edo errenkada berriak uneko errenkadaren gainean."
-
 #. ZmEKX
-#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:188
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "O_ndoren"
 
-#. Rqgws
-#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:208
-msgctxt "insertrowcolumn|extended_tip|insert_after"
-msgid "Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row."
-msgstr "Zutabeak gehitzen ditu uneko zutabearen eskuineko aldean, edo errenkada berriak uneko errenkadaren azpian."
-
 #. mS7YV
-#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:211
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
@@ -11344,54 +8966,24 @@ msgctxt "javaclasspathdialog|label1"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
 msgstr "E_sleitutako karpetak eta fitxategiak"
 
-#. ERHh7
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:158
-msgctxt "extended_tip|paths"
-msgid "Specifies the location of Java classes or Java class libraries."
-msgstr "Java klaseen edo Java klaseen liburutegien kokapena zehazten du."
-
 #. 5cgAY
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:180
 msgctxt "javaclasspathdialog|archive"
 msgid "_Add Archive..."
 msgstr "_Gehitu artxiboa..."
 
-#. xV5SQ
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:192
-msgctxt "extended_tip|archive"
-msgid "Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path."
-msgstr "Hautatu artxibo-fitxategi bat jar edo zip formatuan eta gehitu fitxategia klase-bidean."
-
 #. LBBVG
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:194
 msgctxt "javaclasspathdialog|folder"
 msgid "Add _Folder"
 msgstr "Gehitu _karpeta"
 
-#. WP9Eo
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:211
-msgctxt "extended_tip|folder"
-msgid "Select a folder and add the folder to the class path."
-msgstr "Hautatu karpeta bat edo gehitu karpeta bat klase-bidean."
-
 #. YNHm3
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:208
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. fGAwc
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:230
-msgctxt "extended_tip|remove"
-msgid "Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path."
-msgstr "Hautatu zerrendako artxibo bat edo karpeta bat eta egin klik Kendu botoian objektua klase-bidetik kentzeko."
-
-#. De7GF
-#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:266
-msgctxt "extended_tip|JavaClassPath"
-msgid "Specifies the location of Java classes or Java class libraries."
-msgstr "Java klaseen edo Java klaseen liburutegien kokapena zehazten du."
-
 #. LU9ad
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:16
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
@@ -11399,71 +8991,41 @@ msgid "Java Start Parameters"
 msgstr "Java-ren abioko parametroak"
 
 #. AkVB2
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:107
 msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
 msgid "Java start _parameter"
 msgstr "Java-ren abioko _parametroa"
 
-#. Btkis
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:122
-msgctxt "extended_tip|parameterfield"
-msgid "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters."
-msgstr "Sartu JRErako hasierako parametro bat komando-lerro batean egingo bazenu bezala. Parametroa erabilgarri dauden hasierako parametroen zerrendan gehitzeko, egin klik Esleitu aukeran."
-
 #. bbrtf
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:133
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
 msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr "E_sleitutako abioko parametroak"
 
-#. xjKFh
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:177
-msgctxt "extended_tip|assignlist"
-msgid "Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove."
-msgstr "Esleitutako JRE hasierako parametroak zerrendatzen ditu. Hasierako parametroak kentzeko, hautatu parametroa eta ondoren egin klik Kendu aukeran."
-
 #. 87Ysi
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:185
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Adibidez: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #. F3A9L
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:195
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
-#. 5DJCP
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:211
-msgctxt "extended_tip|assignbtn"
-msgid "Adds the current JRE start parameter to the list."
-msgstr "Uneko JRE hasierako parametroak gehitzen ditu zerrendan."
-
 #. sNSWD
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:216
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
-#. 5FP58
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:236
-msgctxt "extended_tip|editbtn"
-msgid "Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited."
-msgstr "Hautatutako JREaren abioko parametroak editatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. fUGmG
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. PhsGH
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:256
-msgctxt "extended_tip|removebtn"
-msgid "Deletes the selected JRE start parameter."
-msgstr "Hautatutako JRE hasierako parametroak ezabatzen ditu."
-
 #. RdoKs
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
@@ -11507,37 +9069,31 @@ msgid "Arrow _style:"
 msgstr "Gezi-e_stiloa:"
 
 #. y6SSb
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:137
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "Gehitu hautatutako objektua gezi-estilo berria sortzeko."
 
 #. rgBEv
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:178
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. iQUys
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:196
-msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
-msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. "
-
 #. V4C5Z
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:216
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "Kargatu gezi-estiloak"
 
 #. CUTxx
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:230
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Gorde gezi-estiloak"
 
 #. hEYzS
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:309
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr "Antolatu gezi-estiloak"
@@ -11593,31 +9149,25 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr "Marra-es_tiloa:"
 
 #. MAsFg
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:350
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. wuhfR
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:368
-msgctxt "linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
-msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. "
-
 #. FmGAy
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:390
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:388
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
 msgstr "Kargatu marra-estiloak"
 
 #. JCDCi
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:402
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Gorde marra-estiloak"
 
 #. VGiHW
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:469
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:467
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
@@ -11797,31 +9347,31 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Hautatu..."
 
 #. LaBcU
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:795
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:794
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "Zabale_ra:"
 
 #. yhVmm
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:819
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:818
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantendu proportzioa"
 
 #. oV6GJ
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:837
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:836
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "A_ltuera:"
 
 #. 9eaQs
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:874
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:873
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonoa"
 
 #. vPJAG
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:916
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:915
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
@@ -11832,12 +9382,6 @@ msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
 msgid "Assign Action"
 msgstr "Esleitu ekintza"
 
-#. 2UNZB
-#: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:90
-msgctxt "macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog"
-msgid "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs."
-msgstr "Programa-gertaerei makroak esleitzen dizkie. Esleitutako makroak automatikoki exekutatzen dira, gertaera jazotzen den aldi guztietan."
-
 #. NGu7X
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:64
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
@@ -11850,60 +9394,36 @@ msgctxt "macroassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Esleitutako ekintza"
 
-#. PahfF
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:99
-msgctxt "macroassignpage|extended_tip|assignments"
-msgid "The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro."
-msgstr "Zerrenda-koadro handiak gertaerak eta esleitutako makroak zerrendatzen ditu. Kokalekua hautatu ondoren Gorde hemen zerrenda-koadroan, hautatu zerrenda-koadro handiko gertaera bat. Ondoren egin klik Esleitu makroa aukeran."
-
 #. jfate
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:107
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Esleipenak"
 
 #. YG6nV
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:140
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_akroa..."
 
-#. ECTjc
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:152
-msgctxt "macroassignpage|extended_tip|assign"
-msgid "Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event."
-msgstr "Makro-hautatzailea irekitzen du hautatutako gertaerari makro bat esleitzeko."
-
 #. nhxq7
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:154
 msgctxt "macroassignpage|component"
 msgid "Com_ponent..."
 msgstr "_Osagaia..."
 
 #. UNHTV
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:168
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#. pieEu
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:185
-msgctxt "macroassignpage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event."
-msgstr "Hautatutako gertaerarako makroa edo osagai-esleipena ezabatzen du."
-
 #. CqT9E
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:188
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
 msgstr "Esleitu"
 
-#. v49A4
-#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:217
-msgctxt "macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage"
-msgid "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs."
-msgstr "Programa-gertaerei makroak esleitzen dizkie. Esleitutako makroak automatikoki exekutatzen dira, gertaera jazotzen den aldi guztietan."
-
 #. RVDTA
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
@@ -11911,395 +9431,305 @@ msgid "Macro Selector"
 msgstr "Makro-hautatzailea"
 
 #. sgKzf
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:45
 msgctxt "macroselectordialog|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
 #. fpfnw
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:138
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "Hautatu erabili nahi duzun makroa duen liburutegia. Ondoren, hautatu makroa 'Makroaren izena' atalaren azpian."
 
 #. nVAE3
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:154
 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "Tresna-barra bati komando bat gehitzeko, hautatu kategoria eta ondoren komandoa. Ondoren, arrastatu komandoa 'Pertsonalizatu' elkarrizketa-koadroko 'Tresna-barrak' fitxako 'Komandoak' zerrendara."
 
 #. SuCLc
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:240
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "Liburutegia"
 
 #. ah4q5
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:255
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
 #. QvKmS
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:334
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makroaren izena"
 
 #. 2pAF6
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:350
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komandoak"
 
 #. gsUCh
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:419
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
 #. YTX8B
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:44
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
 msgstr "Txertatu bereizlea"
 
 #. RNPyo
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:52
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
 msgid "Insert Submenu"
 msgstr "Txertatu azpimenua"
 
 #. DXfmq
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:104 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:102 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:174
 msgctxt "menuassignpage|gear_add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
 #. ekuNo
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:112 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:110 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:182
 msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_zabatu"
 
 #. iRLgG
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:120 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:118 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:190
 msgctxt "menuassignpage|gear_rename"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Aldatu izena..."
 
 #. rE3BD
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:128 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:200
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:126 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:198
 msgctxt "menuassignpage|gear_move"
 msgid "_Move..."
 msgstr "M_ugitu..."
 
 #. iNnSq
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:138
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Aldatu izena..."
 
 #. vtxfm
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:146
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
 msgstr "Aldatu ikonoa..."
 
 #. pisMz
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:154
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
 msgstr "Berrezarri ikonoa"
 
 #. ooFCE
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:162
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
 msgstr "Leheneratu komando lehenetsia"
 
 #. CkLgx
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:212
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "_Icon and text"
 msgstr "_Ikonoa eta testua"
 
 #. G3FuF
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:222
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"
 msgid "Icon _only"
 msgstr "Ikonoa _soilik"
 
 #. DCnZr
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:232
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "_Testua soilik"
 
 #. vJPYK
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:261
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Bilatu"
 
 #. 6Vz2j
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:278
 msgctxt "menuassignpage|desc"
 msgid "Description of the currently selected function."
 msgstr "Unean hautatutako funtzioaren deskribapena."
 
-#. 8WPmN
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:290
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|desc"
-msgid "The text box contains a short description of the selected command."
-msgstr "Testu-koadroak hautatutako komandoaren deskribapen laburra dauka."
-
 #. qiiBX
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:300
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "D_escription"
 msgstr "D_eskribapena"
 
-#. KXCzA
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:360
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|functions"
-msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
-msgstr "Bilaketa-katea eta nahi den funtzioaren kategoria konbinatu ondoren lortutako emaitza bistaratzen du."
-
 #. wYjEi
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:367
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Available Commands"
 msgstr "Komando era_bilgarriak"
 
-#. EY8HF
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:393
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|commandcategorylist"
-msgid "Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."
-msgstr "Hautatu menu-komandoen kategoria goitibeherako zerrendan, komandoen bilaketa mugatzeko, edo korritu zerrenda beherantz. Makroen eta estiloen komandoak zerrendaren beheko aldean daude."
-
 #. ZrMmi
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:393
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
 msgstr "_Kategoria"
 
 #. trbSd
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:422
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:407
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Idatzi bilatzeko"
 
-#. GR5u8
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:425
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|searchEntry"
-msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."
-msgstr "Sartu kate bat testu-koadroan, komandoen bilaketa mugatzeko."
-
-#. 7gtLC
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:448
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|savein"
-msgid "Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active."
-msgstr "Hautatu menua zein kokalekutan erantsiko den. %PRODUCTNAME modulu bati eransten bazaio, menua modulu horretan irekitako fitxategi guztietarako egongo da erabilgarri. Fitxategiari eransten bazaio, fitxategi hori ireki eta aktibo dagoenean soilik egongo da erabilgarri."
-
 #. D35vJ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:459
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Funtzioa"
 
-#. 2HL6E
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:490
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|toplevellist"
-msgid "Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below."
-msgstr "Hautatu pertsonalizazioa aplikatuko zaion menua. Uneko funtzio multzoa beheko kutxan bistaratuko da."
-
 #. QN5Bd
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Gear Menu"
 msgstr "Gurpil-menua"
 
 #. rnmCf
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:482
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus."
 msgstr "Hautatutako goi mailako menua aldatzeko komandoak ditu, eta goi mailako menu berriak gehitzeko komandoa ere bai."
 
 #. 7PE7X
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:503
 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Gear Menu"
 msgstr "Gurpil-menua"
 
 #. L7fQq
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:504
 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars."
 msgstr "Hautatutako tresna-barra aldatzeko komandoak ditu, eta tresna-barra berriak gehitzeko komandoa ere bai."
 
 #. w7EFX
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:687
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:671
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
 #. Q69cQ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:711
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:695
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
 #. Cwu32
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:735
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:719
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Balio _lehenetsiak"
 
 #. taFyJ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:746
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:730
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr "Hautatutako tresna-barra, menua edo laster-menua berrezarri eta egoera lehenetsian uzten du."
 
 #. B32nz
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:780
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:764
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
 msgstr "Gehitu elementua"
 
-#. JrYMp
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:790
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|add"
-msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu."
-msgstr "Sakatu eskuinerako geziaren botoia ezkerreko bistaratze-koadroan funtzio bat hautatzeko eta hura eskuineko bistaratze-koadroan kopiatzeko. Horrela, funtzioa hautatutako menuari gehituko zaio."
-
 #. iree8
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:815
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:794
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr "Kendu elementua"
 
-#. AsenA
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:825
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|remove"
-msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu."
-msgstr "Sakatu ezkerrerako geziaren botoia hautatutako komandoa uneko menutik kentzeko."
-
 #. t7BYP
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:857
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:831
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr "Mugitu gora"
 
-#. BH9fq
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:861
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|up"
-msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
-msgstr "Sakatu gorako edo beherako gezien botoiak hautatutako komandoa gorantz edo beherantz mugitzeko bistaratutako menu-komandoen zerrendan."
-
 #. S6K2N
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:875
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:844
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr "Eraman behera"
 
-#. RCKEK
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:879
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|down"
-msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
-msgstr "Sakatu gorako edo beherako gezien botoiak hautatutako komandoa gorantz edo beherantz mugitzeko bistaratutako menu-komandoen zerrendan."
-
 #. fto8m
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:899
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:863
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr "Es_parrua"
 
 #. SLinm
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:912
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:876
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr "_Helburua"
 
 #. cZEBZ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:925
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:889
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr "E_sleitutako komandoak"
 
 #. AZQ8V
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:938
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:902
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr "_Pertsonalizatu"
 
-#. yFQHn
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:997
-msgctxt "menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage"
-msgid "Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules."
-msgstr "%PRODUCTNAME menuak modulu guztietarako pertsonalizatzea ahalbidetzen du."
-
 #. Mcir5
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:21
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Mosaikoa"
 
-#. aW8Fh
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:160
-msgctxt "mosaicdialog|extended_tip|width"
-msgid "Defines the width of the individual tiles."
-msgstr "Lauza bakoitzaren zabalera definitzen du."
-
 #. yVvs9
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:171
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
 #. TsqoC
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:196
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#. zq4c3
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:203
-msgctxt "mosaicdialog|extended_tip|height"
-msgid "Defines the height of the individual tiles."
-msgstr "Lauza indibidualen altuera definitzen du."
-
 #. Ca8nA
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:209
 msgctxt "mosaicdialog|label3"
 msgid "_Height:"
 msgstr "A_ltuera:"
 
 #. HPBw2
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:227
 msgctxt "mosaicdialog|edges"
 msgid "E_nhance edges"
 msgstr "Ertz _hobetuak"
 
-#. mEUiS
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:243
-msgctxt "mosaicdialog|extended_tip|edges"
-msgid "Enhances, or sharpens, the edges of the object."
-msgstr "Objektuaren ertzak hobetzen edo handitzen ditu."
-
 #. LKQEa
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:254
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. LGB8f
-#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:291
-msgctxt "mosaicdialog|extended_tip|MosaicDialog"
-msgid "Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color."
-msgstr "Pixel multzo txikiak kolore bereko laukizuzenetan elkartzen ditu."
-
 #. NcNCG
 #: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:26
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
@@ -12307,91 +9737,49 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "Menu berria"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Menu-izena:"
 
-#. Dzrz4
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:129
-msgctxt "movemenu|extended_tip|menuname"
-msgid "Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter."
-msgstr "Sartu menuarentzako izena. Izeneko hizki bat laster-tekla gisa erabiltzeko, sartu tilet (~) bat hizkiaren aurretik."
-
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "Menuaren _kokagunea:"
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#. xFV7x
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:300
-msgctxt "movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog"
-msgid "Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button."
-msgstr "Hautatutako menuko sarrera toki bat gora edo behera eramaten du menuan, gezien botoietan klik egitean."
-
 #. qoE4K
 #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:22
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Hautatu bide-izenak"
 
-#. xFCHr
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:45
-msgctxt "multipathdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. LCieM
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:64
-msgctxt "multipathdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. yfGYp
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:123
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. yfofV
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:137
-msgctxt "cui/ui/multipathdialog/add"
-msgid "Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file."
-msgstr "'Hautatu bide-izena' elkarrizketa-koadroa irekitzen du beste karpeta bat irekitzeko, edo 'Ireki' elkarrizketa-koadroa beste fitxategi bat hautatzeko."
-
-#. e3JxQ
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:156
-msgctxt "multipathdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
 #. b9DFN
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:200
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list"
 msgstr "Bide-izenen zerrenda"
 
-#. EPpjr
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:221
-msgctxt "cui/ui/multipathdialog/paths"
-msgid "Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files."
-msgstr "Dagoeneko gehitu diren bide-izenen zerrenda bat du. Markatu fitxategi berrietarako bide-izen lehenetsia."
-
 #. AsnM3
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:231
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "Markatu fitxategi berrietarako bide-izen lehenetsia"
@@ -12474,210 +9862,108 @@ msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
 msgstr "Gorde _hemen:"
 
-#. BGmuQ
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:88
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|formatted"
-msgid "Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format."
-msgstr "Zenbakien formatu-kodea bistaratzen du hautatutako formaturako. Formatu pertsonalizatua ere sartu daiteke."
-
 #. 5ATKM
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:97
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#. 29z6z
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:107
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|add"
-msgid "Adds the number format code that you entered to the user-defined category."
-msgstr "Zuk sartutako zenbakien formatu-kodea erabiltzaileak definitutako kategoriari gehitzen dio."
-
 #. Sjx7f
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:111
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editatu iruzkina"
 
-#. DGYGu
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:126
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|edit"
-msgid "Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box."
-msgstr "Sartu iruzkin bat hautatutako zenbaki-formaturako, eta ondoren egin klik koadrotik kanpo."
-
 #. YidmA
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:125
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#. gyLL4
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:145
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected number format."
-msgstr "Hautatutako zenbaki-formatua ezabatzen du."
-
 #. BFF82
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:150
 msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
-#. EF7pt
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:173
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|commented"
-msgid "Adds a comment to the selected number format."
-msgstr "Iruzkin bat gehitzen dio hautatutako zenbaki-formatuari."
-
-#. XNdu6
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:191
+#. uz2qX
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:166
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
-msgid "_Format Code"
-msgstr ""
+msgid "_Format code"
+msgstr "_Formatu-kodea"
 
-#. 5GA9p
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:237
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|decimalsed"
-msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr "Sartu zenbat dezimal bistaratu nahi dituzun."
-
-#. VnduH
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:254
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|denominatored"
-msgid "With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display."
-msgstr "Zatiki-formatuarekin, sartu zenbat digitu bistaratuko diren izendatzailean."
-
-#. zG6sE
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:277
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed"
-msgid "Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point."
-msgstr "Sartu koma dezimalaren aurrean bistaratuko den zero kopuru maximoa."
+#. jQQZk
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:257
+msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
+msgid "Den_ominator places:"
+msgstr "Denominatzaileak:"
 
 #. ZiPyf
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:272
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Dezimalak:"
 
-#. jQQZk
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:312
-msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
-msgid "Den_ominator places:"
-msgstr "Denominatzaileak:"
-
 #. EXEbk
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:293
 msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Ezkerreko _zeroak:"
 
 #. BRPVs
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:305
 msgctxt "numberingformatpage|negnumred"
 msgid "_Negative numbers red"
 msgstr "_Zenbaki negatiboak gorri"
 
-#. 8SFwc
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:354
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|negnumred"
-msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr "Zenbaki negatiboen letra-tipoari kolore gorria ematen dio."
-
 #. 9DhkC
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:327
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "_Ingeniaritzako notazioa"
 
-#. Fg7BD
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:380
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|engineering"
-msgid "With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3."
-msgstr "Formatu zientifikoarekin, ingeniaritza-notazioak ziurtatzen du berretzailea 3 zenbakiaren anizkoitza dela."
-
 #. rrDFo
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:342
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Milakoen bereizlea"
 
-#. XRqXQ
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:401
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|thousands"
-msgid "Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings."
-msgstr "Bereizle bat sartzen du milakoak bereizteko. Bereizle mota, zure hizkuntza-ezarpenen araberakoa izango da."
-
 #. rsmBU
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:370
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. qv95K
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:490
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|categorylb"
-msgid "Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box."
-msgstr "Hautatu kategoria bat zerrendatik, eta ondoren hautatu formatu-estilo bat Formatua koadroan."
-
 #. NTAb6
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:443
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
 msgstr "_Kategoria"
 
 #. zCSmH
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:487
 msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
 msgid "Automatically"
 msgstr "Automatikoki"
 
-#. gPTsF
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:551
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|currencylb"
-msgid "Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency."
-msgstr "Hautatu moneta bat, eta ondoren korritu Formatua zerrendako goialdera, monetaren formatu-aukerak ikusteko."
-
-#. TBLU5
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:592
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|formatlb"
-msgid "Select how you want the contents of the selected field to be displayed."
-msgstr "Hautatu nola bistaratuko diren hautatutako eremua."
-
 #. Wxkzd
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:541
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
 msgstr "_Formatua"
 
-#. h3kCx
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:651
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|languagelb"
-msgid "Specifies the language setting for the selected field."
-msgstr "Hautatutako eremuaren hizkuntza-ezarpena zehazten du."
-
 #. hx9FX
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:662
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:587
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
 msgid "So_urce format"
 msgstr "It_urburuaren formatua"
 
-#. Pugh9
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:671
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|sourceformat"
-msgid "Uses the same number format as the cells containing the data for the chart."
-msgstr "Diagramaren datuak dituzten gelaxketako zenbaki-formatu bera erabiltzen du."
-
 #. iCX4U
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:714
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:634
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Hizkuntza"
 
-#. cmmFq
-#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:736
-msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|NumberingFormatPage"
-msgid "Specify the formatting options for the selected cell(s)."
-msgstr "Zehaztu hautatutako gelaxk(ar)en formateatzeko aukerak."
-
 #. XxX2T
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:42
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
@@ -12690,284 +9976,188 @@ msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeria"
 
-#. KJC7w
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:116
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|levellb"
-msgid "Select the level(s) that you want to define the formatting options for."
-msgstr "Hautatu formatu-aukerarako aldatu nahi duzun maila(k)."
-
 #. iHsAJ
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:124
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Maila"
 
 #. AxmSa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:171
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Zenbakia:"
 
-#. CJfZf
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:192
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|charstyle"
-msgid "Select the Character Style that you want to use in the numbered list."
-msgstr "Aukeratu zenbakitutako zerrendan erabili nahi duzun karaktere-estiloa."
-
-#. UaFF9
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:210
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|sublevels"
-msgid "Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\"."
-msgstr "Sartu zenbakitze-estiloan sartuko diren aurreko mailen kopurua. Esaterako, \"2\" sartzen baduzu eta aurreko mailak \"A, B, C...\" zenbakitze-estiloa badarabil, uneko mailaren zenbakitze-eskema \"A.1\" bihurtuko da."
-
-#. ST2Co
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:227
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|startat"
-msgid "Enter a new starting number for the current level."
-msgstr "Sartu uneko mailarako beste hasiera-zenbaki bat."
-
 #. xWX3x
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:220
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Hasi hemen:"
 
-#. QxbQe
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:256
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb"
-msgid "Select a numbering style for the selected levels."
-msgstr "Hautatu hautatutako mailen zenbakitze-estiloa."
-
 #. EDSiA
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:244
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
 msgstr "Grafikoak:"
 
 #. Hooqo
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:258
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
-#. EetAa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:302
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|widthmf"
-msgid "Enter a width for the graphic."
-msgstr "Sartu grafikoaren zabalera."
-
 #. PBvy6
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:285
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altuera:"
 
-#. prqMN
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:335
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|heightmf"
-msgid "Enter a height for the graphic."
-msgstr "Sartu grafikoaren altuera."
-
 #. bRHQn
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:311
 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Mantendu proportzioa"
 
-#. aeFQE
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:355
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
-msgid "Maintains the size proportions of the graphic."
-msgstr "Grafikoaren tamaina-proportzioak mantentzen ditu."
-
 #. 7Wuu8
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:328
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Lerrokatzea:"
 
 #. BJjDU
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:344
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of baseline"
 msgstr "Oinarri-lerroaren goialdea"
 
 #. YgzFa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:345
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of baseline"
 msgstr "Oinarri-lerroaren erdia"
 
 #. rRWyY
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:346
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of baseline"
 msgstr "Oinarri-lerroaren behealdea"
 
 #. GRqAC
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:347
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of character"
 msgstr "Karakterearen goialdea"
 
 #. 5z7jX
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:348
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of character"
 msgstr "Karakterearen erdia"
 
 #. MsKwk
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:349
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of character"
 msgstr "Karakterearen behealdea"
 
 #. JJEdP
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:390
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:350
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Lerroaren goialdea"
 
 #. UoEug
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:351
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Lerroaren erdia"
 
 #. 7dPkC
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:352
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Lerroaren behealdea"
 
-#. Quwne
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:396
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|orientlb"
-msgid "Select the alignment option for the graphic."
-msgstr "Hautatu grafikoaren lerrokatze-aukera."
-
 #. CoAAt
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:362
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
 msgstr "Hautatu..."
 
-#. Eqa4C
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:419
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|bitmap"
-msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet."
-msgstr "Hautatu grafiko bat edo aurkitu bulet gisa erabili nahi duzun grafikoa."
-
-#. NCamZ
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:441
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|color"
-msgid "Select a color for the current numbering style."
-msgstr "Hautatu uneko zenbakitze-estiloaren kolorea."
-
-#. hJgCL
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:458
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|relsize"
-msgid "Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph."
-msgstr "Sartu zein neurritan nahi duzun bulet-karakterearen tamaina aldatu dadin, uneko paragrafoaren letra-tipoaren altuerarekin alderatuta."
-
 #. M4aPS
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:469
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:408
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Hautatu..."
 
-#. vfKmd
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:475
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|bullet"
-msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet."
-msgstr "Hautatu grafiko bat edo aurkitu bulet gisa erabili nahi duzun grafikoa."
-
 #. RJa39
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:493
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:427
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Aurretik:"
 
 #. EzDC5
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:514
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:448
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Bereizlea"
 
-#. AEaYR
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:531
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|suffix"
-msgid "Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box."
-msgstr "Sartu karaktere edo testu bat zenbakiaren ondoren bistaratzeko zerrendan. \"1.)\" estiloa erabiltzen duen zenbakidun zerrenda bat sortu nahi baduzu, idatzi \".)\" koadro honetan."
-
-#. wVrAN
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:547
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|prefix"
-msgid "Enter a character or the text to display in front of the number in the list."
-msgstr "Sartu karaktere edo testu bat zenbakiaren aurretik bistaratzeko zerrendan."
-
 #. FLJWG
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:484
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Ondoren:"
 
 #. TZVTJ
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:498
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Erakutsi azpimailak:"
 
 #. FaDZX
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:589
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:513
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Karakterea:"
 
 #. 6jTGa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:603
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:527
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "_Tamaina erlatiboa:"
 
 #. 6r484
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:617
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:541
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorea:"
 
 #. ksG2M
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:631
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:555
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karaktere-estiloa:"
 
 #. S9jNu
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:668
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:592
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea"
 
 #. kcgWM
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:695
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:619
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "_Ondoz ondoko zenbakitzea"
 
-#. 48AhR
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:705
-msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|allsame"
-msgid "Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy."
-msgstr "Zenbakitzea unitate batean handitzen du, zerrenda-hierarkian maila bat behera egiten den bakoitzean."
-
 #. 9VSpp
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:716
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:635
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "Maila guztiak"
 
 #. DJptx
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:777
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:696
 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
@@ -12996,98 +10186,50 @@ msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Koskatuta:"
 
-#. PEgTA
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:149
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf"
-msgid "Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line."
-msgstr "Adierazi zer distantzia egongo den orriaren ezkerreko marjinatik lehen lerroaren ondorengo paragrafo zenbakituko lerro guztien hasierara."
-
 #. FW9wv
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:157
 msgctxt "numberingpositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Tabulazioa hemen:"
 
-#. DvSCa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:181
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|atmf"
-msgid "If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position."
-msgstr "Tabulazio-marka bat hautatzen baduzu zenbakitzearen ondoren agertzeko, negatiboa ez den balio bat sar dezakezu tabulazio-markaren kokagunerako."
-
-#. dA4DF
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:199
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf"
-msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned."
-msgstr "Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra."
-
 #. tsTNP
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:213
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:198
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulazioak"
 
 #. 3EFaG
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:199
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
 msgstr "Zuriunea"
 
 #. GviqT
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:200
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ezer ez"
 
-#. UWJoe
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:219
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb"
-msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned."
-msgstr "Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra."
-
 #. fXRT2
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:212
 msgctxt "numberingpositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Koska:"
 
-#. DEBG2
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:251
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|indentmf"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent."
-msgstr "Sartu hemen orrialdearen ezkerreko marjinaren (edo testu-objektuaren ezkerreko ertzaren) eta zenbakitze-arearen ezkerreko ertzaren artean utzi beharko den tartearen tamaina. Uneko paragrafo-estiloak koska bat badarabil, hemen sartuko den tamaina koskari gehituko zaio."
-
 #. YCZDg
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:237
 msgctxt "numberingpositionpage|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Erlati_boa"
 
-#. CCTdA
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:272
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|relative"
-msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy."
-msgstr "Uneko maila zerrenda-hierarkiako aurreko mailaren arabera koskatzen du."
-
 #. bt7Fj
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:256
 msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "Zenbakitzearen zabalera:"
 
-#. V6FF5
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:305
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|numberingwidthmf"
-msgid "Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area."
-msgstr "Sartu hemen zenbakitze-arearen zabalera. Zenbakitze-ikurra area horretako ezkerrean, erdian edo eskuinean egon daiteke."
-
-#. zuD8v
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:323
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|numdistmf"
-msgid "The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted."
-msgstr "Zenbakitze-ikurraren lerrokatzea doituta dago nahi den gutxieneko zuriunea eskuratzeko. Ez bada posible, zenbakitze-areak aski zabalerarik ez duelako da; orduan, testuaren hasiera doituko da."
-
 #. EJUm3
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:296
 msgctxt "numberingpositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -13097,73 +10239,49 @@ msgstr ""
 "eta testuaren artean:"
 
 #. 8FbxK
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:312
 msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "_Zenbakitzearen lerrokapena:"
 
 #. Bu2uC
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:327
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. FzFuR
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:328
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. BF5Nt
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:329
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#. 2cBQp
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:373
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb"
-msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position."
-msgstr "Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu \"Ezkerrean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunean has dadin. Hautatu \"Eskuinean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu \"Zentratuta\" ikurra \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen inguruan zentratzeko."
-
-#. mLBFy
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:388
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb"
-msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position."
-msgstr "Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu \"Ezkerrean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunean has dadin. Hautatu \"Eskuinean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu \"Zentratuta\" ikurra \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen inguruan zentratzeko."
-
 #. 6DLtp
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:355
 msgctxt "numberingpositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Kokagunea eta tartea"
 
 #. x2AGL
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:389
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#. 4phf2
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:446
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|standard"
-msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values."
-msgstr "Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu."
-
 #. eLFGG
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:439
 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. oBArM
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:555
-msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|levellb"
-msgid "Select the level(s) that you want to modify."
-msgstr "Hautatu aldatu nahi dituzun mailak."
-
 #. jRE6s
-#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:568
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:508
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Maila"
@@ -13180,12 +10298,6 @@ msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
-#. uFBRJ
-#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:128
-msgctxt "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog"
-msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator."
-msgstr "Sartu izen bat hautatutako objekturako. Izena ikusgai egongo da nabigatzailean."
-
 #. 4TRWw
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
@@ -13198,464 +10310,260 @@ msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titulua:"
 
-#. mMZoM
-#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:111
-msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry"
-msgid "Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text."
-msgstr "Idatzi tituluaren testua. Izen labur hori ikusgai egongo da HTML formatuko etiketa alternatibo gisa. Erabilerraztasun-tresnek irakur dezakete testu hori."
-
 #. kDbQ9
-#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:120
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Deskribapena:"
 
-#. vT3u9
-#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:148
-msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry"
-msgid "Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools."
-msgstr "Idatzi deskribapenaren testua. Pantaila-irakurketako softwarea erabiltzen dutenei objektu konplexu bat edo sail bat azaltzeko erabil daiteke azalpen-testu luzea. Deskribapena ordezko etiketa gisa ikusgai egongo da erabilerraztasun-tresnekin erabiltzeko."
-
-#. 8BCe3
-#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:179
-msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog"
-msgid "Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document."
-msgstr "Titulua eta deskribapena ezartzen dizkio hautatutako objektuari. Erabilgarri egoten dira erabilerraztasun-tresnentzat, eta ordezko etiketa gisa ere erabil ditzakezu dokumentua esportatzean."
-
 #. s8E7z
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
 msgstr "Onartu teknologia-tresna _lagungarriak (programa berrabiarazi behar da)"
 
-#. DYfLF
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:40
-msgctxt "extended_tip|acctool"
-msgid "Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support."
-msgstr "Laguntza-tresnak erabil daitezke: kanpoko pantaila-irakurleak, Braille-rako gailuak edo hizketa ezagutzeko sarrera-gailuak. Java exekuzio-garaiko inguruneak instalatuta egon behar du laguntza zerbitzua gaitu baino lehen."
-
 #. EZqPM
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:47
 msgctxt "optaccessibilitypage|textselinreadonly"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
 msgstr "Erabili te_stuko hautapen-kurtsorea irakurtzeko soilik diren dokumentuetan"
 
-#. KWSKn
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:61
-msgctxt "extended_tip|textselinreadonly"
-msgid "Displays cursor in read-only documents."
-msgstr "Kurtsorea irakurtzeko soilik dokumentuetan bistaratzen du."
-
 #. APEfF
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:63
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
 msgid "Allow animated _images"
 msgstr "Baimendu _irudi animatuak"
 
-#. vvmf3
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:82
-msgctxt "extended_tip|animatedgraphics"
-msgid "Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Grafiko animatuen aurrebista ematen du, adibidez GIF irudiak, %PRODUCTNAME(e)n."
-
 #. 3Q66x
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:79
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
 msgid "Allow animated _text"
 msgstr "Baimendu _testu animatua"
 
-#. dcCgH
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:103
-msgctxt "extended_tip|animatedtext"
-msgid "Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Testu animatuaren aurrebista ematen du, adibidez, testu keinukaria eta testu korritzailea, %PRODUCTNAME(e)n."
-
 #. 2A83C
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:101
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Hainbat aukera"
 
 #. pLAWF
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:134
 msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
 msgstr "Automatikoki _detektatu sistema eragilearen kontraste handiko modua"
 
-#. S8FrL
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:163
-msgctxt "extended_tip|autodetecthc"
-msgid "Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark."
-msgstr " %PRODUCTNAME kontraste handiko modura aldatzen du sistemaren atzeko planoko kolorea oso iluna denean."
-
 #. Sc8Cq
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:150
 msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
 msgstr "Erabili letra-_kolore automatikoa pantaila-bistaratzerako"
 
-#. DP3mg
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:184
-msgctxt "extended_tip|autofontcolor"
-msgid "Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display."
-msgstr "Sistemaren kolore-ezarpenak erabiliz letra-tipoak bistaratzen dira %PRODUCTNAME(e)n. Pantailan bistaratzeko eragiten du aukera honek."
-
 #. n24Cd
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"
 msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Erabili sistema-koloreak orrialde-aurrebistentzat"
 
-#. DRkNv
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:205
-msgctxt "extended_tip|systempagepreviewcolor"
-msgid "Applies the high contrast settings of the operating system to page previews."
-msgstr "Orrialde-aurrebistetan sistema eragilearen kontraste handiaren ezarpenak aplikatzen ditu."
-
 #. hGpaw
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:188
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Kontraste handiko itxuraren aukerak"
 
-#. yuSqB
-#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:238
-msgctxt "extended_tip|OptAccessibilityPage"
-msgid "Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities."
-msgstr "Aukera hauek %PRODUCTNAME programak erabilerrazago bihurtzen dituzte gutxi ikusten duten, mugitzeko arazoak dituzten eta beste ezgaitasun batzuk dituzten pertsonentzat."
-
 #. kishx
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:55
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "_Erabili Java runtime environment"
 
-#. xBxzA
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:70
-msgctxt "extended_tip|javaenabled"
-msgid "Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME(e)k Java aplikazioak eta miniaplikazioak erabiltzeko baimena ematen dizu."
-
 #. DFVFw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:89
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "_Java runtime environment-ak (JRE) instalatuta daude:"
 
 #. mBYfC
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:114
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. kbEGR
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:133
-msgctxt "extended_tip|add"
-msgid "Add a path to the root folder of a JRE on your computer."
-msgstr "Gehitu zure ordenagailuko JREaren erroko karpetan bide-izen bat."
-
 #. YtgBL
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:128
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "_Parametroak..."
 
-#. DJxvJ
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:152
-msgctxt "extended_tip|parameters"
-msgid "Opens the Java Start Parameters dialog."
-msgstr " Java-ren abioko parametroak elkarrizketa-koadroa irekitzen da."
-
 #. dhf5G
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:142
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "_Klaseen bide-izena..."
 
-#. qDrtT
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:171
-msgctxt "extended_tip|classpath"
-msgid "Opens the Class Path dialog."
-msgstr " Class Path elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. MxHGu
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:207
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabrikatzailea"
 
 #. e6xHG
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:220
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#. kwgDj
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:267
-msgctxt "extended_tip|javas"
-msgid "Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting."
-msgstr "Hautatu zein JRE erabili nahi duzun. Zenbait sistematan, minutu bat itxaron beharko da zerrenda bete arte. Zenbait sistematan, %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da aldatutako ezarpenak erabilgarri egon daitezen."
-
 #. erNBk
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:254
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "Kokalekua: "
 
 #. GkBzK
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:271
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Hautatu Java Runtime Environment bat"
 
 #. 7QUQp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:301
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Java aukerak"
 
 #. rEtsc
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:336
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Gaitu ezaugarri esperimentalak (ezegonkorra izan daiteke)"
 
-#. CyDsa
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:389
-msgctxt "extended_tip|experimental"
-msgid "Enable experimental features"
-msgstr "Gaitu eginbide esperimentalak"
-
 #. rMVcA
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:351
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Gaitu makroen grabazioa (mugatua izan daiteke)"
 
-#. 8Gjtp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:409
-msgctxt "extended_tip|macrorecording"
-msgid "Enable macro recording"
-msgstr "Gaitu makroen grabazioa"
-
 #. NgRXw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:366
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Ireki konfigurazio aurreratua"
 
-#. rAnYG
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:428
-msgctxt "extended_tip|expertconfig"
-msgid "Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME."
-msgstr "'Konfigurazio aurreratua' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, %PRODUCTNAME ezarpen aurreratuak eta konfigurazioa moldatzeko."
-
 #. ZLtrh
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:386
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Aukerazko ezaugarriak"
 
-#. wJx8x
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:461
-msgctxt "extended_tip|OptAdvancedPage"
-msgid "Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME(e)k Java aplikazioak eta miniaplikazioak erabiltzeko baimena ematen dizu."
-
 #. dmvLE
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:37
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr "_Eskema:"
 
-#. k8ACj
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:55
-msgctxt "extended_tip|save"
-msgid "Saves the current settings as a color scheme that you can reload later."
-msgstr "Ondoren karga ditzakezun uneko ezarpenak kolore-eskema gisa gordetzen ditu."
-
-#. 4YuTW
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:73
-msgctxt "extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme."
-msgstr "Eskema koadroan erakusten den kolore-eskema ezabatzen du. Ezin da eskema lehenetsia ezabatu."
-
-#. Gii2p
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:89
-msgctxt "extended_tip|colorschemelb"
-msgid "Selects the color scheme you want to use."
-msgstr "Erabili nahi duzun kolore-eskema hautatzen du."
-
 #. jzELX
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:91
 msgctxt "optappearancepage|label1"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Kolore-eskema"
 
-#. RAEbU
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:199
-msgctxt "extended_tip|colorconfig"
-msgid "Select the colors for the user interface elements."
-msgstr "Hautatu erabiltzailearen interfaze-elementuen koloreak."
-
 #. BtFUJ
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:211
 msgctxt "optappearancepage|uielements"
 msgid "User interface elements"
 msgstr "Erabiltzaile-interfazearen elementuak"
 
 #. nrHHF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:226
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "Kolore-ezarpena"
 
 #. Jms9Q
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:239
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "Aktibatuta"
 
 #. HFLPF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:260
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "Kolore pertsonalizatuak"
 
-#. vxBRc
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:295
-msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage"
-msgid "Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface."
-msgstr "%PRODUCTNAME erabiltzaile interfazearen koloreak ezartzen ditu."
-
 #. nRFne
 #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:30
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
 msgstr "_Mendebaldeko testua soilik"
 
-#. QCvQv
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:40
-msgctxt "extended_tip|charkerning"
-msgid "Specifies that kerning is only applied to western text."
-msgstr "Karaktere-tartea mendebaldeko testuetan soilik aplikatuko dela zehazten du."
-
 #. WEFrz
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:47
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr "Mendebaldeko _testua eta puntuazio asiarra"
 
-#. PCrHe
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:62
-msgctxt "extended_tip|charpunctkerning"
-msgid "Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation."
-msgstr "Karaktere-tartea mendebaldeko testuetan eta asiar puntuazioan aplikatuko dela zehazten du."
-
 #. 4wTpB
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:80
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:70
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Karaktere-tarteak doitzea"
 
 #. mboKG
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:102
 msgctxt "optasianpage|nocompression"
 msgid "_No compression"
 msgstr "_Konpresiorik ez"
 
-#. DGBhs
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:122
-msgctxt "extended_tip|nocompression"
-msgid "Specifies that no compression at all will occur."
-msgstr "Konpresiorik ez dela egongo zehazten du."
-
 #. GvJuV
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:119
 msgctxt "optasianpage|punctcompression"
 msgid "_Compress punctuation only"
 msgstr "K_onprimitu puntuazioa soilik"
 
-#. 8FYbX
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:144
-msgctxt "extended_tip|punctcompression"
-msgid "Specifies that only the punctuation is compressed."
-msgstr "Puntuazioaren konpresioa soilik izango dela zehazten du."
-
 #. aGY7H
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:136
 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "Konprimitu puntuazioa eta Kana japoniarra"
 
-#. k2K9z
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:166
-msgctxt "extended_tip|punctkanacompression"
-msgid "Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed."
-msgstr "Puntuazioaren eta japonierazko kanaren konpresioa izango dela zehazten du."
-
 #. DAgwH
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:159
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
 msgstr "Karaktere-tartea"
 
-#. LbEDU
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:238
-msgctxt "extended_tip|language"
-msgid "Specifies the language for which you want to define first and last characters."
-msgstr "Lehen eta azken karaktereak zein hizkuntzarako definitu nahi dituzun zehatzen du."
-
 #. CeSy8
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:220
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
-#. bEKYg
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:259
-msgctxt "extended_tip|standard"
-msgid "When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:"
-msgstr "Lehenetsia markatzen bada, hurrengo bi testu-koadroak hautatutako hizkuntzako karaktere lehenetsiekin beteko dira:"
-
 #. WmjE9
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:244
 msgctxt "optasianpage|languageft"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Hizkuntza:"
 
 #. 3Airv
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:258
 msgctxt "optasianpage|startft"
 msgid "Not _at start of line:"
 msgstr "Lerro-_hasieran ez:"
 
 #. TiFfn
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:272
 msgctxt "optasianpage|endft"
 msgid "Not at _end of line:"
 msgstr "Lerro-_amaieran ez:"
 
-#. ebuCA
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:325
-msgctxt "extended_tip|start"
-msgid "Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line."
-msgstr "Lerro-hasieran bakarrik agertu behar ez luketen karaktereak zehazten ditu."
-
-#. 6EoPs
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:342
-msgctxt "extended_tip|end"
-msgid "Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line."
-msgstr "Lerro-amaieran bakarrik agertu behar ez luketen karaktereak zehazten ditu."
-
 #. dSvmP
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:317
 msgctxt "optasianpage|hintft"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Erabiltzaileak zehaztutako lerro-jauziaren ikurrik gabe"
 
 #. BCwCp
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:334
 msgctxt "optasianpage|label3"
 msgid "First and Last Characters"
 msgstr "Lehen eta azken karaktereak"
@@ -13666,514 +10574,322 @@ msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "Gaitu kode-osatzea"
 
-#. oQJh3
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:38
-msgctxt "extended_tip|codecomplete_enable"
-msgid "Display methods of a Basic object."
-msgstr "Basic objektuen metodoak bistaratzen ditu."
-
 #. B8fvE
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:50
 msgctxt "optbasicidepage|label1"
 msgid "Code Completion"
 msgstr "Kode-osatzea"
 
 #. kaYLZ
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:82
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
 msgid "Autoclose procedures"
 msgstr "Automatikoki itxi prozedurak"
 
-#. hjYfe
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:96
-msgctxt "extended_tip|autoclose_proc"
-msgid "Automatically insert closing statements for procedures."
-msgstr "Automatikoki txertatu itxiera-instrukzioak prozeduretarako."
-
 #. qKTPa
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"
 msgid "Autoclose parenthesis"
 msgstr "Automatikoki itxi parentesiak"
 
-#. UmekG
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:116
-msgctxt "extended_tip|autoclose_paren"
-msgid "Automatically close open parenthesis."
-msgstr "Automatikoki itxi irekitako parentesiak."
-
 #. EExBY
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:112
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"
 msgid "Autoclose quotes"
 msgstr "Automatikoki itxi komatxoak"
 
-#. GKCkD
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:136
-msgctxt "extended_tip|autoclose_quotes"
-msgid "Automatically close open quotes."
-msgstr "Automatikoki itxi irekitako komatxoak."
-
 #. CCtUM
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:127
 msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autozuzenketa"
 
-#. czdha
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:157
-msgctxt "extended_tip|autocorrect"
-msgid "Correct cases of Basic variables and keywords while typing."
-msgstr "Zuzendu Basic aldagaien eta gako-hitzen kasuak, horiek idatzi bitartean."
-
 #. dJWhM
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:149
 msgctxt "optbasicidepage|label2"
 msgid "Code Suggestion"
 msgstr "Kode-iradokizuna"
 
 #. iUBCy
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:181
 msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"
 msgid "Use extended types"
 msgstr "Erabaili mota hedatuak"
 
-#. zYY9B
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:215
-msgctxt "extended_tip|extendedtypes_enable"
-msgid "Allow UNO object types as valid Basic types."
-msgstr "Onartu UNO objektu motak baliozko Basic mota gisa."
-
 #. rG8Fi
-#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:202
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
 msgstr "Hizkuntza-eginbideak"
 
-#. VXGYT
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:80
-msgctxt "extended_tip|colors"
-msgid "Displays all the colors available for the data series."
-msgstr "Datu-serieetarako erabilgarri dauden kolore guztiak bistaratzen ditu."
-
 #. vTZjC
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:91
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr "Diagrama-koloreak"
 
 #. WA57y
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:163
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
-#. mpSKB
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:172
-msgctxt "extended_tip|default"
-msgid "Restores the color settings that were defined when the program was installed."
-msgstr "Programa instalatu zenean definitu ziren kolore-ezarpenak berrezartzen ditu."
-
 #. KoHHw
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:233
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
 msgid "Color Table"
 msgstr "Kolore-taula"
 
-#. xxtZE
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:255
-msgctxt "extended_tip|OptChartColorsPage"
-msgid "Displays all the colors available for the data series."
-msgstr "Datu-serieetarako erabilgarri dauden kolore guztiak bistaratzen ditu."
-
 #. fVDQp
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:31
 msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
 msgid "Use se_quence checking"
 msgstr "Erabili se_kuentzia-egiaztapena"
 
-#. 47pP9
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:40
-msgctxt "extended_tip|sequencechecking"
-msgid "Enables sequence input checking for languages such as Thai."
-msgstr "Sekuentzia-sarreraren egiaztapena gaitzen du thailandiera bezalako hizkuntzetarako."
-
 #. DTWHd
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:56
 msgctxt "optctlpage|restricted"
 msgid "Restricted"
 msgstr "Murriztuta"
 
-#. HtGj9
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:70
-msgctxt "extended_tip|restricted"
-msgid "Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations."
-msgstr "Legez kanpoko karaktere-konbinazioak erabiltzea eta inprimatzea eragozten du."
-
 #. wkSPW
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:71
 msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
 msgid "_Type and replace"
 msgstr "_Idatzi eta ordeztu"
 
 #. 4fM2r
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:100
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
 msgstr "Sekuentzia-egiaztatzea"
 
 #. oBBi6
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:135
 msgctxt "optctlpage|label3"
 msgid "Movement:"
 msgstr "Mugimendua:"
 
 #. R7YUB
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:145
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
 msgstr "Lo_gikoa"
 
-#. W9NrD
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:165
-msgctxt "extended_tip|movementlogical"
-msgid "Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text."
-msgstr "Eskuinerako geziarekin, testu-kurtsorea testu-bukaerara doa. Ezkerrerako geziarekin, testu-hasierara."
-
 #. aEwYW
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
 msgid "_Visual"
 msgstr "_Ikusizkoa"
 
-#. wpUXS
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:186
-msgctxt "extended_tip|movementvisual"
-msgid "Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction."
-msgstr "Testu-kurtsorea eskuinerako geziarekin eskuinera doa, eta ezkerrerako geziarekin ezkerrera."
-
 #. 78DkF
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:186
 msgctxt "optctlpage|label2"
 msgid "Cursor Control"
 msgstr "Kurtsore-kontrola"
 
 #. LcTwD
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:220
 msgctxt "optctlpage|label5"
 msgid "_Numerals:"
 msgstr "_Zenbakiak:"
 
 #. BdfCk
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:235
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
 msgstr "Arabiarra (1, 2, 3...)"
 
 #. 2n6dr
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr "Ekialdeko arabiarra (٣ ,٢ ,١…)"
 
 #. uFBEA
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:237
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. 93jgb
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:238
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Context"
 msgstr "Testuingurua"
 
-#. jDGEt
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:262
-msgctxt "extended_tip|numerals"
-msgid "Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected."
-msgstr "Testuaren barnean, testuko objektuetan, eremuetan eta kontroletan erabili behar diren zenbaki motak hautatzen ditu %PRODUCTNAME(r)en modulu guztietan. %PRODUCTNAME Calc-eko gelaxken edukiari ez zaio eragiten."
-
 #. kWczF
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:254
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr "Aukera orokorrak"
 
-#. WSTDt
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:294
-msgctxt "extended_tip|OptCTLPage"
-msgid "Defines the options for documents with complex text layouts."
-msgstr "Testu-diseinu konplexuko dokumentuen aukerak definitzen ditu."
-
 #. G5EDD
 #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:34
 msgctxt "optemailpage|label2"
 msgid "_Email program:"
 msgstr "_Posta elektronikoko programa:"
 
-#. bEyeK
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:53
-msgctxt "extended_tip|url"
-msgid "Enter the email program path and name."
-msgstr "Sartu posta elektronikoko programaren izena eta bide-izena."
-
 #. ACQCM
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:59
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. Vs69j
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:71
-msgctxt "extended_tip|browse"
-msgid "Opens a file dialog to select the email program."
-msgstr "Fitxategien elkarrizketa-koadro bat irekitzen du posta elektronikoko programa hautatzeko."
-
 #. EHBa5
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:87
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #. scEyS
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:112
 msgctxt "optemailpage|suppress"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr "Kendu ezkutuko elementuak dokumentuetatik"
 
 #. vbcqb
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:181
 msgctxt "optemailpage|label1"
 msgid "Sending Documents as Email Attachments"
 msgstr "Dokumentuak posta elektronikoen eranskin gisa bidaltzea"
 
-#. DoGA3
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:199
-msgctxt "extended_tip|OptEmailPage"
-msgid "Enter the email program path and name."
-msgstr "Sartu posta elektronikoko programaren izena eta bide-izena."
-
 #. CnnM7
 #. A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82
 msgctxt "optfltrembedpage|column1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[K]"
 
 #. 66D6D
 #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:97
 msgctxt "optfltrembedpage|column2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[G]"
 
-#. xrKRQ
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:135
-msgctxt "extended_tip|checklbcontainer"
-msgid "The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into %PRODUCTNAME [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. "
-msgstr "[L] eta [S] kontrol-laukiak %PRODUCTNAME aplikazioan kargatzean [L] eta/edo Microsoft formatu batean gordetzean [S] bihurtu daitezkeen OLE objektuen bikoteen sarrerak ditu. "
-
 #. x5kfq
 #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:138
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[K]: kargatu eta bihurtu objektua"
 
 #. PiDB7
 #. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:151
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[G]: bihurtu eta gorde objektua"
 
 #. f2hGQ
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Objektu kapsulatuak"
 
 #. nvE89
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:209
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Esportatu honela:"
 
 #. FEeH6
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:224
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Nabarmentzea"
 
-#. mCeit
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:252
-msgctxt "extended_tip|highlighting"
-msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
-msgstr "Microsoft Office aplikazioak %PRODUCTNAME aplikazioaren karaktereen atzeko planoaren antzekoak diren bi karaktere-atributu ditu (nabarmentzea edo itzaldura), Microsoft Office fitxategi-formatuetara esportatzean erabili ahal dituzunak."
-
 #. Dnrx7
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Itzaldura"
 
-#. 5b274
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:274
-msgctxt "extended_tip|shading"
-msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
-msgstr "Microsoft Office aplikazioak %PRODUCTNAME aplikazioaren karaktereen atzeko planoaren antzekoak diren bi karaktere-atributu ditu (nabarmentzea edo itzaldura), Microsoft Office fitxategi-formatuetara esportatzean erabili ahal dituzunak."
-
 #. gKwdG
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:271
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Karaktere-nabarmentzea"
 
 #. tyACF
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:302
 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile"
 msgid "Create MSO lock file"
 msgstr "Sortu MSO blokeatzeko fitxategia"
 
-#. NDG4H
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:340
-msgctxt "extended_tip|mso_lockfile"
-msgid "Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file."
-msgstr "Markatu kontrol-lauki hau Microsoft Office aplikazioaren blokeo-fitxategi bat sortzeko, %PRODUCTNAME aplikazioaren blokeo-fitxategiaz gain."
-
-#. Sg5Bw
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:358
+#. WkpLv
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:325
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
-msgid "Lock Files"
-msgstr ""
-
-#. EUBnP
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:372
-msgctxt "extended_tip|OptFilterPage"
-msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents."
-msgstr "Microsoft Office aplikazioen dokumentuak eta beste batzuk inportatzeko eta esportatzeko ezarpenak zehazten ditu."
+msgid "Lock files"
+msgstr "Blokeo-fitxategiak"
 
 #. ttAk5
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:29
 msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
 msgid "Load Basic _code"
 msgstr "Kargatu Basic _kodea"
 
-#. q4wdN
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:39
-msgctxt "extended_tip|wo_basic"
-msgid "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub."
-msgstr "Microsoft dokumentu bateko Basic kodea %PRODUCTNAME Basic modulu berezi batean kargatzen eta gordetzen du, dokumentuaren barruan. Desgaitutako Microsoft Basic kodea ikusi egingo da %PRODUCTNAME Basic IDEan, Sub eta End Sub artean."
-
 #. AChYC
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:46
 msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Kode e_xekutagarria"
 
-#. DrWP3
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:60
-msgctxt "extended_tip|wo_exec"
-msgid "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run."
-msgstr "VBA (Visual Basic for Applications) kodea kargatzean, exekutatzeko prest egongo da. Kontrol-lauki hau ez badago markatuta, VBA kodea iruzkindu egingo da eta ikuskatu ahal izango da, baina ez exekutatu."
-
 #. avyQV
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:64
 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
 msgid "Save _original Basic code"
 msgstr "Gorde _jatorrizko Basic kodea"
 
-#. 4pGYB
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:80
-msgctxt "extended_tip|wo_saveorig"
-msgid "Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form."
-msgstr "Dokumentuak duen jatorrizko Microsoft Basic kodea, dokumentua %PRODUCTNAME aplikazioan kargatuta dagoen bitartean, barne-memoria berezi batean mantenduko dela zehazten du. Dokumentua Microsoft-en formatu batean gordetzean, Microsoft Basic kodea aldaketarik jasan gabe gordeko da berriro dokumentuan."
-
 #. W6nED
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word"
 msgstr "Microsoft Word"
 
 #. Z88Ms
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:119
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
 msgstr "Kargatu Basic _kodea"
 
-#. QcFGD
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:138
-msgctxt "extended_tip|ex_basic"
-msgid "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub."
-msgstr "Microsoft dokumentu bateko Basic kodea %PRODUCTNAME Basic modulu berezi batean kargatzen eta gordetzen du, dokumentuaren barruan. Desgaitutako Microsoft Basic kodea ikusi egingo da %PRODUCTNAME Basic IDEan, Sub eta End Sub artean."
-
 #. S6ozV
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:136
 msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Kode e_xekutagarria"
 
-#. qvcsz
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:159
-msgctxt "extended_tip|ex_exec"
-msgid "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run."
-msgstr "VBA (Visual Basic for Applications) kodea kargatzean, exekutatzeko prest egongo da. Kontrol-lauki hau ez badago markatuta, VBA kodea iruzkindu egingo da eta ikuskatu ahal izango da, baina ez exekutatu."
-
 #. K6YYX
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:154
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "Gorde _jatorrizko Basic kodea"
 
-#. QzDgZ
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:179
-msgctxt "extended_tip|ex_saveorig"
-msgid "Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form."
-msgstr "Dokumentuak duen jatorrizko Microsoft Basic kodea, dokumentua %PRODUCTNAME aplikazioan kargatuta dagoen bitartean, barne-memoria berezi batean mantenduko dela zehazten du. Dokumentua Microsoft-en formatu batean gordetzean, Microsoft Basic kodea aldaketarik jasan gabe gordeko da berriro dokumentuan."
-
 #. a5EkB
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel"
 msgstr "Microsoft Excel"
 
 #. z9TKA
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:209
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "Kargatu Basic _kodea"
 
-#. VR4v5
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:237
-msgctxt "extended_tip|pp_basic"
-msgid "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub."
-msgstr "Microsoft dokumentu bateko Basic kodea %PRODUCTNAME Basic modulu berezi batean kargatzen eta gordetzen du, dokumentuaren barruan. Desgaitutako Microsoft Basic kodea ikusi egingo da %PRODUCTNAME Basic IDEan, Sub eta End Sub artean."
-
 #. VSdyY
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:226
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "Gorde _jatorrizko Basic kodea"
 
-#. tTQXM
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:257
-msgctxt "extended_tip|pp_saveorig"
-msgid "Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form."
-msgstr "Dokumentuak duen jatorrizko Microsoft Basic kodea, dokumentua %PRODUCTNAME aplikazioan kargatuta dagoen bitartean, barne-memoria berezi batean mantenduko dela zehazten du. Dokumentua Microsoft-en formatu batean gordetzean, Microsoft Basic kodea aldaketarik jasan gabe gordeko da berriro dokumentuan."
-
 #. sazZt
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint"
 msgstr "Microsoft PowerPoint"
 
-#. yV3zh
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:289
-msgctxt "extended_tip|OptFltrPage"
-msgid "Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code."
-msgstr "VBA (Visual Basic for Applications) kodea duten Microsoft Office dokumentuak kargatzeko eta gordetzeko propietate orokorrak zehazten ditu."
-
 #. Q8yvt
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:86
 msgctxt "optfontspage|label2"
@@ -14187,127 +10903,67 @@ msgid "Re_place with:"
 msgstr "Or_deztu honekin:"
 
 #. ctZBz
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:153
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "Beti"
 
 #. pyVz3
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:167
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "Pantaila bakarrik"
 
 #. bMguF
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:181
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
 #. FELgv
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:195
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ordeztu honekin"
 
-#. MN8PJ
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:201
-msgctxt "extended_tip | checklb"
-msgid "Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing."
-msgstr "Jatorrizko letra-tipoa eta hura ordeztuko duen letra-tipoa zerrendatzen ditu. Hautatu Beti letra-tipoa beti ordezteko, baita jatorrizko letra-tipoa zure sisteman instalatuta badago ere. Hautatu Pantaila soilik pantailako letra-tipoa soilik ordezteko eta inprimatzeko letra-tipoa inoiz ez ordezteko."
-
-#. BGoZq
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:230
-msgctxt "extended_tip | apply"
-msgid "Applies the selected font replacement."
-msgstr "Hautatutako letra-tipoen ordeztea aplikatzen du."
-
-#. sYmaA
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:249
-msgctxt "extended_tip | delete"
-msgid "Deletes the selected font replacement."
-msgstr "Hautatutako letra-tipoen ordeztea ezabatzen du."
-
-#. gtiJp
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:272
-msgctxt "extended_tip | font2"
-msgid "Enter or select the name of the replacement font."
-msgstr "Idatzi edo hautatu ordezpenaren letra-tipoaren izena."
-
-#. SABse
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:295
-msgctxt "extended_tip | font1"
-msgid "Enter or select the name of the font that you want to replace."
-msgstr "Idatzi edo hautatu ordeztu nahi duzun letra-tipoaren izena."
-
-#. k4PCs
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:306
-msgctxt "extended_tip | replacements"
-msgid "Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document."
-msgstr "Letra-tipo bat zuk aukeratutako beste batekin ordezkatzen du. Ordezkapena gertatuko da pantailan bistaratzean edo inprimatzean soilik. Ordezkapenak ez ditu aldatuko dokumentuan gordetako letra-tipoen ezarpenak."
-
 #. 7ECDC
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:294
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "_Aplikatu ordezpen-taula"
 
-#. AVB5d
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:327
-msgctxt "extended_tip | usetable"
-msgid "Enables the font replacement settings that you define."
-msgstr "Zuk definitutako ordezpenaren letra-tipoaren ezarpenak gaitzen ditu."
-
 #. wDa4A
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:316
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr "Ordezpen-taula"
 
 #. z93yC
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:354
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr "_Letra-tipoak:"
 
 #. L9aT3
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:369
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "Ta_maina:"
 
 #. KXCQg
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:384
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
-#. LKiV2
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:417
-msgctxt "extended_tip | fontname"
-msgid "Select the font for the display of HTML and Basic source code."
-msgstr "Hautatu HTMLren eta Basic-en iturburu-kodea bistaratzeko letra tipoa."
-
 #. Cc5tn
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:394
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "Letra-tipo _ez proportzionalak soilik"
 
-#. aUYNh
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:437
-msgctxt "extended_tip | nonpropfontonly"
-msgid "Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box."
-msgstr "Egiaztatu letra-tipo ez proportzionalak bistaratzeko soilik Letra-tipoa zerrenda-koadroan."
-
-#. GAiec
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:454
-msgctxt "extended_tip | fontheight"
-msgid "Select a font size for the display of HTML and Basic source code."
-msgstr "Hautatu HTMLren eta Basic-en iturburu-kodea bistaratzerako letra-tamaina."
-
 #. AafuA
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:474
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:430
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "Letra-tipoaren ezarpenak HTML, Basic eta SQL iturburuentzako"
@@ -14318,620 +10974,362 @@ msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "Aholku _luzeak"
 
-#. ypuz2
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:44
-msgctxt "extended_tip | exthelp"
-msgid "Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
-msgstr "Ikono batean, menu-komando batean edo elkarrizketa-koadro bateko kontrol batean kurtsorea uzten duzunean laguntza-testu bat bistaratzen du."
-
 #. Cbeuc
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
 msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
 msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
 msgstr "Erakutsi \"Lineako laguntza ez dago instalatuta\" laster-leihora"
 
 #. YUaEz
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:64
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
 msgstr "Erakutsi \"Eguneko aholkua\" elkarrizketa-koadroa abioan"
 
 #. BR6gf
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
 #. aqdMJ
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:116
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Erabili %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadroak"
 
 #. ySSsA
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:150
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Irekitzeko eta gordetzeko elkarrizketa-koadroak"
 
 #. JAW5C
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:176
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Erabili %PRODUCTNAME _elkarrizketa-koadroak"
 
 #. F6nzA
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:191
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Inprimatzeko elkarrizketa-koadroak"
 
 #. SFLLC
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:217
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "Inpri_matzean \"dokumentu aldatua\" egoera ezartzen du"
 
-#. kPEpF
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:231
-msgctxt "extended_tip | docstatus"
-msgid "Specifies whether the printing of the document counts as a modification."
-msgstr "Dokumentuaren inprimaketa aldaketatzat jotzen den zehazten du."
-
 #. 4yo9c
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:232
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Dokumentuaren egoera"
 
 #. zEUCi
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Interpretatu bitarte honetako urteak bezala: "
 
-#. huNG6
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:293
-msgctxt "extended_tip | year"
-msgid "Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year."
-msgstr "Data-barruti bat definitzen du, eta bertan sistemak bi zifrako urte bat ezagutzen du."
-
 #. AhF6m
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "eta "
 
 #. 7r6RF
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:321
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Urtea (bi digitu)"
 
 #. FqdXe
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:336
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Bildu erabilera-datuak eta bidali The Document Foundation fundazioari"
 
-#. xkgEo
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:361
-msgctxt "extended_tip | collectusageinfo"
-msgid "Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability."
-msgstr "Bidali erabilera-datuak The Document Foundation fundazioari software honen erabilgarritasuna hobetzen laguntzeko."
-
 #. pRnqG
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
 msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
 msgstr "B_idali kraskaduren jakinarazpenak The Document Foundation fundazioari"
 
 #. rS3dG
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:374
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Lagundu %PRODUCTNAME hobetzen"
 
 #. 2MFwd
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:405
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Kargatu %PRODUCTNAME sistema abiaraztean"
 
 #. MKruH
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:420
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Gaitu erretiluko abiarazle bizkorra"
 
 #. 8vGvu
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:441
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME abiarazle bizkorra"
 
 #. FvigS
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:472
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "Windows Default apps"
 msgstr "Windows app lehenetsiak"
 
 #. fXjVB
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:511
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:491
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
 msgstr "%PRODUCTNAME fitxategi-asoziazioak"
 
-#. coFbL
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:525
-msgctxt "extended_tip | OptGeneralPage"
-msgid "Specifies the general settings for %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME(r)en ezarpen orokorrak zehazten ditu."
-
 #. FsiDE
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:89
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
 msgid "Size _7:"
 msgstr "_7. tamaina:"
 
-#. eSVmw
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:105
-msgctxt "extended_tip|size7"
-msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
-
 #. SfHVG
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:113
 msgctxt "opthtmlpage|size6FT"
 msgid "Size _6:"
 msgstr "_6. tamaina:"
 
-#. wWFqw
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:134
-msgctxt "extended_tip|size6"
-msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
-
 #. mbGGc
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:137
 msgctxt "opthtmlpage|size5FT"
 msgid "Size _5:"
 msgstr "_5. tamaina:"
 
-#. GAy87
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:163
-msgctxt "extended_tip|size5"
-msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
-
 #. PwaSa
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:161
 msgctxt "opthtmlpage|size4FT"
 msgid "Size _4:"
 msgstr "_4. tamaina:"
 
-#. QEA47
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:192
-msgctxt "extended_tip|size4"
-msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
-
 #. FSRpm
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:185
 msgctxt "opthtmlpage|size3FT"
 msgid "Size _3:"
 msgstr "_3. tamaina:"
 
-#. drCYA
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:221
-msgctxt "extended_tip|size3"
-msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
-
 #. unrKj
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:209
 msgctxt "opthtmlpage|size2FT"
 msgid "Size _2:"
 msgstr "_2. tamaina:"
 
-#. tvwUA
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:250
-msgctxt "extended_tip|size2"
-msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
-
 #. aiSoE
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:233
 msgctxt "opthtmlpage|size1FT"
 msgid "Size _1:"
 msgstr "_1. tamaina:"
 
-#. 99HCd
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:279
-msgctxt "extended_tip|size1"
-msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
-
 #. rRkQd
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:261
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Letra-tamainak"
 
 #. JRQrk
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:310
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
 msgid "Ignore _font settings"
 msgstr "Ez ikusi _letra-tipoen ezarpenak"
 
-#. kD39h
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:355
-msgctxt "extended_tip|ignorefontnames"
-msgid "Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. "
-msgstr "Inportatzean letra-tipoen ezarpen guztiei ez ikusi egiteko, markatu kontrol-lauki hau. HTML orri-estiloan definitutako letra-tipoak erabiliko dira. "
-
 #. 7bZSP
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:326
 msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
 msgstr "Inportatu HT_ML etiketa ezezagunak eremu gisa"
 
-#. QvehA
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:376
-msgctxt "extended_tip|unknowntag"
-msgid "Mark this check box if you want tags that are not recognized by %PRODUCTNAME to be imported as fields."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hau %PRODUCTNAME(e)k ezagutzen ez dituen etiketak eremu gisa inportatzeko."
-
 #. VFTrU
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:342
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr "_Erabili '%ENGLISHUSLOCALE' ezarpen lokala zenbakientzat"
 
-#. c4j5A
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:397
-msgctxt "extended_tip|numbersenglishus"
-msgid "If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale."
-msgstr "Markatuta ez badago, 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan ezarritako Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntza - Ezarpen lokala aukeraren arabera interpretatuko dira zenbakiak. Markatuta badago, 'English (USA)' hizkuntzaren arabera interpretatuko dira."
-
 #. Fnsdh
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:364
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Inportatu"
 
 #. UajLE
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:408
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
 msgstr "Karaktere-_jokoa:"
 
-#. bTGc4
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:476
-msgctxt "extended_tip|charset"
-msgid "Select the appropriate character set for the export"
-msgstr "Hautatu esportaziorako karaktere-joko egokia"
-
 #. nJtoS
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:493
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:438
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr "Kopiatu irudi lokalak _Internetera"
 
-#. fPAEu
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:503
-msgctxt "extended_tip|savegrflocal"
-msgid "Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet."
-msgstr "Dokumentua Interneteko zerbitzarian FTP bidez kargatzean, dokumentuko irudiak ere kopiatzeko, hautatu kontrol-lauki hau. Dokumentua gordetzeko, erabili Gorde honela elkarrizketa-koadroa eta sartu URL osoa Interneteko fitxategi-izen gisa."
-
 #. Xc4iM
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:514
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:454
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
 msgstr "_Orrialde-diseinua"
 
-#. CMsrc
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:524
-msgctxt "extended_tip|printextension"
-msgid "If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well."
-msgstr "Eremu hau markatzen baduzu, uneko dokumentuaren inprimatze-diseinua ere esportatuko da (esaterako, orrialde-zenbakiak eta puntudun marra justifikatuak dituzten aurkibideak)."
-
 #. Wwuvt
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:535
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:470
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
 msgid "Display _warning"
 msgstr "Erakutsi a_bisua"
 
-#. wArnh
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:546
-msgctxt "extended_tip|starbasicwarning"
-msgid "If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost."
-msgstr "Eremu hau markatuta badago, HTMLra esportatzean abisu bat bistaratuko da, lehendik dauden %PRODUCTNAME Basic makroak galdu egingo dituzula adierazteko."
-
 #. puyKW
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:487
 msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
 msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr "LibreOffice _Basic"
 
-#. BtWXE
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:567
-msgctxt "extended_tip|starbasic"
-msgid "Mark this check box to include the %PRODUCTNAME Basic instructions when exporting to HTML format."
-msgstr "HTML formatuan esportatzean, %PRODUCTNAME Basic-en argibideak kontuan hartzeko, markatu kontrol-lauki hau."
-
 #. sEnBN
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:584
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:509
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
 msgstr "Esportatu"
 
-#. TKsp4
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:606
-msgctxt "extended_tip|OptHtmlPage"
-msgid "Defines settings for HTML pages."
-msgstr "HTML orrien ezarpenak definitzen ditu."
-
 #. ecN5A
 #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:18
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. 5UNGW
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:56
-msgctxt "optionsdialog|extended_tip|revert"
-msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened."
-msgstr "Berrezarri uneko fitxan egindako aldaketak eta ezarri elkarrizketa-koadroa ireki denean aplikagarriak zirenak."
-
-#. r2pWX
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:91
-msgctxt "optionsdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. 9asgn
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:110
-msgctxt "optionsdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. CgiEq
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:33
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
 msgid "_uppercase/lowercase"
 msgstr "_maiuskula/minuskula"
 
-#. HLhzj
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:43
-msgctxt "extended_tip|matchcase"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. MkLv3
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:50
 msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"
 msgid "_full-width/half-width forms"
 msgstr "_zabalera osoko/zabalera erdiko formak"
 
-#. 35mFr
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:63
-msgctxt "extended_tip|matchfullhalfwidth"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. FPFmB
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:67
 msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"
 msgid "_hiragana/katakana"
 msgstr "_hiragana/katakana"
 
-#. LUPFs
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:83
-msgctxt "extended_tip|matchhiraganakatakana"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. vx6x8
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:84
 msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
 msgstr "_kontrakzioak (yo-on, sokuon)"
 
-#. xYeGB
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:103
-msgctxt "extended_tip|matchcontractions"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. DLxj9
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:101
 msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
 msgstr "_minus/marra/cho-on"
 
-#. pkg8E
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:123
-msgctxt "extended_tip|matchminusdashchoon"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. hYq5H
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:118
 msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
 msgid "'re_peat character' marks"
 msgstr "'erre_pikatu karakterea' markak"
 
-#. fHHv6
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:143
-msgctxt "extended_tip|matchrepeatcharmarks"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. 62963
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:135
 msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
 msgstr "_kanji forma aldakorra (itaiji)"
 
-#. EQ6FA
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:163
-msgctxt "extended_tip|matchvariantformkanji"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. ghXPH
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:152
 msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
 msgid "_old Kana forms"
 msgstr "_Kana forma zaharrak"
 
-#. 2WWSU
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:183
-msgctxt "extended_tip|matcholdkanaforms"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. Wxc7u
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:169
 msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
 msgid "_di/zi, du/zu"
 msgstr "_di/zi, du/zu"
 
-#. EBvfD
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:203
-msgctxt "extended_tip|matchdiziduzu"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. mAzGZ
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:186
 msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
 msgstr "_ba/va, ha/fa"
 
-#. QMJfK
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:223
-msgctxt "extended_tip|matchbavahafa"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. MJAYD
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:203
 msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
-#. WBzBC
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:243
-msgctxt "extended_tip|matchtsithichidhizi"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. CDA8F
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:220
 msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
 msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
-#. ZHDR5
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:263
-msgctxt "extended_tip|matchhyuiyubyuvyu"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. MsCme
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:237
 msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
 msgid "_se/she, ze/je"
 msgstr "_se/she, ze/je"
 
-#. ZgHGb
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:283
-msgctxt "extended_tip|matchseshezeje"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. nRKqj
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:254
 msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
 msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
 
-#. SANdY
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:303
-msgctxt "extended_tip|matchiaiya"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. 4i3uv
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:271
 msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
-#. s4qyS
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:323
-msgctxt "extended_tip|matchkiku"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. eEXX5
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:288
 msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "Bokal luze_ak (ka-/kaa)"
 
-#. rRCUA
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:343
-msgctxt "extended_tip|matchprolongedsoundmark"
-msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
-msgstr "Bilaketa batean berdin tratatuko diren aukerak zehazten ditu."
-
 #. rPGGZ
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:311
 msgctxt "optjsearchpage|label1"
 msgid "Treat as Equal"
 msgstr "Berdin tratatu"
 
 #. wT3mJ
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:345
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
 msgstr "Pu_ntuazio-karaktereak"
 
-#. zACWR
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:403
-msgctxt "extended_tip|ignorepunctuation"
-msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr "Ez ikusi egingo diren karaktereak zehazten ditu."
-
 #. 5JD7N
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:362
 msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
 msgid "_Whitespace characters"
 msgstr "_Zuriune-karaktereak"
 
-#. vyC8h
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:423
-msgctxt "extended_tip|ignorewhitespace"
-msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr "Ez ikusi egingo diren karaktereak zehazten ditu."
-
 #. W92kS
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:379
 msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
 msgid "Midd_le dots"
 msgstr "Er_diko puntuak"
 
-#. kA2cf
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:443
-msgctxt "extended_tip|ignoremiddledot"
-msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr "Ez ikusi egingo diren karaktereak zehazten ditu."
-
 #. nZXcM
-#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:405
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ez ikusi egin"
@@ -14942,504 +11340,294 @@ msgctxt "optlanguagespage|label4"
 msgid "_User interface:"
 msgstr "E_rabiltzaile-interfazea:"
 
-#. PwNF7
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:83
-msgctxt "extended_tip|userinterface"
-msgid "Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME."
-msgstr "Hautatu zein hizkuntza erabiliko den erabiltzaile-interfazean, adibidez menuetan, elkarrizketa-koadroetan eta laguntza-fitxategietan. Gutxienez hizkuntza-pakete bat gehiago instalatuta izan behar da, edo %PRODUCTNAME aplikazioaren hizkuntza anitzeko bertsio bat."
-
 #. e8VE3
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:95
 msgctxt "optlanguagespage|label1"
 msgid "Language Of"
 msgstr "Hizkuntza"
 
-#. E3UQs
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:156
-msgctxt "extended_tip|westernlanguage"
-msgid "Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets."
-msgstr "Mendebaldeko alfabetoetan ortografia egiaztatzeko erabilitako hizkuntza zehazten du."
-
-#. oP5CC
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:188
-msgctxt "extended_tip|asianlanguage"
-msgid "Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets."
-msgstr "Asier alfabetoetan ortografia egiaztatzeko erabilitako hizkuntza zehazten du."
-
-#. cZNNA
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:220
-msgctxt "extended_tip|complexlanguage"
-msgid "Specifies the language for the complex text layout spellcheck."
-msgstr "Testu-diseinu konplexuko hizkuntzetan ortografia egiaztatzeko erabilitako hizkuntza zehazten du."
-
 #. 3JLVm
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:211
 msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"
 msgid "For the current document only"
 msgstr "Uneko dokumentuarentzat soilik"
 
-#. Xg3qT
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:241
-msgctxt "extended_tip|currentdoc"
-msgid "Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document."
-msgstr "Hizkuntza lehenetsien ezarpenek uneko dokumenturako soilik balio dutela zehazten du."
-
 #. zeaKX
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:227
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
 msgstr "_Testu konplexuen diseinua:"
 
-#. gTEDf
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:261
-msgctxt "extended_tip|ctlsupport"
-msgid "Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Testu-diseinu konplexuen euskarria aktibatzen du. Horri esker, testu-diseinu konplexuari dagozkien ezarpenak aldatu daitezke %PRODUCTNAME(e)n."
-
 #. mpLF7
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:242
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
 msgstr "Asiarra:"
 
-#. GT6AZ
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:281
-msgctxt "extended_tip|asiansupport"
-msgid "Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Asiako hizkuntzen euskarria aktibatzen du. Orain Asiako hizkuntzen ezarpenak alda daitezke %PRODUCTNAME(e)n."
-
 #. QwDAK
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:259
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
 msgstr "Mendebaldekoa:"
 
 #. K62Ex
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:280
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "Dokumentuen hizkuntza lehenetsiak"
 
 #. 25J4E
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:311
 msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "Ez ikusi _sistemaren sarrera-hizkuntza"
 
-#. CCumn
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:355
-msgctxt "extended_tip|ignorelanguagechange"
-msgid "Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language."
-msgstr "Sistemaren sarrerako hizkuntza/teklatuan egindako aldaketak ez ikusiko diren adierazten du. Ez ikusten badira, testu berria idazten denean, testu horrek dokumentuaren edo uneko paragrafoaren hizkuntzaren arauak jarraituko ditu, ez sistemaren uneko hizkuntzarenak."
-
 #. 83eTv
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:332
 msgctxt "optlanguagespage|label3"
 msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "Hizkuntzen euskarri hobetua"
 
 #. XqCkq
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:369
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
 msgstr "Ezarpen lokala:"
 
 #. Zyao3
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:383
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
 msgstr "Dezimal-bereizlearen tekla:"
 
 #. cuqUB
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:397
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
 msgid "_Default currency:"
 msgstr "_Moneta lehenetsia:"
 
 #. XmgPh
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:411
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
 msgstr "Data-_ereduak:"
 
-#. yBkAN
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:469
-msgctxt "extended_tip|localesetting"
-msgid "Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure."
-msgstr "Zure herrialdeari dagokion eskualde-ezarpena zehazten du. Zenbakitzearen, monetaren eta neurri-unitateen ezarpenetan izango du eragina."
-
-#. XqESm
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:486
-msgctxt "extended_tip|currencylb"
-msgid "Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields."
-msgstr "Moneta-formatuan eta moneta-eremuetan erabiltzen diren moneta lehenetsiak zehazten ditu."
-
-#. eNFJn
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:504
-msgctxt "extended_tip|datepatterns"
-msgid "Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date."
-msgstr "Uneko eskualde-ezarpenak data onartzeko dituen ereduak zehazten ditu. Calc kalkulu-orriek eta Writer taula-gelaxken sarrerek eskualde-ezarpenaren araberako data onartzeko ereduekin bat etorri behar dute, datak baliozko data gisa hartuak izan daitezen."
-
 #. WoNAA
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:515
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:460
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "E_zarpen lokalaren berdina ( %1 )"
 
-#. G5VXy
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:524
-msgctxt "extended_tip|decimalseparator"
-msgid "Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad."
-msgstr "Zenbakizko teklatuari dagokion tekla sakatzean zure sisteman ezarritako dezimal-bereizlearen tekla erabiliko dela zehazten du."
-
 #. BGtpx
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:541
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:481
 msgctxt "optlanguagespage|label7"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatuak"
 
-#. HASiD
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:555
-msgctxt "extended_tip|OptLanguagesPage"
-msgid "Defines the default languages and some other locale settings for documents."
-msgstr "Dokumentuetarako hizkuntza lehenetsiak eta beste ezarpen lokal batzuk definitzen ditu."
-
-#. CgUDR
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:133
-msgctxt "lingumodules"
-msgid "Contains the installed language modules."
-msgstr "Instalatutako hizkuntza-moduluak ditu."
-
 #. 8kxYC
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:141
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
 #. va3tH
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:149
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "Editatu hizkuntza-modulu erabilgarriak"
 
-#. peVgj
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:155
-msgctxt "lingumodulesedit"
-msgid "To edit a language module, select it and click Edit."
-msgstr "Hizkuntza-modulu bat editatzeko, hautatu hura eta egin klik 'Editatu' aukeran."
-
-#. SBvTc
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:178
+#. 2LJ2C
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:172
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
-msgid "_Available Language Modules"
-msgstr ""
-
-#. efvBg
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:260
-msgctxt "lingudicts"
-msgid "Lists the available user dictionaries."
-msgstr "Erabilgarri dauden erabiltzaile-hiztegiak zerrendatzen ditu."
+msgid "_Available language modules"
+msgstr "Hiz_kuntza-modulu erabilgarriak"
 
 #. qBrCR
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:269
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. 9ozFQ
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:287
-msgctxt "lingudictsnew"
-msgid "Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language."
-msgstr "'Hiztegi berria' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, erabiltzaileak definitutako hiztegi berri bat edo salbuespenen hiztegi bat izendatu ahal izateko eta bere hizkuntza zehazteko."
-
 #. mCu3q
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:283
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
 msgstr "E_ditatu..."
 
 #. B7nKn
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:290
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Editatu erabiltzailearen hiztegiak"
 
-#. Y2AmA
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:307
-msgctxt "lingudictsedit"
-msgid "Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries."
-msgstr "'Editatu hiztegi pertsonalizatua' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hiztegi pertsonalizatua gehitu ahal izateko edo lehendik dauden sarrerak editatzeko."
-
 #. WCFD5
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:302
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. LXG4L
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:326
-msgctxt "lingudictsdelete"
-msgid "Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected."
-msgstr "Hautatutako hiztegia ezabatzen du, ezabatze hori berretsi ondoren, betiere idaztearen aurka babestuta ez badago."
-
-#. qEqZD
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:350
+#. hUBdn
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:328
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
-msgid "_User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgid "_User-defined dictionaries"
+msgstr "E_rabiltzaileak definitutako hiztegiak"
 
 #. XCpcE
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:365
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "Lortu lineako hiztegi gehiago..."
 
-#. sE9tc
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:450
-msgctxt "linguoptions"
-msgid "Defines the options for the spellcheck and hyphenation."
-msgstr "Ortografia-egiaztatzailearen eta hitz-zatiketaren aukerak definitzen ditu."
-
 #. 58e5v
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:436
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
 msgstr "Edi_tatu..."
 
 #. 5MSSC
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:444
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Editatu aukerak"
 
-#. f85qm
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:472
-msgctxt "linguoptionsedit"
-msgid "If you want to change a value, select the entry and then click Edit."
-msgstr "Balio bat aldatu nahi bada, hautatu sarrera eta egin klik 'Editatu' aukeran."
-
 #. gardH
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:461
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Aukerak"
 
-#. ARk3s
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:506
-msgctxt "OptLinguPage"
-msgid "Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation."
-msgstr "Ortografiaren, sinonimoen hiztegiaren eta hitz-zatiketaren propietateak zehazten dituu."
-
 #. ADZ8E
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "Hiztegi berria"
 
-#. oWC8W
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:104
-msgctxt "nameedit"
-msgid "Specifies the name of the new custom dictionary."
-msgstr "Hiztegi pertsonalizatu berriaren izena zehazten du."
-
 #. XucrZ
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:112
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
 #. ypeEr
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:126
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Hizkuntza:"
 
 #. SmQV7
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:138
 msgctxt "optnewdictionarydialog|except"
 msgid "_Exception (-)"
 msgstr "_Salbuespena (-)"
 
-#. saphk
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:152
-msgctxt "except"
-msgid "Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents."
-msgstr "Dokumentuetan hitz jakin batzuk saihestu nahi diren zehazten du."
-
-#. VJQ4d
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:175
-msgctxt "language"
-msgid "By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary."
-msgstr "Hizkuntza jakin bat hautatzen bada, hiztegi pertsonalizatuaren erabilera mugatu daiteke."
-
 #. CpgB2
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:177
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Hiztegia"
 
-#. Vbp6F
-#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:217
-msgctxt "OptNewDictionaryDialog"
-msgid "In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language."
-msgstr "'Hiztegia' atalean, erabiltzaileak definitutako hiztegi berri bati edo salbuespenen hiztegi bati izena eman ahal zazio eta bere hizkuntza zehaztu daiteke."
-
 #. n6vQH
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:34
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "Au_tomatikoki bilatu eguneratzeak"
 
-#. k3qNc
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:43
-msgctxt "extended_tip|autocheck"
-msgid "Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates."
-msgstr "Markatu eguneratzeak dauden aldian behin egiaztatzeko, ondoren hautatu %PRODUCTNAME aplikazioak zenbatero gauzatuko duen egiaztatze hori."
-
 #. Hbe2C
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:60
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"
 msgid "Every da_y"
 msgstr "_Egunero"
 
-#. yFD8D
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:74
-msgctxt "extended_tip|everyday"
-msgid "A check will be performed once a day."
-msgstr "Egunean behin begiratuko du."
-
 #. 3zd7m
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:76
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"
 msgid "Every _week"
 msgstr "_Astero"
 
-#. Xcj78
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:95
-msgctxt "extended_tip|everyweek"
-msgid "A check will be performed once a week. This is the default setting."
-msgstr "Astean behin begiratuko du. Hau da ezarpen lehenetsia."
-
 #. 29exv
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:92
 msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"
 msgid "Every _month"
 msgstr "_Hilero"
 
-#. oEWBt
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:116
-msgctxt "extended_tip|everymonth"
-msgid "A check will be performed once a month."
-msgstr "Hilean behin begiratuko du."
-
 #. pGuvH
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:117
 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
 msgid "Check _Now"
 msgstr "Egiaztatu _orain"
 
-#. 4DhgF
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:144
-msgctxt "extended_tip|checknow"
-msgid "A check will be performed now."
-msgstr "Oraintxe begiratuko du."
-
 #. UvuAC
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:145
 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Azken egiaztaketa: %DATE%, %TIME%"
 
 #. rw57A
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:158
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
 msgstr "Azken egiaztaketa: oraindik ez"
 
 #. DWDdu
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:206
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "_Deskargatu eguneratzeak automatikoki"
 
-#. 5TCn4
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:239
-msgctxt "extended_tip|autodownload"
-msgid "Enable the automatic download of updates to the specified folder."
-msgstr "Gaitu eguneratzeen deskarga automatikoak, zehaztutako karpetara."
-
 #. AmVMh
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:233
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
 msgstr "Al_datu..."
 
-#. mCu2A
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:270
-msgctxt "extended_tip|changepath"
-msgid "Click to select the destination folder for downloaded files."
-msgstr "Egin klik deskargatutako fitxategien helburu-karpeta hautatzeko."
-
 #. iCVFj
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:254
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
 msgstr "Deskargaren helburua:"
 
-#. j2D7W
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:292
-msgctxt "extended_tip|destpathlabel"
-msgid "Click to select the destination folder for downloaded files."
-msgstr "Egin klik deskargatutako fitxategien helburu-karpeta hautatzeko."
-
 #. vDRC5
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:299
 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
 msgid "Download Destination"
 msgstr "Deskargaren helburua"
 
 #. JqAh4
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:333
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr "_Bidali SE bertsioa eta oinarrizko hardware informazioa"
 
 #. b95Sc
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:376
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:337
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr "Informazio honek zure hardware eta sistema eragilearentzat optimizatzea ahalbidetzen digu."
 
 #. f2Wtr
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:362
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr "Erabiltzaile-agentea:"
 
 #. agWbu
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:374
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr "Sakatu aplikatu eguneratzeko"
 
 #. ZC9EF
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:412
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
 msgstr "Erabiltzaile-agentea"
 
 #. 3J5As
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:431
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Linean eguneratzeko aukerak"
 
-#. aJHdb
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:478
-msgctxt "extended_tip|OptOnlineUpdatePage"
-msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioaren lineako eguneratzeen jakinarazpen automatikoen eta deskargen zenbait aukera zehazten ditu."
-
 #. QYxCN
 #: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:29
 msgctxt "optopenclpage|useopencl"
@@ -15482,445 +11670,283 @@ msgctxt "optpathspage|internal_paths"
 msgid "Internal Paths"
 msgstr "Barneko bideak"
 
-#. RS5BX
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:130
-msgctxt "paths"
-msgid "To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry."
-msgstr "Zerrenda horretako sarrera bat aldatzeko, egin klik sarreran eta egin klik 'Editatu' aukeran. Sarreran klik bikoitza egiteak eragin bera du."
-
 #. rfDum
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:145
 msgctxt "optpathspage|label1"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak erabiltzen dituen bide-izenak"
 
 #. k8MmB
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:166
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
-#. U2Nkh
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:178
-msgctxt "default"
-msgid "The Default button resets the predefined paths for all selected entries."
-msgstr "'Lehenetsia' botoiak sarrera hautatu guztien bide-izen aurredefinituak berrezartzen ditu."
-
 #. q8JFc
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:180
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. LTD6T
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:197
-msgctxt "edit"
-msgid "Click to display the Select Path or Edit Paths dialog."
-msgstr "Egin klik 'Hautatu bide-izena' edo 'Editatu bide-izenak' elkarrizketa-koadroa bistaratzeko."
-
-#. G5xyX
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:216
-msgctxt "OptPathsPage"
-msgid "This section contains the default paths to important folders in %PRODUCTNAME. These paths can be edited by the user."
-msgstr "Atal honek %PRODUCTNAME suitearen karpeta garrantzitsuen bide-izen lehenetsiak ditu. Erabiltzaileak bide-izen horiek editatu ditzake."
-
 #. pQEWv
 #: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:30
 msgctxt "optproxypage|label2"
 msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr "Proxy z_erbitzaria:"
 
-#. KLjce
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:49
-msgctxt "extended_tip|http"
-msgid "Type the name of the proxy server for HTTP."
-msgstr "Idatzi proxy-aren izena HTTPrako."
-
-#. 4Aszp
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:67
-msgctxt "extended_tip|https"
-msgid "Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field."
-msgstr "Idatzi proxy-aren izena HTTPSrako. Idatzi ataka eskuineko eremuan."
-
-#. wtMPj
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:85
-msgctxt "extended_tip|ftp"
-msgid "Type the name of the proxy server for FTP."
-msgstr "Idatzi proxy-aren izena FTPrako."
-
-#. 6oaAC
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:103
-msgctxt "extended_tip|noproxy"
-msgid "Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons."
-msgstr "Proxy zerbitzaririk behar ez duten zerbitzarien izenak zehazten ditu, puntu eta komen bidez bereizita."
-
-#. DyExz
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:123
-msgctxt "extended_tip|httpport"
-msgid "Type the port for the corresponding proxy server."
-msgstr "Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka."
-
-#. 5RqLF
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:143
-msgctxt "extended_tip|httpsport"
-msgid "Type the port for the corresponding proxy server."
-msgstr "Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka."
-
-#. sTzye
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:163
-msgctxt "extended_tip|ftpport"
-msgid "Type the port for the corresponding proxy server."
-msgstr "Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka."
-
 #. LBWG4
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:142
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. 9BdbA
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:143
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. 8D2Di
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:144
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "Eskuz"
 
-#. k9TRd
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:183
-msgctxt "extended_tip|proxymode"
-msgid "Specifies the type of proxy definition."
-msgstr "Proxy-aren definizio mota zehazten du."
-
 #. pkdvs
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:156
 msgctxt "optproxypage|httpft"
 msgid "HT_TP proxy:"
 msgstr "HT_TP proxy-a:"
 
 #. dGMMs
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:170
 msgctxt "optproxypage|httpportft"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Ataka:"
 
 #. 5tuq7
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:183
 msgctxt "optproxypage|httpsft"
 msgid "HTTP_S proxy:"
 msgstr "HTTP_S proxy-a:"
 
 #. egcgL
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:197
 msgctxt "optproxypage|ftpft"
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy-a:"
 
 #. ZaUmG
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:211
 msgctxt "optproxypage|noproxyft"
 msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_Proxy-rik ez honentzat:"
 
 #. UynC6
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:225
 msgctxt "optproxypage|httpsportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "A_taka:"
 
 #. kmBDu
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:238
 msgctxt "optproxypage|ftpportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "A_taka:"
 
 #. RW6E4
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:251
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
 msgstr "Bereizlea ;"
 
 #. FzAg6
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:274
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#. S7T5C
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:322
-msgctxt "extended_tip|OptProxyPage"
-msgid "Specifies the type of proxy definition."
-msgstr "Proxy-aren definizio mota zehazten du."
-
 #. Cdbvg
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
 msgid "Load printer settings with the document"
 msgstr "Kargatu inprimagailuaren ezarpenak dokumentuarekin"
 
-#. 69Rzq
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:45
-msgctxt "load_docprinter"
-msgid "If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked."
-msgstr "Gaituta badago, inprimatze-ezarpenak dokumentuarekin kargatuko dira. Horrek dokumentua urruneko inprimagailu batean inprimatua izan dadin eragin dezake, inprimagailua eskuz 'Inprimatu' elkarrizketa-koadroan aldatzen ez bada. Desgaituta badago, zure inprimagailu estandarra erabiliko da dokumentu hau inprimatzeko. Uneko inprimatze-ezarpenak dokumentuarekin gordeko dira, berdin dio aukera hau markatuta dagoen ala ez."
-
 #. VdFnA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:51
 msgctxt "optsavepage|load_settings"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
 msgstr "Kargatu erabiltzaileak zehaztutako ezarpenak dokumentuarekin"
 
-#. CjEVo
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:65
-msgctxt "load_settings"
-msgid "Loads the user-specific settings saved in a document with the document."
-msgstr "Dokumentu batean gordetako erabiltzaile-ezarpenak kargatzen ditu."
-
 #. js6Gn
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:72
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
 #. bLvCX
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:109
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "Gorde _berreskuratze automatikoaren informazioa"
 
-#. 6L2Yh
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:128
-msgctxt "autosave"
-msgid "Specifies that %PRODUCTNAME saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak kraskatzeak gertatzen direnean dokumentu ireki guztiak leheneratzeko behar duen informazioa gordetzen duela zehazten du. Gordetze-tartea zehaztu daiteke."
-
-#. ipCBG
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:146
-msgctxt "autosave_spin"
-msgid "Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option."
-msgstr "Berreskuratze automatikoko aukeraren denbora-tartea zehazten du, minutuetan."
-
 #. BN5Js
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:139
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "minutu"
 
 #. UKeCt
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:154
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr "Dokumentua ere automatikoki gorde"
 
-#. udKBa
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:183
-msgctxt "userautosave"
-msgid "Specifies that %PRODUCTNAME saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak, berreskuratze automatikoko informazioa gordetzean, dokumentu ireki guztiak gordetzen dituela zehazten du. Berreskuratze automatikoak erabiltzen duen denbora-tarte bera darabil."
-
 #. kwFtx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:169
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "Gorde fitxategi-sistemaren URL erlatiboak"
 
-#. jDKxF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:203
-msgctxt "relative_fsys"
-msgid "Select this box for relative saving of URLs in the file system."
-msgstr "Hautatu koadro hau URLak fitxategi-sisteman modu erlatiboan gordetzeko."
-
 #. 8xmX3
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:184
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "_Editatu dokumentuaren propietateak gorde aurretik"
 
-#. LSD3v
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:223
-msgctxt "docinfo"
-msgid "Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command."
-msgstr "'Propietateak' elkarrizketa-koadroa 'Gorde honela' komandoa hautatzen den guztietan agertuko dela zehazten du."
-
 #. ctAxA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:199
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "Gorde interneten URL erlatiboak"
 
-#. WYrQB
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:243
-msgctxt "relative_inet"
-msgid "Select this box for relative saving of URLs to the Internet."
-msgstr "Hautatu koadro hau URLak internetekiko modu erlatiboan gordetzeko."
-
 #. YsjVX
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:214
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "Egin _beti babeskopia"
 
-#. TtAJZ
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:263
-msgctxt "backup"
-msgid "Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time %PRODUCTNAME creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK."
-msgstr "Dokumentu baten aurreko bertsioa babeskopia modura gordetzen du dokumentu bat gordetzen den bakoitzean. %PRODUCTNAME(e)k babeskopia bat sortzen duen bakoitzean, aurreko babeskopia ordeztuko da. Babeskopiak .BAK luzapena du."
-
 #. NaGCU
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:235
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
 #. TDBAs
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:267
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "Ohartarazi ODF formatuan edo formatu lehenetsian gordetzen ez denean"
 
-#. zGBEu
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321
-msgctxt "warnalienformat"
-msgid "You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box."
-msgstr "Dokumentu bat OpenDocument ez den formatu batean gordetzean abisu-mezu bat agertzea aukeratu daiteke. 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko 'Kargatu/gorde - Orokorra' atalean ezarritako formatu lehenetsian gordetzen ez denean ere agertuko da abisua."
-
 #. 5ANvD
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:291
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "ODF 1.3 hedatua ez bada erabiltzen informazioa galdu daiteke."
 
 #. 6Tfns
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
 #. BJSfi
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #. k3jkA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 hedatua (bateragarritasun-modua)"
 
 #. G826f
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:374
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended"
 msgstr "1.2 hedatua"
 
 #. vLmeZ
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3"
 msgstr "1.3"
 
 #. e6EP2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:376
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:326
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3 Extended (recommended)"
 msgstr "1.3 hedatua (gomendatua)"
 
-#. w2urA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380
-msgctxt "odfversion"
-msgid "Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible."
-msgstr "Enpresa edo erakunde batzuk ODF 1.0/1.1 edo ODF 1.2 formatuko ODF dokumentuak behar izan ditzakete. Formatu horietan gordetzeko aukera zerrenda-koadroan ageri da. Formatu zahar horiek ezin dituzten ezaugarri berri guztiak biltegiratu, horregatik ODF 1.3 (Hedatua) erabiltzea gomendatzen da."
-
 #. cxPqV
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "ODF formatuaren bertsioa:"
 
 #. bF5dA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Gorde _beti honela:"
 
 #. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "Testu-dokumentua"
 
 #. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokumentua"
 
 #. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Dokumentu maisua"
 
 #. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Kalkulu-orria"
 
 #. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Aurkezpena"
 
 #. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Marrazkia"
 
 #. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:373
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
-msgctxt "doctype"
-msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
-msgstr "Fitxategi-formatu lehenetsia definitzeko erabiliko den dokumentu mota zehazten du."
-
-#. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
-msgctxt "saveas"
-msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
-msgstr "Ezkerrean hautatutako motakoak diren dokumentuak beti fitxategi mota honekin nola gordetzen diren zehazten du. Beste fitxategi mota bat aukeratu daiteke uneko dokumenturako 'Gorde honela' elkarrizketa-koadroan."
-
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:395
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "D_okumentu mota:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:413
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Fitxategi-formatu lehenetsiaren eta ODFren ezarpenak"
 
-#. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:492
-msgctxt "OptSavePage"
-msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
-msgstr "'Orokorra' atalean, dokumentuak gordetzeko ezarpen lehenetsiak hautatu daitezke eta fitxategi-formatu lehenetsiak hautatu daitezke."
-
 #. ArEZy
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:35
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
@@ -15933,92 +11959,68 @@ msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
 msgstr "_TSAk..."
 
-#. Wzygs
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:56
-msgctxt "extended_tip|tsas"
-msgid "Opens the Time Stamping Authority URLs dialog."
-msgstr ""
-
 #. vrbum
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:68
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
 msgstr "TSAk"
 
 #. dgPTb
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:105
 msgctxt "optsecuritypage|label7"
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
 msgstr "Hautatu sinadura digitaletarako erabiliko den sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagiriaren direktorioa:"
 
 #. DPGqn
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:118
 msgctxt "optsecuritypage|cert"
 msgid "_Certificate..."
 msgstr "_Ziurtagiria..."
 
-#. GFX6B
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:131
-msgctxt "extended_tip|cert"
-msgid "Opens the Certificate Path dialog."
-msgstr "Ziurtagiriaren bide-izena elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. UCYi2
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:138
 msgctxt "optsecuritypage|label8"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Ziurtagiriaren bide-izena"
 
 #. pDQrj
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:175
 msgctxt "optsecuritypage|label5"
 msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
 msgstr "Doitu segurtasun-maila makroak exekutatzeko eta zehaztu makro-garatzaile fidagarriak."
 
 #. wBcDQ
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:188
 msgctxt "optsecuritypage|macro"
 msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Makro-_segurtasuna..."
 
-#. eGAGp
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:206
-msgctxt "extended_tip|macro"
-msgid "Opens the Macro Security dialog."
-msgstr "Makroen segurtasuna elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. rDJXk
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:208
 msgctxt "optsecuritypage|label3"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Makro-segurtasuna"
 
 #. UGTda
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:248
 msgctxt "optsecuritypage|savepassword"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
 msgstr "_Gorde web konexioetarako pasahitza modu iraunkorrean"
 
-#. RHiBv
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:272
-msgctxt "extended_tip|savepassword"
-msgid "If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password."
-msgstr "Gaituta badago, %PRODUCTNAME aplikazioak modu seguruan biltegiratuko ditu web-zerbitzarietako fitxategiak atzitzeko erabiltzen dituzun pasahitz guztiak. Zerrendako pasahitzak atzitzeko, pasahitz maisua sartu beharko duzu."
-
 #. Gyqwf
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:275
 msgctxt "optsecuritypage|usemasterpassword"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr "Pasahitz maisu _bidez babestua (gomendatua)"
 
 #. ipcrn
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:293
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
 msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr "Pasahitzak pasahitz maisu batekin babestuta daude. Saio bakoitzeko behin sartzeko eskatuko da, %PRODUCTNAME aplikazioak pasahitza babestutako pasahitzen zerrendatik atzitzen badu."
 
 #. 7gzb7
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:309
 msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
 msgid ""
 "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
@@ -16030,65 +12032,41 @@ msgstr ""
 "Pasahitz-zerrenda ezabatu eta pasahitz maisua berrezarri nahi duzu?"
 
 #. hwg3F
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:347
 msgctxt "optsecuritypage|connections"
 msgid "Connect_ions..."
 msgstr "_Konexioak..."
 
-#. GLEjB
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:375
-msgctxt "extended_tip|connections"
-msgid "Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog."
-msgstr "Pasahitz maisua eskatzen du. Pasahitz maisua zuzena bada, 'Gordetako web konexioa' informazio-koadroa erakusten du."
-
 #. SWrMn
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:371
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
 msgid "_Master Password..."
 msgstr "_Pasahitz maisua..."
 
-#. w3TQo
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:404
-msgctxt "extended_tip|masterpassword"
-msgid "Opens the Enter Master Password dialog."
-msgstr "'Sartu pasahitz maisua' elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. UtNEn
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:433
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:403
 msgctxt "optsecuritypage|label2"
 msgid "Passwords for Web Connections"
 msgstr "Pasahitzak web konexioetarako"
 
 #. EYFvA
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:440
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
 msgstr "Doitu segurtasunari lotutako aukerak eta definitu abisuak dokumentuetako informazio ezkuturako.  "
 
 #. CBnzU
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:483
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:453
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
-#. pepKZ
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:491
-msgctxt "extended_tip|options"
-msgid "Opens the \"Security Options and Warnings\" dialog."
-msgstr "'Segurtasuneko aukerak eta abisuak' elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. GqVkJ
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:473
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Segurtasuneko aukerak eta abisuak"
 
-#. rwtuC
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:522
-msgctxt "extended_tip|OptSecurityPage"
-msgid "Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros."
-msgstr "Dokumentuak gordetzeko, web konexioetarako eta makroak dituzten dokumentuak irekitzeko segurtasun-aukerak definitzen ditu."
-
 #. FPuvb
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:34
 msgctxt "optuserpage|companyft"
@@ -16149,390 +12127,204 @@ msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
-#. XfEkD
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:169
-msgctxt "extended tip | firstname"
-msgid "Type your first name."
-msgstr "Idatzi zure izena."
-
 #. kW7rP
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:186
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
-#. cWaCs
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:188
-msgctxt "extended tip | lastname"
-msgid "Type your last name."
-msgstr "Idatzi zure abizena."
-
 #. DuFHY
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:204
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
 
-#. CYFY2
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:207
-msgctxt "extended tip | shortname"
-msgid "Type your initials."
-msgstr "Idatzi zure inizialak."
-
 #. Emfwm
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:233
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Herria"
 
-#. UVG4o
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:237
-msgctxt "extended tip | city"
-msgid "Type the city where you live."
-msgstr "Idatzi zein hiritan bizi zaren."
-
 #. CnJ3K
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:251
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "Herrialdea"
 
-#. y652V
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:256
-msgctxt "extended tip | state"
-msgid "Type your state."
-msgstr "Idatzi zure estatua."
-
 #. ADpC7
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:269
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta-kodea"
 
-#. 5vad5
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:275
-msgctxt "extended tip | zip"
-msgid "Type your ZIP in this field."
-msgstr "Idatzi zure posta-kodea eremu honetan."
-
 #. p45Kt
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:299
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Kargua"
 
-#. 5G2ww
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:306
-msgctxt "extended tip | title"
-msgid "Type your title in this field."
-msgstr "Idatzi zure titulua eremu honetan."
-
 #. HCiNt
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:317
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
-#. QGc4K
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:325
-msgctxt "extended tip | position"
-msgid "Type your position in the company in this field."
-msgstr "Idatzi enpresan duzun lanpostua eremu honetan."
-
 #. qhkwG
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:346
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Etxeko telefono-zenbakia"
 
-#. RNBjN
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:355
-msgctxt "extended tip | home"
-msgid "Type your private telephone number in this field."
-msgstr "Idatzi zure telefono-zenbaki pribatua eremu honetan."
-
 #. SfmfD
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:364
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Laneko telefono-zenbakia"
 
-#. d5v6D
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:374
-msgctxt "extended tip | work"
-msgid "Type your work number in this field."
-msgstr "Idatzi zure laneko telefono-zenbakia eremu honetan."
-
 #. VEhd3
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:394
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "Fax number"
 msgstr "Fax zenbakia"
 
-#. CtsEr
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:405
-msgctxt "extended tip | fax"
-msgid "Type your fax number in this field."
-msgstr "Idatzi zure fax-zenbakia eremu honetan."
-
 #. 8BG5j
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:412
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "Posta elektronikoa"
 
-#. PGFMX
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:424
-msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your email address."
-msgstr "Idatzi zure posta elektronikoko helbidea."
-
 #. eygE2
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:429
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Erabili dokumentu-propietateen datuak"
 
-#. cGnAb
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:450
-msgctxt "extended tips | usefordoprop"
-msgid "Mark to use the data in document properties"
-msgstr "Markatu datuak dokumentuaren propietateetan erabiliak izan daitezen."
-
 #. ZngAH
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:447
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last/first/father’s _name/initials:"
 msgstr "Abizena/izena/i_nizialak:"
 
 #. 9GPga
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:471
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
-#. kU7ef
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:490
-msgctxt "extended tip | ruslastname"
-msgid "Type your last name."
-msgstr "Idatzi zure abizena."
-
 #. gCfx3
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:489
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Aitaren izena"
 
-#. WurmE
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:509
-msgctxt "extended tips | rusfathersname"
-msgid "Type your father's name"
-msgstr "Idatzi zure aitaren izena."
-
 #. pAF2D
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:527
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:507
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
 
-#. BSSJF
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:528
-msgctxt "extended tip | russhortname"
-msgid "Type your initials."
-msgstr "Idatzi zure inizialak."
-
 #. byLGz
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:546
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:525
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
-#. 2Xsp9
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:547
-msgctxt "extended tip | rusfirstname"
-msgid "Type your first name."
-msgstr "Idatzi zure izena."
-
 #. 4qdC2
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:545
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Izena/_Abizena/Inizialak:"
 
 #. Emtmj
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:569
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
-#. 9zJxz
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:592
-msgctxt "extended tip | eastlastname"
-msgid "Type your last name."
-msgstr "Idatzi zure abizena."
-
 #. 6MrBD
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:610
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:587
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
-#. iBZAf
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:611
-msgctxt "extended tip | eastfirstname"
-msgid "Type your first name."
-msgstr "Idatzi zure izena."
-
 #. mebNB
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:629
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:605
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
 
-#. i3xBr
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:630
-msgctxt "extended tip | eastshortname"
-msgid "Type your initials."
-msgstr "Idatzi zure inizialak."
-
 #. NGEU9
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:650
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:625
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "Kalea/_Zenbakia:"
 
 #. oxw3f
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:674
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:649
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Kalea"
 
-#. C5n48
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:675
-msgctxt "extended tips | russrteet"
-msgid "Type the name of your street in this field."
-msgstr "Idatzi zure kalearen izena eremu honetan."
-
 #. QxpMF
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:693
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:667
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Kale-zenbakia"
 
-#. ZsKHB
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:694
-msgctxt "extended tips | apartnum"
-msgid "Type your apartment number"
-msgstr "Idatzi zure solairuaren zenbakia."
-
 #. 8kEFB
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:714
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:687
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_ZIPa/Hiria:"
 
 #. RhK5j
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:738
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:711
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Herria"
 
-#. knxAE
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:739
-msgctxt "extended tip | icity"
-msgid "Type the city where you live."
-msgstr "Idatzi zein hiritan bizi zaren."
-
 #. Hdniz
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:757
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:729
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta-kodea"
 
-#. 4zTys
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:758
-msgctxt "extended tip | izip"
-msgid "Type your ZIP in this field."
-msgstr "Idatzi zure posta-kodea eremu honetan."
-
-#. VbiGF
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:787
-msgctxt "extended tip | street"
-msgid "Type the name of your street in this field."
-msgstr "Idatzi zure kalearen izena eremu honetan."
-
-#. As2sL
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:816
-msgctxt "extended tips | country"
-msgid "Type your country and region"
-msgstr "Idatzi zure herrialdea eta eskualdea."
-
-#. Lw69w
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:845
-msgctxt "extended tip | company"
-msgid "Type the name of your company in this field."
-msgstr "Idatzi zure enpresaren izena eremu honetan."
-
 #. 9v6o6
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:868
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:827
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "Helbidea"
 
 #. QfCBu
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:903
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:862
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
 msgstr "OpenPGP sindaduraren gakoa:"
 
 #. 4KEFW
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:917
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:876
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
 msgstr "OpenPGP zifratze-gakoa:"
 
 #. GCS8p
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:933 cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:952
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:892 cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:906
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
 msgstr "Teklarik ez"
 
-#. UJXE4
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:937
-msgctxt "extended tip | encryptionkey"
-msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents."
-msgstr "Hautatu ODF dokumentuak zifratzeko zure OpenPGP gakoa goitibeherako zerrendan."
-
-#. m27Ub
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:956
-msgctxt "extended tip | signingkey"
-msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents."
-msgstr "Hautatu ODF dokumentuak sinatzeko zure OpenPGP gakoa goitibeherako zerrendan."
-
 #. 8USbk
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:967
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:916
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr "Dokumentuak zifratzean, beti norberarentzako zifratu"
 
-#. FaxaF
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:976
-msgctxt "extended tip | encrypttoself"
-msgid "Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key."
-msgstr "Markatu kontrol-lauki hau fitxategia zure gako publikoarekin ere zifratzeko, geroago dokumentua zure gako pribatuarekin ireki ahal izan dadin."
-
 #. P5BBC
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:994
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:940
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Kriptografia"
 
-#. PjCQu
-#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1010
-msgctxt "extended tip | OptUserPage"
-msgid "Use this tab page to enter or edit user data."
-msgstr "Erabili fitxa-orri hau erabiltzaile-datuak sartzeko edo editatzeko."
-
 #. DryvE
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:50
 msgctxt "optviewpage|label11"
@@ -16563,380 +12355,308 @@ msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "Kokatze automatikorik ez"
 
-#. pDN23
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:87
-msgctxt "extended_tip | mousepos"
-msgid "Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs."
-msgstr "Saguaren erakuslea azkena irekitako elkarrizketa-koadroetan kokatu behar den eta nola kokatuko den zehazten du."
-
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:98
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Funtziorik ez"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:99
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Korritze automatikoa"
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:100
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Itsatsi arbelekoa"
 
-#. DeQ72
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:109
-msgctxt "extended_tip | mousemiddle"
-msgid "Defines the function of the middle mouse button."
-msgstr "Saguaren erdiko botoiaren funtzioa definitzen du."
-
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:116
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sagua"
 
 #. crQSQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:154
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Menu icons:"
 msgstr "Menuen ikonoak:"
 
 #. XKRM7
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:170
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. Fbyi9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:171
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
 #. WTgFx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:172
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "Erakutsi"
 
-#. CpRAh
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:186
-msgctxt "extended_tip | menuicons"
-msgid "Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes."
-msgstr "Menu-elementu bakoitzari dagokion ikonoa bistaratzen du. Hautatu \"Automatikoa\", \"Ezkutatu\" eta \"Erakutsi\" aukeren artean. \"Automatikoa\" aukerarekin, sistemaren ezarpenen eta azalen arabera erakutsiko dira ikonoak."
-
 #. evVAC
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:197
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. 36Dg2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:213
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:198
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
 #. aE3Cq
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:199
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. ZutFR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:211
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts:"
 msgstr "Lasterbideak:"
 
 #. EWdHF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:235
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Visibility"
 msgstr "Ikusgaitasuna"
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:275
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Txikia"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:276
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Handia"
 
-#. E7vjR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:295
-msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
-msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
-msgstr "Koaderno-barrako ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du."
-
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:288
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr "_Koaderno-barra:"
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:305
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Txikia"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:306
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Handia"
 
-#. W8yUi
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:330
-msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
-msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
-msgstr "Alboko barrako ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du."
-
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr "Alboko barra:"
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Txikia"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:336
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Handia"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Oso handia"
 
-#. bhmh9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:366
-msgctxt "extended_tip | iconsize"
-msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
-msgstr "Tresna-barretako ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du."
-
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr "Tresna-barra:"
 
-#. juDWx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:397
+#. hZsaQ
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
 msgctxt "optviewpage|label1"
-msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgid "Icon size"
+msgstr "Ikono-tamaina"
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:435
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. HEZbQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:436
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:406
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxy"
 
 #. RNRKB
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Kontraste altua"
 
 #. fr4NS
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:408
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
 #. CGhUk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:409
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klasikoa"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:410
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:411
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
-#. dDE86
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:445
-msgctxt "extended_tip | iconstyle"
-msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
-msgstr "Tresna-barretako eta elkarrizketa-koadroetako ikonoen estiloa zehazten du."
-
 #. anMTd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:423
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr "Ikono-es_tiloa:"
 
-#. eMqmK
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:476
+#. a86VJ
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441
 msgctxt "optviewpage|label1"
-msgid "Icon Style"
-msgstr ""
+msgid "Icon style"
+msgstr "Ikono-estiloa"
 
 #. stYtM
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:515
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:480
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Berrabiarazi behar da"
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:484
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Erabili hard_ware bidezko azelerazioa"
 
-#. qw73y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:528
-msgctxt "extended_tip | useaccel"
-msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display."
-msgstr "Zuzenean sartzen da bistaratze-grafikoaren moldagailuaren hardware-eginbideetara."
-
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:539
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:499
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Erabili antia_liasing-a"
 
-#. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:548
-msgctxt "extended_tip | useaa"
-msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
-msgstr "Onartuta dagoenean, grafikoen antialiasing-a gaitu edo desgaitu dezakezu. Gaituta dagoenean, objektu grafiko gehienen bistaratzea leunagoa izango da eta akats gutxiago izango ditu."
-
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:514
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr "Erabili Skia errendatze guztietarako"
 
-#. Dix5D
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:574
+#. NaqGG
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
 msgctxt "optviewpage|forceskia"
-msgid "Ignore Skia denylist"
-msgstr "Ez ikusiarena egin Skia ukatze-zerrendari"
+msgid "Ignore Skia blacklist"
+msgstr "Ez ikusi Skiaren zerrenda beltza"
 
 #. v9eeZ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:578
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:533
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr "Berrabiarazi behar da. Hau gaitzeak akatsak eragin ditzake kontrolatzailean"
 
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:546
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr "Behartu Skia bidezko software errendatzea"
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:550
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr "Berrabiarazi behar da. Hau gaitzen bada, kontrolagailu grafikoak ezin izango dira erabili."
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:610
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:565
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr "Skia gaituta dago."
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:622
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr "Skia desgaituta dago."
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:638
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:593
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Grafikoen irteera"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:624
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Erakutsi letra-tipoen a_urrebista"
 
-#. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:678
-msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
-msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
-msgstr "Letra-tipo hautagarrien izenak, bakoitza bere letra-tipoarekin bistaratzen du, adibidez, Formatua barrako letra-tipoen kutxan."
-
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:689
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:639
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Pantailako letra-tipoen a_ntialiasing-a"
 
-#. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:698
-msgctxt "extended_tip | aafont"
-msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
-msgstr "Hautatu testuak pantailan duen itxura leuntzeko."
-
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:718
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:663
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "he_mendik:"
 
-#. 9tsFW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:735
-msgctxt "extended_tip | aanf"
-msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing."
-msgstr "Sartu letra-tamaina txikiena antialiasing-a aplikatzeko."
-
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:758
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:698
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Letra-tipoen zerrendak"
@@ -17049,81 +12769,74 @@ msgctxt "pageformatpage|labelPageNumbers"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr "Orrialde kopuruak:"
 
-#. G3G5M
+#. RNDFy
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:530
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
-msgid "Page li_ne spacing"
-msgstr ""
-
-#. 3BsGZ
-#. xdds
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:534
-msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
-msgid "All paragraph styles with the option Page line spacing checked will be affected, assuming the line spacing defined here. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height."
-msgstr ""
+msgid "Register-tr_ue"
+msgstr "Erre_gistroan egiaztatuta"
 
 #. 46djR
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:549
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:548
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "Eskuinean eta ezkerrean"
 
 #. xetCH
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:550
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:549
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Ispilatua"
 
 #. 47EHF
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:551
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:550
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "Eskuinean soilik"
 
 #. ALSy9
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:552
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:551
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "Ezkerrean soilik"
 
 #. Fhvzk
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:573
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr "Taularen lerrokatzea:"
 
 #. 79BH9
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:585
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Hori_zontala"
 
 #. krxQZ
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:601
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:600
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Bertikala"
 
 #. FPLFK
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:616
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:615
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "_Doitu objektua paper-formatura"
 
 #. bqcXW
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:635
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:634
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr "Erreferentzia-e_stiloa:"
 
 #. xdECe
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:668
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "Diseinu-ezarpenak"
 
 #. eBMbb
-#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:690
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:689
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
 "The margin settings are out of print range.\n"
@@ -17398,11 +13111,11 @@ msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "A_ktibatu"
 
-#. HifGU
+#. CZshb
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:505
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
-msgid "Follow Page Line Spacing"
-msgstr ""
+msgid "Register-true"
+msgstr "Erregistroan egiaztatuta"
 
 #. pbs4W
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:118
@@ -17482,26 +13195,20 @@ msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Ezabatu _dena"
 
-#. qctkA
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:550
-msgctxt "paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL"
-msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. "
-
 #. WCcAj
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:558
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "puntu"
 
 #. GcMMk
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:576
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:571
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "marrak"
 
 #. CYnkr
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:589
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:584
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "azpimarrak"
@@ -17512,74 +13219,56 @@ msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Ezarri pasahitza"
 
-#. XDzCT
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:100
-msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
-msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
-
-#. QbKd2
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:119
-msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
-msgid "Re-enter the password."
-msgstr "Sartu pasahitza berriro."
-
 #. vMhFF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:122
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 msgstr "Oharra: Pasahitz bat ezarri ondoren, dokumentua pasahitz hori erabilita soilik irekiko da. Pasahitza galtzen baduzu, ez da modurik egongo dokumentua berreskuratzeko. Kontuan izan, baita ere, pasahitzak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituela."
 
 #. scLkF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:156
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr "Ireki fitxategia irakurtzeko soilik"
 
 #. f5Ydx
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:205
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Sartu pasahitza editatzea baimentzeko"
 
 #. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:249
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Berretsi pasahitza"
 
 #. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:293
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Fitxategia partekatzeko pasahitza"
 
 #. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:305
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Aukerak"
 
-#. xgwm4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:321
-msgctxt "password|extended_tip|expander"
-msgid "Click to show or hide the file sharing password options."
-msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
-
 #. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:323
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "_Sartu pasahitza honakoa irekitzeko:"
 
 #. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:367
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Berretsi pasahitza"
 
 #. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:426
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:411
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Fitxategia zifratzeko pasahitza"
@@ -17596,120 +13285,66 @@ msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
 msgstr "Iturburua:"
 
-#. WzCXw
-#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:116
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|source"
-msgid "Displays the source of the clipboard contents."
-msgstr "Arbeleko edukien iturburua bistaratzen du."
-
-#. RwDM8
-#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:181
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|list"
-msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format."
-msgstr "Hautatu formatu bat itsatsi nahi dituzun arbeleko edukietarako. Formatu erabilgarria kopiatutako edo moztutako iturburu-formatuaren araberakoa izango da."
-
 #. gjnwU
-#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:184
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. xNCmW
-#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:226
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog"
-msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
-msgstr "Arbeleko edukiak uneko fitxategian txertatzen ditu, baina zerorrek zehazten duzun formatuan."
-
-#. WiEC6
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:75
-msgctxt "patterntabpage|extended_tip|BTN_ADD"
-msgid "Adds a custom pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button."
-msgstr "Eredu pertsonalizatua gehitzen dio uneko zerrendari. Zehaztu zure ereduaren propietateak eta egin klik botoi honetan."
-
 #. 68KjX
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:82
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. 4LFRB
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:94
-msgctxt "patterntabpage|extended_tip|BTN_MODIFY"
-msgid "Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name."
-msgstr ""
-
 #. SnESZ
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:109
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Eredua"
 
 #. qr5PS
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:156
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Eredu-editorea:"
 
 #. 7nWqN
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:187
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr "Eredu-editorea"
 
-#. ED8Xx
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:198
-msgctxt "patterntabpage|extended_tip|CTL_PIXEL"
-msgid "Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it."
-msgstr ""
-
 #. BvHTn
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:218
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
 msgstr "Aurreko planoaren kolorea:"
 
-#. EkYFZ
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:253
-msgctxt "patterntabpage|extended_tip|LB_COLOR"
-msgid "Set the color of the activated pattern pixels."
-msgstr ""
-
 #. S8mpk
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:264
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Atzeko planoaren kolorea:"
 
-#. h8fmT
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:304
-msgctxt "patterntabpage|extended_tip|LB_BACKGROUND_COLOR"
-msgid "Set the color of the deactivated pattern pixels."
-msgstr ""
-
 #. hg7RL
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:308
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. 2U7Pc
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:357
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #. wCrAc
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:379
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. zmVMN
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:416
-msgctxt "patterntabpage|extended_tip|PatternTabPage"
-msgid "Fills the object with a simple two color pattern selected on this page."
-msgstr ""
-
 #. WCjNN
 #: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
@@ -17722,12 +13357,6 @@ msgctxt "percentdialog|label1"
 msgid "Minimum Size"
 msgstr "Gutxieneko tamaina"
 
-#. uqcmG
-#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:122
-msgctxt "percentdialog|extended_tip|PercentDialog"
-msgid "Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width."
-msgstr "Lerro bakarreko paragrafoak konbinatzeko gutxieneko luzera adierazten du orrialde-zabaleraren ehuneko gisa."
-
 #. 9RySH
 #: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:33
 msgctxt "personalization_tab|no_persona"
@@ -17746,90 +13375,42 @@ msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "LibreOffice Themes"
 msgstr "LibreOffice azalak"
 
-#. C5MHG
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:43
-msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|valueset"
-msgid "Click the bullet style that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun bulet-estiloa."
-
 #. K4D8E
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:53
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. eYCSe
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:66
-msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage"
-msgid "Displays the different bullet styles that you can apply."
-msgstr "Aplika daitezkeen bulet-estilo desberdinak bistaratzen ditu."
-
-#. LkXNn
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:49
-msgctxt "pickgraphicpage|extended_tip|valueset"
-msgid "Click the graphics that you want to use as bullets."
-msgstr "Egin klik bulet gisa erabili nahi dituzun grafikoetan."
-
 #. GkQdm
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:61
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr "Galeriako 'Buletak' gaia hutsik dago (ez dago irudirik)."
 
 #. NrrxW
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:71
 msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"
 msgid "Add and Resize"
 msgstr "Gehitu eta aldatu tamaina"
 
 #. bX3Eo
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:99
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. CDrF8
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:112
-msgctxt "pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage"
-msgid "Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list."
-msgstr "Buletdun zerrenda batean bulet gisa erabil ditzakezun grafikoak bistaratzen ditu."
-
-#. Qd4sn
-#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:43
-msgctxt "picknumberingpage|extended_tip|valueset"
-msgid "Click the numbering style that you want to use."
-msgstr "Egin klik erabili nahi duzun zenbakitze-estiloan."
-
 #. 9JnpQ
-#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:52
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. mQsy5
-#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:66
-msgctxt "picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage"
-msgid "Displays the different numbering styles that you can apply."
-msgstr "Aplika daitezkeen zenbakitze-estilo desberdinak bistaratzen ditu."
-
-#. BDFqB
-#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:43
-msgctxt "pickoutlinepage|extended_tip|valueset"
-msgid "Click the outline style that you want to use."
-msgstr "Egin klik erabili nahi duzun eskema-estiloan."
-
 #. i8h33
-#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:52
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. FnZK4
-#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:66
-msgctxt "pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage"
-msgid "Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy."
-msgstr "Zerrenda hierarkiko batean aplika daitezkeen estilo desberdinak bistaratzen ditu. %PRODUCTNAME(e)k gehienez bederatzi maila onartzen ditu zerrenda hierarkiko batean."
-
 #. hRP6U
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:66
 msgctxt "positionpage|normal"
@@ -17980,291 +13561,165 @@ msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y kokagunea:"
 
-#. TCRj5
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:95
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X"
-msgid "Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid."
-msgstr "Sartu zenbat aldatu nahi duzun lekuz objektua horizontalean oinarri-puntuarekiko hautatutako saretan."
-
-#. 88ohS
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:114
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y"
-msgid "Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid."
-msgstr "Sartu zenbat aldatu nahi duzun lekuz objektua bertikalean oinarri-puntuarekiko hautatutako saretan."
-
-#. fo7DN
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:156
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT"
-msgid "Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object."
-msgstr "Egin klik saretako oinarri-puntu batean, eta ondoren zehaztu zenbat nahi duzun mugitu objektua Y kokagunea eta X kokagunea koadroetan hautatutako oinarri-puntuekiko. Objektu baten hautapen-heldulekuak eta oinarri-puntuak bat datoz."
-
 #. 35vDU
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:159
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr "_Oinarri-puntua;"
 
 #. Vxpqo
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:184
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. pFULX
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:226
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Za_balera:"
 
 #. jGiQW
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:240
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altuera:"
 
-#. RnbvF
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:275
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH"
-msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Sartu hautatutako objektuaren zabalera."
-
-#. iEYQc
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:294
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT"
-msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr "Sartu hautatutako objektuaren altuera."
-
 #. VTzYW
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:280
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantendu proportzioa"
 
-#. 9AxVT
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:314
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE"
-msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Hautatutako objektuaren tamaina aldatzean proportzioak mantentzen ditu."
-
-#. AzyvU
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:357
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT"
-msgid "Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes."
-msgstr "Egin klik saretaren oinarri-puntu batean, eta ondoren sartu hautatutako objektuaren neurri berriak Zabalera eta Altuera koadroetan."
-
 #. 4A7Le
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:340
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "Oi_narri-puntua:"
 
 #. C2Xds
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:365
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #. 2mfBD
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:405
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "_Kokalekua"
 
-#. 3CGAx
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:450
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT"
-msgid "Prevents changes to the position or the size of the selected object."
-msgstr "Hautatutako objektuaren kokagunean edo tamainan aldaketak egitea eragozten du."
-
 #. qD3T7
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:422
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaina"
 
-#. 5Fftz
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:472
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT"
-msgid "Prevents you from resizing the object."
-msgstr "Objektuaren tamaina aldatzea eragozten du."
-
 #. 4Ezcc
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:445
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Babestu"
 
 #. vpzXL
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:524
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:479
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "Doitu _zabalera testura"
 
-#. zZUic
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:534
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
-msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text."
-msgstr "Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren zabalera testuaren zabalerara arte zabaltzen du."
-
 #. XPXA3
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:546
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:496
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "Doitu _altuera testura"
 
-#. EoEoC
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:556
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
-msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text."
-msgstr "Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren altuera testuaren altuerara arte zabaltzen du."
-
 #. A4B3x
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:519
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Egokitu"
 
-#. 5AEGM
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:597
-msgctxt "possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize"
-msgid "Resizes or moves the selected object."
-msgstr "Hautatutako objektuaren tamaina aldatzen du edo kendu egiten du."
-
 #. BydCX
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:15
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Posterizatu"
 
-#. ySBCG
-#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:146
-msgctxt "posterdialog|extended_tip|value"
-msgid "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced."
-msgstr "Irudiaren kolorea zein kopurutara murriztuko den zehazten du."
-
 #. 2ncug
-#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:157
 msgctxt "posterdialog|label2"
 msgid "Poster colors:"
 msgstr "Poster-koloreak:"
 
 #. 3iZDQ
-#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:181
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. DoLFC
-#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:208
-msgctxt "posterdialog|extended_tip|PosterDialog"
-msgid "Opens a dialog to determine the number of poster colors."
-msgstr "Poster-koloreen kopurua zehazteko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. YodDB
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:15
 msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
 msgid "QR Code Generator"
 msgstr "QR kodeen sortzailea"
 
 #. CCQhf
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117
 msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
 msgstr "www.libreoffice.org"
 
-#. B4bcB
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:119
-msgctxt "qr text"
-msgid "The text from which to generate the QR code."
-msgstr "QR kodea sortzeko erabiliko den testua."
-
 #. PFE57
 #. Text to be stored in the QR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:129
 msgctxt "qrcodegen|label_text"
 msgid "URL/Text :"
 msgstr "URLa/testua :"
 
 #. HYC7f
 #. Set Border around QR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:144
 msgctxt "qrcodegen|label_border"
 msgid "Border :"
 msgstr "Ertza :"
 
 #. i2kkj
 #. Error Correction Level of QR code
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error Correction:"
 msgstr "Errore-zuzenketa:"
 
-#. ecSS4
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:199
-msgctxt "edit border"
-msgid "The width in dots of the border surrounding the QR code."
-msgstr "QR kodearen inguruko ertzaren puntuen zabalera."
-
 #. vUJPT
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:203
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
 msgstr "Baxua"
 
-#. GeYR9
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:228
-msgctxt "button_low"
-msgid "7% of codewords can be restored."
-msgstr "Kode-hitzen %7a leheneratu daiteke."
-
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:239
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:219
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr "Ertaina"
 
-#. 3A5XB
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253
-msgctxt "button_medium"
-msgid "15% of codewords can be restored."
-msgstr "Kode-hitzen %15a leheneratu daiteke."
-
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:236
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr "Kuartila"
 
-#. x4g64
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:278
-msgctxt "button_quartile"
-msgid "25% of codewords can be restored."
-msgstr "Kode-hitzen %25a leheneratu daiteke."
-
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr "Altua"
 
-#. A2TRN
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:303
-msgctxt "button_high"
-msgid "30% of codewords can be restored."
-msgstr "Kode-hitzen %30a leheneratu daiteke."
-
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:282
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. fj4HR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:357
-msgctxt "qr code dialog title"
-msgid "Generate QR Code for any text or URL."
-msgstr "Sortu QR kodea edozein testu edo URLrako."
-
 #. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
@@ -18493,84 +13948,48 @@ msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y kokagunea:"
 
-#. EiCXd
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:89
-msgctxt "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X"
-msgid "Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point."
-msgstr "Idatzi orrialdearen ezkerreko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia horizontala."
-
-#. 3gEFD
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:107
-msgctxt "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y"
-msgid "Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point."
-msgstr "Idatzi orrialdearen goiko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia bertikala."
+#. GpHXD
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:123
+msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
+msgid "_Default settings:"
+msgstr "Ezarpen _lehenetsiak:"
 
 #. 6tTrN
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:151
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr "Biraketa-puntua"
 
-#. Kpeuu
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:150
-msgctxt "rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT"
-msgid "Click where you want to place the pivot point."
-msgstr "Egin klik biraketa-puntua ipini nahi duzun lekuan."
-
-#. GpHXD
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:168
-msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
-msgid "_Default settings:"
-msgstr "Ezarpen _lehenetsiak:"
-
 #. mNM6u
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:178
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "Biraketa-puntua"
 
 #. w4tmF
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:220
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Angelua:"
 
-#. 2nqLU
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:256
-msgctxt "rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE"
-msgid "Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object."
-msgstr "Idatzi hautatutako objektua zenbat gradu biratu nahi duzun."
-
 #. G7xCD
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:264
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Biraketa-angelua"
 
-#. RCbZK
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:288
-msgctxt "rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE"
-msgid "Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees."
-msgstr "Egin klik biraketa-angelua zehazteko 45 graduko multiploetan."
-
 #. LrED9
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:277
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Ezarpen le_henetsiak:"
 
 #. Hg259
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:327
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:302
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Biraketa-angelua"
 
-#. ByBjr
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:343
-msgctxt "rotationtabpage|extended_tip|Rotation"
-msgid "Rotates the selected object."
-msgstr "Hautatutako objektua biratzen du."
-
 #. r67NG
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
@@ -18602,77 +14021,41 @@ msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG makroak"
 
 #. FrF4C
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:37
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Exekutatu"
 
 #. nVYFP
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:165
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
 msgstr "Sortu..."
 
-#. xsmtf
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:167
-msgctxt "scriptorganizer|extended_tip|create"
-msgid "Creates a new script."
-msgstr "Script berria sortzen du."
-
-#. pUCto
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:186
-msgctxt "scriptorganizer|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the default script editor for your operating system."
-msgstr "Zure sistema eragilearen script-editore lehenetsia irekitzen du."
-
 #. 8iqip
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:192
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Aldatu izena..."
 
-#. D6WNC
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:204
-msgctxt "scriptorganizer|extended_tip|rename"
-msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected script."
-msgstr "Hautatutako scriptaren izena aldatzea ahalbidetzen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. vvvff
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:205
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Ezabatu..."
 
-#. wZgUF
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:222
-msgctxt "scriptorganizer|extended_tip|delete"
-msgid "Prompts you to delete the selected script."
-msgstr "Hautatutako scripta ezabatzeko aukera eskaintzen du."
-
 #. fQdom
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:230
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makroak"
 
-#. vX8VC
-#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:271
-msgctxt "scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog"
-msgid "Select a macro or script from My Macros, %PRODUCTNAME Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry."
-msgstr "Hautatu Nire makroak, %PRODUCTNAME makroak edo dokumentu ireki bateko makro edo script bat. Erabilgarri dauden makroak edo scriptak ikusteko, egin klik bikoitza sarrera batean."
-
 #. U3sDy
 #: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:22
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributuak"
 
-#. C5Fet
-#: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:155
-msgctxt "searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog"
-msgid "Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found."
-msgstr "Aukeratu bilatu nahi dituzun testu-atributuak. Adibidez, Karakterea atributua bilatzen ari bazara, letra-tipo lehenetsia erabili ez duten kasu guztiak aurkituko dira. Zuzenean kodetutako karaktere-atributuak dituzten testu guztiak eta estilo batek karaktere-atributuak aldatzen dituen testu guztiak aurkituko dira."
-
 #. 2nKNE
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
@@ -18745,252 +14128,126 @@ msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"
 msgid "_When saving or sending"
 msgstr "_Gordetzean edo bidaltzean"
 
-#. nPLGw
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:117
-msgctxt "extended_tip|savesenddocs"
-msgid "Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments."
-msgstr "Hautatu hau, grabatutako aldaketak, bertsioak edo iruzkinak dituen dokumentu bat gordetzen edo bidaltzen saiatzen zarenean abisu-koadro bat ager dadin."
-
 #. 6f6yg
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:123
 msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning"
 msgid "When _signing"
 msgstr "_Sinatzean"
 
-#. zPKQY
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:137
-msgctxt "extended_tip|whensigning"
-msgid "Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments."
-msgstr "Hautatu hau, grabatutako aldaketak, bertsioak, eremuak, erreferentziak edo beste iturburu batzuk (esaterako, estekatutako sekzioak edo irudiak) edo iruzkinak dituen dokumentu bat sinatzen saiatzen zarenean abisu-koadro bat ager dadin."
-
 #. D6Lsv
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:138
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"
 msgid "When _printing"
 msgstr "_Inprimatzean"
 
-#. fYdUd
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:157
-msgctxt "extended_tip|whenprinting"
-msgid "Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments."
-msgstr "Hautatu hau, grabatutako aldaketak edo iruzkinak dituen dokumentu bat inprimatzen saiatzen zarenean abisu-koadro bat ager dadin."
-
 #. 8BnPF
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:153
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
 msgid "When creating PDF _files"
 msgstr "_PDF fitxategiak sortzean"
 
-#. jVm3C
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:177
-msgctxt "extended_tip|whenpdf"
-msgid "Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments."
-msgstr "Hautatu hau, Writerren grabatutako aldaketak edo iruzkinak bistan dituen dokumentu bat PDF formatura esportatzen saiatzen zarenean abisu-koadro bat ager dadin."
-
 #. pfCsh
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:249
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:229
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
 msgstr "Kontuz dokumentuak gordetako aldaketak, bertsioak, ezkutuko informazioa edo oharrak baditu:"
 
 #. 3yxBp
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:245
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
 msgstr "Segurtasun-abisuak"
 
 #. 8Vywd
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:279
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "_Kendu datu pertsonalak gordetzean"
 
-#. kjZqN
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:309
-msgctxt "extended_tip|removepersonal"
-msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General."
-msgstr "Hautatu hau, erabiltzaile-datuak fitxategi-propietateetatik beti kentzeko. Aukera hori hautatuta ez badago ere, hala ere informazio pertsonala uneko dokumentutik kendu daiteke Fitxategia - Propietateak - Orokorra ataleko Berrezarri propietateak botoia sakatuta."
-
 #. y5FFs
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:295
 msgctxt "securityoptionsdialog|password"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
 msgstr "_Gomendatu pasahitz-babesa gordetzean"
 
-#. kWgcV
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:330
-msgctxt "extended_tip|password"
-msgid "Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password."
-msgstr "Hautatu Gorde pasahitzarekin aukera fitxategien elkarrizketa-koadroan beti gaituta dagoela zehazteko. Desautatu, fitxategiak modu lehenetsian pasahitzik gabe gordetzeko."
-
 #. i3F7P
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to open hyperlinks"
 msgstr "Ctrl+klik derrigorrezkoa hiperestekak _irekitzeko"
 
-#. nxTdt
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:351
-msgctxt "extended_tip|ctrlclick"
-msgid "If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink."
-msgstr "Gaituta badago, Ctrl teklari sakatuta eutsi behar diozu hiperestekan klik egitean, estekari jarraitzeko. Gaituta ez badago, klik bakarrak hiperesteka irekiko du."
-
 #. Ubb9Q
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
 msgstr "Blokeatu kokaleku fidagarrien zerrendan ez dauden dokumentuetako estekak (ikus Makro-segurtasuna)"
 
-#. Zm9kD
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:372
-msgctxt "extended_tip|blockuntrusted"
-msgid "Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog."
-msgstr "'Makro-segurtasuna' elkarrizketa-koadroko Iturburu fidagarriak fitxan definitutako kokaleku fidagarrietan ez dauden irudi estekatuak erabiltzea blokeatzen du."
-
 #. vQGT6
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:398
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
 msgstr "Segurtasuneko aukerak"
 
-#. GENQg
-#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:470
-msgctxt "extended_tip|SecurityOptionsDialog"
-msgid "Set security related options and warnings about hidden information in documents."
-msgstr "Ezarri dokumentuetako ezkutuko informazioaren segurtasunari lotutako aukerak eta abisuak."
-
 #. md3EB
 #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Hautatu bide-izenak"
 
-#. R45hT
-#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:42
-msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. 2rXGN
-#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:61
-msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. oN39A
-#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:117
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. dUWC3
-#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:134
-msgctxt "cui/ui/selectpathdialog/add"
-msgid "Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file."
-msgstr "'Hautatu bide-izena' elkarrizketa-koadroa irekitzen du beste karpeta bat hautatzeko, edo 'Ireki' elkarrizketa-koadroa beste fitxategi bat hautatzeko."
-
-#. WKcRy
-#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:153
-msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. UADPU
-#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:201
-msgctxt "cui/ui/selectpathdialog/paths"
-msgid "Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files."
-msgstr "Jadanik gehitu diren bide-izenen zerrenda du. Markatu fitxategi berrietarako bide-izen lehenetsia."
-
 #. oADTt
-#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:195
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
 msgstr "Bide-izenak"
 
 #. UzFeh
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:40
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "Erabili _itzala"
 
-#. 6bXyA
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:55
-msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW"
-msgid "Adds a shadow to the selected drawing object."
-msgstr "Hautatutako marrazki-objektuari itzal bat gehitzen dio."
-
-#. GGsRg
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:85
-msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT"
-msgid "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow."
-msgstr "Sartu ehuneko bat % 0tik (opakua) % 100era (gardena) itzalaren gardentasuna zehazteko."
-
-#. FEWDn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:116
-msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE"
-msgid "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object."
-msgstr "Sartu itzala zenbat nahi duzun desplazatzea hautatutako objektutik."
-
-#. 3PNWf
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:143
-msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
-msgid "Click where you want to cast the shadow."
-msgstr "Sakatu itzala jaurti nahi duzun aldean."
-
-#. BEyDS
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:169
-msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR"
-msgid "Select a color for the shadow."
-msgstr "Hautatu itzalaren kolorea."
-
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Distantzia:"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:153
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Kolorea:"
 
-#. kGyDZ
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:210
-msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
-msgid "_Blur:"
-msgstr ""
-
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gardentasuna:"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. nxBPj
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:340
-msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage"
-msgid "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow."
-msgstr "Gehitu itzal bat hautatutako marrazkiari eta definitu itzalaren propietateak."
-
 #. C7Ct3
 #: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:16
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
@@ -19015,126 +14272,65 @@ msgctxt "signatureline|edit_name"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Mikel Agirre"
 
-#. F8khU
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:114
-#, fuzzy
-msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_name"
-msgid "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinadura-marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinaduraren marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>"
-
 #. bMy9F
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124
 msgctxt "signatureline|edit_title"
 msgid "Director"
 msgstr "Zuzendaria"
 
-#. BfTFx
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:132
-#, fuzzy
-msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_title"
-msgid "Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearen titulua. Titulu hori sinadura-marraren kutxa grafikoan bistaratuko da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu sinatzailearen izenburua. Izenburua sinadura-marraren koadro grafikoan bistaratuko da.</ahelp>"
-
 #. 3SKcg
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137
 msgctxt "signatureline|edit_email"
 msgid "john.doe@example.org"
 msgstr "mikel.agirre@adibidea.eus"
 
-#. DF2wM
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:150
-msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_email"
-msgid "Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature."
-msgstr ""
-
 #. As8u6
 #. Suggested Signer Name
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149
 msgctxt "signatureline|label_name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. dMWtK
 #. Suggested Signer Title
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163
 msgctxt "signatureline|label_title"
 msgid "Title:"
 msgstr "Postua:"
 
 #. 48kX8
 #. Suggested Signer email
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177
 msgctxt "signatureline|label_email"
 msgid "Email:"
 msgstr "Posta elektronikoa:"
 
 #. 4C6SW
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:194
 msgctxt "signatureline|label_suggestedsigner"
 msgid "Suggested Signer"
 msgstr "Iradokitutako sinatzailea"
 
 #. 4R5Hz
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228
 msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
 msgid "Signer can add comments"
 msgstr "Sinatzaileak iruzkinak gehitu ditzake"
 
-#. Gonpf
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:252
-#, fuzzy
-msgctxt "signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments"
-msgid "Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Gaitu sinatzaileak iruzkinak txertatu ahal ditzan 'Sinatu sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan, sinatzera doanean.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Gaitu sinatzaileak, sinatzerakoan, iruzkinak txertatu ditzan 'Sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan.</ahelp>"
-
 #. BPMGM
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
 msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
 msgid "Show sign date in signature line"
 msgstr "Erakutsi sinatze-data sinadura-marran"
 
-#. QnaFT
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:272
-#, fuzzy
-msgctxt "signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date"
-msgid "Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Markatu kontrol-lauki hau sinaduraren data bistaratzeko. Dokumentuari sinadura digitala gehitu zaioneko data izango da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Markatu kontrol-lauki hau dokumentuari sinadura digitala gehitzen zaionean sinaduraren data bistaratzeko.</ahelp>"
-
 #. fSsbq
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:261
 msgctxt "signatureline|label_instructions"
 msgid "Instructions to the signer:"
 msgstr "Sinatzailearentzako argibideak:"
 
-#. AdqtN
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:311
-#, fuzzy
-msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_instructions"
-msgid "Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearentzako argibideak. Argibide horiek 'Sinatu sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan agertuko dira, sinatzerako unean.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearentzako argibideak. Argibideak 'Sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan agertuko dira sinadura gehitzean.</ahelp>"
-
 #. jqCPH
-#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:300
 msgctxt "signatureline|label_more"
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
@@ -19146,126 +14342,82 @@ msgid "Sign Signature Line"
 msgstr "Sinatu sinadura-marra"
 
 #. 8JC4v
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:56
 msgctxt "signsignatureline|ok"
 msgid "Sign"
 msgstr "Sinatu"
 
 #. yE7r7
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:113
 msgctxt "signsignatureline|edit_name"
 msgid "Type your name here"
 msgstr "Idatzi zure izena hemen"
 
-#. XNvhh
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:113
-#, fuzzy
-msgctxt "signsignatureline|extended_tip|edit_name"
-msgid "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinadura-marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu zure izena dokumentuaren sinatzaile gisa. Zure izena sinaduraren marra horizontalaren gainean txertatuko da.</ahelp>"
-
 #. dgTR9
 #. Name of the signer
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:125
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "Your Name:"
 msgstr "Zure izena:"
 
 #. 5dFsN
 #. Certificate to be used for signing
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:139
 msgctxt "signsignatureline|label_certificate"
 msgid "Certificate:"
 msgstr "Ziurtagiria:"
 
 #. SNBEH
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:150
 msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Hautatu ziurtagiria"
 
-#. uJ9EC
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:158
-#, fuzzy
-msgctxt "signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate"
-msgid "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Egin klik 'Hautatu ziurtagiria' botoian izen bereko elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Bertan, zure ziurtagirien zerrenda ikusiko duzu. Hautatu dokumentua sinatzeko egokia den ziurtagiria.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Egin klik 'Hautatu ziurtagiria' botoian 'Hautatu ziurtagiria' elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, zure ziurtagiriak zerrendatuta agertuko dira. Hautatu dokumentua sinatzeko erabili nahi duzun ziurtagiria.</ahelp>"
-
 #. 3vSAS
 #. Name of the signer
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:166
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "or"
 msgstr "edo"
 
 #. XhtMy
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:175
 msgctxt "signsignatureline|btn_load_image"
 msgid "Use Signature Image"
 msgstr "Erabili sinadura-irudia"
 
 #. SVjkF
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:190
 msgctxt "signsignatureline|btn_clear_image"
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
 #. wZRg8
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:213
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:206
 msgctxt "signsignatureline|label_image_dimensions"
 msgid "Best image size: 600 x 100 px"
 msgstr "Irudi-tamaina onena: 600 x 100 px"
 
 #. xUxqT
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
 msgctxt "signsignatureline|label_sign"
 msgid "Sign"
 msgstr "Sinatu"
 
 #. ViryY
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:274
 msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"
 msgid "Add comment:"
 msgstr "Gehitu iruzkina:"
 
-#. CJAg3
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:306
-#, fuzzy
-msgctxt "signsignatureline|extended_tip|edit_comment"
-msgid "Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu sinadurari buruzko iruzkinak. Iruzkinak ziurtagiriaren <emph>Deskribapena</emph> eremuan bistaratuko dira.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Sartu sinadurari buruzko iruzkinak. Iruzkin horiek ziurtagiriaren <emph>Deskribapena</emph> eremuan bistaratuko dira.</ahelp>"
-
 #. k4PqT
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:310
 msgctxt "signsignatureline|label_hint"
 msgid "Instructions from the document creator:"
 msgstr "Dokumentuaren egilearen argibideak:"
 
-#. J8MFU
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:343
-#, fuzzy
-msgctxt "signsignatureline|extended_tip|label_hint_text"
-msgid "This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Area honek dokumentuaren sortzaileak <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">sinadura-marra gehitu zuenean</link> sartu zituen argibideak bistaratzen ditu.</ahelp>\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<ahelp hid=\".\">Area honek dokumentuaren sortzaileak <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">sinadura-marra gehitzean</link> sartutako argibideak bistaratzen ditu.</ahelp>"
-
 #. kVoG9
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:343
 msgctxt "signsignatureline|label_more"
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
@@ -19300,174 +14452,84 @@ msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "Ko_nbinatu"
 
-#. FBUtw
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:157
-msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox"
-msgid "Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings."
-msgstr "Antzekotasunaren bilaketa-ezarpenen edozein konbinaziorekin bat egiten duen terminoa bilatzen du."
-
-#. ncAU3
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:174
-msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld"
-msgid "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged."
-msgstr "Sartu bilaketa-elementuan alda daitekeen karaktere kopurua."
-
-#. K5dwk
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:190
-msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld"
-msgid "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term."
-msgstr "Sartu bilaketa-elementu baten karaktere kopuruarekin alderatuta hitz batek gehienez zenbat karaktere izan ditzakeen."
-
-#. iK8Hr
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:206
-msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld"
-msgid "Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term."
-msgstr "Sartu hitz batek bilaketa-elementuak baino zenbat karaktere gutxiago izan ditzakeen."
-
-#. TBNnx
-#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:234
-msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog"
-msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
-msgstr "Bilatu eremuko testuaren antzeko terminoak bilatzen ditu. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, sakatu Antzekotasunak botoia."
-
 #. VNDAt
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:70
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#. 2e5NJ
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:90
-msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controlx1"
-msgid "Enter the X coordinate of the control point 1"
-msgstr ""
-
 #. CkJx5
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:110
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#. ozMHB
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:135
-msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controly1"
-msgid "Enter the Y coordinate of the control point 1"
-msgstr ""
-
 #. gpixF
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:149
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr "1. kontrol-puntua"
 
 #. krHiw
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:183
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr "E_rradioa:"
 
-#. v8XnA
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:212
-msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS"
-msgid "Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners."
-msgstr "Sartu ertzak biribiltzeko erabili nahi duzun zirkuluaren erradioa."
-
 #. WVN9Y
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:214
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr "Izkinako erradioa"
 
 #. oVtU3
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:248
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Angelua:"
 
-#. sUHCF
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:282
-msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE"
-msgid "Enter the angle of the slant axis."
-msgstr "Idatzi inklinatutako ardatzaren angelua."
-
 #. ATpxT
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:279
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr "Inklinatu"
 
 #. mtFaZ
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:320
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#. nvSvt
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:360
-msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controlx2"
-msgid "Enter the X coordinate of the control point 2"
-msgstr ""
-
 #. 3EL7K
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:360
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#. zAyqa
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:405
-msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controly2"
-msgid "Enter the Y coordinate of the control point 2"
-msgstr ""
-
 #. FzWQs
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:399
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr "2. kontrol-puntua"
 
-#. hQu5B
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:444
-msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius"
-msgid "Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object."
-msgstr "Hautatutako objektua inklinatzen du edo laukizuzen baten ertzak biribiltzen ditu."
-
 #. 6HGgg
 #: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:34
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"
 msgid "Label text with smart tags"
 msgstr "Testu-etiketak etiketa diamikoekin"
 
-#. u2yey
-#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:43
-msgctxt "smarttagoptionspage|extended_tip|main"
-msgid "Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document."
-msgstr "Etiketa dinamikoak ebaluatu eta zure testu-dokumentuan bistaratzea gaitzen du."
-
 #. vfc7b
-#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:77
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:72
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propietateak..."
 
-#. fENAa
-#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:85
-msgctxt "smarttagoptionspage|extended_tip|properties"
-msgid "To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured."
-msgstr "Etiketa dinamiko bat konfiguratzeko, hautatu etiketa dinamikoaren izena eta sakatu 'Propietateak'. Etiketa dinamiko guztiak ezin dira konfiguratu."
-
 #. 4xp5D
-#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:147
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr "Unean instalatutako etiketa dinamikoak"
 
-#. dUASA
-#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:177
-msgctxt "smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage"
-msgid "When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page."
-msgstr "Gutxienez etiketa dinamikoen gehigarri bat instalatzen duzunean, etiketa dinamikoen orria ikusiko duzu."
-
 #. y7D3W
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:15
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
@@ -19475,65 +14537,41 @@ msgid "Smooth"
 msgstr "Leuna"
 
 #. BwUut
-#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:159
 msgctxt "smoothdialog|label2"
 msgid "_Smooth radius:"
 msgstr "Erradio _leuna:"
 
 #. b62Mc
-#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:183
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. RHoUb
-#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:205
-msgctxt "smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog"
-msgid "Softens or blurs the image by applying a low pass filter."
-msgstr "Irudia leundu edo lausotu egiten du pasaera baxuko iragazki bat aplikatuz."
-
 #. xAH4y
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:13
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "Solarizazioa"
 
-#. GEGrA
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:145
-msgctxt "solarizedialog|extended_tip|value"
-msgid "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced."
-msgstr "Irudiaren kolorea zein kopurutara murriztuko den zehazten du."
-
 #. Cjvhw
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:156
 msgctxt "solarizedialog|label2"
 msgid "Threshold _value:"
 msgstr "Atalase-_balioa:"
 
 #. zN2jC
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:168
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
 msgstr "Al_derantzikatu"
 
-#. owmYE
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:179
-msgctxt "solarizedialog|extended_tip|invert"
-msgid "Specifies to also invert all pixels."
-msgstr "Solarizatu behar diren pixelak ere alderantzikatu behar diren zehazten du."
-
 #. vd8sF
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:195
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. Vec6B
-#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:227
-msgctxt "solarizedialog|extended_tip|SolarizeDialog"
-msgid "Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted."
-msgstr "Solarizazioa definitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Solarizazioak argazkiak egitean argi asko dagoenean gertatzen den efektua simulatzen du. Koloreak partzialki alderantzikatzen dira."
-
 #. JpXVy
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:8
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
@@ -19541,83 +14579,65 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Karaktere bereziak"
 
 #. FEFAp
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:27
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
 #. CLtzq
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:110
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
 msgstr "Azpimultzoa:"
 
 #. mPCRR
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:124
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
 msgid "Font:"
 msgstr "Letra-tipoa:"
 
 #. 3LCFE
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:138
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
-#. eCjVg
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:163
-msgctxt "specialcharacters|extended_tip|subsetlb"
-msgid "Select a Unicode category for the current font."
-msgstr "Hautatu Unicode kategoria bat uneko letra-tipoarentzat."
-
-#. JPWW8
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:186
-msgctxt "specialcharacters|extended_tip|fontlb"
-msgid "Select a font to display the special characters that are associated with it."
-msgstr "Hautatu letra-tipo bat, hari lotutako karaktere bereziak bistaratzeko."
-
 #. LxRMr
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:226
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr "Hamaseitarra:"
 
 #. XFFYD
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:280
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
 msgstr "Dezimala:"
 
 #. UAnec
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:305
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Gehitu gogokoei"
 
 #. REwcC
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:309
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
 msgstr "Muga maximoa: 16 karaktere"
 
 #. ti8sG
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:356
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
 msgstr "Azken aldiko karaktereak:"
 
 #. LQZ7q
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:597
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:590
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
 msgstr "Karaktere gogokoak:"
 
-#. DhG6L
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:894
-msgctxt "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog"
-msgid "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts."
-msgstr "Instalatutako letra-tipoetan aurkitutako ikurren barrutitik karaktereak txertatzen uzten dio erabiltzaileari."
-
 #. 2pg6B
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:30
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
@@ -19625,203 +14645,119 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Ortografia: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #. FcbQv
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:64
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
-#. CTnCk
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:68
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|options"
-msgid "Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Elkarrizketa-koadro horretan erabiltzaileak definitutako hiztegiak hauta daitezke eta ortografia egiaztatzeko arauak ezar daitezke."
-
-#. yuEBN
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:88
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|undo"
-msgid "Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence."
-msgstr "Egin klik uneko sententzian egindako azken aldaketa desegiteko. Egin klik berriro sententzia berdineko aurreko aldaketa desegiteko."
-
 #. XESAQ
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:138
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
 msgstr "Gehiago..."
 
-#. fsyKA
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:173
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|sentence"
-msgid "Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below."
-msgstr "Esaldia gaizki idatzitako hitzarekin nabarmenduta bistaratzen da. Editatu hitza edo esaldia, edo egin klik beheko testu-koadroko iradokizun batean."
-
 #. 4E4ES
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:178
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
 msgid "_Suggestions"
 msgstr "_Iradokizunak"
 
-#. MZdqY
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:233
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|suggestionslb"
-msgid "Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All."
-msgstr "Gaizki idatzitako hitza ordeztu dezaketen iradokitako hitzak zerrendatzen ditu. Hautatu erabili nahi duzun hitza, eta sakatu Zuzendu edo Zuzendu dena."
-
 #. 7Lgq7
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:229
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
 msgstr "Egiaztatu _gramatika"
 
-#. 3VnDN
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:255
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|checkgrammar"
-msgid "Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors."
-msgstr "Gaitu Egiaztatu gramatika lehenengo ortografia-akatsak konpontzeko eta ondoren gramatika-erroreak."
-
 #. gPGys
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:253
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
 msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "_Ez dago hiztegian"
 
 #. R7k8J
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:273
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Itsatsi"
 
 #. vTAkA
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:286
 msgctxt "spellingdialog|insert"
 msgid "Special Character"
 msgstr "Karaktere berezia"
 
 #. qLx9c
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:339
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:317
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "Testuaren _hizkuntza:"
 
-#. g7zja
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:371
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|languagelb"
-msgid "Specifies the language to use to check the spelling."
-msgstr "Ortografia-egiaztapenean erabili behar den hizkuntza zehazten du."
-
 #. bxC8G
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:395
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:368
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr "Be_rrekin"
 
 #. D2E4f
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:380
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(iradokizunik ez)"
 
 #. dCCnN
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:419
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:392
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Ortografia: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #. 5LDdh
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:415
 msgctxt "spellingdialog|change"
 msgid "Co_rrect"
 msgstr "_Zuzendu"
 
-#. m7FFp
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:451
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|change"
-msgid "Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced."
-msgstr "Hitz ezezaguna uneko iradokizunak ordezten du. Gaizki idatzitako hitza baino gehiago aldatzen baduzu, esaldi osoa ordezten da."
-
 #. dZvFo
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:430
 msgctxt "spellingdialog|changeall"
 msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Zuzendu _denak"
 
-#. 9kjPB
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:471
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|changeall"
-msgid "Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion."
-msgstr "Hitz ezezagunaren agerraldi guztiak uneko iradokizunarekin ordezten ditu."
-
 #. GYcSJ
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:445
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Alwa_ys Correct"
 msgstr "Zuzendu _beti"
 
-#. GhEsr
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:491
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|autocorrect"
-msgid "Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table."
-msgstr "Okerreko hitzaren uneko konbinazioa, eta ordezko hitza Zuzenketa automatikoaren ordezpen-taulan gehitzen ditu."
-
 #. DoqLo
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:514
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:472
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
 msgid "_Ignore Once"
 msgstr "_Ez ikusi behin"
 
-#. M5qZF
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:523
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|ignore"
-msgid "Skips the unknown word and continues with the spellcheck."
-msgstr "Hitz ezezaguna saltatzen du eta ortografia egiaztatzen jarraitzen du."
-
 #. 32F96
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:487
 msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "Ez_ikusi denak"
 
-#. B5UQJ
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:543
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|ignoreall"
-msgid "Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck."
-msgstr "Hitz ezezagunaren agerraldi guztiak saltatzen ditu uneko %PRODUCTNAME saioaren amaierara arte, eta egiaztatzearekin jarraitzen du."
-
 #. ZZNQM
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:502
 msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
 msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "Ez_ikusi egin arauari"
 
-#. E63nm
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:563
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|ignorerule"
-msgid "While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error."
-msgstr "Gramatika-egiaztapena egitean, sakatu 'Ez ikusi egin arauari' une horretan gramatika-akats gisa markatuta dagoen arauari ez ikusi egiteko."
-
 #. evAcz
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:517
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Gehitu hiztegiari"
 
 #. CEWcz
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:589
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:532
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Gehitu hiztegiari"
 
-#. YFz8g
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:603
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|addmb"
-msgid "Adds the unknown word to a user-defined dictionary."
-msgstr "Hitz ezezaguna erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du."
-
-#. GSZVa
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:644
-msgctxt "spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog"
-msgid "Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors."
-msgstr "Dokumentuan edo uneko hautapenean ortografia-akatsik badagoen begiratzen du. Gramatika-egiaztatzailearen gehigarria instalatuta badago, elkarrizketa-koadroak gramatika-akatsik badagoen ere begiratuko du."
-
 #. fM6Vt
 #: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
@@ -19870,12 +14806,6 @@ msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
 msgstr "Norabidea"
 
-#. WFHAy
-#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:278
-msgctxt "splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog"
-msgid "Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter."
-msgstr "Gelaxka edo gelaxka taldea zuk zehaztutako gelaxka kopuruan zatitzen du, horizontalean edo bertikalean."
-
 #. hbDka
 #: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:18
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
@@ -19912,234 +14842,138 @@ msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
 msgstr "Aldatu pasa_hitza..."
 
-#. M4C6V
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:77
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|width"
-msgid "Enter the width that you want for the selected object."
-msgstr "Sartu zein zabalera nahi duzun hautatutako objekturako."
-
 #. ADAyE
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:85
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
-#. 5jMac
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:120
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|height"
-msgid "Enter the height that you want for the selected object."
-msgstr "Sartu zein altuera nahi duzun hautatutako objekturako."
-
 #. D2QY9
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:123
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altuera:"
 
 #. UpdQN
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:141
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantendu proportzioa"
 
-#. vRbyX
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:160
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|ratio"
-msgid "Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting."
-msgstr "Zabalera- eta altuera-ezarpenak aldatzen direnean altuera eta zabaleraren proportzioak mantentzen ditu."
-
 #. Dhk9o
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:162
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #. okeh5
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:218
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "_Orrialdera"
 
-#. cAYrG
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:243
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|topage"
-msgid "Anchors the selection to the current page."
-msgstr "Hautapena uneko orrialdean ainguratzen du."
-
 #. 7GtoG
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:234
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "_Paragrafora"
 
-#. NhNym
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:264
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|topara"
-msgid "Anchors the selection to the current paragraph."
-msgstr "Hautapen uneko paragrafoan ainguratzen du."
-
 #. Uj9Pu
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:250
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "_Karakterera"
 
-#. KpVFy
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:285
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|tochar"
-msgid "Anchors the selection to a character."
-msgstr "Hautapena karaktere batean ainguratzen du."
-
 #. GNmu5
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:266
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Karaktere _gisa"
 
-#. F5EmK
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:306
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|aschar"
-msgid "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection."
-msgstr "Hautapena karaktere gisa ainguratzen du. Uneko marraren altuera aldatu egindo da hautapenaren altuerara egokitzeko."
-
 #. e4F9d
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:282
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "_Markora"
 
 #. ckR4Z
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:339
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:304
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ainguratu"
 
 #. 7XWqU
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:344
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "Hori_zontala:"
 
 #. nCjCJ
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:358
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr "_distan.:"
 
 #. JAihS
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:372
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr "_honen arabera:"
 
 #. bEU2H
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:386
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "H_ona:"
 
-#. 7c9uU
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:440
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|byhori"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
-msgstr "Sartu hautatutako objektuaren ezkerreko ertzaren eta Nora koadroan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea."
-
-#. 93Nyg
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:455
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|horianchor"
-msgid "Select the reference point for the selected horizontal alignment option."
-msgstr "Hautatu erreferentzia-puntua hautatutako lerrokatze horizontaleko aukerarako."
-
-#. drz3i
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:470
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|horipos"
-msgid "Select the horizontal alignment option for the object."
-msgstr "Hautatu objektuaren lerrokatze horizontalaren aukera."
-
 #. NKeEB
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:483
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Bertikala:"
 
-#. DRm4w
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:499
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|vertpos"
-msgid "Select the vertical alignment option for the object."
-msgstr "Hautatu objektuaren lerrokatze bertikaleko aukera."
-
-#. ys5CR
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:517
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|byvert"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
-msgstr "Sartu hautatutako objektuaren goiko ertzaren eta Nora kutxan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea."
-
 #. 5jQc3
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:530
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:470
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr "h_ona:"
 
-#. 5YHD7
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:546
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|vertanchor"
-msgid "Select the reference point for the selected vertical alignment option."
-msgstr "Hautatu aukeratutako lerrokatze bertikalaren erreferentzia-puntua."
-
 #. ZFE5p
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:492
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Ispilatu orrialde bikoitietan"
 
-#. rubDV
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:567
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|mirror"
-msgid "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages."
-msgstr "Orrialde bikoitietako lerrokatze horizontalaren ezarpenak alderantzikatzen ditu."
-
 #. iTRvh
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:509
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr "Jarraitu testu-flu_xuari"
 
-#. zfpt5
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:589
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|followtextflow"
-msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."
-msgstr "Hautatutako objektua objektu hori ainguratuta dagoen testuaren diseinu-mugen barruan mantentzen du. Hautatutako objektua dokumentuko edozein lekutan kokatzeko, ez hautatu aukera hori."
-
 #. hKBGx
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:532
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. 3PMgB
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:638
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:563
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "_Kokalekua"
 
 #. YuVkA
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:654
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaina"
 
 #. 7MV8R
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:676
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:601
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Babestu"
 
-#. YeGXE
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:690
-msgctxt "swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage"
-msgid "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page."
-msgstr "Orrialdean hautatutako objektuaren edo markoaren tamaina eta kokalekua zehazten ditu."
-
 #. C7DcB
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:70
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
@@ -20170,372 +15004,210 @@ msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "Korritu barruan"
 
-#. Ew3yG
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:78
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT"
-msgid "Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect."
-msgstr "Hautatu hautatutako marrazkiko testuan aplikatu nahi duzun animazio-efektua. Animazio-efektu bat kentzeko, hautatu Efekturik ez."
-
 #. FpCUy
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:94
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Norabidea:"
 
 #. XD5iJ
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:113
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
 msgstr "Gora"
 
 #. bz7eu
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:120
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#. DaCJR
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:126
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP"
-msgid "Scrolls text from bottom to top."
-msgstr "Testua behetik gora korritzen du."
-
 #. xD7QC
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:134
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
 msgstr "Eskuinera"
 
 #. VN5hz
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:141
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#. wYUTD
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:148
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT"
-msgid "Scrolls text from left to right."
-msgstr "Testua ezkerretik eskuinera korritzen du."
-
 #. qufE7
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:155
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
 msgstr "Ezkerrera"
 
 #. XGbGL
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:162
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
-#. DKAFm
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:170
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT"
-msgid "Scrolls text from right to left."
-msgstr "Testua eskuinetik ezkerrera korritzen du."
-
 #. Y9HDp
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:176
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
 msgstr "Behera"
 
 #. AaxJ6
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:183
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#. LmUmC
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:192
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN"
-msgid "Scrolls text from top to bottom."
-msgstr "Testua goitik behera korritzen du."
-
 #. C8qts
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:229
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect"
 msgstr "E_fektua"
 
 #. yTfAi
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:264
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
 msgid "S_tart inside"
 msgstr "_Hasi barruan"
 
-#. WeZT4
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:283
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE"
-msgid "Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied."
-msgstr "Efektua aplikatzen denean testua ikusgai dago marrazkiaren barnean."
-
 #. AojvU
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:281
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
 msgstr "Testua _ikusgai irtetean"
 
-#. 6a3Ed
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:305
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE"
-msgid "Text remains visible after the effect is applied."
-msgstr "Efektua aplikatu ondoren testua ikusgai egongo da."
-
 #. mH7ec
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:300
 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
 msgid "Animation cycles:"
 msgstr "Animazio-zikloak:"
 
 #. r33uA
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:317
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Jarraia"
 
-#. RBFeu
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:349
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS"
-msgid "Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box."
-msgstr "Animazio-efektua etengabe erreproduzitzen du. Efektua zenbat aldiz erreproduzitu behar den zehazteko, garbitu kontrol-lauki hau eta idatzi zenbaki Jarraitua koadroan."
-
-#. 9wuKa
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:370
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT"
-msgid "Enter the number of times that you want the animation effect to repeat."
-msgstr "Idatzi zenbat aldiz nahi duzun errepikatzea animazio-efektua."
-
 #. FGuFE
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:390
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:361
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Gehikuntza:"
 
 #. D2oYy
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:378
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr "_Pixelak"
 
-#. rwAQy
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:420
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL"
-msgid "Measures increment value in pixels."
-msgstr "Gehitutako balioa pixeletan neurtzen du."
-
-#. fq4Ps
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:441
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT"
-msgid "Enter the number of increments by which to scroll the text."
-msgstr "Idatzi testua korritzeko gehikuntza kopurua."
-
 #. n9msn
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:422
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atzerapena:"
 
 #. cKvSH
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:439
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. HwKA5
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:491
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO"
-msgid "%PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak automatikoki zehazten du efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den. Atzerapen-denbora eskuz esleitzeko, garbitu kontrol-lauki hau eta ondoren idatzi balio bat Automatikoa koadroan."
-
-#. aagEf
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:512
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY"
-msgid "Enter the amount of time to wait before repeating the effect."
-msgstr "Idatzi efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den."
-
 #. pbjT5
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:536
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:487
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. 7cYvC
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:552
-msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation"
-msgid "Adds an animation effect to the text in the selected drawing object."
-msgstr "Hautatutako marrazkiko testuan animazio-efektu bat gehitzen du."
-
 #. 4iDya
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:60
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "Fit wi_dth to text"
 msgstr "Doitu _zabalera testura"
 
-#. JswCU
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:70
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
-msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text."
-msgstr "Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren zabalera testuaren zabalerara arte zabaltzen du."
-
 #. AFJcc
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:76
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr "Doitu _altuera testura"
 
-#. pgGDH
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:91
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
-msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text."
-msgstr "Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren altuera testuaren altuerara arte zabaltzen du."
-
 #. gKSp5
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:92
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
 msgstr "Doitu _markoari"
 
-#. qAEnD
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:112
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_FIT_TO_SIZE"
-msgid "Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object."
-msgstr "Testuaren tamaina aldatzen du marrazki- edo testu-objektuaren area osoari doitzeko."
-
 #. HNhqB
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:108
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
 msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "Doitu in_geradari"
 
-#. QBTi6
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:133
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR"
-msgid "Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object."
-msgstr "Testu-fluxua egokitzen du. Horrela, hautatutako marrazkiaren ingeradekin bat egiten du."
-
 #. ZxFbp
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:130
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
 msgstr "Marrazki-objektuko testua"
 
 #. E7JrK
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:163
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
 msgstr "_Egokitu testua forman"
 
-#. 4rpt3
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:193
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT"
-msgid "Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape."
-msgstr "Formaren barnealdean sartzeko forma pertsonalizatu batean klik bikoitza egin ondoren gehitzen duzun testua egokitzen du."
-
 #. T4kEz
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:179
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
 msgid "_Resize shape to fit text"
 msgstr "_Tamaina aldatu formari testua doitzeko"
 
-#. iFsgJ
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:214
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE"
-msgid "Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape."
-msgstr "Forma pertsonalizatuaren tamaina aldatzen du sartutako testua egokitzeko, formaren gainean klik bikoitza egin ondoren."
-
 #. CWdDn
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:201
 msgctxt "textattrtabpage|label8"
 msgid "Custom Shape Text"
 msgstr "Forma pertsonalizatuko testua"
 
 #. 7Ad2Q
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:248
 msgctxt "textattrtabpage|label4"
 msgid "_Left:"
 msgstr "E_zkerra:"
 
 #. dMFkF
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:262
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "E_skuina:"
 
 #. nxccs
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:276
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Goian:"
 
 #. avsGr
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:290
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Be_hean:"
 
-#. qhk2Q
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:339
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text."
-msgstr "Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren ezker ertzaren eta testuaren ezker ertzaren artean."
-
-#. Gscsa
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:357
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text."
-msgstr "Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren eskuin ertzaren eta testuaren eskuin ertzaren artean."
-
-#. 7CCsd
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:375
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text."
-msgstr "Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren goiko ertzaren eta testuaren goiko ertzaren artean."
-
-#. T3o9E
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:393
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text."
-msgstr "Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren beheko ertzaren eta testuaren beheko ertzaren artean."
-
 #. aYFEA
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:360
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "Ertzera bitarteko tartea"
 
-#. gMHiC
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:462
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
-msgid "Click where you want to place the anchor for the text."
-msgstr "Egin klik testuaren aingura jarri nahi duzun lekuan."
-
 #. PUoRb
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:423
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr "Zabalera _osoa"
 
-#. jU6YX
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:488
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH"
-msgid "Anchors the text to the full width of the drawing object or text object."
-msgstr "Marrazkiaren edo testu-objektuaren zabalera osora ainguratzen du testua."
-
 #. BP2Vk
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:446
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr "Testu-aingura"
 
-#. 3zrBD
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:528
-msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage"
-msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object."
-msgstr "Hautatutako marrazkian edo testuan diseinua eta ainguratze-propietateak ezartzen ditu."
-
 #. 3Huae
 #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
@@ -20560,246 +15232,144 @@ msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "A_utomatikoki"
 
-#. iKEC7
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:82
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAuto"
-msgid "Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph."
-msgstr "Marratxoak txertatzen ditu automatikoki paragrafoan behar diren lekuetan."
-
-#. MzDMB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:102
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinMaxNum"
-msgid "Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated."
-msgstr "Sartu zatitu daitezkeen elkarren segidako gehienezko lerro kopurua."
-
-#. zBD7h
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:121
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinLineBegin"
-msgid "Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen."
-msgstr "Sartu marratxoa txertatu ondoren lerro-hasieran utzi beharreko gutxieneko karaktere kopurua."
-
-#. FFGUz
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:141
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinLineEnd"
-msgid "Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted."
-msgstr "Sartu marratxoa txertatu aurretik lerro-amaieran utzi beharreko gutxieneko karaktere kopurua."
-
 #. c6KN2
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:135
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "Lerro amaierako k_araktereak"
 
 #. AGfNV
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:149
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "Lerro hasierako kar_aktereak"
 
 #. FTX7o
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:163
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "_Elkarren ondoko marratxoak gehienez"
 
 #. GgHhP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:174
 msgctxt "textflowpage|checkNoCaps"
 msgid "Don't hyphenate words in _CAPS"
 msgstr "Ez zatitu _MAIUSKULETAN dauden hitzak"
 
 #. stYh3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:197
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hitz-zatiketa"
 
 #. ZLB8K
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:249
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:229
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "T_xertatu"
 
-#. Zje9t
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:259
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkInsert"
-msgid "Select this check box, and then select the break type that you want to use."
-msgstr "Markatu kontrol-lauki hori eta hautatu erabili nahi duzun jauzi mota."
-
 #. JiDat
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:245
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "Orrialde-es_tiloarekin:"
 
-#. RFwGc
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:283
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkPageStyle"
-msgid "Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break."
-msgstr "Markatu kontrol-lauki hori eta hautatu jauziaren ondoren lehenengo orrialdean erabili nahi duzun orrialde-estiloa."
-
 #. fMeRA
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:266
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Mota:"
 
-#. tX6ag
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:317
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinPageNumber"
-msgid "Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked."
-msgstr "Sartu etenaren ondoren datorren lehen orrialdearen zenbakia. Uneko orrialde-zenbakitzearekin jarraitu nahi baduzu, utzi kontrol-laukia markatu gabe."
-
 #. nrtWo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:293
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "Orrialde-_zenbakia:"
 
 #. xNBLd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:314
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
 #. bFKWE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:334
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Orrialde-estiloa"
 
-#. E97k4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:370
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboPageStyle"
-msgid "Select the formatting style to use for the first page after the break."
-msgstr "Hautatu jauziaren ondorengo lehenengo orrialdean erabili beharreko formatu-estiloa."
-
 #. aziF3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:348
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. MeAgB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:349
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "Zutabea"
 
-#. eLRHP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:389
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakType"
-msgid "Select the break type that you want to insert."
-msgstr "Hautatu txertatzea nahi duzun jauzi mota."
-
 #. 8RF2z
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:362
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "Aurretik"
 
 #. vMWKU
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:363
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "Ondoren"
 
-#. BJqRd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:408
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition"
-msgid "Select where you want to insert the break."
-msgstr "Hautatu jauzia txertatzea nahi duzun lekua."
-
 #. B657G
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:382
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "Jauziak"
 
 #. MEpn4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:414
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "_Ez zatitu paragrafoa"
 
-#. XLpSD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:470
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkSplitPara"
-msgid "Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted."
-msgstr "Paragrafo osoa hurrengo orrialdera edo zutabera eramaten du jauzia txertatutakoan."
-
 #. vWpZR
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:431
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Mantendu hurrengo paragrafoarekin"
 
-#. i6pDE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:492
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"
-msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted."
-msgstr "Uneko paragrafoa eta hurrengo paragrafoa batera mantentzen ditu jauzi bat edo zutabe-jauzia txertatutakoan."
-
 #. dQZQ7
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:504
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:448
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "Lerro _solteen kontrola"
 
-#. zADSo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:517
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkOrphan"
-msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
-msgstr "Orrialde-jauzia txertatu aurretik paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lauki hau eta sartu kopuru bat Lerroak koadroan."
-
 #. pnW52
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:528
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:467
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "_Lerro solteen kontrola (alargunak)"
 
-#. SmFT5
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:541
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkWidow"
-msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
-msgstr "Orrialde-jauzia txertatu eta hurrengo orrialdeko paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lauki hau eta sartu kopuru bat Lerroak koadroan."
-
-#. mb9LZ
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:561
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinOrphan"
-msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
-msgstr "Orrialde-jauzia txertatu aurretik paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lauki hau eta sartu kopuru bat Lerroak koadroan."
-
-#. 3cNEP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:582
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinWidow"
-msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
-msgstr "Orrialde-jauzia txertatu eta hurrengo orrialdeko paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lauki hau eta sartu kopuru bat Lerroak koadroan."
-
 #. dcEiB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:519
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "marrak"
 
 #. 6swWD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:531
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "marrak"
 
 #. nXryi
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:623
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:547
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. qrhEF
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:640
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|TextFlowPage"
-msgid "Specify hyphenation and pagination options."
-msgstr "Zehaztu hitz-zatiketaren eta orrialdekatzearen aukerak."
-
 #. 5BskL
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:23
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
@@ -20807,71 +15377,35 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Sinonimoak"
 
 #. BBvLD
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:58
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Or_deztu"
 
 #. x792E
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:105
 msgctxt "thesaurus|label1"
 msgid "Current word:"
 msgstr "Uneko hitza:"
 
 #. GQz9P
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:120
 msgctxt "thesaurus|label2"
 msgid "Alternatives:"
 msgstr "Alternatibak:"
 
 #. DqB5k
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:135
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Ordeztu honekin:"
 
-#. wMG8r
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:150
-msgctxt "thesaurus|extended_tip|replaceed"
-msgid "The word or words in the \"Replace with\" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box."
-msgstr "\"Ordeztu honekin\" testu-koadroko hitza edo hitzak jatorrizko hitza ordeztuko dute dokumentuak Ordeztu botoian klik egiten duzunean. Testua zuzenean idatz dezakezu koadro honetan."
-
-#. xW3j2
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:170
-msgctxt "thesaurus|extended_tip|left"
-msgid "Recalls the previous contents of the \"Current word\" text box."
-msgstr "\"Uneko hitza\" testu-koadroaren aurreko edukiari deitzen dio."
-
-#. MysZM
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:186
-msgctxt "thesaurus|extended_tip|langcb"
-msgid "Select a language for the thesaurus."
-msgstr "Hautatu thesaurusaren hizkuntza."
-
-#. 2GzjN
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:211
-msgctxt "thesaurus|extended_tip|wordcb"
-msgid "Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text."
-msgstr "Uneko hitza, edo Alternatibak zerrendan klik bikoitza eginez hautatuz zerikusia duen terminoa, bistaratzen du. Koadro honetan, bilatzeko testua zuzenean idatz dezakezu baita ere."
-
-#. FGgNh
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:263
-msgctxt "thesaurus|extended_tip|alternatives"
-msgid "Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the \"Replace with\" text box. Double-click an entry to copy the related term to the \"Current word\" text box and to look up that term."
-msgstr "Egin klik Alternatibak zerrendan zerikusia duen terminoa \"Ordeztu honekin\" testu-koadroan kopiatzeko. Egin klik bikoitza sarrera batean zerikusia duen terminoa \"Uneko hitza\" testu-koadroan kopiatzeko eta termino hura bilatzeko."
-
 #. qZ6KM
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:259
 msgctxt "thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
 msgid "No alternatives found."
 msgstr "Ez da alternatibarik aurkitu."
 
-#. VGEXu
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:320
-msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
-msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du uneko hitza sinonimo edo zerikusia duen termino batekin ordezteko."
-
 #. BeTCk
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
@@ -20908,264 +15442,120 @@ msgctxt "TipOfTheDayDialog|Link_Button"
 msgid "Link"
 msgstr "Esteka"
 
-#. WGqn5
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:13
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|Name"
-msgid "Select Your Preferred User Interface"
-msgstr ""
-
-#. odHug
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:110
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton1"
-msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. wTDDF
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:127
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. AMgFL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:145
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
-msgid "Sidebar"
-msgstr ""
-
-#. WRYEa
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:163
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton4"
-msgid "Tabbed"
-msgstr ""
-
-#. YvSd9
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:181
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton5"
-msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
-
-#. jAJbo
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:199
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
-
-#. yT3UT
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:217
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton7"
-msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
-
-#. iSVgL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:235
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton8"
-msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
-
-#. TrcWq
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:253
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton9"
-msgid "Contextual Groups"
-msgstr ""
-
-#. kGdXR
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:277
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|leftframe"
-msgid "UI variants"
-msgstr ""
-
-#. H7m7J
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:350
-msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
 #. WChLB
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:77
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Gar_dentasunik ez"
 
-#. vysNZ
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:87
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF"
-msgid "Turns off color transparency."
-msgstr "Kolore-gardentasuna desaktibatzen du."
-
 #. DEU8f
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:93
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gardentasuna:"
 
-#. RpVxj
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:111
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR"
-msgid "Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Kolore-gardentasuna aktibatzen du. Hautatu aukera hau, eta ondoren idatzi zenbaki bat koadroan. % 0a erabat opakua izango da, eta % 100a erabat gardena."
-
 #. mHokD
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:112
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "G_radientea"
 
-#. 6WDfQ
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:132
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT"
-msgid "Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties."
-msgstr "Uneko betegarriaren kolorean gardenki-gradientea aplikatzen du. Hautatu aukera hau eta ondoren ezarri gradientearen propietateak."
-
-#. FBxYk
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:152
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT"
-msgid "Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent)."
-msgstr "Uneko betegarriaren kolorearen gardentasuna doitzen du. Idatzi % 0aren (opakua) eta % 100aren (gardena) arteko zenbaki bat."
-
-#. 7XQDC
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:188
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE"
-msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Sartu gradientearen bukaera-muturraren gardentasun-balioa. % 0a erabat opakua izango da eta % 100a erabat gardena."
-
-#. fq8QF
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:205
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE"
-msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Sartu gradientearen hasiera puntuaren gardentasun-balioa. % 0a erabat opakua izango da eta % 100a erabat gardena."
-
-#. 5EEBy
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:222
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER"
-msgid "Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%."
-msgstr "Sartu gradientearen area gardenak doitzeko kopurua. Balio lehenetsia % 0 da."
-
-#. Yr5Vv
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:239
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE"
-msgid "Enter a rotation angle for the gradient."
-msgstr "Sartu gradientearen biraketa-angelua."
-
-#. tJHu5
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:256
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y"
-msgid "Enter the vertical offset for the gradient."
-msgstr "Sartu gradientearen desplazamendu bertikala."
-
-#. nascp
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:273
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X"
-msgid "Enter the horizontal offset for the gradient."
-msgstr "Sartu gradientearen desplazamendu horizontala."
-
 #. YgMd8
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:237
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineala"
 
 #. 8CgMQ
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:238
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axiala"
 
 #. hyMck
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:239
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Radial"
 msgstr "Erradiala"
 
 #. mEnF6
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:240
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoidea"
 
 #. GDBS5
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:241
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Koadratikoa"
 
 #. NgYW8
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:242
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
-#. 9hAzC
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:296
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES"
-msgid "Select the type of transparency gradient that you want to apply."
-msgstr "Hautatu aplikatu nahi duzun gardenki-gradiente mota."
-
 #. EmYEU
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:259
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "_Mota:"
 
 #. kfKen
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:280
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Zentroa _X:"
 
 #. Nsx4p
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:301
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Zentroa _Y:"
 
 #. RWNkA
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:322
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Angelua:"
 
 #. uRCB3
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:343
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Ertza:"
 
 #. JBFw6
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:419
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:364
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Hasierako balioa:"
 
 #. opX8T
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:385
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr "A_maierako balioa:"
 
 #. vFPGU
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:497
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:442
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #. AiQzg
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:532
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:477
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
 #. UMCGy
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:576
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:521
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
 msgid "Area Transparency Mode"
 msgstr "Arearen gardentasun modua"
 
-#. 2tXmW
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:585
-msgctxt "transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage"
-msgid "Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object."
-msgstr "Ezarri hautatutako objektuan aplikatu duzun betegarriaren gardentasun-aukerak."
-
 #. vUHk9
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:16
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
@@ -21173,25 +15563,25 @@ msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr "Denbora Zigilatzeko Agintaritzen URLak"
 
 #. osDWc
-#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:67
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
 #. px3EH
-#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:145
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
 msgstr "Gehitu edo ezabatu Denbora Zigilatzeko Agintaritzen URLak"
 
 #. fUEE7
-#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:207
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
 msgstr "Sartu Denbora Zigilatzeko Agintaritza baten URLa"
 
 #. NEFBL
-#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:235
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
 msgstr "TSAren URLa"
@@ -21244,126 +15634,60 @@ msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"
 msgid "Enable word _completion"
 msgstr "Gaitu _hitz-osatzea"
 
-#. C6wQP
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:79
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete"
-msgid "Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word."
-msgstr "Maiz erabiltzen diren hitzak gordetzen ditu, eta automatikoki osatzen du hitza gordetako hitz baten lehenengo hiru letrekin bat datozen hiru letra idatzi ondoren."
-
 #. F6ECQ
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:95
 msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"
 msgid "_Append space"
 msgstr "Er_antsi zuriunea"
 
-#. B3Tgo
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:109
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|appendspace"
-msgid "If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space."
-msgstr "Ez baduzu jartzen puntuaziorik hitzaren ondoren, %PRODUCTNAME(e)k zuriune bat gehituko du."
-
 #. YyYGC
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:110
 msgctxt "wordcompletionpage|showastip"
 msgid "_Show as tip"
 msgstr "Erak_utsi aholku gisa"
 
-#. AM5rj
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:129
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|showastip"
-msgid "Displays the completed word as a Help Tip."
-msgstr "Hitz osoa laguntza-iradokizun gisa bistaratzen du."
-
 #. RJa2G
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:153
 msgctxt "wordcompletionpage|label2"
 msgid "Mi_n. word length:"
 msgstr "G_utx. hitz-luzera:"
 
-#. XSEGa
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:187
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen"
-msgid "Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature."
-msgstr "Sartu hitz baten gutxieneko luzera hitz-osaketaren eginbiderako hautagarri izan dadin."
-
 #. YAb3D
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:200
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:180
 msgctxt "wordcompletionpage|label1"
 msgid "_Max. entries:"
 msgstr "_Geh. sarrerak:"
 
-#. Ypa2L
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:219
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|maxentries"
-msgid "Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list."
-msgstr "Sartu hitz-osaketaren zerrendan gorde nahi duzun gehienezko hitz kopurua."
-
 #. SzABn
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:207
 msgctxt "wordcompletionpage|label3"
 msgid "Acc_ept with:"
 msgstr "O_nartu honekin:"
 
-#. gPj5A
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:248
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith"
-msgid "Select the key that you want to use to accept the automatic word completion."
-msgstr "Hautatu hitz-osaketa automatikora sartzeko erabili nahi duzun tekla."
-
 #. iedK3
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:253
 msgctxt "acorreplacepage|collectedwords"
 msgid "Collected Words"
 msgstr "Bildutako hitzak"
 
-#. GCXAm
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:329
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|entries"
-msgid "Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it from the list\"."
-msgstr "Bildutako hitzen zerrenda. Zerrenda baliozkoa izango da uneko dokumentua itxi arte. Uneko saioan, zerrenda beste dokumentuentzako erabilgarria egiteko, desgaitu \"Dokumentua ixtean, kendu bildutako hitzak zerrendatik\"."
-
 #. Akygd
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:307
 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
 msgstr "Dokumentu bat i_xtean, kendu zerrendatik dokumentutik bildutako hitzak"
 
-#. RFvtW
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:352
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing"
-msgid "When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME."
-msgstr "Gaituta dagoenean, zerrenda garbitu egiten da uneko dokumentua ixtean. Desgaituta dagoenean, uneko hitz-osatzeko zerrenda erabilgarri jartzen da beste dokumentuetarako uneko dokumentua ixten duzunean. Zerrenda erabilgarri egongo da %PRODUCTNAME(e)tik irteten zaren arte."
-
 #. f7oAK
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:327
 msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"
 msgid "C_ollect words"
 msgstr "B_ildu hitzak"
 
-#. AJuiz
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:376
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|collectwords"
-msgid "Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry."
-msgstr "Maiz erabiltzen diren hitzak zerrenda batean gehitzen ditu. Hitz-osaketaren zerrendatik hitz bat kentzeko, hautatu hitza eta ondoren egin klik  Ezabatu sarrera aukeran."
-
 #. yzZjo
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:343
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. 4HjyH
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:397
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|delete"
-msgid "Removes the selected word or words from the Word Completion list."
-msgstr "Hitz-osaketaren zerrendatik hautatutako hitza edo hitzak kentzen ditu."
-
-#. zqnKv
-#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:428
-msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage"
-msgid "Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word."
-msgstr "Maiz erabiltzen diren hitzak gordetzen ditu, eta automatikoki osatzen du hitza gordetako hitz baten lehenengo hiru letrekin bat datozen hiru letra idatzi ondoren."
-
 #. gzUCC
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
@@ -21376,146 +15700,74 @@ msgctxt "zoomdialog|optimal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Onena"
 
-#. Yd7ht
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:122
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|optimal"
-msgid "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started."
-msgstr "Bistaratzea tamainaz aldatzen du, komandoa abiaraztean, irekita dagoen dokumentuko testuaren zabalerara."
-
 #. RfuDU
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:129
 msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Doitu zabalera eta altuera"
 
-#. ZHbzV
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:144
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|fitwandh"
-msgid "Displays the entire page on your screen."
-msgstr "Orrialde osoa bistaratzen du pantailan."
-
 #. P9XGA
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:146
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
 msgstr "Doitu zabalera"
 
-#. ANMvA
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:166
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|fitw"
-msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible."
-msgstr "Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko eta beheko ertzak beharbada ez dira ikusiko."
-
 #. qeWB6
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:163
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
 msgstr "% 100"
 
-#. kwdpk
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:188
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|100pc"
-msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr "Dokumentua bere benetako tamainan bistaratzen du."
-
 #. DE7hS
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:185
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
 msgstr "Aldagaia:"
 
-#. zSg6i
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:218
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|variable"
-msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box."
-msgstr "Dokumentua bistaratzeko erabili nahi duzun zoom-faktorea sar daiteke. Egin klik hemen, eta ondoren idatzi ehuneko bat koadroan."
-
 #. QGHoo
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:214
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Aldakorra"
 
-#. tnqjj
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:240
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomsb"
-msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box."
-msgstr "Dokumentua bistaratzeko erabili nahi duzun zoom-faktorea sar daiteke. Egin klik hemen, eta ondoren idatzi ehuneko bat koadroan."
-
 #. 8iPB6
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239
 msgctxt "zoomdialog|label2"
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "Zoom-faktorea"
 
 #. CzsKr
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:272
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
-#. CQYiS
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:307
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|automatic"
-msgid "The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows."
-msgstr "Ikuspegi-diseinu automatikoak orriak alboz albo bistaratzen ditu, zoomak onartzen duen neurrira arte."
-
 #. DBVGM
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:288
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
 msgstr "Orrialde bakarra"
 
-#. E2onG
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:329
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|singlepage"
-msgid "The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side."
-msgstr "Orri bakarraren ikuspegi-diseinuak orriak elkarren azpian erakusten ditu, baina inoiz ez alboz albo."
-
 #. FdNqb
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:310
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Zutabeak:"
 
-#. oXVAa
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:360
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|columns"
-msgid "In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns."
-msgstr "Zutabeetako ikuspegi-diseinuan orriak zutabe kopuru jakin batean ikusiko dituzu, alboz albo. Adierazi zutabe kopurua."
-
 #. opsyv
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:341
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
-#. psRyA
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:383
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|columnssb"
-msgid "In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns."
-msgstr "Zutabeetako ikuspegi-diseinuan orriak zutabe kopuru jakin batean ikusiko dituzu, alboz albo. Adierazi zutabe kopurua."
-
 #. rhLet
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:365
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
 msgid "Book mode"
 msgstr "Liburu modua"
 
-#. egdNS
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:420
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|bookmode"
-msgid "In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number."
-msgstr "Liburu moduko ikuspegi-diseinuan, bi orri alboz albo ikusiko dituzu, irekitako liburu bat izango balira bezala. Lehen orria eskuineko orrialdea da, eta orrialde-zenbaki bakoitia du."
-
 #. pdZqi
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:393
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Ikuspegiaren diseinua"
-
-#. xrBmX
-#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:472
-msgctxt "zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog"
-msgid "Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME(r)en pantaila-bistaratzea txikitzen edo handitzen du."
diff --git a/source/eu/dbaccess/messages.po b/source/eu/dbaccess/messages.po
index ef738c02279..ad441adb867 100644
--- a/source/eu/dbaccess/messages.po
+++ b/source/eu/dbaccess/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -965,14 +965,20 @@ msgctxt "STR_TASKS"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Atazak"
 
-#. i4BHJ
+#. t46y2
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:183
+msgctxt "STR_DESCRIPTION"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i4BHJ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. MpYZa
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:184
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
 msgid ""
 "The connection type has been altered.\n"
@@ -986,31 +992,31 @@ msgstr ""
 "Dokumentu guztiak itxi nahi dituzu orain?"
 
 #. 5Ujux
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:187
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_FRM_LABEL"
 msgid "F~orm name"
 msgstr "~Inprimakiaren izena"
 
 #. zA6vD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:188
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "T~xostenaren izena"
 
 #. 8RUit
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:189
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
 msgid "F~older name"
 msgstr "Kar~petaren izena"
 
 #. Twota
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:190
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
 msgstr "Dokumentuak inprimaki edo txostenak kapsulatutako makroekin ditu."
 
 #. v33uG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:191
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
 msgid ""
 "Macros should be embedded into the database document itself.\n"
@@ -1026,260 +1032,260 @@ msgstr ""
 "Kontuan izan ezin izango dituzula datu-baseko dokumentuan makroak kapsulatu migrazio hori egin arte. "
 
 #. SBEJP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:196
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
 msgid "Embedded database"
 msgstr "Kapsulatutako datu-basea"
 
 #. 9GfaL
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:197
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
 msgid "You cannot select different categories."
 msgstr "Ezin duzu kategoria desberdinik hautatu."
 
 #. HMRSN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:198
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
 msgstr "Onartu gabeko objektu mota aurkitu da ($type$)."
 
 #. YgB34
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:199
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Propietate aurreratuak"
 
 #. wFDHD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:200
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "Ezarpen osagarriak"
 
 #. HYDjE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:201
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Konexioaren ezarpenak"
 
 #. KLRak
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:202
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
 msgid "~Table Name"
 msgstr "~Taularen izena"
 
 #. WPmUe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:203
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
 msgid "~Query name"
 msgstr "K~ontsultaren izena"
 
 #. cGPht
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:204
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
 msgid "Rename to"
 msgstr "Aldatu izena:"
 
 #. GQDBD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:205
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
 msgstr "Txertatu honela:"
 
 #. yGyEU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:207
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
 msgstr "Hautatutako datuak ezabatu nahi dituzu?"
 
 #. AMTEz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:208
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Errorea ordenatzeko irizpideak ezartzean"
 
 #. kXqdF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:209
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Errorea iragazteko irizpideak ezartzean"
 
 #. tXz3U
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:210
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Konexioa galdu egin da"
 
 #. 5ELXe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:211
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
 msgid "Queries"
 msgstr "Kontsultak"
 
 #. wdm7E
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:212
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
 msgid "Tables"
 msgstr "Taulak"
 
 #. BTcMU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:213
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Berretsi ezabatzea"
 
 #. pbjZT
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:214
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
 msgstr "'%1' taula ezabatu nahi duzu?"
 
 #. CLELW
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:215
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr "Datu-basearekiko konexioa galdu egin da. Berriro konektatu nahi duzu?"
 
 #. NRXrT
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:216
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
 msgid "Warnings encountered"
 msgstr "Abisuak azaldu dira."
 
 #. EXau9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:217
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
 msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
 msgstr "Taulak eskuratzean, datu-basearekiko konexioak abisuak eman ditu."
 
 #. HtRDf
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:218
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
 msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr "Konektatzen: \"$name$\"..."
 
 #. QNCRB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:219
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
 msgstr "$name$ kontsulta kargatzen..."
 
 #. QfTUB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:220
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
 msgid "Loading table $name$ ..."
 msgstr "$name$ taula kargatzen..."
 
 #. FECQm
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:221
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
 msgid "No table format could be found."
 msgstr "Ez da taula-formaturik aurkitu."
 
 #. 6isKD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:222
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "\"$name$\" datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri."
 
 #. CmzsA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:224
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 msgstr "Ezezaguna;Testua;Zenbakia;Data/Ordua;Data;Ordua;Bai/Ez;Moneta;Zirkularra;Kontagailua;Irudia;Testua (finkoa);Hamartarra;Bitarra (finkoa);Bitarra;Osoko handia;Bikoitza;Mugikorra;Erreala;Osokoa;Osoko txikia;Osoko oso txikia;SQL nulua;Objektua;Unibokoa;Egitura;Eremua;BLOB;CLOB;REF;BESTELAKOA;Bita (finkoa)"
 
 #. hhXGF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:225
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
 msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr "Txertatu/kendu lehen mailako gakoa"
 
 #. 26uKH
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:226
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
 #. vqVF5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #. TDokm
 #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:229
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_VALUE_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<bat ere ez>"
 
 #. 66g23
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:230
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
 msgid "Field Name"
 msgstr "Eremu-izena"
 
 #. F6UGZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:231
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Eremu mota"
 
 #. LFBuq
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:232
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
 #. BYE5G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "Column Description"
 msgstr "Zutabearen deskribapena"
 
 #. Aney5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:234
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
 msgid "Field Properties"
 msgstr "Eremuaren propietateak"
 
 #. kjdpF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:235
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
 msgid "Modify cell"
 msgstr "Aldatu gelaxka"
 
 #. aPzA3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:236
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Ezabatu errenkada"
 
 #. DFnqv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:237
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
 msgid "Modify field type"
 msgstr "Aldatu eremu mota"
 
 #. XLRpC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:238
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Txertatu errenkada"
 
 #. LgbwQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:239
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
 msgid "Insert new row"
 msgstr "Txertatu errenkada berria"
 
 #. gi8TU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:240
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
 msgstr "~Balio lehenetsia"
 
 #. 3AyBV
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:241
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
 msgid ""
 "Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
@@ -1289,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "Eremuak ez badu balio lehenetsirik izan behar, hautatu kate hutsa."
 
 #. AbZU4
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:242
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter a default value for this field.\n"
@@ -1301,19 +1307,19 @@ msgstr ""
 "Geroago taulan datuak sartzen dituzunean, kate hau erregistro berri bakoitzean erabiliko da, hautatutako eremuan. Beraz, azpian sartu behar den gelaxka-formatuarekin bat etorri beharko da."
 
 #. hwwVA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:243
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
 msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr "Idatzi gehienez onartuko den testu-luzera."
 
 #. yPnZq
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:244
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
 msgid "Enter the number format."
 msgstr "Adierazi zenbaki-formatua."
 
 #. 2yCJu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:245
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
 msgid ""
 "Determine the length data can have in this field.\n"
@@ -1327,25 +1333,25 @@ msgstr ""
 "Balioa zuzendu egingo da datu-base honen gehienekoa gainditzen duenean."
 
 #. BY4V7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:246
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_HELP_SCALE"
 msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
 msgstr "Zehaztu zenbat dezimal onartuko diren eremu honetan."
 
 #. QBHjm
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:247
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
 msgstr "Hemen ikus dezakezu datuak nola azalduko diren uneko formatuan (erabili eskuineko botoia formatua aldatzeko)."
 
 #. eV4sD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:248
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
 msgstr "Hemen zehatz dezakezu datuen irteerako formatua."
 
 #. Y5q39
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:249
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
 msgid ""
 "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
@@ -1357,49 +1363,49 @@ msgstr ""
 "Ezin duzu daturik sartu mota honetako eremuetan. Erregistro berri bakoitzari berezko balio bat esleituko zaio automatikoki (aurreko erregistroko balioaren gehikuntzatik kalkulatuko dena)."
 
 #. 5uQpF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:250
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
 msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
 msgstr "Taula ezin da gorde, \"$column$\" zutabe-izena bi aldiz esleitu delako."
 
 #. vayRE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:251
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
 msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
 msgstr "\"$column$\" zutabea lehen mailako gakoarena da. Zutabea ezabatzen bada, lehen mailako gakoa ere ezabatuko da. Benetan jarraitu nahi duzu?"
 
 #. fo93e
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:252
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
 msgid "Primary Key Affected"
 msgstr "Lehen mailako gakoa ukitzen du"
 
 #. wcLcG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:253
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
 msgstr "Zutabea"
 
 #. ES566
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:254
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Hala ere jarraitu nahi duzu?"
 
 #. iXbw5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:255
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
 msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
 msgstr "Taula ezin izan da gorde, arazoak izan direlako datu-basearekin konektatzeko."
 
 #. kuExF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:256
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
 msgstr "Taularen iragazkia ezin izan da gorde, datu-iturburua ezabatu egin delako."
 
 #. Lt4Yc
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:257
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
 msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
@@ -1409,13 +1415,13 @@ msgstr ""
 "Aldaketak gorde nahi dituzu?"
 
 #. HFLQk
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:258
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
 msgid "No primary key"
 msgstr "Lehen mailako gakorik ez"
 
 #. ir5Du
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:259
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
 msgid ""
 "A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
@@ -1429,25 +1435,25 @@ msgstr ""
 "Lehen mailako gako bat sortu nahi duzu?"
 
 #. R7KDG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:260
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
 msgstr "\"$column$\" zutabea ezin da aldatu. Zutabea ezabatu eta formatu berria erantsi nahi duzu?"
 
 #. U3f4j
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
 msgid "Error while saving the table design"
 msgstr "Errorea taula-diseinua gordetzean"
 
 #. 9BsSL
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
 msgstr "$column$ zutabea ezin izan da ezabatu."
 
 #. Etkrj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
@@ -1459,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "Instrukzio hori datu-basera zuzenean transferituko da taula sortzean."
 
 #. fAEud
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
 msgid ""
 "No type information could be retrieved from the database.\n"
@@ -1469,37 +1475,37 @@ msgstr ""
 "Taularen diseinu modua ez dago erabilgarri datu-iturburu honetarako."
 
 #. 2s2rr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
 msgid "change field name"
 msgstr "aldatu eremu-izena"
 
 #. PC3QD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
 msgid "change field type"
 msgstr "aldatu eremu mota"
 
 #. Z2B9o
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "change field description"
 msgstr "aldatu eremu-deskribapena"
 
 #. aDrTE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
 msgid "change field attribute"
 msgstr "aldatu eremu-atributua"
 
 #. 3srwC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:270
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
 msgstr "\"$name$\" datu-iturburuarekin konektatzeko pasahitza eman behar duzu."
 
 #. tYDxc
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
 msgid ""
 "The directory\n"
@@ -1515,49 +1521,49 @@ msgstr ""
 "ez dago. Sortu nahi duzu?"
 
 #. 3PFxY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
 msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr "$name$ direktorioa ezin izan da sortu."
 
 #. V9kGF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi?"
 
 #. i47ye
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Karpeta"
 
 #. U2bRK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:276
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
 msgid "Database properties"
 msgstr "Datu-baseen propietateak"
 
 #. etNzz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
 msgid "Data Source Properties: #"
 msgstr "Datu-iturburuaren propietateak: #"
 
 #. z9Ecp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
 msgstr "Aukeratu 'Konektatu lehendik dagoen datu-basera' existitzen den datu-base batera konektatzeko."
 
 #. PfAC6
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
 msgstr "Ezin izan da #lib# programa-liburutegia kargatu edo hondatuta dago. ODBC datu-iturburuaren hautapena ez dago erabilgarri."
 
 #. d3vbZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
 msgid ""
 "This kind of data source is not supported on this platform.\n"
@@ -1567,152 +1573,152 @@ msgstr ""
 "Ezarpenak aldatzeko baimena duzu, baina ziur aski ezin izango duzu datu-basearekin konektatu."
 
 #. 2f7Ga
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
 msgid "{None}"
 msgstr "{Bat ere ez}"
 
 #. iR7CJ
 #. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:283
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #. DFGo9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
 msgid "#1 must be set."
 msgstr "#1 eman behar da."
 
 #. ZDRBf
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
 msgid "#1 and #2 must be different."
 msgstr "#1 eta #2 ezin dira berdinak izan."
 
 #. 9oCZr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr "#1 adierazteko ezin da komodinik (?,*) erabili."
 
 #. BdzcB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:288
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
 msgid "Connection Test"
 msgstr "Konexioaren proba"
 
 #. oAAKs
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
 msgid "The connection was established successfully."
 msgstr "Konexioa behar bezala ezarri da."
 
 #. 5V7Ay
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "Konexioa ezin izan da ezarri."
 
 #. wvNFP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
 msgstr "JDBC kontrolatzailea behar bezala kargatu da."
 
 #. RdMCN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
 msgstr "JDBC kontrolatzailea ezin izan da kargatu."
 
 #. dyCvN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
 msgid "MS Access file"
 msgstr "MS Access fitxategia"
 
 #. rDsuu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr "MS Access 2007 fitxategia"
 
 #. jFwxU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
 msgid "Firebird Database"
 msgstr "Firebird datu-basea"
 
 #. 8Uiv2
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:297
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. pnwDB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Errorea sortzean"
 
 #. hnyJF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
 msgid "An error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr "Errore bat gertatu da. Eragiketa ezin izan da egin."
 
 #. kXCG9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:300
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
 msgstr "\"$file$\" dokumentua ezin izan da ireki."
 
 #. bFHHW
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
 msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
 msgstr "Taula ezin izan da ezabatu, datu-baserako konexioak ez duelako onartzen ezabatzerik."
 
 #. ZNB5D
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Denak"
 
 #. C8eBG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
 msgid "Undo:"
 msgstr "Desegin:"
 
 #. aje2A
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_REDO_COLON"
 msgid "Redo:"
 msgstr "Berregin:"
 
 #. ixMkj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
 msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr "Ezin izan da aurkitu '#1' zutabeari dagokion zutabe motarik."
 
 #. qVax3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:306
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "\"$file$\" fitxategia ez dago."
 
 #. 737k3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
 msgstr "Abisuak aurkitu dira datu-iturburuarekin konektatzean. Sakatu \"$buttontext$\" haiek ikusteko."
 
 #. cGJja
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
 msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
@@ -1723,199 +1729,199 @@ msgstr ""
 
 #. xTNjt
 #. #i96130# use hard coded name
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:310
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
 msgstr "\"$file$\" txostenak txosten-diseinatzailea behar du."
 
 #. oC8Px
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:312
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
 msgstr "Ezin da konexiorik ezarri SDBC kontrolatzaile-kudeatzailearekin (#servicename#)."
 
 #. aym6r
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:313
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
 msgstr "Ez dago kontrolatzailerik erregistratuta #connurl# URLarentzat"
 
 #. oafZG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
 msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
 msgstr "Konexioa ongi ezarri da, baina ezin izan da aurkitu datu-baseko taulei buruzko informaziorik."
 
 #. uBW6C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_ALL_TABLES"
 msgid "All tables"
 msgstr "Taula guztiak"
 
 #. nhz6M
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
 msgid "All views"
 msgstr "Ikuspegi guztiak"
 
 #. APBCw
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:317
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
 msgid "All tables and views"
 msgstr "Taula eta ikuspegi guztiak"
 
 #. 4SGBJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:319
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
 msgid "Table name"
 msgstr "Taularen izena"
 
 #. Nw93R
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
 msgid "Insert data"
 msgstr "Txertatu datuak"
 
 #. nLFJd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
 msgid "Delete data"
 msgstr "Datuak ezabatzea"
 
 #. eGEDE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
 msgid "Modify data"
 msgstr "Aldatu datuak"
 
 #. e2bxV
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
 msgid "Alter structure"
 msgstr "Aldatu egitura"
 
 #. zejFA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:324
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
 msgid "Read data"
 msgstr "Irakurri datuak"
 
 #. UsMj8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
 msgstr "Aldatu erreferentziak"
 
 #. SEGp9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
 msgid "Drop structure"
 msgstr "Kendu egitura"
 
 #. BCCiv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:328
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
 msgstr "dBASE fitxategien bide-izena"
 
 #. hnBFY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:329
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
 msgstr "Testu-fitxategien bide-izena"
 
 #. DRFyX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "Kalkulu-orriaren bide-izena"
 
 #. qxbA7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
 msgid "Name of the ODBC data source on your system"
 msgstr "Zure sistemako ODBC datu-iturburuaren izena"
 
 #. mGJE9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
 msgstr "Writer dokumentuaren bide-izena"
 
 #. zQxCp
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL database"
 msgstr "MySQL datu-basearen izena"
 
 #. uhRMQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the Oracle database"
 msgstr "Oracle datu-basearen izena"
 
 #. nmoae
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
 msgid "Microsoft Access database file"
 msgstr "Microsoft Access datu-basearen fitxategia"
 
 #. 34zwh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "Ez da ezarpen gehiagorik behar. Konexioak funtzionatzen duela egiaztatzeko, egin klik '%test' botoian."
 
 #. GAVfb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_COMMONURL"
 msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
 msgstr "Datu-iturburuaren URLa (adib. host=$ostalaria:$ataka dbname=$datu-basea)"
 
 #. rKH3t
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:338
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
 msgstr "~Ostalari-izena"
 
 #. Gdbjz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
 msgstr "~Mozilla profil-izena"
 
 #. A6YJb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:340
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
 msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "~Thunderbird profil-izena"
 
 #. HnmRA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Gehitu taulak"
 
 #. eHahH
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:342
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Gehitu taula edo kontsulta"
 
 #. 5dqK5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:344
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
 msgstr "Aplikatu zutabeak"
 
 #. nZ7x6
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
 msgid "Type formatting"
 msgstr "Moten formateatzea"
 
 #. C5Zs4
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
 msgid ""
 "Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
@@ -1925,163 +1931,163 @@ msgstr ""
 "datu-eremurako. Honako izena erabilita dago:"
 
 #. MuQ2C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
 msgid "Assign columns"
 msgstr "Esleitu zutabeak"
 
 #. 5vCFA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< At~zera"
 
 #. aWFVD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:349
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
 msgid "~Next>"
 msgstr "A~urrera>"
 
 #. aKHUX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
 msgid "C~reate"
 msgstr "So~rtu"
 
 #. 3XyRu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:351
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Kopiatu taula"
 
 #. uNGvx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Kopiatu taula"
 
 #. xCPkD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:353
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
 msgstr "Taula-izen hau ez da baliozkoa datu-base honetarako."
 
 #. m35Lx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
 msgstr "Hautatu 'Erantsi datuak' aukera lehen orrian, lehendik dagoen taula bati datuak eransteko."
 
 #. XbmVN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr "Aldatu taularen izena. Luzeegia da."
 
 #. 55EA7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:357
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Datu-baseen morroia"
 
 #. p4Yy4
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:358
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
 msgid "Select database"
 msgstr "Hautatu datu-basea"
 
 #. GTpDz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
 msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "Konfiguratu dBASE konexioa"
 
 #. VBaQN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:360
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Konfiguratu testu-fitxategietarako konexioa"
 
 #. TiBeQ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
 msgstr "Konfiguratu Microsoft Access konexioa"
 
 #. XaDDh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
 msgid "Set up LDAP connection"
 msgstr "Konfiguratu LDAP konexioa"
 
 #. WZtzU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
 msgid "Set up ADO connection"
 msgstr "Konfiguratu ADO konexioa"
 
 #. n3HgX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
 msgid "Set up JDBC connection"
 msgstr "Konfiguratu JDBC konexioa"
 
 #. qiZT5
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
 msgid "Set up Oracle database connection"
 msgstr "Konfiguratu Oracle datu-baseen konexioa"
 
 #. KbAqW
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL connection"
 msgstr "Konfiguratu MySQL konexioa"
 
 #. uJuNs
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
 msgid "Set up ODBC connection"
 msgstr "Konfiguratu ODBC konexioa"
 
 #. ecB4x
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
 msgstr "Konfiguratu Writer dokumentuaren edo kalkulu-orriaren konexioa"
 
 #. wUEMA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:369
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "Konfiguratu erabiltzaile-autentifikazioa"
 
 #. YgsyA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr "Konfiguratu MySQL zerbitzariaren datuak"
 
 #. 6Fy7C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "Gorde eta jarraitu"
 
 #. LhDjK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
 msgstr "Datu-base berria"
 
 #. DoGLb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "Konfiguratu MySQL datu-base baterako konexioa JDBCrekin"
 
 #. B5kEC
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2091,67 +2097,67 @@ msgstr ""
 "Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu."
 
 #. uGTyY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "MySQL JDBC ~kontrolatzaile klasea:"
 
 #. cBiSe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Lehenetsia: 3306"
 
 #. zDx7G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
 msgstr "Konfiguratu dBASE fitxategietarako konexioa"
 
 #. MXTEF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Hautatu dBASE fitxategiak gordetako karpeta."
 
 #. Ke4xP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Konfiguratu testu-fitxategietarako konexioa"
 
 #. uJFWa
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 msgstr "Hautatu CSV (Comma Separated Values) fitxategiak gordeta dauden karpeta. %PRODUCTNAME Basek soilik irakurtzeko moduan irekiko ditu fitxategi hauek."
 
 #. chkNh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
 msgstr "Testu-fitxategien bide-izena"
 
 #. VXUEj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 msgstr "Konfiguratu Microsoft Access datu-base baterako konexioa"
 
 #. rTF65
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 msgstr "Hautatu atzitu nahi duzun Microsoft Access fitxategia."
 
 #. DYcM8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
 msgstr "Konfiguratu ADO datu-base baterako konexioa"
 
 #. WzZiB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
@@ -2163,13 +2169,13 @@ msgstr ""
 "Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu."
 
 #. PRyfo
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
 msgstr "Konfiguratu ODBC datu-base baterako konexioa"
 
 #. CBVtz
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
@@ -2181,13 +2187,13 @@ msgstr ""
 "Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu."
 
 #. dmi7n
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
 msgstr "Konfiguratu JDBC datu-base baterako konexioa"
 
 #. dYGeU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
@@ -2197,25 +2203,25 @@ msgstr ""
 "Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu."
 
 #. DWgup
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
 msgstr "Konfiguratu Oracle datu-base baterako konexioa"
 
 #. Z57ca
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
 msgstr "Lehenetsia: 1521"
 
 #. dnAP9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
 msgstr "~Oracle JDBC kontrolatzaile-klasea"
 
 #. aD8dK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2225,13 +2231,13 @@ msgstr ""
 "Hitz egin zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak nola ezarri ez badakizu."
 
 #. Vqjfj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
 msgstr "Konfiguratu kalkulu-orrietarako konexioa"
 
 #. FnpBr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
@@ -2241,277 +2247,277 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME aplikazioak soilik irakurtzeko moduan irekiko du fitxategi hori."
 
 #. fxmJG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "~Kokalekua eta fitxategi-izena"
 
 #. og5kg
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:398
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
 msgid "Command successfully executed."
 msgstr "Komandoa behar bezala exekutatu da."
 
 #. BhFXv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
 msgstr "Datu-basearen konexioa galdu da. Elkarrizketa-koadroa itxi egingo da."
 
 #. WTysM
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordenatu"
 
 #. 67TCR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
 msgstr "Indize-eremua"
 
 #. rCZbG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
 #. zUeEN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
 #. DpB67
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu '$name$' indizea?"
 
 #. 3sTLe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
 msgstr "indizea"
 
 #. HFaXn
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
 msgid "The index must contain at least one field."
 msgstr "Indizeak eremu bat izan behar du gutxienez."
 
 #. LRDDD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
 msgstr "Beste indize batek ere \"$name$\" du izena."
 
 #. 9C3mx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
 msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
 msgstr "Indize-definizio batean, taula-zutabeak ezin dira behin baino gehiagotan agertu. Hala ere, \"$name$\" zutabea bi aldiz sartu duzu."
 
 #. XANpc
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
 msgstr "Emandako sarrera ezin izan da baliozko balio bihurtu \"$name$\" parametroarentzat"
 
 #. FCnE3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
 msgid "SQL Status"
 msgstr "SQL egoera"
 
 #. ha64T
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
 msgstr "Errore-kodea"
 
 #. 9A2cX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 msgstr "Errore hau gertatzeko arrazoietako bat zure datu-basearen hizkuntzarekin bat ez datorren karaktere-joko baten ezarpen desegokia da. Egiaztatu ezarpena 'Editatu - Datu-basea - Propietateak' hautatuz."
 
 #. itnjJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
 #. Q4A2Y
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
 #. LSBpE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
 
 #. DKRwR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
 #. Avmtu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu erabiltzailea?"
 
 #. yeKZF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "Datu-baseak ez du erabiltzaile-administraziorik onartzen."
 
 #. 4CVtX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat. Sartu pasahitza berriro."
 
 #. iu64w
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "Kontuan izan datu-base batzuk ez dutela onartzen elkartze mota hori."
 
 #. Khmn9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "Bi tauletako eremu erlazionatuetan eduki berdina duten erregistroak bakarrik hartzen ditu."
 
 #. JUyyK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "'%1' taulatik erregistro GUZTIAK hartzen ditu, eta '%2' taulatik, berriz, eremu erlazionatuetako balioak bi tauletan berdinak direnean bakarrik hartzen ditu erregistroak."
 
 #. EdhCU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1' eta '%2' tauletako erregistro GUZTIAK hartzen ditu."
 
 #. c9PsZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1'(e)tik '%2'(e)ra dauden erregistro GUZTIEN biderketa kartesiarra du."
 
 #. KyLuN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr "Helburuko datu-baseak ez ditu ikuspegiak onartzen."
 
 #. RaJQd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr "Helburuko datu-baseak ez du lehen mailako gakorik onartzen."
 
 #. JBBmY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr "ez da datuak atzitzeko deskriptorerik aurkitu, edo datuak atzitzeko deskriptoreak ezin du behar den informazio guztia eman"
 
 #. Z4JFe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr "Oraingoz taulak eta kontsultak soilik daude onartuta."
 
 #. KvUFb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr "Kopiaren iturburuko emaitza-multzoak laster-markak onartu behar ditu."
 
 #. XVb6E
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr "Onartzen ez den iturburuko zutabe mota ($type$) $pos$ zutabe-kokagunean."
 
 #. 7pnvE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr "Parametroen hasieratze-kopuru baliogabea."
 
 #. z3h9J
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr "Errorea gertatu da hasieratzean."
 
 #. Qpda7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr "Onartu gabeko ezarpena iturburuko deskriptorearen kopian: $name$."
 
 #. BsP8j
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr "Kontsulta bat kopiatzeko, konexioak kontsultak eskaintzeko gai izan behar da."
 
 #. QYh2y
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr "Emandako elkarreragiketaren kudeatzailea baliogabea da."
 
 #. ixrDD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "Erlazioa badago lehendik ere. Hura editatu nahi duzu ala berria sortu nahi duzu?"
 
 #. nFRsS
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editatu..."
 
 #. yRkFG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "Sortu..."
 
 #. VWBJF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: erlazio-diseinua"
 
 #. ZCd5X
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "Datu-baseak ez du erlaziorik onartzen!"
 
 #. CG2Pd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "Taula hau ezabatzen duzunean hari dagozkion erlazio guztiak ezabatuko dira. Jarraitu?"
 
 #. Wzf9T
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
@@ -2520,78 +2526,6 @@ msgstr ""
 "Datu-baseak ezin izan du erlazioa sortu. Beharbada taula mota honetako kanpoko gakoak ez dira onartzen.\n"
 "Begiratu datu-basearen dokumentazioa."
 
-#. Fsz7D
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:41
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Title"
-msgstr "Izenburua"
-
-#. zo57j
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:42
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "By"
-msgstr "Nork"
-
-#. Zh8Ni
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:43
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. eHFA4
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:44
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Gako-hitzak"
-
-#. eYGnQ
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:45
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Description"
-msgstr "Deskribapena"
-
-#. Eg2eG
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:46
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Type"
-msgstr "Mota"
-
-#. hokZy
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:47
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Modified on"
-msgstr "Aldatze-data"
-
-#. XMEJb
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:48
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Modified by"
-msgstr "Aldaketaren egilea"
-
-#. MWkd5
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:49
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Printed on"
-msgstr "Inprimatze-data"
-
-#. BBEEC
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:50
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Printed by"
-msgstr "Inprimatze-egilea"
-
-#. VCGe3
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:51
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Subject"
-msgstr "Gaia"
-
-#. HVYdE
-#: dbaccess/inc/templwin.hrc:52
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Size"
-msgstr "Tamaina"
-
 #. 4KVZn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
 msgctxt "admindialog|AdminDialog"
@@ -2701,25 +2635,25 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Gorde"
 
 #. mvCb2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:140
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Sortu direktorio berria"
 
 #. Bwm2H
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:157
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Igo maila bat"
 
 #. rSTnu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:193
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
 msgid "Folder Name"
 msgstr "Karpeta-izena"
 
 #. G5Eev
-#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:221
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "_Fitxategi-izena:"
@@ -2731,35 +2665,17 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Zutabe-zabalera"
 
 #. AiEUA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:99
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
-#. j9AMh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:116
-msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
-msgid "Enter the column width that you want to use."
-msgstr "Sartu erabili nahi duzun zutabe-zabalera."
-
 #. LtAmr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:127
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:125
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. HWoLr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:136
-msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|automatic"
-msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
-msgstr "Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera uneko letra-tipoan oinarrituta."
-
-#. enAfe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:167
-msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
-msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
-msgstr "Uneko zutabearen edo hautatutako zutabeen zabalera aldatzen du."
-
 #. zBVS9
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
@@ -3197,12 +3113,6 @@ msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
 msgstr "Eremu _mota"
 
-#. dUE3D
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:44
-msgctxt "designhelpbox|textview-tooltip"
-msgid "Field Properties Help"
-msgstr "Eremuaren propietateen laguntza"
-
 #. KUVUc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
@@ -3534,61 +3444,61 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "Elkartze-propietateak"
 
 #. YUCgu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:137
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Parte hartzen duten taulak"
 
 #. kbsrd
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:200
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:201
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Parte hartzen duten eremuak"
 
 #. C3Avj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:235
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:236
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "M_ota:"
 
 #. RAXzW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:251
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Barneko elkartzea"
 
 #. ZEaHj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Ezkerreko elkartzea"
 
 #. y9EMH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Eskuineko elkartzea"
 
 #. G57Ed
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Elkartze osoa (kanpokoa)"
 
 #. vwzCL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:256
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Elkartze gurutzatua"
 
 #. GTvPb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:266
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "Naturala"
 
 #. UkuPe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:290
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
@@ -3924,209 +3834,137 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "Iragazki estandarra"
 
 #. Vj95w
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:101
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. epkLc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:113
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Eremu-izena"
 
 #. Y5DBo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:121
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:124
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
 #. DdcwC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:137
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
-#. eYDCU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:138
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field1"
-msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr "Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta."
-
 #. 57zBE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. GGX3G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #. k5DCL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. FAAzh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. Qzo9n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. H4pEw
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #. PWqBz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr "honen berdina:"
 
 #. RDy6G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr "ez da honen berdina"
 
 #. 2qvuA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr "nulua"
 
 #. 4znh7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:163
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr "ez nulua"
 
-#. 4qhBZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:167
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond1"
-msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr "Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke."
-
 #. A8jis
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:175
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
-#. y2FAQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:186
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field2"
-msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr "Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta."
-
 #. FdHSG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:201
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:189
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
-#. FvUHF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:205
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field3"
-msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr "Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta."
-
-#. oCJaY
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:222
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond2"
-msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr "Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke."
-
-#. rY6Pi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:239
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond3"
-msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr "Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke."
-
 #. tBd3g
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:225
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#. o2BNC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:267
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1"
-msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr "Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du."
-
-#. w42mr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:284
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2"
-msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr "Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du."
-
-#. tB93H
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3"
-msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr "Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du."
-
 #. PFZ8z
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:274
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. pQza3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:275
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
-#. msKEj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2"
-msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr "Ondorengo argumentuetarako, ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu."
-
 #. EaXyP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:336
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:289
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. DV78L
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:290
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
-#. kdWnt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:341
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3"
-msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr "Ondorengo argumentuetarako, ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu."
-
 #. SESZq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:361
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:309
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Irizpideak"
 
-#. S22Fy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:386
-msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog"
-msgid "Allows you to set the filtering options."
-msgstr "Iragazki-aukerak ezar daitezke."
-
 #. jFD4L
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
@@ -4158,53 +3996,29 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Kontsultaren propietateak"
 
 #. fyogK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:89
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Muga:"
 
 #. 2D6E2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:104
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#. jgttX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111
-msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"
-msgid "Use distinct values in query."
-msgstr "Erabili balio unibokoak kontsultan."
-
 #. rErxt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:121
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#. QAGhF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:133
-msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct"
-msgid "Not use distinct values in query."
-msgstr "Ez erabili balio unibokoak kontsultan."
-
 #. P9quF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:146
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Balio unibokoak:"
 
-#. asbjN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:175
-msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox"
-msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
-msgstr "Itzuliko den gehieneko erregistro kopuruari ezarriko zaion muga bat gehitzen du."
-
-#. GoEm9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203
-msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog"
-msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."
-msgstr "Kontsultaren propietateak elkarrizketa-koadroan SQL kontsultaren bi propietate ezarri daitezke: balio desberdinak itzuliko diren ala ez, eta emaitza multzoa mugatuko den ala ez."
-
 #. gLFLt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
@@ -4212,103 +4026,103 @@ msgid "Relations"
 msgstr "Erlazioak"
 
 #. DEGM2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:137
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Parte hartzen duten taulak"
 
 #. 87WEB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:175
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Parte hartzen duten eremuak"
 
 #. pf4b4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:212
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:213
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Ekintzarik e_z"
 
 #. uZGGW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "_Eguneratu kaskada"
 
 #. PfRDx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:245
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "_Ezarri NULL"
 
 #. xNWHg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:261
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Ezarri _lehenetsia"
 
 #. SfKFG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:283
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "Eguneratu aukerak"
 
 #. wnvZa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:316
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Ekintzarik e_z"
 
 #. 3BAEe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:332
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "Eza_batu kaskada"
 
 #. Zd5SC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:347
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:348
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "_Ezarri NULL"
 
 #. hZGB8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:363
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:364
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Ezarri _lehenetsia"
 
 #. LLcup
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:385
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:386
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "Ezabatu aukerak"
 
 #. 2Cb2G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:438
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Barneko elkartzea"
 
 #. nhWNP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:442
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Ezkerreko elkartzea"
 
 #. TD2LX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:446
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Eskuineko elkartzea"
 
 #. yLDPS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:450
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Lotura osoa (kanpokoa)"
 
 #. UYDBa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:454
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:455
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Elkartze gurutzatua"
@@ -4320,35 +4134,17 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Errenkada-altuera"
 
 #. 8pFfi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:99
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Altuera:"
 
-#. cZCeF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:116
-msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
-msgid "Enter the row height that you want to use."
-msgstr "Sartu erabili nahi duzun errenkada-altuera."
-
 #. 4QFsD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:127
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:125
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. HKRpK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:136
-msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|automatic"
-msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
-msgstr "Errenkadaren altuera txantiloi lehenetsian oinarritutako tamainara doitzen du. Existitzen diren edukiak bertikalean moztuta erakutsiko dira. Altuera ez da gehiago automatikoki handituko eduki luzeagoak sartzen dituzunean."
-
-#. qEa9T
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:167
-msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
-msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
-msgstr "Uneko errenkadaren edo hautatutako errenkaden altuera aldatzen du."
-
 #. SD2FQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:8
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
@@ -4404,83 +4200,77 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordenatu"
 
 #. szD83
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:102
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. UcmpV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:114
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr "eta ondoren"
 
 #. u8kT2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:127
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr "eta ondoren"
 
 #. oK7UF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:140
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Eremu-izena"
 
 #. AVPtE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:149
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:152
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr "Ordena"
 
 #. EGDpm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:177
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr "gorantz"
 
 #. PGxfE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:178
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr "beherantz"
 
 #. FqcgB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:211
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:214
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr "gorantz"
 
 #. E5DBL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:212
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:215
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr "beherantz"
 
 #. Fa8EC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:229
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr "gorantz"
 
 #. UFZVT
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:227
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:230
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr "beherantz"
 
 #. C6iQ6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:246
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:249
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordenatu"
 
-#. VCWPc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:271
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|SortDialog"
-msgid "Specifies the sort criteria for the data display."
-msgstr "Datu-bistaratzea ordenatzeko irizpideak zehatz ditzakezu hemen."
-
 #. CsLXB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
@@ -4740,7 +4530,7 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "Maratu aplikazioentzako ikusgai egon behar duten taulak."
 
 #. Cvzwv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:130
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "Taulak eta taula-iragazkia"
@@ -4769,12 +4559,6 @@ msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Gehitu taula edo kontsulta"
 
-#. YWLXP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:107
-msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION"
-msgid "Description"
-msgstr "Deskribapena"
-
 #. 8b2nn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
@@ -5003,8 +4787,8 @@ msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karaktere-jokoa:"
 
-#. 6ZS8N
+#. oaAiD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:213
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
-msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgid "Data conversion"
+msgstr "Datu-bihurketa"
diff --git a/source/eu/desktop/messages.po b/source/eu/desktop/messages.po
index a6200f00024..5112bc05332 100644
--- a/source/eu/desktop/messages.po
+++ b/source/eu/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/eu/>\n"
@@ -17,119 +17,113 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1542701486.000000\n"
 
 #. v2iwK
-#: desktop/inc/strings.hrc:24
+#: desktop/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
 msgid "Copying: "
 msgstr "Kopiatzen: "
 
 #. 2dzDt
-#: desktop/inc/strings.hrc:25
+#: desktop/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
 msgid "Error while adding: "
 msgstr "Errorea gehitzean: "
 
 #. CUrtD
-#: desktop/inc/strings.hrc:26
+#: desktop/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
 msgid "Error while removing: "
 msgstr "Errorea kentzean: "
 
 #. XyESz
-#: desktop/inc/strings.hrc:27
+#: desktop/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr "Hedapena gehitu da dagoeneko: "
 
 #. cuydq
-#: desktop/inc/strings.hrc:28
+#: desktop/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr "Hedapen hau ez dago baliatuta: "
 
 #. wzGYv
-#: desktop/inc/strings.hrc:29
+#: desktop/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
 msgstr "Biltegia sinkronizatzen %NAME hedapenentzako"
 
 #. dp8bf
-#: desktop/inc/strings.hrc:31
+#: desktop/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
 msgid "Enabling: "
 msgstr "Gaitzen: "
 
 #. xBysg
-#: desktop/inc/strings.hrc:32
+#: desktop/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
 msgid "Disabling: "
 msgstr "Desgaitzen: "
 
 #. HDgpp
-#: desktop/inc/strings.hrc:33
+#: desktop/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr "Ezin da detektatu euskarri mota: "
 
 #. QfGM7
-#: desktop/inc/strings.hrc:34
+#: desktop/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "Ez da onartzen euskarri mota hau: "
 
 #. VHcMc
-#: desktop/inc/strings.hrc:35
+#: desktop/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Errorea gertatu da gaitzean: "
 
 #. BqmAM
-#: desktop/inc/strings.hrc:36
+#: desktop/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
 msgid "An error occurred while disabling: "
 msgstr "Errorea gertatu da desgaitzean: "
 
 #. Avii2
-#: desktop/inc/strings.hrc:38
+#: desktop/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr "Konfigurazio-eskema"
 
 #. cL9MC
-#: desktop/inc/strings.hrc:39
+#: desktop/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
 msgid "Configuration Data"
 msgstr "Konfigurazio-datuak"
 
 #. S8Pj8
-#: desktop/inc/strings.hrc:41
+#: desktop/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
 msgid "Basic Library"
 msgstr "Basic liburutegia"
 
 #. Tnphj
-#: desktop/inc/strings.hrc:42
+#: desktop/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
 msgid "Dialog Library"
 msgstr "Elkarrizketa-koadroen liburutegia"
 
 #. ThJQm
-#: desktop/inc/strings.hrc:43
+#: desktop/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "Liburutegi-izena ezin izan da zehaztu."
 
 #. G6SqW
-#: desktop/inc/strings.hrc:45
+#: desktop/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Hedapena"
 
-#. o6NBi
-#: desktop/inc/strings.hrc:46
-msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
-msgid "All supported files"
-msgstr "Onartutako fitxategi guztiak"
-
 #. 5TAZB
 #: desktop/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
@@ -831,131 +825,71 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "Hedapenen kudeatzailea"
 
 #. gjCkd
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:84
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:87
 msgctxt "extensionmanager|shared"
 msgid "Installed for all users"
 msgstr "Instalatua erabiltzaile guztientzako"
 
-#. pnXoG
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:94
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|shared"
-msgid "Filter extensions available for all users of this computer."
-msgstr "Iragazi ordenagailu honen erabiltzaile guztientzako erabilgarri dauden hedapenak."
-
 #. zhqZT
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:105
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:103
 msgctxt "extensionmanager|user"
 msgid "Installed for current user"
 msgstr "Instalatua uneko erabiltzailearentzako"
 
-#. QbHCi
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:115
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|user"
-msgid "Filter extensions only available for the currently logged in user."
-msgstr "Iragazi unean saioa hasita duen erabiltzailearentzako soilik erabilgarri dauden hedapenak."
-
 #. 6wBVk
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:126
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:119
 msgctxt "extensionmanager|bundled"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioarekin paketatua"
 
-#. nF4rD
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:136
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|bundled"
-msgid "Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here."
-msgstr "Paketatutako hedapenak sistema-administratzaileak instalatutakoak dira. Sistema eragile bakoitzak duen instalatzaile espezifikoarekin instalatzen dira. Horiek ezin dira hemen instalatu, eguneratu edo kendu."
-
 #. T8BGR
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:153
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:141
 msgctxt "extensionmanager|label1"
 msgid "Display Extensions"
 msgstr "Erakutsi hedapenak"
 
-#. BAVdg
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:187
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|extensions"
-msgid "Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog."
-msgstr "Hautatu kendu, gaitu edo desgaitu nahi duzun hedapena. Hedapen batzuetan, 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa ere ireki dezakezu."
-
 #. DLME5
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:209
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:192
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Aukerak"
 
-#. DbuQS
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:216
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|optionsbtn"
-msgid "Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension."
-msgstr "Hautatu instalatutako gehigarri bat eta, gero, egin klik gehigarriaren Aukerak elkarrizketa-koadroa irekitzeko."
-
 #. ieiF4
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:228
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:206
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Bilatu _eguneratzeak"
 
-#. rirpA
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:235
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|updatebtn"
-msgid "Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately."
-msgstr "Egin klik instalatutako hedapen guztien lineako eguneratzeak bilatzeko. Hautatutako hedapenaren eguneratzeak bakarrik bilatzeko, aukeratu 'Eguneratu' komandoa laster-menuan. Eguneratzerik badagoen begiratzen berehala hasten da."
-
 #. GehiB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:248
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:221
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
-#. MuigK
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:257
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|addbtn"
-msgid "Click Add to add an extension."
-msgstr "Sakatu 'Gehitu' hedapen bat gehitzeko."
-
 #. wNCAw
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:270
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:238
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. AGoX7
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:277
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|removebtn"
-msgid "Select the extension that you want to remove, and then click Remove."
-msgstr "Hautatu kendu nahi duzun hedapena eta, gero, sakatu 'Kendu'."
-
 #. qHMdq
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:290
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:253
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Gaitu"
 
 #. vz3Ti
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:319
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:282
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME gehitzen"
 
 #. A33SB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:354
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:317
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "Eskuratu lineako hedapen gehiago..."
 
-#. FBvRd
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:362
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions"
-msgid "You can find a collection of extensions on the Web."
-msgstr "Hedapenen bilduma bat aurki dezakezu Interneten"
-
-#. vSiEz
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:397
-msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog"
-msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr "Hedapenen kudeatzaileak %PRODUCTNAME hedapenak gehitzen, kentzen, desgaitzen, gaitzen eta eguneratzen ditu."
-
 #. EGwkP
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
@@ -1034,96 +968,72 @@ msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "_Korritu behera"
 
-#. x4PCF
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
-msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
-msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
-msgstr "Irakurri lizentzia. Egin klik 'Korritu behera' botoian beherantz korritzeko, beharrezkoa bada. Sakatu' Onartu' hedapena instalatzen jarraitzeko."
-
 #. qquCs
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Hedapen-softwarearen lizentzia-kontratuta"
 
 #. GX3k2
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:10
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
 msgstr "Hedapenen eguneratzea"
 
 #. DmHy5
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:55
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:44
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
 msgstr "_Instalatu"
 
 #. 3bJwo
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:120
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:109
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
 msgstr "Hedapenen eguneratze e_skuragarriak"
 
 #. 3mtLC
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:133
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:122
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Egiaztatzen..."
 
 #. WkYgi
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:217
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:206
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
 msgstr "E_rakutsi eguneratze guztiak"
 
-#. ihAhY
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:227
-msgctxt "updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL"
-msgid "By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages."
-msgstr "Lehenespenez, deskarga daitezkeen hedapenak bakarrik erakusten dira elkarrizketa-koadroan. Bestelako hedapenak eta errore-mezuak ere ikus nahi badituzu, markatu Erakutsi eguneratze guztiak."
-
 #. BriDD
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:256
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:240
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
 #. 7DTtA
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:274
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:258
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Argitaratzailea:"
 
 #. iaD89
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:285
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:269
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
 msgstr "botoia"
 
 #. kgLHP
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:301
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:285
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
 msgstr "Zer berri:"
 
 #. JqHGH
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:312
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:296
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
 msgstr "Argitaratze-oharrak"
 
-#. UEHCd
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:350
-msgctxt "updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS"
-msgid "While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check."
-msgstr "Eguneratzeak bilatzen diren bitartean, aurrerapen-adierazlea izango duzu ikusgai. Itxaron elkarrizketa-koadroan mezuak azaldu arte, edo sakatu 'Utzi' botoia eguneratze-bilaketa bertan behera utzi nahi baduzu."
-
-#. c5FG9
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:387
-msgctxt "updatedialog|extended_tip|UpdateDialog"
-msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."
-msgstr "Egin klik Bilatu eguneratzeak botoian, Hedapenen kudeatzailean, instalatutako hedapenen eguneratzerik badagoen Interneten begiratzeko. Hautatutako hedapenen lineako eguneratzeak bakarrik bilatzeko, egin klik eskuineko botoiaz laster-menuan eta, gero, aukeratu Eguneratu."
-
 #. YEhMN
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
@@ -1131,23 +1041,17 @@ msgid "Download and Installation"
 msgstr "Deskargatzea eta instalatzea"
 
 #. t9MoN
-#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:87
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:90
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr "Hedapenak deskargatzen..."
 
 #. 3AFnH
-#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:125
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:128
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
 msgstr "Emaitza"
 
-#. Q4xyF
-#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:178
-msgctxt "updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog"
-msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."
-msgstr "Egin klik Bilatu eguneratzeak botoian, Hedapenen kudeatzailean, instalatutako hedapenen eguneratzerik badagoen Interneten begiratzeko. Hautatutako hedapenen lineako eguneratzeak bakarrik bilatzeko, egin klik eskuineko botoiaz laster-menuan eta, gero, aukeratu Eguneratu."
-
 #. Kfhc4
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
diff --git a/source/eu/editeng/messages.po b/source/eu/editeng/messages.po
index 41e7f1b6b20..3c40aa0a0b0 100644
--- a/source/eu/editeng/messages.po
+++ b/source/eu/editeng/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/eu/>\n"
@@ -18,81 +18,81 @@ msgstr ""
 
 #. BHYB4
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
-#: editeng/inc/strings.hrc:17
+#: editeng/inc/strings.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Lerrokatze horizontal lehenetsia"
 
 #. htWdf
-#: editeng/inc/strings.hrc:18
+#: editeng/inc/strings.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Lerrokatu ezkerrean"
 
 #. icuN2
-#: editeng/inc/strings.hrc:19
+#: editeng/inc/strings.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Horizontalean zentratuta"
 
 #. JXEo9
-#: editeng/inc/strings.hrc:20
+#: editeng/inc/strings.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Lerrokatu eskuinean"
 
 #. BFCFs
-#: editeng/inc/strings.hrc:21
+#: editeng/inc/strings.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify horizontally"
 msgstr "Justifikatu horizontalean"
 
 #. DVmUh
-#: editeng/inc/strings.hrc:22
+#: editeng/inc/strings.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "Errepikatu lerrokatzea"
 
 #. hMaif
 #. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
-#: editeng/inc/strings.hrc:28
+#: editeng/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Lerrokatze bertikal lehenetsia"
 
 #. xy2FG
-#: editeng/inc/strings.hrc:29
+#: editeng/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "Lerrokatu goian"
 
 #. UjmWt
-#: editeng/inc/strings.hrc:30
+#: editeng/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Bertikalean zentratuta"
 
 #. G3X9R
-#: editeng/inc/strings.hrc:31
+#: editeng/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Lerrokatu behean"
 
 #. 3jGFq
-#: editeng/inc/strings.hrc:32
+#: editeng/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify vertically"
 msgstr "Justifikatu bertikalean"
 
 #. WQZvF
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
-#: editeng/inc/strings.hrc:38
+#: editeng/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic Justify"
 msgstr "Justifikatu automatikoki"
 
 #. o9aJe
-#: editeng/inc/strings.hrc:39
+#: editeng/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed Justify"
 msgstr "Justifikatu banatuta"
diff --git a/source/eu/extensions/messages.po b/source/eu/extensions/messages.po
index 934ec886480..e0b716c88b2 100644
--- a/source/eu/extensions/messages.po
+++ b/source/eu/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/eu/>\n"
@@ -3091,54 +3091,24 @@ msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. apVFE
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:83
-msgctxt "datasourcepage|extended_tip|browse"
-msgid "Specifies the location using a file dialog."
-msgstr "Lekua zehazten du elkarrizketa-koadroa bat erabiliz."
-
-#. 7P3GP
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:106
-msgctxt "datasourcepage|extended_tip|location"
-msgid "Specifies the location of the database file."
-msgstr "Datu-basearen fitxategiaren lekua zehazten du."
-
 #. 6LtJa
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:123
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:113
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "Ahalbidetu helbide-liburu hau %PRODUCTNAME aplikazioaren modulu guztietan erabilgarri egon dadin."
 
-#. F3UzV
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:132
-msgctxt "datasourcepage|extended_tip|available"
-msgid "Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file."
-msgstr "Sortu berri den datu-basearen fitxategia %PRODUCTNAME aplikazioan erregistratzen du. Horrela, datu-basea 'Datu-iturburuak' panelean zerrendatuko da (⇧+Shift+F4). Kontrol-lauki hau garbi badago, datu-basearen fitxategia ireki beharko da datu-basea erabilgarri izateko."
-
 #. jbrum
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:163
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:148
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "Helbide-liburuaren izena"
 
-#. EhAjb
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:181
-msgctxt "datasourcepage|extended_tip|name"
-msgid "Specifies the data source name."
-msgstr "Datu-iturburuaren izena zehazten du."
-
 #. iHrkL
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:200
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:180
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
 msgstr "Izen hori duen beste datu-iturburu bat dago lehendik ere. Datu-iturburuek izen global bakarrak izan behar dutenez, beste izen bat aukeratu beharko duzu."
 
-#. 6ZBG5
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:233
-msgctxt "datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage"
-msgid "Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer."
-msgstr "Helbide-liburuaren fitxategiaren kokalekua eta datu-iturburuaren esploradorean zerrendatuko diren datu-iturburuen izena zehazten ditu."
-
 #. CWNrs
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
@@ -3157,16 +3127,21 @@ msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "Ez, ez da eremu berezi bat hautatuko."
 
-#. XXEB7
+#. CiCym
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:14
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
 msgid ""
 "To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
 "\n"
-"For instance, you could have stored the email addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
+"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
+"Helbide-datuak zure txantiloiei eransteko, %PRODUCTNAME aplikazioak zein eremuk zein datu duen ezagutu behar du.\n"
+"\n"
+"Esaterako, posta-helbidea \"email\", \"posta\" edo \"posta-helbidea\" deitzen den eremu batean egon daiteke.\n"
+"\n"
+"Sakatu beheko botoia zure datu-iturburuko ezarpenak finkatzeko erabil dezakezun beste elkarrizketa-koadro bat irekitzeko."
 
 #. RkyNf
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:37
@@ -3174,18 +3149,6 @@ msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Eremu-esleipena"
 
-#. 94fxb
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:45
-msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|assign"
-msgid "Opens the Templates: Address Book Assignment dialog."
-msgstr " Txantiloiak irekitzen ditu: Helbide-liburuaren esleipena elkarrizketa-koadroa."
-
-#. CuPoK
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:76
-msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage"
-msgid "Opens a dialog that allows you to specify the field assignment."
-msgstr "Eremu-esleipena zehatz daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. j8AYS
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:17
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
@@ -3264,11 +3227,11 @@ msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Dauden eremuak"
 
-#. PDhUx
+#. ToNEj
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:398
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
-msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgid "Table element"
+msgstr "Taula-elementua"
 
 #. Xk7cV
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:53
@@ -3318,11 +3281,11 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "Zein izen eman nahi diezu aukera-eremuei?"
 
-#. yR2Am
+#. 4skyv
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:307
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
-msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgid "Table element"
+msgstr "Taula-elementua"
 
 #. 3dtcD
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:14
@@ -3342,14 +3305,8 @@ msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#. GNt8z
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:42
-msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|settings"
-msgid "Calls a dialog in which you can enter additional settings."
-msgstr "Botoi honek ezarpen osagarriak sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. CAjBt
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:55
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -3358,12 +3315,6 @@ msgstr ""
 "Datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri.\n"
 "Jarraitu baino lehen, egiaztatu orain arteko ezarpenak, edo (aurreko orrian) hautatu helbideen datu-iturburuaren beste mota bat."
 
-#. BgCsQ
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:75
-msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage"
-msgid "Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources."
-msgstr "LDAP helbide-datuak eta  kanpoko beste datu-iturburu batzuentzat ezarpen osagarriak sar ditzakezu."
-
 #. MdQKb
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:41
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
@@ -3422,18 +3373,6 @@ msgstr ""
 "Hautatu duzun kanpoko datu-iturburuak helbide-bloke bat baino gehiago du.\n"
 "Hautatu zeinekin egin nahi duzun lan nagusiki:"
 
-#. YkkV4
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:76
-msgctxt "selecttablepage|extended_tip|table"
-msgid "Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates."
-msgstr "%PRODUCTNAMEko txantiloietan helbide-liburu gisa erabiliko den taula zehazten du."
-
-#. F6ySC
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:89
-msgctxt "selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage"
-msgid "Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Seamonkey / Netscape helbide-liburuaren iturburutik %PRODUCTNAME(r)en helbide-liburu gisa erabiliko den taula bat zehazten du."
-
 #. bCndk
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14
 msgctxt "selecttypepage|label2"
@@ -3452,108 +3391,54 @@ msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
 msgstr "Evolution"
 
-#. Xsfrc
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:50
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evolution"
-msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution."
-msgstr "Evolution-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau."
-
 #. F6JYD
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:61
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:56
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
-#. eB6AA
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:71
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|groupwise"
-msgid "Select this option if you already use an address book in Groupwise."
-msgstr "Groupwise-ren helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau."
-
 #. cuXRp
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:82
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:72
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution LDAP"
 
-#. 7ZtGX
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:92
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evoldap"
-msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP."
-msgstr "Evolution LDAP-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau."
-
 #. hMBCk
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:103
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:88
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#. xHVgK
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:113
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|firefox"
-msgid "Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel."
-msgstr "Hautatu aukera hau dagoeneko Firefox edo Iceweaseleko helbide-liburu bat erabiltzen baduzu."
-
 #. C4oTw
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:124
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:104
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
-#. Aq64F
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:134
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|thunderbird"
-msgid "Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove."
-msgstr "Hautatu aukera hau dagoeneko Thunderbird-en edo Icedove-n helbide-liburua erabiltzen baduzu."
-
 #. su4jz
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:145
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:120
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "KDE helbide-liburua"
 
-#. X5F45
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:155
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|kde"
-msgid "Select this option if you already use an address book in KDE Address book."
-msgstr "KDE-ren helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau."
-
 #. 2Psrm
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:166
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:136
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "Mac OS X helbide-liburua"
 
-#. DF5Kd
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:176
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|macosx"
-msgid "Select this option if you already use an address book in macOS Address book."
-msgstr "Dagoeneko macOS-en helbide-liburua erabiltzen baduzu, hautatu aukera hau."
-
 #. 3EnZE
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:187
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:152
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "Kanpoko beste datu-iturburu batzuk"
 
-#. xvf2d
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:197
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|other"
-msgid "Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Hautatu aukera hau beste datu-iturburu bat erregistratu nahi baduzu helbide-liburu gisa %PRODUCTNAME(e)n."
-
 #. HyBth
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:170
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr "Hautatu zure kanpoko helbide-liburuaren mota:"
 
-#. xdzuR
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:230
-msgctxt "selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage"
-msgid "This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Morroi honek lehendik dagoen helbide-liburu bat %PRODUCTNAME(e)n datu-iturburu gisa erregistratzen du."
-
 #. f33Eh
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:60
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
@@ -3806,12 +3691,6 @@ msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "_3. erabiltzaile-eremua"
 
-#. x9s9K
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:617
-msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
-msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
-msgstr "Txertatu, ezabatu, editatu eta antolatu erregistroak datu-base bibliografikoan."
-
 #. 7BG4W
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
@@ -3819,203 +3698,197 @@ msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "\"%1\" taularen zutabe-diseinua"
 
 #. ZttGm
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:106
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:109
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "Izen _laburra"
 
 #. PcPgF
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:120
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:123
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "_Egilea(k)"
 
 #. DBBiK
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:137
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "_Argitaratzailea"
 
 #. 4TG3U
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:148
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:151
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Kapitulua"
 
 #. DZwft
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:162
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:165
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editorea"
 
 #. pEBaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:222
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:225
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
 #. TxEfY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:236
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:239
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "_Urtea"
 
 #. qLU7E
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:250
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:253
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "_Titulua"
 
 #. F26mM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:300
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:303
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "_Helbidea"
 
 #. kBvqk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:314
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:317
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. aeCGS
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:328
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:331
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "_Orrialdea(k)"
 
 #. N4Cx2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:378
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:381
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "_Edizioa"
 
 #. CXnVD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:404
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:407
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Li_buru-titulua"
 
 #. FEe9P
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:418
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:421
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
 #. T6Eu3
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:430
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:433
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Argitalpen _mota"
 
 #. KVHpY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:480
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:483
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "E_rakundea"
 
 #. GNoEJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:494
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:497
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "In_stituzioa"
 
 #. ZU7AT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:508
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:511
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "Uni_bertsitatea"
 
 #. AeYEo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:558
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:561
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "T_xosten mota"
 
 #. NaFZM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:572
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:575
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Hilabetea"
 
 #. EacrE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:610
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:613
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Aldi_zkaria"
 
 #. 98xrV
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:624
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:627
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Zenba_kia"
 
 #. ssYBx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:638
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:641
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "_Seriea"
 
 #. kGM4q
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:688
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:691
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "Ohar_pena"
 
 #. 8xMvD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:702
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:705
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Oharra"
 
 #. t7JGr
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:716
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:719
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URLa"
 
 #. STBDL
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:764
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:767
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "_1. erabiltzaile-eremua"
 
 #. FDtfJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:778
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:781
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "_2. erabiltzaile-eremua"
 
 #. EPoqo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:792
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:795
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "_3. erabiltzaile-eremua"
 
 #. LzUki
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:806
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:809
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "_4. erabiltzaile-eremua"
 
 #. jY3cj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:820
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:823
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "_5. erabiltzaile-eremua"
 
 #. wkCw6
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1032
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1035
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Zutabe-izenak"
 
-#. B7h7G
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1057
-msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog"
-msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
-msgstr "Zutabe-izenburuak beste datu-iturburu batzuetako datu-eremuekin mapatzen uzten du. Bibliografian beste datu-iturburu bat definitzeko, egin klik erregistroaren Objektua barrako Datu-iturburua botoian."
-
 #. k9B7a
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
 msgctxt "querydialog|ask"
@@ -4052,18 +3925,6 @@ msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
 msgstr "Zutabe-antolamendua"
 
-#. DGQhT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:114
-msgctxt "toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN"
-msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
-msgstr "Zutabe-izenburuak beste datu-iturburu batzuetako datu-eremuekin mapatzen uzten du. Bibliografian beste datu-iturburu bat definitzeko, egin klik erregistroaren Objektua barrako Datu-iturburua botoian."
-
-#. 8s8QS
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:125
-msgctxt "toolbar|extended_tip|toolbar"
-msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
-msgstr "Txertatu, ezabatu, editatu eta antolatu erregistroak datu-base bibliografikoan."
-
 #. AFbU5
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:111
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
@@ -4142,11 +4003,11 @@ msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Be_hea:"
 
-#. YfU4m
+#. rj9GD
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:275
 msgctxt "sanedialog|label1"
-msgid "Scan Area"
-msgstr ""
+msgid "Scan area"
+msgstr "Eskaneatze-area"
 
 #. FZ7Vw
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:334
@@ -4292,32 +4153,26 @@ msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
 msgstr "Aktibazio-ordena"
 
-#. bdEtz
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:150
-msgctxt "taborder|extended_tip|CTRLtree"
-msgid "Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom."
-msgstr "Inprimakiko kontrol guztiak zerrendatzen ditu. Kontrol horiek hauta daitezke tab teklaren bidez ezarritako ordenan goitik behera."
-
 #. WGPX4
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:170
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:168
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
 msgstr "Eraman _gora"
 
 #. LNZFB
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:184
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:182
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Eraman _behera"
 
 #. zAGWY
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:198
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:196
 msgctxt "taborder|autoB"
 msgid "_Automatic Sort"
 msgstr "Ordenatze _automatikoa"
 
 #. nQDDz
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:224
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:222
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontrolak"
diff --git a/source/eu/filter/messages.po b/source/eu/filter/messages.po
index 0869acee658..ac0b391b7a7 100644
--- a/source/eu/filter/messages.po
+++ b/source/eu/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/eu/>\n"
@@ -305,482 +305,338 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Dena"
 
-#. QMgsn
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:55
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|all"
-msgid "Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document."
-msgstr "Definitutako inprimatze-barruti guztiak esportatzen ditu. Inprimatze-barrutirik ez badago definiturik, dokumentu osoa esportatzen du."
-
 #. NXztB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:67
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:62
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "O_rrialdeak:"
 
-#. ZdAZ9
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:82
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|range"
-msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr "Koadroan idazten diren orrialdeak esportatzen ditu."
-
 #. WTSeS
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:93
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:83
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Hautapena"
 
-#. RQeDb
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:104
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|selection"
-msgid "Exports the current selection."
-msgstr "Uneko hautapena esportatzen du."
-
-#. qQrdx
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:125
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pages"
-msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr "Koadroan idazten diren orrialdeak esportatzen ditu."
-
 #. tFeCH
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:139
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:119
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Diapositibak:"
 
 #. 9Cyn8
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:148
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:128
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
 msgstr "_Bistaratu PDFa esportazioaren ondoren"
 
 #. aWj7F
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:167
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:147
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr "_Hautapena/hautatutako orria(k)"
 
 #. MXtmZ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:182
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:162
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Barrutia"
 
 #. WbQ5j
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:215
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:195
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
 msgstr "_Galerarik gabeko konpresioa"
 
-#. 9ut6Q
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:226
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
-msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
-msgstr "Galerarik gabeko konpresioa hautatzen du irudietarako. Pixel guztiak mantenduko dira."
-
 #. D6f7R
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:238
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:213
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr "_Murriztu irudi-bereizmena"
 
-#. bAtCV
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution"
-msgid "Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch."
-msgstr "Hautatu irudiak hazbeteko birlagintzeko edo tamainaz aldatzeko hazbeteko pixel gutxiago izan ditzan."
-
 #. XHeTx
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:266
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:236
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
 #. CXj4e
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:267
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:237
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "150 DPI"
 msgstr "150 DPI"
 
 #. jZKqd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:268
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:238
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
 #. GsMsK
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:269
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:239
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
 #. 5yTAM
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:270
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:240
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
 msgstr "1200 DPI"
 
 #. r6npH
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:276
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:246
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
-#. SkTeA
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:284
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|resolution"
-msgid "Select the target resolution for the images."
-msgstr "Hautatu irudien helburuko bereizmena."
-
-#. mEbKx
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:306
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|quality"
-msgid "Enter the quality level for JPEG compression."
-msgstr "Sartu JPEG konpresioaren kalitate-maila."
-
 #. FP56V
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:328
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:288
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
 msgstr "_JPEG konpresioa"
 
-#. PZCPi
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:338
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress"
-msgid "Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced."
-msgstr "Hautatu JPEG konpresio-maila bat. Kalitate altuko mailan, ia pixel guztiak gordeko dira. Kalitate baxuko mailak zenbait pixel galduko dira eta akatsak sortuko dira, baina fitxategien tamainak txikiagoak izango dira."
-
 #. ST3Rc
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:356
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:311
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kalitatea:"
 
 #. cFwGA
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:382
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:337
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr "Irudiak"
 
 #. NwjSn
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:415
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:370
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
 msgstr "Sinatu _ur-markarekin"
 
 #. JtBsL
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:443
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:398
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr "Testua:"
 
 #. VfFZf
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:464
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:419
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Ur-marka"
 
 #. 2hSjJ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:508
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:463
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr "PDF hibridoa (_kapsulatutako ODF fitxategia)"
 
 #. vzxG2
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:512
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:467
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioarekin erraz edita daitekeen PDFa sortzen du"
 
-#. 3tDFv
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:518
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|embed"
-msgid "This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF."
-msgstr "Ezarpen honi esker, dokumentua .pdf fitxategi gisa esportatzen da bi fitxategi-formatu dituela: PDF eta ODF."
-
 #. RAvA6
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:529
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:479
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr "E_tiketadun PDFa (gehitu dokumentuaren egitura)"
 
 #. cAm8Z
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:533
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:483
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr "Dokumentu baten edukiaren egitura-informazioa gordetzen du PDFan"
 
-#. Btxot
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:539
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|tagged"
-msgid "Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts."
-msgstr "Hautatu PDF etiketak idaztea. Horrek fitxategiaren tamaina asko handitu dezake."
-
 #. pZK6z
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:550
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:495
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr "_Sortu PDF inprimakia"
 
 #. 3Vg8V
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:554
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:499
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr "Bete daitezkeen eremuak dituen PDF bat sortzen du"
 
-#. hmxuq
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:560
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|forms"
-msgid "Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document."
-msgstr "Aukeratu PDF inprimaki bat sortzea. PDF dokumentuaren erabiltzaileak inprimakia bete eta inprimatu ahal izango du."
-
 #. B7zan
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:582
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:522
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
 msgstr "Baimendu eremuen _izenak bikoiztea"
 
-#. D4MmM
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:591
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups"
-msgid "Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names."
-msgstr "Sortutako PDF fitxategian, eremu anitzetan izen bera erabiltzea ahalbidetzen du. Desgaitzen bada, izen unibokoak erabiliko dira eremu-izenak esportatzeko."
-
 #. tkPCH
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:606
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "FDF"
 msgstr "FDF"
 
 #. rfzrh
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:607
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:542
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #. S7caE
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:608
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:543
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #. HUzsi
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:609
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:544
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#. xbYYC
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:613
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|format"
-msgid "Select the format of submitting forms from within the PDF file."
-msgstr "Hautatu PDF fitxategitik inprimakiak bidaltzeko erabiliko den formatua."
-
 #. ECLBB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:635
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:565
 msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
 msgid "Submit _format:"
 msgstr "_Bidalketa-formatua:"
 
 #. hedQy
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:667
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:597
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive (P_DF/A, ISO 19005)"
 msgstr "Fitxategia (P_DF/A, ISO 19005)"
 
 #. qQjPA
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:671
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:601
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
 msgid "Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
 msgstr "ISO 19005-2 betetzen duen PDF fitxategi bat sortzen du, dokumentuak epe luzean kontserbatzeko egokia"
 
-#. Zhi5M
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:677
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa"
-msgid "Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written."
-msgstr "PDF/A-2b edo PDF/A-1b formatuetara bihurtzen du. Dokumentu elektronikoek denbora luzez irauteko asmatu diren fitxategi-formatuak dira horiek. Iturburu-dokumentuan erabili diren letra-tipo guztiak sortutako PDF fitxategian kapsulatuko dira. PDF etiketak idatziko dira."
-
 #. jfwKw
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:726
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:651
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfaversion"
 msgid "PDF/A _version:"
 msgstr "PDF/A _bertsioa:"
 
 #. RHQNg
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:760
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:685
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfua"
 msgid "U_niversal Accessibility (PDF/UA)"
 msgstr "Irisgarritasun u_nibertsala (PDF/UA)"
 
 #. 4B3FD
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:764
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:689
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text"
 msgid "Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
 msgstr "Irisgarritasun unibertsala duen PDF fitxategi bat sortzen du, PDF/UA (ISO 14289) espezifikazioaren eskakizunak betetzen dituena."
 
 #. Drqkd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:782
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:707
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#. dgtJ7
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:814
+#. kAAHx
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:739
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
-msgid "Export _outlines"
-msgstr ""
-
-#. qw9My
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:823
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks"
-msgid "Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Chapter Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document."
-msgstr "Hautatu Writer dokumentuetako laster-markak PDF laster-marka gisa esportatu daitezen. Laster-markak eskemaren paragrafo guztietarako sortzen dira (Tresnak - Kapituluen zenbakitzea), bai eta iturburu-dokumentuan hiperestekak esleitu zaizkien aurkibideko sarrera guztietarako ere."
+msgid "Export _bookmarks"
+msgstr "Esportatu _laster-markak"
 
 #. kQbPh
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:834
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:754
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr "Es_portatu leku-markak"
 
 #. D4zRb
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:849
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:769
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Comments as PDF annotations"
 msgstr "_Iruzkinak PDF oharpen gisa"
 
-#. SijbK
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:858
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|comments"
-msgid "Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations."
-msgstr "Hautatu Writer eta Calc dokumentuetako iruzkinak PDF oharpen gisa esportatzea."
-
 #. y9evS
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:869
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:784
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "Esportatu _automatikoki txertatutako orrialde zuriak"
 
-#. ZkGWy
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:878
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages"
-msgid "If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not."
-msgstr "Aktibatuta badago, automatikoki txertatutako orrialde zuriak PDF fitxategira esportatuko dira. PDFa bi aldeetatik inprimatu nahi bada erabiltzen da aukera hori, adibidez liburu batean kapituluen paragrafo-estilo bat ezarri bada beti orrialde bakoiti batean hasi dadin. Aurreko kapitulua orrialde bakoitian amaitzen bada, %PRODUCTNAME aplikazioak zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatuko du. Aukera honek kontrolatzen du orrialde bikoiti hori esportatuko den ala ez."
-
 #. sHqKP
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:889
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:799
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr "Erabili erreferentziako XObjects objektuak"
 
 #. 2K2cD
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:904
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:814
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr "Esportatu orrialde e_zkutuak"
 
 #. ghuXR
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:919
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:829
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
 msgstr "Esportatu _oharren orrialdeak"
 
 #. BGvC2
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:939
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:849
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr "Esportatu so_ilik oharren orrialdeak"
 
 #. MpRUp
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:956
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:866
 msgctxt "pdfgeneralpage|singlepagesheets"
 msgid "Whole sheet export"
 msgstr "Esportatu orri osoa"
 
 #. AcPTB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:977
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:887
 msgctxt "pdfgeneralpage|label9"
 msgid "Structure"
 msgstr "Egitura"
 
-#. f7vgf
+#. QEAua
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:32
 msgctxt "pdflinkspage|export"
-msgid "Export outlines as named destinations"
-msgstr ""
-
-#. BDf69
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:42
-msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|export"
-msgid "Exports the current file in PDF format."
-msgstr "Uneko fitxategia PDF formatuan esportatzen du."
+msgid "Export bookmarks as named destinations"
+msgstr "Esportatu laster-markak izendatutako helburu gisa"
 
 #. aCCLQ
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:53
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:48
 msgctxt "pdflinkspage|convert"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr "Bihurtu dokumentuaren erreferentziak PDFko _helburu"
 
-#. FEokC
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:63
-msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|convert"
-msgid "Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf."
-msgstr "Gaitu kontrol-lauki hau beste ODF fitxategi batzuei erreferentzia egiten dieten URLak izen bereko PDF fitxategi bihurtzeko. Erreferentziatutako URLetan, .odt, .odp, .ods, .odg eta .odm luzapenak .pdf luzapen bihurtzen dira."
-
 #. 6Lyp3
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:74
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:64
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr "Esportatu fitxategi-sistemarekiko _URL erlatiboak"
 
-#. RcdUF
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:84
-msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|exporturl"
-msgid "Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See \"relative hyperlinks\" in the Help."
-msgstr "Gaitu kontrol-lauki hau beste dokumentu batzuekin estekatzen dituzten URLak fitxategi-sistemako URL erlatibo gisa esportatzeko. Ikus \"hiperesteka erlatiboak\" laguntzan."
-
 #. biumY
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:101
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:86
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. mGRBH
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:133
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:118
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
 msgstr "Modu lehenetsia"
 
-#. bcgaz
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:143
-msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|default"
-msgid "Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system."
-msgstr "PDF dokumentutik beste dokumentu batzuk lotzen dituzten estekak zure sistema eragilean zehaztuta dagoen moduan maneiatuko dira."
-
 #. DNRK8
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:154
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:134
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "Ireki PDF irakurle aplikazioarekin"
 
-#. gmzoA
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:164
-msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|openpdf"
-msgid "Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink."
-msgstr "Dokumentuen arteko estekak irekitzeko, dokumentua erakusten ari den PDF irakurlea erabiliko da. PDF irakurleak gai izan behar du hiperestekan ageri den fitxategi mota zehatza maneiatzeko."
-
 #. wPem9
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:175
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:150
 msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
 msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "Ireki _web arakatzailearekin"
 
-#. xfRr2
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:185
-msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|openinternet"
-msgid "Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink."
-msgstr "Dokumentuen arteko estekak Interneteko nabigatzailearekin irekiko dira. Interneteko nabigatzaileak hiperestekan zehaztu den fitxategi mota maneiatzeko gai izan behar du."
-
 #. B9TGg
-#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:202
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:172
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
 msgstr "Dokumentu gurutzatuen estekak"
@@ -839,218 +695,152 @@ msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
 msgstr "Ezarri _pasahitzak..."
 
-#. C9DhC
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:40
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword"
-msgid "Click to open a dialog where you enter the passwords."
-msgstr "Egin klik pasahitza sartzeko erabiliko den elkarrizketa-koadroa irekitzeko."
-
 #. 63szB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:58
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
 msgid "Open password set"
 msgstr "Irekitze-pasahitza ezarria"
 
 #. 6ktYG
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:70
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:65
 msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
 msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr "PDF dokumentua zifratu egingo da"
 
 #. pTAZC
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:93
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:88
 msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
 msgid "No open password set"
 msgstr "Ez da irekitze-pasahitza ezarri"
 
 #. fp3My
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:105
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:100
 msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "PDF dokumentua ez da zifratuko"
 
 #. aHC6v
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:128
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:123
 msgctxt "pdfsecuritypage|label30"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF dokumentua ez da zifratuko, PDF/A formatura esportatuko baita."
 
 #. DsALB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:152
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:147
 msgctxt "pdfsecuritypage|label9"
 msgid "Permission password set"
 msgstr "Baimen-pasahitza ezarrita"
 
 #. hRJpp
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:164
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:159
 msgctxt "pdfsecuritypage|label11"
 msgid "PDF document will be restricted"
 msgstr "PDF dokumentua murriztua egongo da"
 
 #. L3oQx
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:187
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:182
 msgctxt "pdfsecuritypage|label12"
 msgid "No permission password set"
 msgstr "Ez da baimen-pasahitza ezarri"
 
 #. s3RBF
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:199
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:194
 msgctxt "pdfsecuritypage|label13"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "PDF dokumentua ez da murriztua egongo"
 
 #. 4jwu7
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:222
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:217
 msgctxt "pdfsecuritypage|label14"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF dokumentua ez da murriztua egongo PDF/A esportazioaren ondorioz."
 
 #. 9CFqB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:242
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:237
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
 msgstr "Ezarri pasahitzak"
 
 #. FDKJa
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:259
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:254
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
 msgid "File Encryption and Permission"
 msgstr "Fitxategi-zifratzea eta -baimena"
 
 #. tWAWA
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:297
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:292
 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
 msgid "_Not permitted"
 msgstr "_Ez da onartzen"
 
-#. R3Gvm
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:307
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|printnone"
-msgid "Printing the document is not permitted."
-msgstr "Dokumentua inprimatzea ez dago onartuta."
-
 #. kSfrd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:318
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:308
 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
 msgid "_Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "Bereizmen _txikia (150 dpi)"
 
-#. kB7dx
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:328
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|printlow"
-msgid "The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting."
-msgstr "Dokumentua bereizmen txikian soilik (150 dpi) inprimatu daiteke. Ezarpen hori ez dute PDF irakurle guztiek onartzen."
-
 #. CmQzT
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:339
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:324
 msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
 msgid "_High resolution"
 msgstr "Bereizmen _handia"
 
-#. iBC7m
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:349
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh"
-msgid "The document can be printed in high resolution."
-msgstr "Dokumentua bereizmen handian inprimatu daiteke."
-
 #. Gjpp4
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:366
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
 msgstr "Inprimatzea"
 
 #. C6BHs
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:398
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
 msgid "No_t permitted"
 msgstr "Ez _da onartzen"
 
-#. McdCx
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:408
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|changenone"
-msgid "No changes of the content are permitted."
-msgstr "Ez da onartzen dokumentuan aldaketak egitea."
-
 #. Vt6Zn
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:419
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:394
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel"
 msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr "Orrialdeak _txertatzea, ezabatzea eta biratzea"
 
-#. bpyjZ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:429
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel"
-msgid "Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted."
-msgstr "Orrialdeak txertatzea, ezabatzea eta biratzea soilik onartzen da."
-
 #. dAmDo
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:440
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:410
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
 msgid "_Filling in form fields"
 msgstr "Inprimaki-eremuak _betetzea"
 
-#. yXs9B
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:450
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|changeform"
-msgid "Only filling in form fields is permitted."
-msgstr "Inprimaki-eremuak soilik betetzea onartzen da."
-
 #. zGE7J
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:461
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:426
 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
 msgid "_Commenting, filling in form fields"
 msgstr "_Iruzkinak, inprimaki-eremuak betetzea"
 
-#. aeLn4
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:471
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|changecomment"
-msgid "Only commenting and filling in form fields is permitted."
-msgstr "Iruzkinak sortzea eta inprimaki-eremuak betetzea soilik onartzen da."
-
 #. uP8VW
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:482
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:442
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
 msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr "Ed_ozer, orrialdeak erauztea salbu"
 
-#. 3RDPJ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:492
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|changeany"
-msgid "All changes are permitted, except extracting pages."
-msgstr "Aldaketa guztiak onartzen dira, orrialdeak erauztea salbu."
-
 #. vLxXJ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:509
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:464
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
 #. iJHWS
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:541
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:496
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
 msgid "Ena_ble copying of content"
 msgstr "Gaitu edukia _kopiatzea"
 
-#. WJuNa
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:551
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy"
-msgid "Select to enable copying of content to the clipboard."
-msgstr "Hautatu edukiak arbelera kopiatzea gaitzeko."
-
 #. 2EMgQ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:562
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:512
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr "Gaitu testu-atzipena _erabilerraztasun-tresnentzat"
 
-#. cQrBt
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:572
-msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y"
-msgid "Select to enable text access for accessibility tools."
-msgstr "Hautatu erabilerraztasun-tresnen testu-atzipena gaitzeko."
-
 #. 2hi53
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:589
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:534
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
@@ -1061,86 +851,50 @@ msgctxt "pdfsignpage|label2"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr "Erabili ziurtagiri hau PDF dokumentuak digitalki sinatzeko:"
 
-#. EznHF
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:55
-msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|cert"
-msgid "Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export."
-msgstr "PDF esportazio hau sinatzeko erabiliko den ziurtagiria hautatzea ahalbidetzen du."
-
 #. xgYD9
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:71
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:66
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr "Hautatu..."
 
-#. 8iktV
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:78
-msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|select"
-msgid "Opens the Select Certificate dialog."
-msgstr "Hautatu ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. UQz9i
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:131
-msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|password"
-msgid "Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate."
-msgstr "Sartu hautatutako ziurtagiriari lotutako gako pribatua babesteko erabili den pasahitza."
-
-#. 9NEtS
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:148
-msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|location"
-msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."
-msgstr "Hiru eremu horietan PDFari aplikatuko zaion sinadura digitalari buruzko informazio gehigarria sartu daiteke (non, nork eta zergatik sortu zuen). Informazio hori PDF eremu egokietan kapsulatuko da eta PDFa ikusten duen edonorentzat egongo da ikusgai. Eremu horiek hutsik utzi daitezke."
-
-#. uVShK
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:165
-msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|contact"
-msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."
-msgstr "Hiru eremu horietan PDFari aplikatuko zaion sinadura digitalari buruzko informazio gehigarria sartu daiteke (non, nork eta zergatik sortu zuen). Informazio hori PDF eremu egokietan kapsulatuko da eta PDFa ikusten duen edonorentzat egongo da ikusgai. Eremu horiek hutsik utzi daitezke."
-
-#. 5QBRv
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:182
-msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|reason"
-msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."
-msgstr "Hiru eremu horietan PDFari aplikatuko zaion sinadura digitalari buruzko informazio gehigarria sartu daiteke (non, nork eta zergatik sortu zuen). Informazio hori PDF eremu egokietan kapsulatuko da eta PDFa ikusten duen edonorentzat egongo da ikusgai. Eremu horiek hutsik utzi daitezke."
-
 #. wHqcD
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:197
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:167
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. VMoF3
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:209
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:179
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
 msgid "Certificate password:"
 msgstr "Ziurtagiriaren pasahitza:"
 
 #. Syow2
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:223
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:193
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "Kokalekua:"
 
 #. AQkj6
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:237
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:207
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
 msgid "Contact information:"
 msgstr "Harremanetarako informazioa:"
 
 #. mvSG8
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:251
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:221
 msgctxt "pdfsignpage|label14"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Arrazoia:"
 
 #. Bbwq2
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:265
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:235
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
 msgstr "Denbora Zigilatzeko Agintaritza:"
 
 #. YeAiB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:289
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:259
 msgctxt "pdfsignpage|label1"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Ziurtagiria"
@@ -1151,149 +905,83 @@ msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
 msgid "_Center window on screen"
 msgstr "_Zentratu leihoa pantailan"
 
-#. fGFCM
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:55
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|center"
-msgid "Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen."
-msgstr "Hautatu aukera hau irakurle-leiho batean  pantailan zentratutako PDF fitxategi bat sortzeko."
-
 #. ZEPFF
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:66
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:61
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"
 msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr "Ezarri leihoari _hasierako orrialdearen tamaina"
 
-#. 8RErB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:76
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize"
-msgid "Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page."
-msgstr "Hautatu aukera hau hasierako orrialde osoa leihoan erakutsiko duen PDF fitxategi bat sortzeko."
-
 #. crBwn
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:87
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:77
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
 msgstr "Ireki _pantaila osoko moduan"
 
-#. oWaHS
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:97
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|open"
-msgid "Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows."
-msgstr "Hautatu aukera hau irakurle-leihoan pantaila osoan gainerako leihoen aurrean erakutsiko den PDF fitxategia sortzeko."
-
 #. Cvzzi
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:108
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:93
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
 msgid "_Display document title"
 msgstr "Bistaratu dokumentuaren i_zenburua"
 
-#. tdVmB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:118
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|display"
-msgid "Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar."
-msgstr "Hautatu aukera hau irakurlearen izenburu-barran dokumentuaren izenburua erakutsiko duen PDF fitxategi bat sortzeko."
-
 #. BtMjV
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:135
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:115
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
 msgid "Window Options"
 msgstr "Leiho-aukerak"
 
 #. hZQVm
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:166
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:146
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
 msgid "Hide _toolbar"
 msgstr "Ezkutatu t_resna-barra"
 
-#. eBE9L
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:176
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar"
-msgid "Select to hide the reader's toolbar when the document is active."
-msgstr "Hautatu aukera hau irakurlearen tresna-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean."
-
 #. YLEgH
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:187
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:162
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ezkutatu _menu-barra"
 
-#. qBG8G
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:197
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar"
-msgid "Select to hide the reader's menu bar when the document is active."
-msgstr "Hautatu aukera hau irakurlearen menu-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean."
-
 #. Aw2aq
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:208
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:178
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"
 msgid "Hide _window controls"
 msgstr "Ezkutatu _leiho-kontrolak"
 
-#. EhwCr
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:218
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|window"
-msgid "Select to hide the reader's controls when the document is active."
-msgstr "Hautatu aukera hau irakurlearen kontrolak ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean."
-
 #. xm2Lh
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:235
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:200
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
 msgstr "Erabiltzaile-interfazearen aukerak"
 
 #. SwDno
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:265
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:230
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
 msgid "_Use transition effects"
 msgstr "Erabili trantsizio-e_fektuak"
 
-#. BMEGm
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:275
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects"
-msgid "Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects."
-msgstr "Hautatu aukera hau Impresseko diapositiba-trantsizioen efektuak esportatzeko eta baliokideak diren PDFak sortzeko."
-
 #. JgwC9
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:292
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:252
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr "Trantsizioak"
 
-#. sUC8i
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:324
+#. NWbFN
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:284
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
-msgid "Show _All"
-msgstr ""
+msgid "_All bookmark levels"
+msgstr "Laster-marken maila _guztiak"
 
-#. XLd4F
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:334
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks"
-msgid "Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Hautatu aukera hau irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean laster-marken maila guztiak erakusteko."
-
-#. WzoF3
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:345
+#. FCDSJ
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:300
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
-msgid "_Visible levels:"
-msgstr ""
+msgid "_Visible bookmark levels:"
+msgstr "Laster-marken maila _ikusgaiak:"
 
-#. FqQPa
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:359
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark"
-msgid "Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Hautatu aukera hau laster-marken mailak nahi den mailaraino erakusteko irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean."
-
-#. NEDWP
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:378
-msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel"
-msgid "Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Hautatu aukera hau laster-marken mailak nahi den mailaraino erakusteko irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean."
-
-#. x4kjV
-#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:398
+#. 5cxoc
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:343
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
-msgid "Collapse Outlines"
-msgstr ""
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Laster-markak"
 
 #. ibYBv
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:51
@@ -1301,188 +989,98 @@ msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
 msgstr "_Orrialdea soilik"
 
-#. NCgWy
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:61
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|pageonly"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows only the page contents."
-msgstr "Hautatu hau orrialde-edukiak soilik erakusten dituen PDF fitxategia sortzeko."
-
-#. BLyYd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:72
+#. gkjEH
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:67
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
-msgid "_Outline and page"
-msgstr ""
-
-#. JAAHm
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:82
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|outline"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents."
-msgstr "Hautatu hau laster-marken paleta bat eta orrialde-edukiak erakusten dituen PDF fitxategia sortzea."
+msgid "_Bookmarks and page"
+msgstr "_Laster-markak eta orrialdea"
 
 #. rT8gQ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:93
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:83
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "_Koadro txikiak eta orrialdea"
 
-#. gDHqJ
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:103
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|thumbs"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents."
-msgstr "Hautatu hau miniaturen paleta orrialde-edukiak erakusten dituen PDF fitxategia sortzeko."
-
 #. EgKos
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:121
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:106
 msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr "Ireki orrialde _honetan:"
 
-#. QrQ84
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:139
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|page"
-msgid "Select to show the given page when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Hautatu hau irakurleak emandako orrialdea erakutsi dezan PDF fitxategia irekitzen duenean."
-
 #. MxznY
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:162
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:142
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
 msgstr "Panelak"
 
 #. jA3LD
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:194
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:174
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
-#. vQNHv
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:204
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitdefault"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor."
-msgstr "Hautatu hau orrialde-edukiak zoom egin gabe erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko. Irakurlea zoom-faktore lehenetsi bat erabiltzeko konfiguratuta badago, orrialdea zoom-faktore horrekin erakutsiko da."
-
 #. kqho7
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:215
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
 msgid "_Fit in window"
 msgstr "_Doitu leihora"
 
-#. Z6P6B
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:225
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitwin"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window."
-msgstr "Hautatu hau orrialdea irakurlearen leihora doituta erakutsiko duen PDF fitxategia sortzeko."
-
 #. gcStc
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:236
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:206
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
 msgstr "Doitu _zabalerara"
 
-#. FkxYn
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:246
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitwidth"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window."
-msgstr "Hautatu hau orrialdea irakurlearen leihoaren zabalerara doituta erakutsiko duen PDF fitxategia sortzeko."
-
 #. V6kwp
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:257
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
 msgid "Fit _visible"
 msgstr "Doitu _ikusgaira"
 
-#. FD8Pp
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:267
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitvis"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window."
-msgstr "Hautatu hau orrialdeko testua eta grafikoak irakurlearen leihoaren zabalerara doituta erakutsiko duen PDF fitxategia sortzeko."
-
 #. NGpWy
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:283
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:243
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
 msgstr "_Zoom-faktorea:"
 
-#. nQ4Du
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:296
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitzoom"
-msgid "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Hautatu PDF fitxategia irekiko denean dokumentuak izango duen zoom-faktorea."
-
-#. BBoAW
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:316
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|zoom"
-msgid "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Hautatu PDF fitxategia irekiko denean dokumentuak izango duen zoom-faktorea."
-
 #. LQKDP
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:339
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
 msgid "Magnification"
 msgstr "Handitzea"
 
 #. Eegkp
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:378
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:328
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
 msgstr "L_ehenetsia"
 
-#. CtGeC
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:388
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software."
-msgstr "Hautatu hau orrialdek irakurlearen diseinu-ezarpenaren arabera erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko."
-
 #. QBpan
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:399
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:344
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr "Orrialde _bakarra"
 
-#. 4PuqY
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:409
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|singlelayout"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows one page at a time."
-msgstr "Hautatu hau bakoitzean orrialde bat erakusten duen PDF fitxategi bat sortzeko."
-
 #. HCgtG
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:420
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:360
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Jarraia"
 
-#. BRxps
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:430
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|contlayout"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column."
-msgstr "Hautatu hau orrialdeak zutabe bertikal jarraian erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko."
-
 #. n4i66
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:441
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:376
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr "Aurrez aurre  j_arraian"
 
-#. YyCT7
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:451
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right."
-msgstr "Hautatu hau orrialdeak aurrez aurre zutabe jarraian erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko. Bi orrialde baino gehiago badaude, lehen orrialdea eskuinaldean erakutsiko da."
-
 #. 4DFBW
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:462
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:392
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
 msgstr "Lehen orrialdea e_zkerrean"
 
-#. xWdBk
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:472
-msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|firstonleft"
-msgid "Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box."
-msgstr "Hautatu hau orrialdeak aurrez aurre zutabe jarraian erakusten dituen PDF fitxategi bat sortzeko. Bi orrialde baino gehiago badaude, lehen orrialdea ezkerrean erakutsiko da. Testu-diseinu konplexuetarako euskarria gaitu behar da 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko  'Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak' atalean."
-
 #. sYKod
-#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:489
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:414
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Orrialde-diseinua"
@@ -1511,126 +1109,60 @@ msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. 6ZGrB
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:120
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse"
-msgid "Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation."
-msgstr "Aurkitu XML esportazio-iragazkia aplikatu nahi diozun fitxategia. Aldatutako fitxategiaren XML kodea zure XML editore lehenetsian irekiko da, aldaketaren ondoren."
-
 #. F8CJd
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:131
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:126
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Uneko dokumentua"
 
-#. GRXCc
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:137
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|currentdocument"
-msgid "The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window."
-msgstr "XML iragazki-irizpideekin bat datorren lehenik irekitako fitxategia iragazkia egiaztatzeko erabiliko da. Uneko XML esportatzeko iragazkiak fitxategia bihurtzen du eta lortzen den XML kodea XML irteera-iragazkia leihoan bistaratzen da."
-
-#. EPLxG
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:153
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile"
-msgid "Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page."
-msgstr " Transformazioa fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du."
-
-#. 9HnMA
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:170
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|currentfilename"
-msgid "Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter."
-msgstr "XSLT iragazkia egiaztatzeko erabili nahi duzun dokumentuaren fitxategi-izena bistaratzen du."
-
 #. b7FMe
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:191
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:171
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
 msgstr "Esportatu"
 
 #. ANpSQ
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:227
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:207
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
 msgstr "Inportaziorako XSLTa"
 
 #. aWFtZ
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:237
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:217
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. eR68F
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:243
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|importbrowse"
-msgid "Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter."
-msgstr "Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatutako fitxategia uneko XML inportazioko iragazkiak erabiliz irekitzen da."
-
 #. RGb9P
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:254
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:229
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
 msgstr "Azken fitxategia"
 
-#. 2vFnT
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:260
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|recentfile"
-msgid "Re-opens the document that was last opened with this dialog."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro honen bidez azkenekoz ireki zen dokumentua berriro irekitzen du."
-
 #. WRoGk
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:274
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:244
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
 msgstr "Inportaziorako txantiloia"
 
-#. 75GJD
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:289
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile"
-msgid "Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page."
-msgstr " Transformazioa fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du."
-
 #. UAfyw
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:300
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:265
 msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
 msgid "Display source"
 msgstr "Bistaratu iturburua"
 
-#. CdCp5
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:309
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|displaysource"
-msgid "Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing."
-msgstr "Inportazioaren ondoren, hautatutako dokumentuaren XML iturburua irekitzen du zure XML editore lehenetsian."
-
 #. AKfAy
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:323
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:283
 msgctxt "testxmlfilter|label6"
 msgid "Transform file"
 msgstr "Eraldatu fitxategia"
 
-#. FdiNb
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:338
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate"
-msgid "Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page."
-msgstr "Transformazioa fitxa-orrian sartutako txantiloiaren fitxategi-izena bistaratzen du."
-
-#. RHRHL
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:355
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|recentfilename"
-msgid "Re-opens the document that was last opened with this dialog."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro honen bidez azkenekoz ireki zen dokumentua berriro irekitzen du."
-
 #. 4MaaP
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:379
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:329
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Inportatu"
 
-#. NsJor
-#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:410
-msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog"
-msgid "Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter."
-msgstr " HautatutakoXML iragazkiekerabilitako XSLT estilo-orriak egiaztatzen ditu."
-
 #. DEJXN
 #: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:19
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
@@ -1649,114 +1181,54 @@ msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "XML iragazki-ezarpenak"
 
-#. x9LGg
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:41
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|help"
-msgid "Displays the help page for this dialog."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro honen laguntza-orria bistaratzen du."
-
-#. CmVSC
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:63
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|close"
-msgid "Closes the dialog."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
 #. VvrGU
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:110
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:103
 msgctxt "xmlfiltersettings|header_name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. D6uZS
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:123
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:116
 msgctxt "xmlfiltersettings|header_type"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#. A6qWH
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:134
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist"
-msgid "Select one or more filters, then click one of the buttons."
-msgstr "Hautatu iragazki bat edo gehiago, eta ondoren sakatu botoietako bat."
-
 #. VcMQo
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:156
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:144
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. 5Enmj
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:163
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|new"
-msgid "Opens a dialog with the name of a new filter."
-msgstr "Iragazki berri baten izena duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. W6Ju3
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:175
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:158
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. K8XRa
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:182
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|edit"
-msgid "Opens a dialog with the name of the selected file."
-msgstr "Hautatutako fitxategiaren izena duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. DAoSK
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:194
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:172
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
 msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr "_Probatu XSLTak..."
 
-#. zFrBM
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:201
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|test"
-msgid "Opens a dialog with the name of the selected file."
-msgstr "Hautatutako fitxategiaren izena duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. FE7Za
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:213
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:186
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "E_zabatu..."
 
-#. bDixG
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:220
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows."
-msgstr "Hautatutako fitxategia ezabatzen du, ondoren datorren elkarrizketa-koadroan baiezkoa eman ondoren."
-
 #. DmuTA
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:232
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:200
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr "_Gorde pakete gisa..."
 
-#. tPh4b
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:239
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|save"
-msgid "Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar)."
-msgstr "Gorde honela elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, hautatutako fitxategia XSLT iragazki-pakete gisa (*.jar) gordetzeko."
-
 #. CuahL
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:251
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:214
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Ireki paketea..."
 
-#. D3FRp
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:258
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|open"
-msgid "Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar)."
-msgstr "Ireki elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, XSLT iragazki-pakete bateko (*.jar) iragazki bat irekitzeko."
-
-#. bC6ha
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:293
-msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog"
-msgid "Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files."
-msgstr "XML iragazkiaren ezarpena elkarrizketa-koadroa irekitzen du, XML fitxategiak inportatu eta esportatzeko iragazkiak sortu, editatu, ezabatu eta probatzeko."
-
 #. rLZ5z
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:22
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
@@ -1787,164 +1259,68 @@ msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
 msgstr "Ir_uzkinak:"
 
-#. rYNyn
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:98
-msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername"
-msgid "Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog."
-msgstr "Idatzi XML iragazki-ezarpenak elkarrizketa-koadroaren zerrenda-koadroan bistaratu nahi duzun izena."
-
-#. yTwyU
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:116
-msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension"
-msgid "Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use."
-msgstr "Sartu fitxategi-luzapen bat iragazkirik zehazturik ez duen fitxategi bat irekitzean erabiltzeko. Zein iragazki erabili zehazteko, fitxategi-luzapena erabiltzen du %PRODUCTNAME(e)k."
-
-#. fZvBA
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:134
-msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename"
-msgid "Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs."
-msgstr "Idatzi fitxategi-elkarrizketako Fitxategi mota koadroan bistaratu nahi duzun izena."
-
-#. BFUsA
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:157
-msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application"
-msgid "Select the application that you want to use with the filter."
-msgstr "Hautatu iragazkiarekin erabili nahi duzun aplikazioa."
-
-#. Gfrm2
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:181
-msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description"
-msgid "Enter a comment (optional)."
-msgstr "Sartu dokumentu bat (aukerakoa)."
-
-#. G632R
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:201
-msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral"
-msgid "Enter or edit general information for an XML filter."
-msgstr "Sartu edo editatu XML iragazkibaten informazio orokorra."
-
 #. FhD2n
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:23
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
 msgid "_DocType:"
 msgstr "_DocType-a:"
 
-#. x2ex7
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:42
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc"
-msgid "Enter the DOCTYPE of the XML file."
-msgstr "Sartu XML fitxategiaren DOCTYPEa."
-
 #. J5c8A
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:55
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:50
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
 msgstr "Esportaziorako _XSLTa:"
 
 #. GwzvD
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:67
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:62
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "Ara_katu..."
 
-#. QLd25
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:74
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport"
-msgid "Opens a file selection dialog."
-msgstr "Fitxategia hautatzeko koadro bat irekitzen du."
-
 #. oZGZS
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:87
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:77
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
 msgstr "Inportaziorako X_SLTa:"
 
 #. UNKTt
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:99
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:89
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "A_rakatu..."
 
-#. TecWL
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport"
-msgid "Opens a file selection dialog."
-msgstr "Fitxategia hautatzeko koadro bat irekitzen du."
-
 #. 9nV9R
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:119
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:104
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
 msgstr "Inportaziorako t_xantiloia:"
 
 #. MNLtB
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:131
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:116
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. Dce3n
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:137
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp"
-msgid "Opens a file selection dialog."
-msgstr "Fitxategia hautatzeko koadro bat irekitzen du."
-
-#. sjWgJ
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:159
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport"
-msgid "If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting."
-msgstr "Esportatzeko iragazki bat bada, sartu esportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena."
-
-#. Xgroa
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:181
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport"
-msgid "If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing."
-msgstr "Inportatzeko iragazki bat bada, sartu inportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena."
-
-#. wRFNU
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:203
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport"
-msgid "Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags."
-msgstr "Idatzi inportatzeko erabili nahi duzun txantiloiaren izena. Txantiloian, XML etiketak bistaratzeko estiloak definitzen dira."
-
 #. XTDex
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:224
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:189
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
 msgstr "Iragazkiak XSLT 2.0 prozesatzailea behar du"
 
-#. hDv78
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:240
-msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation"
-msgid "Enter or edit file information for an XML filter."
-msgstr "Sartu edo editatu XML iragazki baten fitxategi-informazioa."
-
 #. MCfGg
 #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8
 msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "XML iragazkia: %s"
 
-#. bCZh2
-#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:62
-msgctxt "xsltfilterdialog|extended_tip|help"
-msgid "Displays the help page for this dialog."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro honen laguntza-orria bistaratzen du."
-
 #. Cvy2d
-#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:126
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:121
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. peR3F
-#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:172
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:167
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Eraldaketa"
-
-#. ocohs
-#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:198
-msgctxt "xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog"
-msgid "Opens a dialog with the name of a new filter."
-msgstr "Iragazki berri baten izena duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
diff --git a/source/eu/formula/messages.po b/source/eu/formula/messages.po
index 015269b3838..cf9072daa72 100644
--- a/source/eu/formula/messages.po
+++ b/source/eu/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-01 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/eu/>\n"
@@ -2627,104 +2627,56 @@ msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Bilatu"
 
-#. Pc52A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:44
-msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
-msgid "Search for a part of the function name."
-msgstr "Bilatu funtzio-izen baten zatiaren arabera."
-
 #. MbTAL
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:59
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:54
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Kategoria"
 
 #. WQC5A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:74
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Erabilitako azkena"
 
 #. 6uomB
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:70
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
-#. UX9BD
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:79
-msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
-msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
-msgstr "Funtzioak sailkatzeko erabiltzen diren kategoria guztiak zerrendatzen ditu. Beheko zerrenda-eremuan funtzioak ikusteko, hautatu kategoria bat."
-
 #. 7FZAh
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:94
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:84
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Funtzioa"
 
-#. TSCPY
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
-msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
-msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function."
-msgstr "Hautatutako kategorian aurkitutako funtzioak bistaratzen ditu. Funtzio bat hautatzeko, egin klik bikoitza."
-
-#. jY887
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:155
-msgctxt "functionpage|extended_tip|FunctionPage"
-msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas."
-msgstr "Funtzioen morroia irekitzen du formulak interaktiboki sortu ahal izateko."
-
 #. GCYUY
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:27
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
 msgstr "Funtzio ezezaguna"
 
-#. CUAGC
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:219
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez."
-
-#. u3Zoo
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:235
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez."
-
-#. noEab
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:251
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez."
-
-#. M3LSb
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:267
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez."
-
 #. 6GD3i
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:281
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. YPW6d
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:293
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:273
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. JDDDE
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:305
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:285
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. ScEBw
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:317
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:297
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
@@ -2734,9 +2686,3 @@ msgstr "Hautatu"
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
 msgstr "_Egitura"
-
-#. KGSPW
-#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
-msgctxt "structpage|extended_tip|struct"
-msgid "Displays a hierarchical representation of the current function."
-msgstr "Uneko funtzioaren adierazpen hierarkikoa bistaratzen du."
diff --git a/source/eu/fpicker/messages.po b/source/eu/fpicker/messages.po
index 71e84e9af93..d879b5dc095 100644
--- a/source/eu/fpicker/messages.po
+++ b/source/eu/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/eu/>\n"
@@ -91,103 +91,103 @@ msgstr ""
 "Ziurtatu behar bezala konektatuta dagoela eta saiatu berriro."
 
 #. D3iME
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:128
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:131
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
 msgstr "Zerbitzariak..."
 
 #. ZqDfr
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:132
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:135
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Konektatu zerbitzariarekin"
 
 #. kaDnz
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:136
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:139
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Konektatu zerbitzariarekin"
 
 #. e8DSB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:193
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:196
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Sortu karpeta berria"
 
 #. Lyb7g
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:199
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:202
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Sortu karpeta berria"
 
 #. X5SYh
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:261
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:264
 msgctxt "explorerfiledialog|places"
 msgid "Places"
 msgstr "Tokiak"
 
 #. Upnsg
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:363
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:366
 msgctxt "explorerfiledialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. CGq9e
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:383
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:386
 msgctxt "explorerfiledialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. wDiXd
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:397
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:400
 msgctxt "explorerfiledialog|size"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #. CDqza
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:411
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:414
 msgctxt "explorerfiledialog|date"
 msgid "Date modified"
 msgstr "Aldaketa-data"
 
 #. dWNqZ
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:583
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:586
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Fitxategi-_izena:"
 
 #. 9cjFB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:609
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:612
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Fitxategi _mota:"
 
 #. quCXH
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:671
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:674
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr "_Irakurtzeko soilik"
 
 #. hm2xy
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:694
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:697
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr "Gorde pasahitzarekin"
 
 #. 8EYcB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:708
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:711
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr "Fitxategi-izenaren luzapen _automatikoa"
 
 #. 2CgAZ
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:722
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:725
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "Editatu _iragazki-ezarpenak"
 
 #. 6XqLj
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:751
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:754
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
 msgstr "Zifratu GPG gakoarekin"
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 8315d098c63..652fdeabc1a 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-05 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/eu/>\n"
@@ -1834,14 +1834,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Create dialog\">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu."
 msgstr "Elkarrizketa-koadroek, dokumentuek, inprimakiek edo kontrol grafikoek sortutako gertaerak makroekin lotu daitezke; hain zuzen, horri deritzo gertaeren bidez gidatutako programazioa. Gertaerak makroekin lotzeko metodorik arruntena <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu</menuitem> menuko <literal>Gertaerak</literal> fitxa eta <menuitem>Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak...</menuitem> menuko <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Create dialog\">Elkarrizketa-koadroen editorea</link> Kontrol-propietateak panela dira."
 
-#. Dd2YW
+#. DmmbY
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
 "N0388\n"
 "help.text"
-msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
-msgstr ""
+msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behaviour. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
+msgstr "Artefaktu grafikoak, teklatuaren sarrerak, saguaren mugimenduak eta beste elkarrekintza batzuk erabiltzailearen portaera behatzen duten UNO entzuleen bidez kontrolatu daitezke. Entzuleak programa-kode dinamikoak dira, makro-esleipenen ordezkoak. Behatu nahi diren gertaera kopuruaren adina UNO entzule sortu daitezke. Entzule bakar batek erabiltzaile-interfazearen kontrol anitz maneiatu ditzake."
 
 #. UVzsE
 #: python_listener.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 9eeab3ec119..e6b98720836 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/eu/>\n"
@@ -529,15 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparent white"
 msgstr "Zuri gardena"
 
-#. sdV2V
-#: 00000003.xhp
-msgctxt ""
-"00000003.xhp\n"
-"par_id631529990528928\n"
-"help.text"
-msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
-msgstr ""
-
 #. C3yvQ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -610,15 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"functexample\">Example:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"functexample\">Adibidea:</variable>"
 
-#. TV2YL
-#: 00000003.xhp
-msgctxt ""
-"00000003.xhp\n"
-"par_id161599082457466\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"stringfunctions\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"string functions\">String functions</link></variable>"
-msgstr ""
-
 #. CGSvh
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2428,23 +2410,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String Variables"
 msgstr "Kate-aldagaiak"
 
-#. zes9e
+#. ft56J
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3151393\n"
 "help.text"
-msgid "String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
-msgstr ""
-
-#. RBcLt
-#: 01020100.xhp
-msgctxt ""
-"01020100.xhp\n"
-"par_id381599081637549\n"
-"help.text"
-msgid "In BASIC String functions, the first character of the string has index 1."
-msgstr ""
+msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
+msgstr "Kate-aldagaiek gehienez 65,535 karaktereko karaktere-kateak eduki ditzakete. Karaktere bakoitza dagokion Unicode balio gisa gordetzen da. Kate-aldagaiak egokiak dira programetan hitzak prozesatzeko eta gehienez 64 Kbyteko luzera duten karaktere ez-inprimagarriak aldi baterako gordetzeko. Kate-aldagaiak gordetzeko behar den memoria aldagaiak dituen karaktere kopuruaren arabera dago. Motaren deklarazio-karakterea \"$\" da."
 
 #. wDbuF
 #: 01020100.xhp
@@ -3337,14 +3310,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>gorde;Basic kodea</bookmark_value> <bookmark_value>kargatu;Basic kodea</bookmark_value><bookmark_value>Basic editorea</bookmark_value><bookmark_value>nabigatu;Basic proiektuetan</bookmark_value><bookmark_value>lerro luzeak;Basic editorean</bookmark_value><bookmark_value>testu-lerroak;Basic editorean</bookmark_value><bookmark_value>jarraipena;editoreko lerro luzeak</bookmark_value>"
 
-#. jdhKC
+#. r7hMB
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Basic editorea\">Basic editorea</link>"
 
 #. dSemx
 #: 01030200.xhp
@@ -4309,50 +4282,50 @@ msgctxt ""
 msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it."
 msgstr "Modulu edo elkarrizketa-koadroak beste dokumentu batera eramateko, egin klik dagokion objektuan eta arrastatu nahi duzun kokagunera. Marra horizontal batek uneko objektuaren helburu-kokagunea adierazten du objektua arrastatzen duzun bitartean. Mantendu sakatuta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla, objektua arrastatzean objektua kopiatzeko lekuz aldatu beharrean."
 
-#. 8AfAv
+#. FiYz2
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Document Event-Driven Macros"
-msgstr ""
+msgid "Event-Driven Macros"
+msgstr "Gertaeren mendeko makroak"
 
-#. mRxGZ
+#. BHSko
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "bm_id3154581\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ezabatu; gertaerei esleitutako makroak</bookmark_value>         <bookmark_value>makroak; gertaerei esleitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>gertaerei makroak esleitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>gertaerak; makroak esleitzea</bookmark_value>"
 
-#. 7uCwS
+#. ZYLfF
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Document Event-Driven Macros</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Event-Driven Macros</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Gertaeren mendeko makroak\">Gertaeren mendeko makroak</link>"
 
-#. LRvA8
+#. CNDe6
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "This section describes how to assign scripts to application, document or form events."
-msgstr ""
+msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events."
+msgstr "Programetako gertaerei Basic programak nola esleitzen zaizkien deskribatzen da hemen."
 
-#. 3G8fP
+#. SDAQu
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed."
-msgstr ""
+msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed."
+msgstr "Gertaera bati makro bat esleitzen badiozu, makro hori automatikoki exekutatuko da software-gertaera hori jazotzen denean. Ondorengo taulan, programetako gertaeren ikuspegi orokorra eta esleitutako makroa noiz exekutatzen den erakusten da."
 
 #. zBhWV
 #: 01040000.xhp
@@ -4372,41 +4345,32 @@ msgctxt ""
 msgid "An assigned macro is executed..."
 msgstr "Esleitutako makroa exekutatu..."
 
-#. e4Pjb
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3145809\n"
-"help.text"
-msgid "routine"
-msgstr ""
-
-#. WtaR8
+#. PFpKw
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3149379\n"
 "help.text"
-msgid "Start Application"
-msgstr ""
+msgid "Program Start"
+msgstr "Programa-hasiera"
 
-#. otwcA
+#. WGtYg
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
-msgid "...after a $[officename] application is started."
-msgstr ""
+msgid "... after a $[officename] application is started."
+msgstr "... $[officename] aplikazio bat abiarazitakoan."
 
-#. zjA7c
+#. zvpGy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3146914\n"
 "help.text"
-msgid "Close Application"
-msgstr ""
+msgid "Program End"
+msgstr "Programa-amaiera"
 
 #. iwsSq
 #: 01040000.xhp
@@ -4417,32 +4381,14 @@ msgctxt ""
 msgid "...before a $[officename] application is terminated."
 msgstr "...$[officename] aplikazio bat amaitu aurretik."
 
-#. DZHzW
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id151599831705811\n"
-"help.text"
-msgid "Document created"
-msgstr ""
-
-#. KAZDF
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id501599831822339\n"
-"help.text"
-msgid "...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens."
-msgstr ""
-
-#. HBjid
+#. FGd5M
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3145150\n"
 "help.text"
-msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgid "Create Document"
+msgstr "Sortu dokumentua"
 
 #. fkuXY
 #: 01040000.xhp
@@ -4453,24 +4399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon."
 msgstr "...dokumentu berri bat <emph>Fitxategia - Berria</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Berria</emph> ikonoaren bidez sortutakoan."
 
-#. BYGJY
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id161599836960401\n"
-"help.text"
-msgid "Document loading finished"
-msgstr ""
-
-#. jCGwP
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id721599836993145\n"
-"help.text"
-msgid "...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
-msgstr ""
-
 #. F352r
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4489,195 +4417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
 msgstr "...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Ireki</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Open</emph> ikonoaren bidez irekitakoan."
 
-#. H2Uom
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3159171\n"
-"help.text"
-msgid "Document is going to be closed"
-msgstr ""
-
-#. CvPgm
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3146868\n"
-"help.text"
-msgid "...before a document is closed."
-msgstr "...dokumentu bat itxi aurretik."
-
-#. kLQvC
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3159097\n"
-"help.text"
-msgid "Document closed"
-msgstr "Dokumentu itxia"
-
-#. DNYcy
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3148606\n"
-"help.text"
-msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
-msgstr "...dokumentu bat itxitakoan. Kontuan izan \"Gorde dokumentua\" gertaera dokumentua itxi aurretik gordetzean ere gerta daitekeela."
-
-#. iMPCi
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id391600157320922\n"
-"help.text"
-msgid "-no UI-"
-msgstr ""
-
-#. F46jE
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id981599837681979\n"
-"help.text"
-msgid "View created"
-msgstr ""
-
-#. 77CWX
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id281599838210270\n"
-"help.text"
-msgid "Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated."
-msgstr ""
-
-#. CDwGy
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id511599837683562\n"
-"help.text"
-msgid "View is going to be closed"
-msgstr ""
-
-#. EtV6o
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id331599838046012\n"
-"help.text"
-msgid "Document layout is getting removed."
-msgstr ""
-
-#. 7FemV
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id951599837684882\n"
-"help.text"
-msgid "View closed"
-msgstr ""
-
-#. qGdPR
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id51599837816122\n"
-"help.text"
-msgid "Document layout is cleared prior to the document closure."
-msgstr ""
-
-#. eovzZ
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3144772\n"
-"help.text"
-msgid "Activate Document"
-msgstr "Aktibatu dokumentua"
-
-#. w5v7V
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3149442\n"
-"help.text"
-msgid "...after a document is brought to the foreground."
-msgstr "...dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan."
-
-#. t2QSQ
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3150888\n"
-"help.text"
-msgid "Deactivate Document"
-msgstr "Desaktibatu dokumentua"
-
-#. guqXK
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3154060\n"
-"help.text"
-msgid "...after another document is brought to the foreground."
-msgstr "...beste dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan."
-
-#. MvDXG
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3150519\n"
-"help.text"
-msgid "Save Document"
-msgstr "Gorde dokumentua"
-
-#. 4ziEe
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3155529\n"
-"help.text"
-msgid "...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
-msgstr "...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gorde aurretik, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago."
-
-#. 8hHA5
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3149404\n"
-"help.text"
-msgid "Document has been saved"
-msgstr "Dokumentua gorde da"
-
-#. rfcxa
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id3151332\n"
-"help.text"
-msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
-msgstr "...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gordetakoan, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago."
-
-#. 7FEpD
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id161599838976700\n"
-"help.text"
-msgid "Saving of document failed"
-msgstr ""
-
-#. FnDEp
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id391599838979652\n"
-"help.text"
-msgid "Document could not be saved."
-msgstr ""
-
 #. VUPBD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4714,275 +4453,167 @@ msgctxt ""
 msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
 msgstr "... dokumentu bat izen zehatz batekin gordetakoan (<emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> aukeraren bidez, <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez, baldin eta dokumentuaren izena oraindik zehaztu ez bada)."
 
-#. 7BDQa
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id561599839702598\n"
-"help.text"
-msgid "'Save As' has failed"
-msgstr ""
-
-#. FGnZt
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id951599840240048\n"
-"help.text"
-msgid "Document could not be saved."
-msgstr ""
-
-#. 9PEDi
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id851599839190548\n"
-"help.text"
-msgid "-no UI-"
-msgstr ""
-
-#. FsrLe
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id961599839198859\n"
-"help.text"
-msgid "When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As...</emph> action."
-msgstr ""
-
-#. n5TCf
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id501600150804809\n"
-"help.text"
-msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr ""
-
-#. wP2PH
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id471610080505705\n"
-"help.text"
-msgid "...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons."
-msgstr ""
-
-#. ECboz
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id502600180504809\n"
-"help.text"
-msgid "Document copy has been created"
-msgstr ""
-
-#. gF2u2
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id471601180505705\n"
-"help.text"
-msgid "...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons."
-msgstr ""
-
-#. uAeBw
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id501006180504809\n"
-"help.text"
-msgid "Creating of document copy failed"
-msgstr ""
-
-#. dFCuE
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id471600081505705\n"
-"help.text"
-msgid "Document could not be copied or exported."
-msgstr ""
-
-#. qDSzB
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id501600180504809\n"
-"help.text"
-msgid "Print document"
-msgstr ""
-
-#. kDap2
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id471600180505705\n"
-"help.text"
-msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
-msgstr ""
-
-#. KNASw
+#. MvDXG
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id371600180345993\n"
+"par_id3150519\n"
 "help.text"
-msgid "-no UI-"
-msgstr ""
+msgid "Save Document"
+msgstr "Gorde dokumentua"
 
-#. fNkWD
+#. 4ziEe
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id851600180346872\n"
+"par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "...after document security settings have changed."
-msgstr ""
+msgid "...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
+msgstr "...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gorde aurretik, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago."
 
-#. 5Cfig
+#. 8hHA5
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id921600180238854\n"
+"par_id3149404\n"
 "help.text"
-msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr ""
+msgid "Document has been saved"
+msgstr "Dokumentua gorde da"
 
-#. vVXPg
+#. rfcxa
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id321600180239944\n"
+"par_id3151332\n"
 "help.text"
-msgid "Modified state of a document has changed."
-msgstr ""
+msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
+msgstr "...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gordetakoan, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago."
 
-#. po5DD
+#. prVye
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id741600180121445\n"
+"par_id3159171\n"
 "help.text"
-msgid "Document title changed"
-msgstr ""
+msgid "Document is closing"
+msgstr "Dokumentua ixten ari da"
 
-#. KjqSB
+#. CvPgm
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id801600180122852\n"
+"par_id3146868\n"
 "help.text"
-msgid "When the document title gets updated."
-msgstr ""
+msgid "...before a document is closed."
+msgstr "...dokumentu bat itxi aurretik."
 
-#. AkeoE
+#. kLQvC
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id641600180121445\n"
+"par_id3159097\n"
 "help.text"
-msgid "Loaded a sub component"
-msgstr ""
+msgid "Document closed"
+msgstr "Dokumentu itxia"
 
-#. Vq5NQ
+#. DNYcy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id701600180122852\n"
+"par_id3148606\n"
 "help.text"
-msgid "...after a database form has been opened."
-msgstr ""
+msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
+msgstr "...dokumentu bat itxitakoan. Kontuan izan \"Gorde dokumentua\" gertaera dokumentua itxi aurretik gordetzean ere gerta daitekeela."
 
-#. 7zuFb
+#. eovzZ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id641700180131445\n"
+"par_id3144772\n"
 "help.text"
-msgid "Closed a sub component"
-msgstr ""
+msgid "Activate Document"
+msgstr "Aktibatu dokumentua"
 
-#. Gzmes
+#. w5v7V
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id701600290122852\n"
+"par_id3149442\n"
 "help.text"
-msgid "...after a database form has been closed."
-msgstr ""
+msgid "...after a document is brought to the foreground."
+msgstr "...dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan."
 
-#. KHhEE
+#. t2QSQ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id421600097736759\n"
+"par_id3150888\n"
 "help.text"
-msgid "Printing of form letters started"
-msgstr ""
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "Desaktibatu dokumentua"
 
-#. AAYeB
+#. guqXK
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id411600097854273\n"
+"par_id3154060\n"
 "help.text"
-msgid "...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus."
-msgstr ""
+msgid "...after another document is brought to the foreground."
+msgstr "...beste dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan."
 
-#. vDckq
+#. xAAJD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id41600097737991\n"
+"par_id3152384\n"
 "help.text"
-msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr ""
+msgid "Print Document"
+msgstr "Inprimatu dokumentua"
 
-#. Wp5ff
+#. KHDSZ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id451600097862282\n"
+"par_id3152873\n"
 "help.text"
-msgid "...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus."
-msgstr ""
+msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins."
+msgstr "...<emph>Inprimatu</emph> elkarrizketa-koadroa itxitakoan, baina uneko inprimatze-prozesua hasi aurretik."
 
-#. RpMCy
+#. 7fBrq
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id641600160655602\n"
+"par_id3159227\n"
 "help.text"
-msgid "Printing of form fields started"
-msgstr ""
+msgid "JavaScript run-time error"
+msgstr "JavaScript exekuzio-garaiko errorea"
 
-#. NDjvr
+#. aHrNm
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id331600160656617\n"
+"par_id3145362\n"
 "help.text"
-msgid "...before printing form fields."
-msgstr ""
+msgid "...when a JavaScript run-time error occurs."
+msgstr "...JavaScript exekuzio-garaiko errorea gertatzean."
 
-#. pMuA3
+#. rG4ED
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id801600160725659\n"
+"par_id3154767\n"
 "help.text"
-msgid "Printing of form fields finished"
-msgstr ""
+msgid "Print Mail Merge"
+msgstr "Inprimatu posta-fusioa"
 
-#. 7GYKZ
+#. 8dDPL
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id961600160726645\n"
+"par_id3153555\n"
 "help.text"
-msgid "...after printing form fields."
-msgstr ""
+msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
+msgstr "...<emph>Inprimatu</emph> elkarrizketa-koadroa itxitakoan, baina uneko inprimatze-prozesua hasi aurretik. Gertaera hori kopia bat inprimatzen den bakoitzean gertatzen da."
 
 #. esqcH
 #: 01040000.xhp
@@ -4993,32 +4624,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Change of the page count"
 msgstr "Orrialde kopuruaren aldaketa"
 
-#. hAoeW
+#. QhSjh
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3154627\n"
 "help.text"
-msgid "When the page count changes."
-msgstr ""
+msgid "...when the page count changes."
+msgstr "...orrialde kopurua aldatzen denean."
 
-#. XQXbJ
+#. ShGUB
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id131600158369191\n"
+"par_id3154737\n"
 "help.text"
-msgid "Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms."
-msgstr ""
+msgid "Message received"
+msgstr "Hartutako mezua"
 
-#. e6gAF
+#. qRVBA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id321600158566782\n"
+"par_id3150952\n"
 "help.text"
-msgid "Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>."
-msgstr ""
+msgid "...if a message was received."
+msgstr "...mezu bat jaso baldin bada."
 
 #. 7xyqi
 #: 01040000.xhp
@@ -5137,15 +4768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
 msgstr "Sakatu <emph>Ados</emph> elkarrizketa-koadroa ixteko."
 
-#. ruyPz
-#: 01040000.xhp
-msgctxt ""
-"01040000.xhp\n"
-"par_id341600162682135\n"
-"help.text"
-msgid "In addition to assigning macros to events, one can <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitor events\">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents."
-msgstr ""
-
 #. XcdRk
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8530,14 +8152,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
 
-#. BaStC
+#. xrb4U
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Print# Statement"
-msgstr ""
+msgid "Print Statement"
+msgstr "Print instrukzioa"
 
 #. addUg
 #: 03010103.xhp
@@ -8548,32 +8170,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Print instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Print instrukzioa; Tab funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Print instrukzioa; Spc funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funtzioa; Print instrukzioan</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab funtzioa; Print instrukzioan</bookmark_value>"
 
-#. ARzns
+#. 4jt8D
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print# Statement\">Print# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print instrukzioa</link>"
 
-#. ZDGAu
+#. AGxsw
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
-msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file."
-msgstr ""
-
-#. xCJRj
-#: 03010103.xhp
-msgctxt ""
-"03010103.xhp\n"
-"par_id461596463969009\n"
-"help.text"
-msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
+msgstr "Elkarrizketa-koadroetan zehaztutako kateak edo zenbakizko adierazpenak kanporatzen ditu elkarrizketa-koadrora edo fitxategira."
 
 #. AhB82
 #: 03010103.xhp
@@ -9808,14 +9421,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Close instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. GPAtd
+#. 332GE
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Close_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close instrukzioa</link>"
 
 #. UxFz9
 #: 03020101.xhp
@@ -9826,31 +9439,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr "Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategi jakin bat ixten du."
 
-#. KDbMZ
+#. vh7Bh
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"hd_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Close Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. FEDAa
+#. ECPY4
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
-msgid "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
+msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
+msgstr "Close FitxategiZenbakia As Integer[, FitxategiZenbakia2 As Integer[,...]]"
+
+#. tNdJ2
+#: 03020101.xhp
+msgctxt ""
+"03020101.xhp\n"
+"hd_id3153379\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
 msgstr ""
 
-#. gdqMu
+#. TV3Dk
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
+msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
+msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> <emph>Open</emph> instrukzioaren bidez irekitako datu-kanalaren zenbakia zehazten duen osoko adierazpen oro."
+
+#. ACdz7
+#: 03020101.xhp
+msgctxt ""
+"03020101.xhp\n"
+"hd_id3153192\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
+#. TE4uc
+#: 03020101.xhp
+msgctxt ""
+"03020101.xhp\n"
+"par_id3153727\n"
+"help.text"
+msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
+msgstr ""
+
+#. uW8gF
+#: 03020101.xhp
+msgctxt ""
+"03020101.xhp\n"
+"par_id3147350\n"
+"help.text"
+msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr ""
 
 #. uP5nk
@@ -9979,14 +9628,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Open instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. CRFKQ
+#. cuJif
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Open_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open instrukzioa</link>"
 
 #. Etqck
 #: 03020103.xhp
@@ -9997,86 +9646,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a data channel."
 msgstr "Datu-kanala irekitzen du."
 
-#. x26NA
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Open Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. CRDEh
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"par_id971587473488702\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484515\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">access fragment diagram</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. N3tit
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"par_id971587473488703\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484516\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">locking fragment diagram</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. dbM7e
+#. cEADt
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
+msgstr "<emph>FitxategiIzena:</emph> Irekiko den fitxategiaren izena eta bide-izena. Ez dagoen fitxategi bat irakurtzen saiatzen bazara (Access = Read), errore-mezua agertuko da. Ez dagoen fitxategi batean idazten saiatzen bazara (Access = Write), fitxategi berria sortuko da."
 
-#. XqfP8
+#. om94e
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files)."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)."
+msgstr "<emph>Modua:</emph> Fitxategi modua zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak hauek dira: Append (erantsi fitxategi sekuentzialari), binary (datuak byten bidez eskuratu daitezke Get eta Put erabiliz), Input (datu-kanala irakurtzeko irekitzen du), Output (datu-kanala idazteko irekitzen du) eta Random (fitxategi erlatiboak editatzen ditu)."
 
-#. 3983q
+#. 6uwt6
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both)."
-msgstr ""
+msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)."
+msgstr "<emph>S/I modua:</emph> Atzipen mota zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak: Read (irakurtzeko soilik), Write (idazteko soilik), Read Write (biak)."
 
-#. kzzkr
+#. hHLFb
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access)."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)."
+msgstr "<emph>Babesa:</emph> Fitxategi bat irekitakoan, haren segurtasun-egoera zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak: Shared (fitxategia beste aplikazio batzuen bidez ireki daiteke), Lock Read (fitxategia irakurketaren kontra babestuta dago), Lock Write (fitxategia idazketaren kontra babestuta dago), Lock Read Write (fitxategi-atzipena ukatzen du)."
 
-#. D2D4q
+#. FroB8
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
+msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> Datu-kanal baten zenbakia adierazten duen 0tik 511ra bitarteko osoko adierazpen oro. Orduan, komandoak datu-kanal bidez pasa ditzakezu fitxategia atzitzeko. Fitxategi-zenbakia Open instrukzioaren aurretik zehaztu behar da FreeFile funtzioaren bidez."
 
-#. LgCLi
+#. 3wp3F
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3151115\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records."
-msgstr ""
+msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records."
+msgstr "<emph>DatuMultzoLuzera:</emph> Erregistroen luzera ezartzen du ausazko atzipen-fitxategientzat."
 
 #. mvgxB
 #: 03020103.xhp
@@ -10123,14 +9745,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Reset instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. aCi6f
+#. drRvG
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154141\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Reset_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset instrukzioa</link>"
 
 #. iLCKn
 #: 03020104.xhp
@@ -10141,14 +9763,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk."
 msgstr "Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu eta fitxategi-buffer guztien edukia disko gogorrean idazten du."
 
-#. jEQ3F
+#. nTNj2
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"hd_id3154124\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Reset Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
+#. TufHR
+#: 03020104.xhp
+msgctxt ""
+"03020104.xhp\n"
+"hd_id3161831\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
 
 #. BXAjN
 #: 03020104.xhp
@@ -10204,14 +9835,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Get instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. BpFbE
+#. Voqjr
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Get_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get instrukzioa</link>"
 
 #. cpLtG
 #: 03020201.xhp
@@ -10231,68 +9862,86 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement"
 msgstr "Ikus baita ere: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> instrukzioa"
 
-#. UqKMH
+#. CJAMj
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"hd_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Get Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. xBhKA
+#. wcrTG
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
-msgstr ""
+msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
+msgstr "Get [#] FitxategiZenbakia As Integer, [Kokagunea], Aldagaia"
 
-#. UM9CG
+#. pdTMQ
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"hd_id3154138\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. qDu7V
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number."
+msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> Fitxategi-zenbakia zehazten duen osoko adierazpen oro."
 
-#. khxG7
+#. rQHwc
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read."
+msgstr "<emph>Kokagunea:</emph> ausazko moduan irekitako fitxategietan, <emph>Kokagunea</emph> irakurri nahi duzun erregistroaren zenbakia da."
 
-#. 3w9MJ
+#. dtVKC
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
-msgstr ""
+msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
+msgstr "Modu bitarrean irekitako fitxategietan, fitxategian irakurketa hasiko den byte-kokagunea da <emph>Kokagunea</emph>."
 
-#. NvcjF
+#. HcCrg
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3147319\n"
 "help.text"
-msgid "If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used."
-msgstr ""
+msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used."
+msgstr "<emph>Kokagunea</emph> kentzen bada, fitxategiaren uneko kokagunea edo uneko datu-erregistroa erabiliko da."
 
-#. GZcaW
+#. CPBoN
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
-msgstr ""
+msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
+msgstr "Aldagaia: irakurri beharreko aldagaiaren izena. Edozein aldagai mota erabil dezakezu, objektu-aldagaiak izan ezik."
+
+#. NikE3
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"hd_id3153144\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
 
 #. PQRf6
 #: 03020201.xhp
@@ -10393,41 +10042,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Reads data from an open sequential file."
 msgstr "Irekitako fitxategi sekuentzialeko datuak irakurtzen ditu."
 
-#. mNkEN
+#. 7DMCx
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"hd_id3125863\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Input Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. NqnvX
+#. eEsn3
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
-msgid "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
-msgstr ""
+msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
+msgstr "Input #FitxategiZenbakia As Integer; alda1[, alda2[, alda3[,...]]]"
 
-#. EUrQA
+#. 4bQRN
+#: 03020202.xhp
+msgctxt ""
+"03020202.xhp\n"
+"hd_id3146121\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. emXUX
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
+msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> Irakurri nahi duzun informazioa duen fitxategiaren zenbakia. Fitxategia Open instrukzioaren bidez ireki behar da, INPUT gako-hitza erabiliz."
 
-#. kJyKM
+#. 75Dav
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
-msgstr ""
+msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
+msgstr "<emph>alda:</emph> Irekitako fitxategian irakurritako balioak esleitzen dizkiozun zenbakizko aldagaia edo kate-aldagaia."
 
 #. 23Pzt
 #: 03020202.xhp
@@ -10465,6 +10123,15 @@ msgctxt ""
 msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."
 msgstr "Datu-elementu bat irakurtzean fitxategiaren amaierara helduz gero, errorea gertatzen da eta prozesua abortatu egingo da."
 
+#. 3xUNX
+#: 03020202.xhp
+msgctxt ""
+"03020202.xhp\n"
+"hd_id3152578\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. xqNBb
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -10483,14 +10150,14 @@ msgctxt ""
 msgid "' Read data file using Input"
 msgstr "' Irakurri datu-fitxategi bat Input bitartez"
 
-#. ASL6h
+#. JiWcR
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Line Input# Statement"
-msgstr ""
+msgid "Line Input # Statement"
+msgstr "Line Input # instrukzioa"
 
 #. CCEuD
 #: 03020203.xhp
@@ -10501,50 +10168,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Line Input instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. DBAiv
+#. rG2am
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# Statement\">Line Input# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # instrukzioa</link>"
 
-#. 5FZ8D
+#. QbTVA
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
-msgid "Reads a line from a sequential file into a variable."
-msgstr ""
+msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
+msgstr "Kateak fitxategi sekuentzialetik aldagaira irakurtzen ditu."
 
-#. enCkE
+#. NSBkr
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"hd_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Line Input Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. wrpF7
+#. jCyHM
+#: 03020203.xhp
+msgctxt ""
+"03020203.xhp\n"
+"par_id3147229\n"
+"help.text"
+msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
+msgstr "Line Input #FitxategiZenbakia As Integer, Aldagaia As String"
+
+#. h3tyw
+#: 03020203.xhp
+msgctxt ""
+"03020203.xhp\n"
+"hd_id3145173\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. ARTNC
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
+msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> irakurri nahi duzun informazioa duen fitxategiaren zenbakia. Fitxategia aurrez ireki behar da Open instrukzioaren bidez, INPUT gako-hitza erabiliz."
 
-#. qAR2M
+#. KUGEc
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3151119\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result."
-msgstr ""
+msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
+msgstr "<emph>alda:</emph> emaitza gordetzen duen aldagaiaren izena."
 
 #. foxtA
 #: 03020203.xhp
@@ -10555,14 +10240,41 @@ msgctxt ""
 msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
 msgstr "<emph>Line Input#</emph> instrukzioaren bidez, kateak irekitako fitxategitik aldagaira irakur ditzakezu. Kate-aldagaiak lerroz lerro irakurtzen dira lehen orga-itzuleraraino (Asc=13) edo lerro-jauziraino (Asc=10). Lerro-amaierako markak ez dira sartzen lortzen den katean."
 
-#. fhFEa
+#. NjeFe
+#: 03020203.xhp
+msgctxt ""
+"03020203.xhp\n"
+"hd_id3163711\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
+#. Uxyyc
+#: 03020203.xhp
+msgctxt ""
+"03020203.xhp\n"
+"par_id3147124\n"
+"help.text"
+msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
+msgstr "Print #iZenbakia, \"Hau testu-lerro bat da\""
+
+#. iFP3f
+#: 03020203.xhp
+msgctxt ""
+"03020203.xhp\n"
+"par_id3153415\n"
+"help.text"
+msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
+msgstr "Print #iZenbakia, \"Hau beste testu-lerro bat da\""
+
+#. NKDq4
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Put# Statement"
-msgstr ""
+msgid "Put Statement"
+msgstr "Put instrukzioa"
 
 #. psWQE
 #: 03020204.xhp
@@ -10573,14 +10285,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Put instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. bD34J
+#. KHtmv
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3150360\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put instrukzioa</link>"
 
 #. e8rUp
 #: 03020204.xhp
@@ -10591,50 +10303,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."
 msgstr "Erregistroak fitxategi erlatiboetan edo byten sekuentziak fitxategi bitarretan idazten ditu."
 
-#. EEnDK
+#. 7iAkD
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
-"par_id461596463969009\n"
+"par_id3156281\n"
 "help.text"
-msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
+msgstr "Ikus baita ere: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> instrukzioa"
 
-#. 9HgEG
+#. 9BMWu
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"hd_id3125863\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. RBpeh
+#. peCza
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
-msgstr ""
+msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
+msgstr "Put [#] FitxategiZenbakia As Integer, [kokagunea], Aldagaia"
+
+#. CJNhF
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"hd_id3153190\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
 
-#. bSFd2
+#. AgaBs
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
+msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> idatzi nahi duzun fitxategia zehazten duen osoko adierazpen oro."
 
-#. AiZUD
+#. Jf6hw
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
+msgstr "<emph>Kokagunea:</emph> fitxategi erlatiboen kasuan (ausazko atzipen-fitxategiak), idatzi nahi duzun erregistroaren zenbakia."
 
 #. dUyzK
 #: 03020204.xhp
@@ -10645,14 +10366,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
 msgstr "Fitxategi bitarren kasuan (atzipen bitarra), fitxategian idazten hasi nahi duzun bytearen kokagunea."
 
-#. iGF9L
+#. pfzL3
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
+msgstr "<emph>Aldagaia:</emph> fitxategian idatzi nahi duzun aldagaiaren izena."
 
 #. yyf95
 #: 03020204.xhp
@@ -10672,6 +10393,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records."
 msgstr "Fitxategi bitarrei buruzko oharra: aldagaien edukia zehaztutako kokagunean idazten da eta fitxategi-erakuslea zuzenean azken bytearen ondoren txertatzen da. Erregistroen artean ez da tarterik uzten."
 
+#. RbBPk
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"hd_id3154491\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
+#. zJjTB
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"par_id3154729\n"
+"help.text"
+msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
+msgstr "Dim sTestua As Variant ' Aldagai mota izan behar du"
+
+#. 3rrxn
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"par_id3156278\n"
+"help.text"
+msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
+msgstr "Seek #iZenbakia,1 ' Idazten hasteko kokagunea"
+
+#. 3KrYs
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"par_id3153711\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
+msgstr "Put #iZenbakia,, \"Hau testuaren lehen lerroa da\" ' Bete lerroa testuarekin"
+
+#. DRAfy
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"par_id3155446\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
+msgstr "Put #iZenbakia,, \"Hau testuaren bigarren lerroa da\""
+
+#. fnJbV
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"par_id3154255\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
+msgstr "Put #iZenbakia,, \"Hau testuaren hirugarren lerroa da\""
+
+#. 4GkxW
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"par_id3150940\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
+msgstr "Put #iZenbakia,,\"Hau testu berria da\""
+
+#. 7LFxv
+#: 03020204.xhp
+msgctxt ""
+"03020204.xhp\n"
+"par_id3159102\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
+msgstr "Put #iZenbakia,20,\"Hau 20. erregistroko testua da\""
+
 #. BTr9L
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10690,59 +10483,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Write instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. xn3Ji
+#. DBBvs
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Write_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write# Statement\">Write# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write instrukzioa</link>"
 
-#. G4X6k
+#. CMSkU
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
-msgid "Writes data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgid "Writes data to a sequential file."
+msgstr "Datuak fitxategi sekuentzialetan idazten ditu."
 
-#. fB8hV
+#. eoeBE
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
-"par_id461596463969009\n"
+"hd_id3150449\n"
 "help.text"
-msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file."
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. WxpRu
+#. jxyZn
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"par_id3145785\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Write Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
+msgstr "Write [#FitxategiIzena], [AdierazpenZerrenda]"
 
-#. xEMDC
+#. ceFn6
+#: 03020205.xhp
+msgctxt ""
+"03020205.xhp\n"
+"hd_id3151116\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. RsZEE
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
+msgstr "<emph>FitxategiIzena:</emph> Open instrukzioak dagokion fitxategiarentzat ezarritako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro."
 
-#. TwHF7
+#. aCyvx
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
+msgstr "<emph>AdierazpenZerrenda:</emph> Fitxategian komaz bereizita sartu nahi dituzun aldagaiak edo adierazpenak."
 
 #. RERPn
 #: 03020205.xhp
@@ -10789,6 +10591,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings."
 msgstr "Dezimal-mugatzaileak dituzten zenbakiak ezarpen lokalen arabera bihurtzen dira."
 
+#. Xhb5c
+#: 03020205.xhp
+msgctxt ""
+"03020205.xhp\n"
+"hd_id3151073\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. ejANh
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -11311,14 +11122,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement."
 msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioan erabiltzen den data-kanalaren zenbakia."
 
-#. MbdMB
+#. ybPDP
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Seek# Statement"
-msgstr ""
+msgid "Seek Statement"
+msgstr "Seek instrukzioa"
 
 #. vLW2K
 #: 03020305.xhp
@@ -11329,14 +11140,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Seek instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. 9HcVZ
+#. PpSRU
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek# Statement\">Seek Statement</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek instrukzioa</link>"
 
 #. RBPKW
 #: 03020305.xhp
@@ -11365,59 +11176,59 @@ msgctxt ""
 msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur."
 msgstr "Beste fitxategi guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokagunea ezartzen du Seek instrukzioak."
 
-#. sbuDC
+#. wYVfB
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"par_id3156280\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Seek Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
+msgstr "Ikus baita ere: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
 
-#. PjcAp
+#. yVEYG
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
-"par_id3145273\n"
+"hd_id3145785\n"
 "help.text"
-msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. vwzuK
+#. 7M3ws
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
-"hd_id3153379\n"
+"par_id3145273\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
+msgstr "Seek[#FitxategiZenbakia], Kokagunea (As Long)"
 
-#. x86KJ
+#. nRRME
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
-"par_id3153952\n"
+"hd_id3154321\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement."
-msgstr ""
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
 
-#. FrYvd
+#. ySD8U
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153952\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
-msgstr ""
+msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement."
+msgstr "<emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioan erabiltzen den data-kanalaren zenbakia."
 
-#. 5LDFE
+#. Jf97B
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
-"par_id491596468328575\n"
+"par_id3145366\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link> function"
-msgstr ""
+msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
+msgstr "<emph>Kokagunea:</emph> Hurrengo idazketa edo irakurketaren kokagunea. Kokagune hori 1 eta 2,147,483,647 bitarteko zenbaki bat izan daiteke. Fitxategi motaren arabera, kokaguneak erregistroaren zenbakia (ausazko moduko fitxategiak) edo byte-kokalekua (bitarra, irteera, erantsi edo sarrera moduko fitxategiak) adierazten du. Fitxategiko lehen bytearen kokagunea 1 da, bigarren bytearena 2, eta horrela hurrenez hurren."
 
 #. Nwouh
 #: 03020400.xhp
@@ -16918,41 +16729,86 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions and statements set or return the system date and time."
 msgstr "Ondorengo funtzioek eta instrukzioek sistemako data eta ordua ezartzen edo itzultzen dituzte."
 
-#. wJjQV
+#. YWfEf
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Date Function"
-msgstr ""
+msgid "Date Statement"
+msgstr "Date instrukzioa"
 
-#. HEEFx
+#. xpFBx
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Date function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Date instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. u9AkG
+#. vDWSN
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Function\">Date Function</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement\">Date Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement\">Date instrukzioa</link>"
 
-#. AaA3G
+#. GMwEL
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the current system date as a string, or date variant."
-msgstr ""
+msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings."
+msgstr "Uneko sistema-data itzultzen du kate gisa, edo data berrezartzen du. Data-formatua zure sistemako ezarpen lokalen arabera egongo da."
+
+#. CUY3q
+#: 03030301.xhp
+msgctxt ""
+"03030301.xhp\n"
+"hd_id3148686\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
+#. QoCJW
+#: 03030301.xhp
+msgctxt ""
+"03030301.xhp\n"
+"par_id3146794\n"
+"help.text"
+msgid "Date ; Date = Text As String"
+msgstr "Date ; Date = Testua As String"
+
+#. 8QFeW
+#: 03030301.xhp
+msgctxt ""
+"03030301.xhp\n"
+"hd_id3154347\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. 57eNx
+#: 03030301.xhp
+msgctxt ""
+"03030301.xhp\n"
+"par_id3145069\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings."
+msgstr "<emph>Testua:</emph> Sistema-data berrezartzeko bakarrik behar da. Kasu horretan, adierazpen-kateak bat etorri behar du zure ezarpen lokaletan definitutako data-formatuarekin."
+
+#. waEYM
+#: 03030301.xhp
+msgctxt ""
+"03030301.xhp\n"
+"hd_id3150793\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
 
 #. BUc3C
 #: 03030301.xhp
@@ -16963,32 +16819,32 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The date is \" & Date"
 msgstr "Msgbox \"Data: \" & Date"
 
-#. W99bB
+#. CCirC
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Time Function"
-msgstr ""
+msgid "Time Statement"
+msgstr "Time instrukzioa"
 
-#. peCLU
+#. Ypbnk
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Time function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Time instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. tBoRS
+#. xLpG8
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\" name=\"Time Function\">Time Function</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time instrukzioa</link>"
 
 #. FHKSk
 #: 03030302.xhp
@@ -16999,6 +16855,42 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"."
 msgstr "Funtzio honek sistemako uneko ordua kate gisa itzultzen du \"HH:MM:SS\" formatuan."
 
+#. G29nS
+#: 03030302.xhp
+msgctxt ""
+"03030302.xhp\n"
+"hd_id3154346\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
+#. rG5UZ
+#: 03030302.xhp
+msgctxt ""
+"03030302.xhp\n"
+"hd_id3150792\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. 6LxaE
+#: 03030302.xhp
+msgctxt ""
+"03030302.xhp\n"
+"par_id3149656\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format \"HH:MM:SS\"."
+msgstr "<emph>Testua:</emph> Ordu berria \"HH:MM:SS\" formatuan zehazten duen kate-adierazpena."
+
+#. psu4B
+#: 03030302.xhp
+msgctxt ""
+"03030302.xhp\n"
+"hd_id3145173\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. Aguz5
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -17926,14 +17818,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">On Error Statement diagram</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">On Error instrukzioaren diagrama</alt></image>"
 
-#. CKJJr
+#. 7FXhq
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
-msgid "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
-msgstr ""
+msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
+msgstr "On {[Local] Error GoTo EtiketaIzena | GoTo 0 | Resume Next}"
 
 #. EBAKU
 #: 03050500.xhp
@@ -22183,86 +22075,77 @@ msgctxt ""
 msgid "If...Then...Else Statement"
 msgstr "If...Then...Else instrukzioa"
 
-#. 2tiGA
+#. C5KRD
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>If instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. iGHxs
+#. NPPep
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
-"hd_id81592320644826\n"
+"hd_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement\">If...Then...Else Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement\">If...Then...Else instrukzioa</link>"
 
-#. aPd9F
+#. pGNqu
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition or expression is <literal>True</literal>."
-msgstr ""
-
-#. udXzN
-#: 03090101.xhp
-msgctxt ""
-"03090101.xhp\n"
-"par_id311592320434736\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/If_statement.svg\" id=\"img_id601592320434736\"><alt id=\"alt_id551592320434736\">If...EndIf statement</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True."
+msgstr "Baldintza jakin bat True baldin bada soilik exekutatu nahi dituzun instrukzio-bloke bat edo gehiago definitzen ditu."
 
-#. cWAi6
+#. 9w2wm
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
-"par_id591592320435808\n"
+"hd_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg\" id=\"img_id691592320435808\"><alt id=\"alt_id341592320435808\">ElseIf fragment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. 9oiMB
+#. yeLUr
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
-"par_id221592320436632\n"
+"par_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg\" id=\"img_id81592320436632\"><alt id=\"alt_id391592320436632\">Else fragment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf"
+msgstr "If condition=true Then instrukzio-blokea [ElseIf condition=true Then] Instrukzio-blokea [Else] Instrukzio-blokea EndIf"
 
-#. DQy4R
+#. aXATA
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3123476\n"
 "help.text"
-msgid "Instead of <emph>Else If</emph> you can write <emph>ElseIf</emph>, instead of <emph>End If</emph> you can write <emph>EndIf</emph>."
-msgstr ""
+msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf."
+msgstr "Else idatzi ordez, ElseIf idatz dezakezu, End idatzi ordez, EndIf idatz dezakezu."
 
-#. AXTiW
+#. FFDsF
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
-"par_id631592322239043\n"
+"hd_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>If</emph> statements can be shortened to one line when using single statement blocks."
-msgstr ""
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
 
-#. VDj9r
+#. ERvpY
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "par_id3153062\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>."
-msgstr ""
+msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>."
+msgstr "<emph>If...Then</emph> instrukzioak programa-blokeak exekutatzen ditu baldintza jakin batzuen arabera. $[officename] Basic-ek <emph>If</emph> instrukzioa aurkitzen duenean, baldintza probatu egiten du. Baldintza True bada, hurrengo <emph>Else</emph> edo <emph>ElseIf</emph> instrukziora arteko instrukzio guztiak exekutatzen dira. Baldintza False bada, eta ondoren <emph>ElseIf</emph> instrukzioa badago, $[officename] Basic-ek hurrengo baldintza probatzen du, eta baldintza True bada, hurrengo instrukzioak exekutatzen ditu. Baldintza False bada, programak hurrengo <emph>ElseIf</emph> edo <emph>Else</emph> instrukzioarekin jarraitzen du. <emph>Else</emph> instrukzioaren ondorengo instrukzioak exekutatu egiten dira, baldin eta aurretik probatutako baldintzetatik bat ere ez bazen True. Baldintza guztiak ebaluatu eta haiei dagozkien instrukzio guztiak exekutatutakoan, programak <emph>EndIf</emph> instrukzioaren ondorengo instrukzioarekin jarraitzen du."
 
 #. NKDQG
 #: 03090101.xhp
@@ -22300,6 +22183,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed."
 msgstr "Ondorengo adibideak produktu baten iraungitze-data sartzeko aukera ematen du, eta iraungitze-data igaro den ala ez zehazten du."
 
+#. TZWBx
+#: 03090101.xhp
+msgctxt ""
+"03090101.xhp\n"
+"hd_id3152576\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. gDmAx
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22336,24 +22228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The expiration date is today\""
 msgstr "MsgBox \"Iraungitze-data gaur da\""
 
-#. 7qi2i
-#: 03090101.xhp
-msgctxt ""
-"03090101.xhp\n"
-"par_id161588865796615\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select Case statement\">Select Case</link> statement"
-msgstr ""
-
-#. W4Sgi
-#: 03090101.xhp
-msgctxt ""
-"03090101.xhp\n"
-"par_id281588865818334\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Iif function\">Iif</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch function\">Switch</link> functions"
-msgstr ""
-
 #. ArPEq
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -22399,95 +22273,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Select Case syntax</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"><alt id=\"alt_id931588605629842\">Select Case sintaxia</alt></image>"
 
-#. TJu4u
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"bas_id251592381900645\n"
-"help.text"
-msgid "Select Case expression"
-msgstr ""
-
-#. XrXnH
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"bas_id321592381903509\n"
-"help.text"
-msgid "Case values"
-msgstr ""
-
-#. DCDEC
+#. jsSZ5
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
-"bas_id231592381903973\n"
-"help.text"
-msgid "Statement Block"
-msgstr ""
-
-#. 9KDPg
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"bas_id361592381904372\n"
-"help.text"
-msgid "[  Case values2"
-msgstr ""
-
-#. jSGvu
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"bas_id421592382002520\n"
-"help.text"
-msgid "Statement Block]"
-msgstr ""
-
-#. NcGYQ
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"bas_id161592382004496\n"
-"help.text"
-msgid "[  Case Else"
-msgstr ""
-
-#. FkAUG
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"bas_id681592382005351\n"
+"par_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "Statement Block]"
-msgstr ""
+msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
+msgstr "Select Case baldintza Case adierazpena instrukzio-blokea [Case adierazpena2 instrukzio-blokea Block][Case Else] instrukzio-blokea End Select"
 
-#. MmACE
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"bas_id831592381905293\n"
-"help.text"
-msgid "End Select"
-msgstr ""
-
-#. HLsCW
+#. yuqsv
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed."
-msgstr ""
+msgid "<emph>condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."
+msgstr "<emph>baldintza:</emph> Case klausulari jarraitzen dion instrukzio-blokea exekutatzen den ala ez kontrolatzen duen edozein adierazpen."
 
-#. F88YW
+#. DoPTj
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>."
-msgstr ""
+msgid "<emph>expression:</emph> Any expression that is compatible with the condition type expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>condition</emph> matches <emph>expression</emph>."
+msgstr "<emph>adierazpena:</emph> Baldintza motako adierazpenarekin bateragarria den edozein adierazpen. <literal>Case</literal> klausulari jarraitzen dion instrukzio-blokea exekutatzen da <emph>baldintza</emph> eta <emph>adierazpena</emph> bat badatoz."
 
 #. oCrpX
 #: 03090102.xhp
@@ -22525,50 +22336,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Out of range 1 to 10\""
 msgstr "Print \"1 eta 10 bitarteko barrutitik kanpo\""
 
-#. UtJXY
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"par_id161588865796615\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else statement\">If</link> statement"
-msgstr ""
-
-#. mqu6n
-#: 03090102.xhp
-msgctxt ""
-"03090102.xhp\n"
-"par_id281588865818334\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Iif function\">Iif</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch function\">Switch</link> functions"
-msgstr ""
-
-#. pm7E8
+#. WfFsT
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IIf Function"
-msgstr ""
+msgid "IIf Statement"
+msgstr "IIf instrukzioa"
 
-#. G8vo7
+#. WcDhC
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "bm_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>IIf function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>IIf instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. ZvPAM
+#. HvJuA
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Function\">IIf Function</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement\">IIf Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement\">IIf instrukzioa</link>"
 
 #. nYxhE
 #: 03090103.xhp
@@ -22579,6 +22372,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression."
 msgstr "Funtzioen balizko emaitza bat edo bi itzultzen ditu, ebaluatutako adierazpenaren balio logikoaren arabera."
 
+#. DMbgx
+#: 03090103.xhp
+msgctxt ""
+"03090103.xhp\n"
+"hd_id3159413\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. dDDFQ
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -22588,6 +22390,15 @@ msgctxt ""
 msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
 msgstr "IIf (Adierazpena, AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse)"
 
+#. Jr9BS
+#: 03090103.xhp
+msgctxt ""
+"03090103.xhp\n"
+"hd_id3150541\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. TXHsN
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -22606,51 +22417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation."
 msgstr "<emph>AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse:</emph> ebaluazio logikoaren arabera dagoen edozein adierazpen. Horietako bat funtzioaren emaitza gisa itzuliko da."
 
-#. iEQga
-#: 03090103.xhp
-msgctxt ""
-"03090103.xhp\n"
-"par_id541598638231139\n"
-"help.text"
-msgid "IIf evaluates both <literal>ExpressionTrue</literal> and <literal>ExpressionFalse</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result."
-msgstr ""
-
-#. vGAma
-#: 03090103.xhp
-msgctxt ""
-"03090103.xhp\n"
-"par_id1001598638460925\n"
-"help.text"
-msgid "REM Returns the maximum of 3 values"
-msgstr ""
-
-#. 9JAJ5
-#: 03090103.xhp
-msgctxt ""
-"03090103.xhp\n"
-"par_id161598638840133\n"
-"help.text"
-msgid "REM Bad usage of function IIf"
-msgstr ""
-
-#. dNxFE
-#: 03090103.xhp
-msgctxt ""
-"03090103.xhp\n"
-"par_id161588865796615\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else statement\">If</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select Case statement\">Select Case</link> statements"
-msgstr ""
-
-#. DjnF7
-#: 03090103.xhp
-msgctxt ""
-"03090103.xhp\n"
-"par_id281588865818334\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch function\">Switch</link> function"
-msgstr ""
-
 #. RKALL
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22705,95 +22471,311 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement\">Do...Loop Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement\">Do...Loop instrukzioa</link>"
 
-#. iC6SG
+#. xyfDP
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3109850\n"
 "help.text"
-msgid "Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>."
-msgstr ""
+msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True."
+msgstr "Do eta Loop instrukzioen artean instrukzioak errepikatzen ditu baldintza True den bitartean edo baldintza True bihurtu arte."
 
-#. aiGhW
+#. caSom
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"par_id311592320434736\n"
+"hd_id3149119\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg\" id=\"img_id601592320434736\"><alt id=\"alt_id551592320434736\">Do statement</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintaxia"
 
-#. Ebajb
+#. 3K2PH
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"bas_id171592386317704\n"
+"par_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "' Do While: The statement block is repeated as long as the condition is true"
-msgstr ""
+msgid "Do [{While | Until} condition = True]"
+msgstr "Do [{While | Until} baldintza = True]"
 
-#. VDEWA
+#. UwrEt
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"bas_id11592386319239\n"
+"par_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "' Do Until: The statement block is repeated as long as the condition is false"
-msgstr ""
+msgid "statement block"
+msgstr "instrukzio-blokea"
 
-#. Dsqzg
+#. JsBm9
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"par_id591592320435808\n"
+"par_id3150789\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg\" id=\"img_id691592320435808\"><alt id=\"alt_id341592320435808\">Do...Loop statement</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "[Exit Do]"
+msgstr "[Exit Do]"
 
-#. VVtxi
+#. rP8AT
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"bas_id911592386676044\n"
+"par_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "' Loop While: The statement block repeats as long as the condition is true"
-msgstr ""
+msgid "statement block"
+msgstr "instrukzio-blokea"
 
-#. 92FMy
+#. AWeCW
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"bas_id971592386677004\n"
+"par_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "' Loop Until: The statement block repeats until the condition is true"
-msgstr ""
+msgid "Loop"
+msgstr "Loop"
 
-#. YFnQL
+#. 9Cv7B
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"par_id3150791\n"
+"par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is <literal>True</literal>. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The above examples are valid combinations."
-msgstr ""
+msgid "or"
+msgstr "edo"
+
+#. Aj9kr
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3150503\n"
+"help.text"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+#. yGEJd
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3149762\n"
+"help.text"
+msgid "statement block"
+msgstr "instrukzio-blokea"
+
+#. 93KEy
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3150984\n"
+"help.text"
+msgid "[Exit Do]"
+msgstr "[Exit Do]"
+
+#. o2rc9
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3143228\n"
+"help.text"
+msgid "statement block"
+msgstr "instrukzio-blokea"
 
-#. 8QxEA
+#. 8qghf
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3149235\n"
+"help.text"
+msgid "Loop [{While | Until} condition = True]"
+msgstr "Loop [{While | Until} baldintza = True]"
+
+#. 2AEDG
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"hd_id3156024\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters/Elements"
+msgstr "Parametroak/elementuak"
+
+#. qkEcG
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>condition:</emph> A comparison, numeric or Basic expression, that evaluates to either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False."
+msgstr "<emph>Baldintza:</emph> True (egiazkoa) edo False (faltsua) ebaluatzen duen konparazio-, zenbakizko edo kate-adierazpena."
 
-#. C6QdX
+#. jLqcT
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "par_id3149669\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>statements:</emph> Statements that you want to repeat while or until a condition is <literal>True</literal>."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True."
+msgstr "<emph>Instrukzio-blokea:</emph> baldintza True den bitartean edo True izan arte errepikatzea nahi dituzun instrukzioak."
+
+#. PdzkX
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3150791\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:"
+msgstr "<emph>Do...Loop</emph> instrukzioak begizta bat exekutatzen du baldintza jakin bat True den bitartean edo True izan arte. Begiztatik irteteko baldintza <emph>Do</emph> edo <emph>Loop</emph> instrukzioaren atzetik sartu behar da. Ondorengo adibideak baliozko konbinazioak dira:"
+
+#. uYAtt
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"hd_id3154366\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintaxia"
+
+#. kfmWR
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3145171\n"
+"help.text"
+msgid "Do While condition = True"
+msgstr "Do While Baldintza = True"
+
+#. f6vGS
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3149203\n"
+"help.text"
+msgid "...statement block"
+msgstr "...instrukzio-blokea"
+
+#. bERMk
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3125864\n"
+"help.text"
+msgid "Loop"
+msgstr "Begizta"
+
+#. NzaK9
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3154124\n"
+"help.text"
+msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true."
+msgstr "Do While eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza True den bitartean."
+
+#. uFfcD
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3153968\n"
+"help.text"
+msgid "Do Until condition = True"
+msgstr "Do Until baldintza = True"
+
+#. CC8GU
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3154909\n"
+"help.text"
+msgid "...statement block"
+msgstr "...instrukzio-blokea"
+
+#. KrHxA
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3159151\n"
+"help.text"
+msgid "Loop"
+msgstr "Begizta"
+
+#. 29fJ2
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3150440\n"
+"help.text"
+msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false."
+msgstr "Do Until eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza False den bitartean."
+
+#. HYDHM
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3153952\n"
+"help.text"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+#. QRBVd
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "...statement block"
+msgstr "...instrukzio-blokea"
+
+#. DCBsg
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3159153\n"
+"help.text"
+msgid "Loop While condition = True"
+msgstr "Loop While baldintza = True"
+
+#. BuEGy
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3146985\n"
+"help.text"
+msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true."
+msgstr "Do eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza True den bitartean."
+
+#. NPwEx
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3150488\n"
+"help.text"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+#. wutQ5
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3153189\n"
+"help.text"
+msgid "...statement block"
+msgstr "...instrukzio-blokea"
+
+#. LRGmB
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3155411\n"
+"help.text"
+msgid "Loop Until condition = True"
+msgstr "Loop Until balbintza = True"
+
+#. NeasA
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3151117\n"
+"help.text"
+msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true."
+msgstr "Do eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza True izan arte."
 
 #. iXQfC
 #: 03090201.xhp
@@ -22804,22 +22786,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:"
 msgstr "<emph>Exit Do</emph> instrukzioa erabili begizta baldintzarik gabe amaitzeko. Instrukzio hori <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> instrukzioen artean sartu behar duzu. Irteera-baldintza <emph>If...Then</emph> egitura erabiliz ere defini dezakezu:"
 
-#. pGFcg
+#. 5DPqL
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"par_id161588865796615\n"
+"par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For statement\">For</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select Case statement\">Select Case</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While statement\">While</link> statements"
+msgid "Do..."
+msgstr "Do..."
+
+#. KS9Nc
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3149298\n"
+"help.text"
+msgid "statements"
 msgstr ""
 
-#. NEcfM
+#. zBAab
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
-"par_id281588865818334\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Iif function\">Iif</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch function\">Switch</link> functions"
+msgid "If condition = True Then Exit Do"
+msgstr "If baldintza = True Then Exit Do"
+
+#. 6AC2Y
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3154490\n"
+"help.text"
+msgid "statements"
+msgstr "instrukzioak"
+
+#. F23Fn
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"par_id3153159\n"
+"help.text"
+msgid "Loop..."
+msgstr "Loop..."
+
+#. o6GUo
+#: 03090201.xhp
+msgctxt ""
+"03090201.xhp\n"
+"hd_id3147396\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #. QECNJ
@@ -22831,14 +22849,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For...Next Statement"
 msgstr "For...Next instrukzioa"
 
-#. TvxZC
+#. Byex6
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value>  <bookmark_value>For Each statement</bookmark_value>  <bookmark_value>In keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Next keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>To keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>For instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>For Each instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>In gako-hitza</bookmark_value>  <bookmark_value>Next gako-hitza</bookmark_value>  <bookmark_value>Step gako-hitza</bookmark_value>  <bookmark_value>To gako-hitza</bookmark_value>  <bookmark_value>Step gako-hitza</bookmark_value>"
 
 #. LVP76
 #: 03090202.xhp
@@ -23137,14 +23155,14 @@ msgctxt ""
 msgid "While...Wend Statement"
 msgstr "While...Wend instrukzioa"
 
-#. MB6No
+#. 8FsGX
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "bm_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>While;While...Wend begizta</bookmark_value>"
 
 #. 4Gx4Q
 #: 03090203.xhp
@@ -23155,77 +23173,149 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement\">While...Wend Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement\">While...Wend instrukzioa</link>"
 
-#. QMYRt
+#. dQPTn
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
-msgid "When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again."
-msgstr ""
+msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again."
+msgstr "Programa batek While instrukzioa aurkitzen duenean, baldintza probatzen du. Baldintza False (faltsua) bada, programak zuzenean jarraitzen du Wend instrukzioarekin. Baldintza True (egiazkoa) bada, begizta exekutatzen jarraitzen da programak Wend aurkitu arte, eta orduan, <emph> While </emph> instrukziora itzultzen da. Baldintzak True izaten jarraitzen badu, begizta berriro exekutatuko da."
 
-#. 2WnLN
+#. 2Xbwe
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
-msgid "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error."
-msgstr ""
+msgid "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error."
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> instrukzioan ez bezala, ezin zara <emph>While...Wend</emph> begiztatik <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> instrukzioaren bidez irten. Ez irten inoiz While...Wend begiztatik <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link> instrukzioaren bidez, exekuzio-errorea sortu baitezake."
 
-#. s8j22
+#. AatCY
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
-msgid "A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>"
-msgstr ""
+msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend."
+msgstr "Do...Loop instrukzioa While...Wend baino malguagoa da."
 
-#. DB6ZD
+#. pWv5M
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
-"par_id831588865616326\n"
+"hd_id3155133\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/While_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">While syntax</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. DZ929
+#. BCMGD
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"par_id3147288\n"
+"help.text"
+msgid "While Condition [Statement] Wend"
+msgstr "While baldintza [instrukzioa] Wend"
+
+#. 7ApBj
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"hd_id3153139\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
+#. TYEgW
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"par_id3159153\n"
+"help.text"
+msgid "Sub ExampleWhileWend"
+msgstr "Sub AdibideaWhileWend"
+
+#. AosNw
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"par_id3151114\n"
+"help.text"
+msgid "Dim stext As String"
+msgstr "Dim sTestua as String"
+
+#. jKvee
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"par_id3153143\n"
+"help.text"
+msgid "Dim iRun As Integer"
+msgstr "Dim iExekutatu As Integer"
+
+#. FBRFy
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
 "help.text"
-msgid "sText =\"This is a short text\""
-msgstr ""
+msgid "sText =\"This Is a short text\""
+msgstr "sTestua =\"Hau testu laburra da\""
 
-#. ATdAF
+#. 2bjBx
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
-"par_id3153189\n"
+"par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
-msgstr "MsgBox sTestua,0,\"Testu kodetua\""
+msgid "iRun = 1"
+msgstr "iExekutatu = 1"
 
-#. iADnG
+#. tCNtB
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
-"par_id161588865796615\n"
+"par_id3147215\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop statement\">Do...Until</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...While statement\">Do...While</link> statement"
-msgstr ""
+msgid "While iRun < Len(sText)"
+msgstr "while iExekutatu < Len(sTestua)"
 
-#. JAoLW
+#. CBNWG
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
-"par_id281588865818334\n"
+"par_id3147427\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit statement\">Exit</link> statement"
-msgstr ""
+msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
+msgstr "if Mid(sTestua,iExekutatu,1 )<> \" \" then Mid( sTestua ,iExekutatu, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sTestua,iExekutatu,1 )) )"
+
+#. HGfLz
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"par_id3149665\n"
+"help.text"
+msgid "iRun = iRun + 1"
+msgstr "iExekutatu= iExekutatu + 1"
+
+#. Ga2Lj
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"par_id3152939\n"
+"help.text"
+msgid "Wend"
+msgstr "Wend"
+
+#. ATdAF
+#: 03090203.xhp
+msgctxt ""
+"03090203.xhp\n"
+"par_id3153189\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
+msgstr "MsgBox sTestua,0,\"Testu kodetua\""
 
 #. kSjtx
 #: 03090300.xhp
@@ -23452,22 +23542,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametroak:"
 
-#. AoFVn
+#. KaSma
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "par_id471588670859073\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to."
+msgid "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."
 msgstr ""
 
-#. ocGjF
+#. YxYq5
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
 "help.text"
-msgid "Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (\":\")."
+msgid "Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."
 msgstr ""
 
 #. 8o2aP
@@ -24379,13 +24469,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type."
 msgstr "Itzulera mota zehazteko adierazpen gisa erabil daitekeen azpiprozedura definitzen du."
 
-#. qCx4G
+#. PfUxE
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id661588586825434\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably."
+msgid "<literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective syntax to be used interchangeably."
 msgstr ""
 
 #. zFnQ7
@@ -24640,14 +24730,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Sub instrukzioa</bookmark_value>"
 
-#. ZjnGN
+#. iyuLQ
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Sub_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub instrukzioa</link>"
 
 #. YELg8
 #: 03090409.xhp
@@ -26116,167 +26206,95 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const instrukzioa</link>"
 
-#. xPBxj
+#. AASbb
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3154143\n"
 "help.text"
-msgid "Defines one or more identifiers as constants."
-msgstr ""
-
-#. 4sYHn
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"par_id3147264\n"
-"help.text"
-msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified."
-msgstr ""
+msgid "Defines a string as a constant."
+msgstr "Katea konstante gisa definitzen du."
 
-#. ucqd6
+#. KAtyB
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"par_id831588865616326\n"
+"hd_id3150670\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Const syntax</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. QZJkC
+#. bvD2M
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
-msgid "[Global|Private|Public] Const name = expression[, ...]"
-msgstr ""
-
-#. 8cNC9
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"par_id3153897\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions."
-msgstr ""
+msgid "Const Text = Expression"
+msgstr "Const Testua = Adierazpena"
 
-#. MYNoo
+#. zwnoG
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"par_id791593689338208\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>expression:</emph> Any literal expression."
-msgstr ""
-
-#. C8b4Z
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"par_id3150400\n"
-"help.text"
-msgid "The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it."
-msgstr ""
-
-#. fYdeb
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"hd_id51593690561479\n"
-"help.text"
-msgid "Scope"
-msgstr ""
-
-#. QwPhy
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"par_id431593690612961\n"
-"help.text"
-msgid "By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries."
-msgstr ""
-
-#. EAL5T
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"par_id241593693307830\n"
-"help.text"
-msgid "<literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants."
-msgstr ""
-
-#. 7HRGK
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"bas_id911593692598060\n"
-"help.text"
-msgid "Const EARTH = \"♁\" ' module scope"
-msgstr ""
-
-#. pCVMW
-#: 03100700.xhp
-msgctxt ""
-"03100700.xhp\n"
-"bas_id441593692601125\n"
+"hd_id3147530\n"
 "help.text"
-msgid "Private Const MOON = \"☾\" ' module scope"
-msgstr ""
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
 
-#. xjhjq
+#. oJbVy
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"bas_id161593692601597\n"
+"par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "Public Const VENUS=\"♀\", MARS=\"♂\" ' general scope"
-msgstr ""
+msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions."
+msgstr "<emph>Testua:</emph> izendatzeko hitzarmenen aldagai estandarrari jarraitzen dion konstante-izena."
 
-#. 6LzLX
+#. CBCHY
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"bas_id581593692602046\n"
+"par_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "Global Const SUN = \"☉\", STAR = \"☆\" ' general scope"
-msgstr ""
+msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:"
+msgstr "Konstantea programaren irakurgarritasuna hobetzen duen aldagaia da. Konstanteak ez daude aldagai mota jakin bat bezala definituta; programa-kodeetako leku-marka gisa baino ez dira erabiltzen. Konstanteak behin bakarrik defini daitezke, eta ezin dira aldatu. Konstanteak definitzeko, erabili ondoko instrukzioa:"
 
-#. aFEH7
+#. XCQgM
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"par_idm1341160752\n"
+"par_id3150542\n"
 "help.text"
-msgid "Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local"
-msgstr ""
+msgid "CONST ConstName=Expression"
+msgstr "CONST KonstIzena=Adierazpena"
 
-#. 5ZVn4
+#. 7tqgF
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"par_idm1341159520\n"
+"par_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged"
-msgstr ""
+msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it."
+msgstr "Adierazpen motak ez du garrantzirik. Programa hasita badago, $[officename] Basic-ek programa-kodea barne funtzionamenduan bihurtzen du, eta, hala, konstantea erabiltzen den bakoitzean, zehaztutako adierazpenarekin ordeztuko da."
 
-#. e9BxY
+#. yKGrA
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"par_id111593694878677\n"
+"hd_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"Enum\">Enum</link> statement"
-msgstr ""
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
 
-#. ZYFUV
+#. VBDYG
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
-"par_id111953694878677\n"
+"par_id3153969\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Enum\">Type</link> statement"
-msgstr ""
+msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00"
+msgstr "Const sAlda = \"Programa\", dAldagaia As Double = 1.00"
 
 #. FmimE
 #: 03100900.xhp
@@ -26620,59 +26638,95 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
 msgstr "Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefBool instrukzioak ezarriko du aldagaientzako datu mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera."
 
-#. SZ3Ak
+#. dvmLf
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id971587473488701\n"
+"hd_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">DefType statements diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. NFRzL
+#. Vapap
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id3147336\n"
+"par_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables."
-msgstr ""
+msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
+msgstr "Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]]"
 
-#. CBqSz
+#. wg6zG
+#: 03101100.xhp
+msgctxt ""
+"03101100.xhp\n"
+"hd_id3159201\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. AFhFa
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
+msgstr "<emph>KaraktereBarrutia:</emph> datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak."
 
-#. 9vqSg
+#. jhcfS
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id3156152\n"
+"par_id3149178\n"
 "help.text"
-msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr ""
+msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
+msgstr "<emph>xxx:</emph> aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza:"
 
-#. QC5gr
+#. 2Tv76
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id3152481\n"
+"par_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False"
-msgstr ""
+msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
+msgstr "<emph>Gako-hitza:</emph> aldagai mota lehenetsia"
 
-#. i5aFp
+#. wRGMS
+#: 03101100.xhp
+msgctxt ""
+"03101100.xhp\n"
+"par_id3149233\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean"
+msgstr "<emph>DefBool:</emph> Boolearra"
+
+#. NRAAt
+#: 03101100.xhp
+msgctxt ""
+"03101100.xhp\n"
+"hd_id3149762\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
+#. AhnXE
+#: 03101100.xhp
+msgctxt ""
+"03101100.xhp\n"
+"par_id3156152\n"
+"help.text"
+msgid "' Prefix definition for variable types:"
+msgstr "' Jarri aldagai moten definizioa aurrean:"
+
+#. BLc3G
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
 "help.text"
-msgid "bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable"
-msgstr ""
+msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
+msgstr "bAdos=TRUE ' bAdos aldagai boolear inplizitua da"
 
 #. zabpF
 #: 03101110.xhp
@@ -26710,14 +26764,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefCur instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera."
 
-#. UJUeE
+#. sqyeC
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
-"par_idN105D8\n"
+"par_idN105B0\n"
 "help.text"
-msgid "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6"
-msgstr ""
+msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency"
+msgstr "<emph>DefCur:</emph> moneta"
 
 #. uA7E4
 #: 03101110.xhp
@@ -26818,23 +26872,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefSng instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera."
 
-#. FEQfu
+#. UBc9R
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
-"par_idN105D3\n"
+"par_idN105AA\n"
 "help.text"
-msgid "wSng=Single ' wSng is an implicit single variable"
-msgstr ""
+msgid "<emph>DefSng:</emph> Single"
+msgstr "<emph>DefSng:</emph> bakuna (Single)"
 
-#. B2kjC
+#. VsSH4
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
-"par_idN105D4\n"
+"par_idN105D3\n"
 "help.text"
-msgid "Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4"
-msgstr ""
+msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"
+msgstr "sSng=Single ' sSng single aldagai inplizitua da"
 
 #. zfvWo
 #: 03101140.xhp
@@ -26872,23 +26926,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefStr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera."
 
-#. LCyE8
+#. 6GXn9
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
-"par_idN105D3\n"
+"par_idN105AA\n"
 "help.text"
-msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
-msgstr "sStr=String ' sStr kate-aldagai inplizitua da"
+msgid "<emph>DefStr:</emph> String"
+msgstr "<emph>DefStr:</emph> katea"
 
-#. pVAGJ
+#. LCyE8
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
-"par_idN105D4\n"
+"par_idN105D3\n"
 "help.text"
-msgid "Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 \"\" String"
-msgstr ""
+msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
+msgstr "sStr=String ' sStr kate-aldagai inplizitua da"
 
 #. E5nXi
 #: 03101300.xhp
@@ -26926,23 +26980,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefDate instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera."
 
-#. sGAWV
+#. 7bqLD
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
-"par_id3152462\n"
+"par_id3150767\n"
 "help.text"
-msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
-msgstr "tData=Date ' tData data-aldagai inplizitua da"
+msgid "<emph>DefDate:</emph> Date"
+msgstr "<emph>DefDate:</emph> data"
 
-#. kEsRX
+#. sGAWV
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
-"par_id3153562\n"
+"par_id3152462\n"
 "help.text"
-msgid "Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True"
-msgstr ""
+msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
+msgstr "tData=Date ' tData data-aldagai inplizitua da"
 
 #. c8vDs
 #: 03101400.xhp
@@ -26980,23 +27034,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago."
 
-#. oWGT8
+#. ctoJu
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
-"par_id3154244\n"
+"par_id3154123\n"
 "help.text"
-msgid "fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type"
-msgstr ""
+msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
+msgstr "<emph>DefDbl:</emph> Bikoitza"
 
-#. DcRHT
+#. 2f3z3
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0"
-msgstr ""
+msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"
+msgstr "dBalioa=1,23e43 ' dBalioa aldagai bikoitz mota inplizitua da"
 
 #. mcUhD
 #: 03101500.xhp
@@ -27034,23 +27088,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago."
 
-#. zxFQy
+#. WgpHG
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
-"par_id3164728\n"
+"par_id3125863\n"
 "help.text"
-msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
-msgstr ""
+msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer"
+msgstr "<emph>DefInt:</emph> osoko zenbakia"
 
-#. kXjfq
+#. 7H7tx
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2"
-msgstr ""
+msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
+msgstr "iKopurua=200 ' iKopurua osoko aldagai inplizitua da"
 
 #. kK2Aw
 #: 03101600.xhp
@@ -27088,23 +27142,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago."
 
-#. Dn2Xk
+#. sLCx9
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
-"par_id3145273\n"
+"par_id3154686\n"
 "help.text"
-msgid "xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable"
-msgstr ""
+msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
+msgstr "<emph>DefLng:</emph> luzea"
 
-#. Pg49N
+#. WPTCA
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
-"par_id3255273\n"
+"par_id3145273\n"
 "help.text"
-msgid "Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long"
-msgstr ""
+msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"
+msgstr "lKontagailua=123456789 ' lKontagailua osoko aldagai luze inplizitua da"
 
 #. k5A5k
 #: 03101700.xhp
@@ -27142,14 +27196,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago."
 
-#. Ds9qa
+#. DTNnj
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
-"par_id3255273\n"
+"par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False"
-msgstr ""
+msgid "<emph>DefObj:</emph> Object"
+msgstr "<emph>DefObj:</emph> objektua"
 
 #. oaF9W
 #: 03102000.xhp
@@ -27187,32 +27241,104 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago."
 
-#. TJouG
+#. QntwN
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
-"par_id3154012\n"
+"hd_id3154143\n"
 "help.text"
-msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
-msgstr "vDiv=99 ' vDiv aldagai inplizitua da"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
 
-#. 7BG6Y
+#. FACB3
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
-"par_id3146121\n"
+"par_id3149514\n"
 "help.text"
-msgid "values=\"Hello world\""
-msgstr ""
+msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
+msgstr "Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]]"
 
-#. c6en9
+#. giJy9
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
-"par_id3147221\n"
+"hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(ergo_sum) ' Displays: Empty 8 True"
-msgstr ""
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. tAPGo
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3147560\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
+msgstr "<emph>KaraktereBarrutia:</emph> datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak."
+
+#. rG9MV
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3148552\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
+msgstr "<emph>xxx:</emph> aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza:"
+
+#. uEmwr
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3153524\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
+msgstr "<emph>Gako-hitza:</emph> aldagai mota lehenetsia"
+
+#. C78EJ
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3150767\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
+msgstr "<emph>DefVar:</emph> aldagaia"
+
+#. ZDBBg
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"hd_id3151041\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
+#. QEkeu
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3156214\n"
+"help.text"
+msgid "' Prefix definitions for variable types:"
+msgstr "' Jarri aldagai moten definizioak aurrean:"
+
+#. TJouG
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3154012\n"
+"help.text"
+msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
+msgstr "vDiv=99 ' vDiv aldagai inplizitua da"
+
+#. zCdB9
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3146121\n"
+"help.text"
+msgid "vDiv=\"Hello world\""
+msgstr "vDiv=\"Kaixo mundua\""
 
 #. 2jpst
 #: 03102100.xhp
@@ -31642,14 +31768,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
-#. nYDuW
+#. gunCB
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "par_id3143228\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 65535."
+msgstr "<emph>n:</emph> Kateko zuriune kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. <emph>n</emph> parametroaren gehienezko balioa 65535 izan daiteke."
 
 #. xfAcE
 #: 03120201.xhp
@@ -31696,6 +31822,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function."
 msgstr "Kate bat sortzen du zehaztutako karakterearen edo funtziora pasatako kate-adierazpen bateko lehenengo karakterearen arabera."
 
+#. YEQWe
+#: 03120202.xhp
+msgctxt ""
+"03120202.xhp\n"
+"hd_id3149516\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. EVKUs
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -31705,6 +31840,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})"
 msgstr "String (n As Long, {Adierazpena As Integer | karakterea As String})"
 
+#. Uaxak
+#: 03120202.xhp
+msgctxt ""
+"03120202.xhp\n"
+"hd_id3143270\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. GfqGg
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -31714,14 +31858,23 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
-#. FTqT4
+#. 5gnCP
+#: 03120202.xhp
+msgctxt ""
+"03120202.xhp\n"
+"hd_id3154923\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
+#. xvDy5
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "par_id3154347\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535."
+msgstr "<emph>n:</emph> katean itzuli beharreko karaktere kopurua adierazten duen zenbakizko adierazpena. n-ren gehienezko balioa 65535 izan daiteke."
 
 #. uARjD
 #: 03120202.xhp
@@ -31741,6 +31894,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."
 msgstr "<emph>Karakterea:</emph> itzulera-katea eraikitzeko erabiltzen den karaktere bakarra, edo soilik lehenengo karakterea erabiliko den katea."
 
+#. iApAt
+#: 03120202.xhp
+msgctxt ""
+"03120202.xhp\n"
+"hd_id3152920\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. avFC9
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31813,6 +31975,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."
 msgstr "Zenbakiak kate bihurtzen ditu, eta zuk zehaztutako formatuaren arabera ematen die formatua."
 
+#. ESujY
+#: 03120301.xhp
+msgctxt ""
+"03120301.xhp\n"
+"hd_id3145090\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. wp4Ae
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -31822,6 +31993,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Format (Number [, Format As String])"
 msgstr "Format (Zenbakia [, Formatua As String])"
 
+#. SrkYm
+#: 03120301.xhp
+msgctxt ""
+"03120301.xhp\n"
+"hd_id3149178\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. gddga
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -31831,6 +32011,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. WGjGQ
+#: 03120301.xhp
+msgctxt ""
+"03120301.xhp\n"
+"hd_id3159176\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. 6Dyxg
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32110,6 +32299,15 @@ msgctxt ""
 msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers."
 msgstr "Formatu-kodea hiru sekziotan banatu daiteke, bereizteko puntu eta koma erabiliz. Lehenengo zatiak balio positiboen formatua definitzen du, bigarren zatiak balio negatiboena, eta hirugarren zatiak zeroa. Formatu-kode bakarra zehazten baduzu, zenbaki guztiei aplikatuko zaie."
 
+#. GXmDT
+#: 03120301.xhp
+msgctxt ""
+"03120301.xhp\n"
+"hd_id3149019\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. ZsNPC
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32263,6 +32461,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression."
 msgstr "Kate-adierazpeneko ezker-ezkerreko karaktere kopurua itzultzen du."
 
+#. UF45c
+#: 03120303.xhp
+msgctxt ""
+"03120303.xhp\n"
+"hd_id3156153\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. H2Ftq
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32272,6 +32479,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Left (Text As String, n As Long)"
 msgstr "Left (Testua As String, n As Long)"
 
+#. 48Gmp
+#: 03120303.xhp
+msgctxt ""
+"03120303.xhp\n"
+"hd_id3153824\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. to74m
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32281,6 +32497,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. ZJXfA
+#: 03120303.xhp
+msgctxt ""
+"03120303.xhp\n"
+"hd_id3148946\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. hRWZH
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32290,14 +32515,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
 msgstr "<emph>Testua:</emph> kate-adierazpena, zeinen ezker-ezkerreko karaktereak itzultzea nahi duzun."
 
-#. BPXpD
+#. jVzCK
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."
+msgstr "<emph>n:</emph> itzultzea nahi duzun karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. <emph>n</emph> = 0 bada, zero luzerako katea itzuliko da. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke."
 
 #. FPXvk
 #: 03120303.xhp
@@ -32308,6 +32533,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format."
 msgstr "Ondorengo adibidean, YYYY.MM.DD formatuan dagoen data MM/DD/YYYY formatura bihurtzen du."
 
+#. YQQDH
+#: 03120303.xhp
+msgctxt ""
+"03120303.xhp\n"
+"hd_id3125863\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. TJBfC
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32353,6 +32587,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type."
 msgstr "Katea kate-aldagaiaren ezkerrean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako motako aldagaia erabiltzaileak definitutako beste motako aldagai batean kopiatzen du."
 
+#. wKtHD
+#: 03120304.xhp
+msgctxt ""
+"03120304.xhp\n"
+"hd_id3145317\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. tFaav
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32362,6 +32605,15 @@ msgctxt ""
 msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"
 msgstr "LSet Aldagaia As String = Testua edo LSet Aldagaia1 = Aldagaia2"
 
+#. 2vzrB
+#: 03120304.xhp
+msgctxt ""
+"03120304.xhp\n"
+"hd_id3143271\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. M99uG
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32407,6 +32659,15 @@ msgctxt ""
 msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type."
 msgstr "Katea kate-aldagaia baino motzagoa bada, <emph>LSet</emph> instrukzioak katea ezkerrean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren barruan. Kate-aldagaiaren barruan geratzen diren kokaguneak zuriuneez ordezten dira. Katea kate-aldagaia baino luzeagoa bada, kate-aldagaiaren luzera arte iristen diren ezker-ezkerreko karaktereak bakarrik kopiatuko dira. <emph>LSet</emph> instrukzioaren bidez, erabiltzaileak definitutako motako aldagaia mota bereko beste aldagai batean ere kopiatu dezakezu."
 
+#. BQw4P
+#: 03120304.xhp
+msgctxt ""
+"03120304.xhp\n"
+"hd_id3156282\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. jJepi
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32470,6 +32731,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression."
 msgstr "Kate-adierazpenaren hasierako zuriune guztiak ezabatzen ditu."
 
+#. vG8YP
+#: 03120305.xhp
+msgctxt ""
+"03120305.xhp\n"
+"hd_id3154924\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. cepxM
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32479,6 +32749,15 @@ msgctxt ""
 msgid "LTrim (Text As String)"
 msgstr "LTrim (Testua As String)"
 
+#. KzzDh
+#: 03120305.xhp
+msgctxt ""
+"03120305.xhp\n"
+"hd_id3156344\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. LyUCE
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32488,6 +32767,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. 8hNZD
+#: 03120305.xhp
+msgctxt ""
+"03120305.xhp\n"
+"hd_id3150543\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. x85WJ
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32506,6 +32794,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression."
 msgstr "Erabili funtzio hau kate-adierazpenaren hasierako zuriuneak kentzeko."
 
+#. FExzu
+#: 03120305.xhp
+msgctxt ""
+"03120305.xhp\n"
+"hd_id3145419\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. Afrvq
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32542,6 +32839,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>)."
 msgstr "Kate-adierazpenaren zati jakin bat itzultzen du (<emph>Mid funtzioa</emph>), edo kate-adierazpenaren zati bat beste kate batekin ordezten du (<emph>Mid instrukzioa</emph>)."
 
+#. ye7Tj
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"hd_id3154285\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. 32BvU
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32551,6 +32857,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)"
 msgstr "Mid (Testua As String, Hasiera As Long [, Luzera As Long]) edo Mid (Testua As String, Hasiera As Long , Luzera As Long, Testua As String)"
 
+#. Bw3Yb
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"hd_id3145068\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. 5MG4F
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32560,6 +32875,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String (only by Function)"
 msgstr "Katea (funtzioaren kasuan bakarrik)"
 
+#. rLmbA
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"hd_id3154347\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. hRXCE
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32569,23 +32893,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify."
 msgstr "<emph>Testua:</emph> aldatu nahi duzun kate-adierazpena."
 
-#. DGPaB
+#. MkjPp
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535."
+msgstr "<emph>Hasiera: </emph> katearen barruko karaktere-kokagunea adierazten duen zenbakizko adierazpena. Kokagune horretan hasten da ordeztea edo itzultzea nahi duzun kate zatia. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke."
 
-#. dtyT5
+#. 49ArA
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3148451\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535."
+msgstr "<emph>Luzera:</emph> ordeztea edo itzultzea nahi duzun karaktere kopurua itzultzen duen zenbakizko adierazpena. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke."
 
 #. Cw9Ts
 #: 03120306.xhp
@@ -32614,6 +32938,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>)."
 msgstr "<emph>Testua:</emph> kate-adierazpena ordeztuko duen katea(<emph>Mid instrukzioa</emph>)."
 
+#. jK3U3
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"hd_id3149560\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. NFDUA
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32668,6 +33001,15 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>."
 msgstr "Ikus baita ere: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left funtzioa\">Left funtzioa</link>."
 
+#. Xy4Fw
+#: 03120307.xhp
+msgctxt ""
+"03120307.xhp\n"
+"hd_id3145315\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. A3Rzn
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -32677,6 +33019,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Right (Text As String, n As Long)"
 msgstr "Right (Testua As String, n As Long)"
 
+#. 8sZ7E
+#: 03120307.xhp
+msgctxt ""
+"03120307.xhp\n"
+"hd_id3145068\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. SKQUo
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -32686,6 +33037,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. CyX7H
+#: 03120307.xhp
+msgctxt ""
+"03120307.xhp\n"
+"hd_id3146795\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. hErZb
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -32695,14 +33055,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of."
 msgstr "<emph>Testua:</emph> kate-adierazpena, zeinen eskuin-eskuineko karaktereak itzultzea nahi duzun."
 
-#. NwQkG
+#. D8HQ5
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."
+msgstr "<emph>n:</emph> itzultzea nahi duzun karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. <emph>n</emph> = 0 bada, zero luzerako katea itzuliko da. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke."
 
 #. ezXrq
 #: 03120307.xhp
@@ -32713,6 +33073,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)."
 msgstr "Ondorengo adibidean YYYY-MM-DD formatuan adierazitako data AEBetako data-formatura (MM/DD/YYYY) bihurtzen da."
 
+#. wgEnG
+#: 03120307.xhp
+msgctxt ""
+"03120307.xhp\n"
+"hd_id3156212\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. ZbKt5
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -32758,6 +33127,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another."
 msgstr "Kate-aldagai batean katea eskuinean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako aldagai mota beste aldagai mota batean kopiatzen du."
 
+#. aHsZH
+#: 03120308.xhp
+msgctxt ""
+"03120308.xhp\n"
+"hd_id3149234\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. uDqvq
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -32767,6 +33145,15 @@ msgctxt ""
 msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"
 msgstr "RSet Testua As String = Testua edo RSet Aldagaia1 = Aldagaia2"
 
+#. tpDDD
+#: 03120308.xhp
+msgctxt ""
+"03120308.xhp\n"
+"hd_id3156024\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. YfmCj
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -32830,6 +33217,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string."
 msgstr "Ondorengo adibidean <emph>RSet</emph> eta <emph>LSet</emph> instrukzioak erabiltzen dira kate baten ezkerreko eta eskuineko lerrokapena aldatzeko."
 
+#. BdFxA
+#: 03120308.xhp
+msgctxt ""
+"03120308.xhp\n"
+"hd_id3154909\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. u4Dwb
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -32902,6 +33298,15 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>"
 msgstr "Ikus baita ere: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim funtzioa\">LTrim funtzioa</link>"
 
+#. z57JG
+#: 03120309.xhp
+msgctxt ""
+"03120309.xhp\n"
+"hd_id3154924\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. 3KFbV
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -32911,6 +33316,15 @@ msgctxt ""
 msgid "RTrim (Text As String)"
 msgstr "RTrim (Testua As String)"
 
+#. qfPg6
+#: 03120309.xhp
+msgctxt ""
+"03120309.xhp\n"
+"hd_id3149457\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. awasf
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -32920,6 +33334,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. p2Uwz
+#: 03120309.xhp
+msgctxt ""
+"03120309.xhp\n"
+"hd_id3148798\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. UW5Fx
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -32929,6 +33352,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression."
 msgstr "<emph>Testua:</emph> kate-adierazpena."
 
+#. Tq2QX
+#: 03120309.xhp
+msgctxt ""
+"03120309.xhp\n"
+"hd_id3151041\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. qdGRW
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33055,6 +33487,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression."
 msgstr "Kate-adierazpenetako aurreko eta atzeko zuriune guztiak kentzen ditu."
 
+#. xTgNw
+#: 03120311.xhp
+msgctxt ""
+"03120311.xhp\n"
+"hd_id3159157\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. EEu5H
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33064,6 +33505,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Trim( Text As String )"
 msgstr "Trim (Testua As String)"
 
+#. ZUuwF
+#: 03120311.xhp
+msgctxt ""
+"03120311.xhp\n"
+"hd_id3155388\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. f9pGG
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33073,6 +33523,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. VwME3
+#: 03120311.xhp
+msgctxt ""
+"03120311.xhp\n"
+"hd_id3145609\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. kLdYS
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33082,6 +33541,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
 msgstr "<emph>Testua:</emph> kate-adierazpena."
 
+#. 3GonF
+#: 03120311.xhp
+msgctxt ""
+"03120311.xhp\n"
+"hd_id3148663\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. ZBDyG
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,6 +33586,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a system file name to a file URL."
 msgstr "Sistemaren fitxategi-izena fitxategi URL bihurtzen du."
 
+#. 7EFtr
+#: 03120312.xhp
+msgctxt ""
+"03120312.xhp\n"
+"hd_id3150669\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. zU9U9
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33127,6 +33604,15 @@ msgctxt ""
 msgid "ConvertToURL(filename)"
 msgstr "ConvertToURL(fitxategiIzena)"
 
+#. eq2Gx
+#: 03120312.xhp
+msgctxt ""
+"03120312.xhp\n"
+"hd_id3150984\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. V6WhB
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33136,6 +33622,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. m42nR
+#: 03120312.xhp
+msgctxt ""
+"03120312.xhp\n"
+"hd_id3148550\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. Dka3U
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33145,6 +33640,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Filename:</emph> A file name as string."
 msgstr "<emph>FitxategiIzena:</emph> fitxategi-izena kate gisa."
 
+#. iFPRX
+#: 03120312.xhp
+msgctxt ""
+"03120312.xhp\n"
+"hd_id3153361\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. AHBLc
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33190,6 +33694,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a file URL to a system file name."
 msgstr "Fitxategi URLa sistema baten fitxategi-izen bihurtzen du."
 
+#. Gyuop
+#: 03120313.xhp
+msgctxt ""
+"03120313.xhp\n"
+"hd_id3143267\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. i96Ej
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33199,6 +33712,15 @@ msgctxt ""
 msgid "ConvertFromURL(filename)"
 msgstr "ConvertFromURL(fitxategiIzena)"
 
+#. wq6Jz
+#: 03120313.xhp
+msgctxt ""
+"03120313.xhp\n"
+"hd_id3159157\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. ESx7C
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33208,6 +33730,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. GmBuj
+#: 03120313.xhp
+msgctxt ""
+"03120313.xhp\n"
+"hd_id3143270\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. 8R25b
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33253,6 +33784,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an array of substrings from a string expression."
 msgstr "Kate-adierazpenetatik azpikateen matrizea itzultzen du."
 
+#. fqDbn
+#: 03120314.xhp
+msgctxt ""
+"03120314.xhp\n"
+"hd_id3149177\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. FGCEc
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -33262,6 +33802,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Split (Text As String, delimiter, number)"
 msgstr "Split (Testua As String, mugatzailea, zenbakia)"
 
+#. XdWY5
+#: 03120314.xhp
+msgctxt ""
+"03120314.xhp\n"
+"hd_id3149763\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. BNdCD
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -33271,6 +33820,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. G7w77
+#: 03120314.xhp
+msgctxt ""
+"03120314.xhp\n"
+"hd_id3145315\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. PRupM
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -33298,6 +33856,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return."
 msgstr "<emph>zenbakia (aukerakoa):</emph> itzultzea nahi duzun azpikateen kopurua."
 
+#. XZAoD
+#: 03120314.xhp
+msgctxt ""
+"03120314.xhp\n"
+"hd_id3150398\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. 9qGtg
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -33334,6 +33901,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array."
 msgstr "Kate-matrize bateko azpikate batzuetatik kateak itzultzen ditu."
 
+#. Tavaa
+#: 03120315.xhp
+msgctxt ""
+"03120315.xhp\n"
+"hd_id3159414\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxia:"
+
 #. FrGPB
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -33343,6 +33919,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Join (Text As String Array, delimiter)"
 msgstr "Join (Testua As String Array, mugatzailea)"
 
+#. zKGLo
+#: 03120315.xhp
+msgctxt ""
+"03120315.xhp\n"
+"hd_id3150400\n"
+"help.text"
+msgid "Return value:"
+msgstr "Itzulera-balioa:"
+
 #. Sx96w
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -33352,6 +33937,15 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Katea"
 
+#. uMb7W
+#: 03120315.xhp
+msgctxt ""
+"03120315.xhp\n"
+"hd_id3148798\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametroak:"
+
 #. sEXB3
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -33370,6 +33964,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."
 msgstr "<emph>mugatzailea (aukerakoa):</emph> lortzen den kateko azpikateak bereizteko erabiltzen den kate-karakterea. Bereizle lehenetsia zuriune-karakterea da. Bereizlea zero luzerako katea \"\" bada, azpikateak bereizlerik gabe elkartuko dira."
 
+#. rYFAB
+#: 03120315.xhp
+msgctxt ""
+"03120315.xhp\n"
+"hd_id3154218\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Adibidea:"
+
 #. u25ah
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33487,14 +34090,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametroak:"
 
-#. KqLff
+#. jDRQw
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535."
+msgstr "<emph>Hasiera: </emph>zehaztutako azpikatearen bilaketa katearen zein kokagunetan hasiko den zehazten duen zenbakizko adierazpena. Parametro hori ez badago, bilaketa katearen lehenengo karakteretik hasiko da. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke."
 
 #. SnP3c
 #: 03120401.xhp
@@ -38734,96 +39337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Hautatu esleitzea nahi duzun makroa.</ahelp>"
 
-#. Ug7AF
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Compiler Options"
-msgstr ""
-
-#. 4BZ89
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"bm_id681592403821304\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. xtwLp
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"hd_id951592401835244\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"compileroptions\"><link href=\"text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp\" name=\"Compiler Options\">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. PEuT6
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"N0084\n"
-"help.text"
-msgid "Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets."
-msgstr ""
-
-#. auPDi
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"par_id141592406254504\n"
-"help.text"
-msgid "Compiler options must be specified before the executable program code in a module."
-msgstr ""
-
-#. U5B8L
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"par_id491585753339474\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Option Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. AXgWX
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"hd_id331592403410631\n"
-"help.text"
-msgid "Option Private Module"
-msgstr ""
-
-#. DeBTh
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"par_id161592405163812\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to."
-msgstr ""
-
-#. 4fh7R
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"par_id141592408035462\n"
-"help.text"
-msgid "Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ."
-msgstr ""
-
-#. cGCiF
-#: Compiler_options.xhp
-msgctxt ""
-"Compiler_options.xhp\n"
-"par_id291592407073335\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/property.xhp\" name=\"Property statement\">Property statement</link>"
-msgstr ""
-
 #. ZbXw2
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
@@ -38905,13 +39418,13 @@ msgctxt ""
 msgid "to describe the error and possible solutions"
 msgstr ""
 
-#. QaZUT
+#. AbB9s
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0017\n"
 "help.text"
-msgid "The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
+msgid "VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
 msgstr ""
 
 #. ivkYo
@@ -38923,22 +39436,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#. FtD5A
+#. FSwVh
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0020\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
+msgid "<emph>Description</emph> property gives the nature of the error. It details the various reasons that may cause the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. Its alias is Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
 msgstr ""
 
-#. jfSHu
+#. PjWUG
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0022\n"
 "help.text"
-msgid "The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
+msgid "This the error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
 msgstr ""
 
 #. NJEmn
@@ -38959,22 +39472,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
-#. y5Ne4
+#. 8sWBq
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0027\n"
 "help.text"
-msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
+msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
 msgstr ""
 
-#. jnyJG
+#. UEGkA
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0029\n"
 "help.text"
-msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
+msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
 msgstr ""
 
 #. EyCJv
@@ -38986,13 +39499,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#. 9a9P9
+#. 6Rdnc
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0031\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised."
+msgid "<emph>Number</emph> A user-defined or predefined error code to be raised."
 msgstr ""
 
 #. DoFG8
@@ -39004,31 +39517,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments."
 msgstr ""
 
-#. VAmhX
+#. qoAQE
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0033\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
+msgid "<emph>Source</emph> The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
 msgstr ""
 
-#. wFqtB
+#. kukgW
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0034\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
+msgid "<emph>Description</emph> A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
 msgstr ""
 
-#. q9uAh
+#. 3XjnB
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0041\n"
 "help.text"
-msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error …\""
+msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intented user-defined error …\""
 msgstr ""
 
 #. vuP6g
@@ -39247,13 +39760,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional."
 msgstr ""
 
-#. fakJ2
+#. uukh4
 #: Resume.xhp
 msgctxt ""
 "Resume.xhp\n"
 "par_id331586090532804\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine."
+msgid "<emph>label: </emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine."
 msgstr ""
 
 #. 7NaeS
@@ -39364,13 +39877,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required."
 msgstr ""
 
-#. AeVfB
+#. 4NKFt
 #: Resume.xhp
 msgctxt ""
 "Resume.xhp\n"
 "par_id461586091018138\n"
 "help.text"
-msgid "Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop."
+msgid "Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a neverending loop."
 msgstr ""
 
 #. t97uD
@@ -39463,6 +39976,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Function MySQRTPI(arg as double) as double"
 msgstr ""
 
+#. LxEYt
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id731592358361242\n"
+"help.text"
+msgid "Dim oService as Object"
+msgstr ""
+
+#. GszLy
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id971592358368906\n"
+"help.text"
+msgid "oService = createUNOService(\"com.sun.star.sheet.addin.Analysis\")"
+msgstr ""
+
 #. HHyMW
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39472,6 +40003,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQRTPI = oService.getSqrtPi(arg)"
 msgstr ""
 
+#. AByBR
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id451592358385346\n"
+"help.text"
+msgid "End Function"
+msgstr "End funtzioa"
+
 #. emGWD
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -40012,14 +40552,14 @@ msgctxt ""
 msgid "IMSECH"
 msgstr "IMSECH"
 
-#. 8Dtdh
+#. DL5Fs
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp\n"
 "par_id871592355721957\n"
 "help.text"
-msgid "IMSIN"
-msgstr ""
+msgid "Imsin"
+msgstr "Imsin"
 
 #. LnpEu
 #: calc_functions.xhp
@@ -40606,14 +41146,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively."
 msgstr "<literal>RmDir</literal> komandoa exekutatzea VBA moduan. VBA erabiltzean, direktorio hutsak soilik kentzen dira <literal>RmDir</literal> bidez, eta %PRODUCTNAME Basic bidez direktorio bat modu errekurtsiboan kentzen da."
 
-#. KLkKY
+#. 5GFEr
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "N0125\n"
 "help.text"
-msgid "Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
-msgstr ""
+msgid "Changing behaviour of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
+msgstr "Basic <literal>Dir</literal> komandoaren portaera aldatzea. <literal>Dir</literal> komandoaren (16) direktorio-banderak esan nahi du direktorioak soilik itzultzen direla %PRODUCTNAME Basic lengoaian, eta VBA lengoaian fitxategi normalak eta direktorioak itzultzen dira."
 
 #. piCTC
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40849,204 +41389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
 msgstr "Begiratu <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Saioaren informazioa eskuratzea</link> klase-moduluen adibide ikusteko, edo <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base Basic liburutegi partekatua</link> <literal>Option Compatible</literal> konpilatzaile-modua erabiltzen duten klaseen adibide gehiago ikusteko."
 
-#. QF4Ds
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax Diagrams"
-msgstr ""
-
-#. CkdjC
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"bm_id861593777289558\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. VTTA3
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"hd_id221543446540070\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/conventions.xhp\" name=\"conventions\">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>"
-msgstr ""
-
-#. jJGWn
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id601593699108443\n"
-"help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:"
-msgstr ""
-
-#. ZnMxE
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id158193699546735\n"
-"help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property."
-msgstr ""
-
-#. ny9xr
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id711593699548486\n"
-"help.text"
-msgid "Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable."
-msgstr ""
-
-#. 6cDAC
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id881593760345504\n"
-"help.text"
-msgid "The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:"
-msgstr ""
-
-#. 8Co5j
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"hd_id871593700670279\n"
-"help.text"
-msgid "Diagram example"
-msgstr ""
-
-#. 5AfpR
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id181593699574635\n"
-"help.text"
-msgid "Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,"
-msgstr ""
-
-#. oNAUQ
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id711596399548486\n"
-"help.text"
-msgid "Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,"
-msgstr ""
-
-#. qBArU
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id541593706654897\n"
-"help.text"
-msgid "Rectangles denote subsequent diagram fragments,"
-msgstr ""
-
-#. MgRRZ
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id251593706717957\n"
-"help.text"
-msgid "Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars."
-msgstr ""
-
-#. 2ERcw
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id831588865616326\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/a_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">syntax of a statement</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. QDyRr
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id411579301639711\n"
-"help.text"
-msgid "A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment."
-msgstr ""
-
-#. fR7p7
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id931593707147102\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg\" id=\"img_id191593707147102\"><alt id=\"alt_id111593707147102\">diagram fragment</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. tMPo2
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"hd_id71593700691968\n"
-"help.text"
-msgid "Textual example"
-msgstr ""
-
-#. vtggd
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id181593700546735\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,"
-msgstr ""
-
-#. ap6xE
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id181593699546735\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,"
-msgstr ""
-
-#. FEGF3
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id712593699548486\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar."
-msgstr ""
-
-#. VFKcU
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"par_id411593701639711\n"
-"help.text"
-msgid "A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment."
-msgstr ""
-
-#. RUhNn
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"N0018\n"
-"help.text"
-msgid "GoTo there ' skip first statement"
-msgstr ""
-
-#. oCE77
-#: conventions.xhp
-msgctxt ""
-"conventions.xhp\n"
-"N0019\n"
-"help.text"
-msgid "here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here"
-msgstr ""
-
 #. 7pf8S
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
@@ -41200,13 +41542,13 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic syntax fragments."
 msgstr ""
 
-#. 4eH7M
+#. ChERt
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id431587045941514\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/>argument fragment</variable>"
+msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/></variable>argument fragment"
 msgstr ""
 
 #. pfHq8
@@ -41362,13 +41704,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign."
 msgstr ""
 
-#. E9UTU
+#. DeXti
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013458\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"typenameh4\">typename fragment</variable>"
+msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\">typename fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. AqfYj
@@ -41380,13 +41722,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. BSD4e
+#. dM8Yg
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013459\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"charh4\">char fragment</variable>"
+msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\">char fragment</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. JFwPg
@@ -41857,13 +42199,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Property Statement"
 msgstr "Property instrukzioa"
 
-#. CxW74
+#. 4vJCy
 #: property.xhp
 msgctxt ""
 "property.xhp\n"
 "N0183\n"
 "help.text"
-msgid "A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary."
+msgid "A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependant routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessers enforces properties' consistency when necessary."
 msgstr ""
 
 #. hD9fA
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 737de2e5f72..11283f68163 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-27 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,69 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC Euro liburutegia</bookmark_value>"
 
-#. 9edb6
-#: lib_euro.xhp
-msgctxt ""
-"lib_euro.xhp\n"
-"hd_id841593518085848\n"
-"help.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. DkBkc
-#: lib_euro.xhp
-msgctxt ""
-"lib_euro.xhp\n"
-"par_id921593518140986\n"
-"help.text"
-msgid "The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard."
-msgstr ""
-
-#. uAg7T
-#: lib_euro.xhp
-msgctxt ""
-"lib_euro.xhp\n"
-"par_id481593518247400\n"
-"help.text"
-msgid "Its entry points are:"
-msgstr ""
-
-#. SBNCb
-#: lib_euro.xhp
-msgctxt ""
-"lib_euro.xhp\n"
-"par_id381593519742529\n"
-"help.text"
-msgid "Selecting the <emph>Euro Converter…</emph> wizard loads the following libraries in memory:"
-msgstr ""
-
-#. TGAHA
-#: lib_euro.xhp
-msgctxt ""
-"lib_euro.xhp\n"
-"par_id691593519646426\n"
-"help.text"
-msgid "Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory."
-msgstr ""
-
-#. 5NFbA
-#: lib_euro.xhp
-msgctxt ""
-"lib_euro.xhp\n"
-"par_id1001593520257636\n"
-"help.text"
-msgid "ImportWizard and <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link> Basic libraries"
-msgstr ""
-
-#. JbBaB
-#: lib_euro.xhp
-msgctxt ""
-"lib_euro.xhp\n"
-"par_id251593518523704\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter Wizard\">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does."
-msgstr ""
-
 #. G8mp2
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
@@ -169,96 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC Gimmicks liburutegia</bookmark_value>"
 
-#. EwqqW
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "ImportWizard Library"
-msgstr ""
-
-#. stDZt
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"hd_id31529004750471\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"importwiz_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp\" name=\"ImportWizard library\">The <item type=\"literal\">ImportWizard</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. pbesX
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"bm_id231529070133574\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. GFoap
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"hd_id841593518085848\n"
-"help.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. asxd6
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"par_id921593518140986\n"
-"help.text"
-msgid "The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document converter...</emph> wizard."
-msgstr ""
-
-#. FaGZt
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"par_id481593518247400\n"
-"help.text"
-msgid "Its entry point is:"
-msgstr ""
-
-#. EyBsL
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"par_id381593519742529\n"
-"help.text"
-msgid "Selecting the <emph>Document Converter...</emph> wizard loads the following libraries in memory:"
-msgstr ""
-
-#. vV4TD
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"par_id691593519646426\n"
-"help.text"
-msgid "Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory."
-msgstr ""
-
-#. ZCH7G
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"par_id1001593520257636\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link> Basic library"
-msgstr ""
-
-#. ZT5z9
-#: lib_importwiz.xhp
-msgctxt ""
-"lib_importwiz.xhp\n"
-"par_id251593518523704\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does."
-msgstr ""
-
 #. UWzWk
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
@@ -313,60 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary liburutegia</bookmark_value>"
 
-#. Z7iSC
-#: lib_script.xhp
-msgctxt ""
-"lib_script.xhp\n"
-"hd_id841593518085848\n"
-"help.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. nnxNN
-#: lib_script.xhp
-msgctxt ""
-"lib_script.xhp\n"
-"par_id921593518140986\n"
-"help.text"
-msgid "The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts."
-msgstr ""
-
-#. JdxBj
-#: lib_script.xhp
-msgctxt ""
-"lib_script.xhp\n"
-"par_id381593519742529\n"
-"help.text"
-msgid "Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory."
-msgstr ""
-
-#. 9CZwi
-#: lib_script.xhp
-msgctxt ""
-"lib_script.xhp\n"
-"par_id131593538122154\n"
-"help.text"
-msgid "This library is not used by %PRODUCTNAME Basic."
-msgstr ""
-
-#. Qh7KM
-#: lib_script.xhp
-msgctxt ""
-"lib_script.xhp\n"
-"par_id251593524531077\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\" name=\"Basic macro selector\">Basic macro selector</link>"
-msgstr ""
-
-#. wJqFF
-#: lib_script.xhp
-msgctxt ""
-"lib_script.xhp\n"
-"par_id721593525163663\n"
-"help.text"
-msgid "Beanshell, Java and JavaScript <link href=\"text/shared/01/06130030.xhp\" name=\"Scripts\">Scripts</link>"
-msgstr ""
-
 #. QZNvL
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,57 +447,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines."
 msgstr "<emph>Universal Content Broker</emph> funtzioak eta azpierrutinak."
-
-#. LsR47
-#: lib_wikieditor.xhp
-msgctxt ""
-"lib_wikieditor.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "WikiEditor Library"
-msgstr ""
-
-#. QDwwy
-#: lib_wikieditor.xhp
-msgctxt ""
-"lib_wikieditor.xhp\n"
-"hd_id31529004750471\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"wikieditor_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp\" name=\"WikiEditor library\">The <item type=\"literal\">WikiEditor</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. mBGxx
-#: lib_wikieditor.xhp
-msgctxt ""
-"lib_wikieditor.xhp\n"
-"bm_id231529070133574\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. qGFuz
-#: lib_wikieditor.xhp
-msgctxt ""
-"lib_wikieditor.xhp\n"
-"hd_id841593518085848\n"
-"help.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. MdATA
-#: lib_wikieditor.xhp
-msgctxt ""
-"lib_wikieditor.xhp\n"
-"par_id921593518140986\n"
-"help.text"
-msgid "The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension."
-msgstr ""
-
-#. k2E85
-#: lib_wikieditor.xhp
-msgctxt ""
-"lib_wikieditor.xhp\n"
-"par_id131593538122154\n"
-"help.text"
-msgid "This library is not used by %PRODUCTNAME Basic."
-msgstr ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
index c04d9f7a527..0d0ef41343c 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536681726.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -151,6 +151,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Estekak</link>"
 
+#. A9QFv
+#: main0102.xhp
+msgctxt ""
+"main0102.xhp\n"
+"hd_id3148488\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Irudi-mapa</link>"
+
 #. pFCu3
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,15 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Autozuzenketako aukerak</link>"
 
-#. eAavz
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3148488\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Irudi-mapa</link>"
-
 #. ToZU6
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index bd79aae39d4..64e2b63e74b 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556007652.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -664,23 +664,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Menu"
 msgstr "Formatua menua"
 
-#. TmWCz
+#. HP9LA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>."
-msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Gelaxkak</menuitem>."
-
-#. DEPHV
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id61593556839601\n"
-"help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>."
-msgstr "Sakatu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>."
+msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"fozelle\">Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak</emph>.</variable>"
 
 #. HR2kd
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5f8adfd4fae..9e12955e158 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/eu/>\n"
@@ -12589,13 +12589,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Zenbakiaren logaritmoa kalkulatzen du zehaztutako edozein oinarrirekin.</ahelp>"
 
-#. uDAq7
+#. ShWCR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3144732\n"
 "help.text"
-msgid "LOG(Number [; Base])"
+msgid "LOG(Number[; Base])"
 msgstr ""
 
 #. Eiqiq
@@ -12841,15 +12841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>"
 msgstr "<item type=\"literal\">Oinarria^Berretzailea</item>"
 
-#. dRQh7
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id241599040594931\n"
-"help.text"
-msgid "<literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1."
-msgstr ""
-
 #. D3Ghv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13255,13 +13246,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Dezimal kopuru jakin batera biribildutako zenbakia ematen du.</ahelp>"
 
-#. kj4B7
+#. p64i9
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3158182\n"
 "help.text"
-msgid "ROUND(Number [; Count])"
+msgid "ROUND(Number[; Count])"
 msgstr ""
 
 #. yE5Jb
@@ -13354,13 +13345,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Zenbakia behera biribiltzen du, zerorantz, zehaztutako prezisioarekin.</ahelp>"
 
-#. MnKJo
+#. uqe8Y
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3146051\n"
 "help.text"
-msgid "ROUNDDOWN(Number [; Count])"
+msgid "ROUNDDOWN(Number[; Count])"
 msgstr ""
 
 #. EXn4P
@@ -13444,13 +13435,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Zenbakia gora biribiltzen du, hau da, zerotik urrunduz, zehaztutako prezisioarekin.</ahelp>"
 
-#. Gz3SM
+#. smgCC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163328\n"
 "help.text"
-msgid "ROUNDUP(Number [; Count])"
+msgid "ROUNDUP(Number[; Count])"
 msgstr ""
 
 #. x59Ls
@@ -13921,13 +13912,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Irizpide jakin bat betetzen duten gelaxkak batzen ditu.</ahelp> Balio jakin baten bila barruti bat arakatzeko erabiltzen da funtzio hau."
 
-#. KsFtX
+#. PcPNo
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152028\n"
 "help.text"
-msgid "SUMIF(Range; Criteria [; SumRange])"
+msgid "SUMIF(Range; Criteria[; SumRange])"
 msgstr ""
 
 #. rYzXG
@@ -14443,13 +14434,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Europako moneta zaharren eta euroaren arteko bihurketak egiten ditu.</ahelp>"
 
-#. G7CMF
+#. qh8S5
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143748\n"
 "help.text"
-msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\" [; full_precision [; triangulation_precision]])"
+msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\"[; full_precision][; triangulation_precision])"
 msgstr ""
 
 #. 4KJUc
@@ -14551,14 +14542,14 @@ msgctxt ""
 msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies."
 msgstr "Garai bateko bihurketa-zerrendan Europako moneta zaharrak eta euroa agertzen ziren (ikus adibideak behean). Moneta horiek bihurtzeko EUROCONVERT funtzio berria erabiltzea gomendatzen dugu."
 
-#. o7nsC
+#. GhdsH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id0908200902131191\n"
 "help.text"
-msgid "CONVERT_OOO(value; \"text\"; \"text\")"
-msgstr ""
+msgid "CONVERT_OOO(value;\"text\";\"text\")"
+msgstr "CONVERT_OOO(balioa;\"testua\";\"testua\")"
 
 #. egbGd
 #: 04060106.xhp
@@ -17233,13 +17224,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Erregresio-funtzio esponentzialeko puntuak kalkulatzen ditu.</ahelp>"
 
-#. GMVAK
+#. 8VMBq
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166377\n"
 "help.text"
-msgid "GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])"
+msgid "GROWTH(DataY [; DataX [; NewDataX [; FunctionType]]])"
 msgstr ""
 
 #. CA3qD
@@ -18988,31 +18979,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\">Balio bat aukeratzen du gehienez 30 balio-argumentu dituen zerrenda batetik.</ahelp>"
 
-#. V8cAu
+#. r7bDk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3155425\n"
 "help.text"
-msgid "CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])"
+msgid "CHOOSE(Index; Value1 [; Value2 [; ... [; Value254]]])"
 msgstr ""
 
-#. CNK7e
+#. dt8SY
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3144755\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list."
-msgstr "<emph>Indizea</emph>: 1 eta 30 bitarteko erreferentzia edo zenbaki bat da, zerrendatik zein balio hartu behar duen adierazten duena."
+msgid "<emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 254 indicating which value is to be taken from the list."
+msgstr ""
 
-#. GGWDt
+#. nR3mX
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3149939\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value254</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
 msgstr ""
 
 #. s64Du
@@ -27970,13 +27961,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Aktibo baten epealdi jakin bateko edo epealdi partzial bateko amortizazioa kalkulatzen du amortizazio beherakor aldakorraren metodo batekin.</ahelp>"
 
-#. pUVVr
+#. DSd3v
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149025\n"
 "help.text"
-msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])"
+msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End [; Factor [; NoSwitch]])"
 msgstr ""
 
 #. zGhDb
@@ -42271,15 +42262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#. 3juWm
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id401599494815994\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
 #. PcMRq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42505,15 +42487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#. CCsqC
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id201599495083374\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
 #. AdNBV
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42712,15 +42685,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#. Y4cRR
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id201599494708332\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
 #. s2CGS
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42802,15 +42766,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#. tfD9G
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id521599494740206\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
 #. 52L2C
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -43828,6 +43783,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">Hautatutako gelaxketarako formatu-aukerak zehatz ditzakezu eta atributuak aplikatu elkarrizketa-koadro honetan.</ahelp></variable>"
 
+#. C3jH9
+#: 05020000.xhp
+msgctxt ""
+"05020000.xhp\n"
+"hd_id3145785\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Zenbakiak\">Zenbakiak</link>"
+
+#. ZgrYD
+#: 05020000.xhp
+msgctxt ""
+"05020000.xhp\n"
+"hd_id3146119\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Letra-tipoa\">Letra-tipoa</link>"
+
 #. BW9bs
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -44665,15 +44638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Style"
 msgstr "Orrialde-estiloa"
 
-#. vEZHA
-#: 05070000.xhp
-msgctxt ""
-"05070000.xhp\n"
-"bm_id651593596384469\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
 #. YjqDi
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45403,32 +45367,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\">Uneko hautapena gehitzen die definitutako inprimatze-areei.</ahelp>"
 
-#. U9JPr
+#. fcvcu
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles in Calc"
-msgstr ""
+msgid "Styles"
+msgstr "Estiloak"
 
-#. rJpRh
+#. 3fyBn
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "bm_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value><bookmark_value>Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value><bookmark_value>styles in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>styles; in Calc</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Estilista, ikus Estiloak leihoa</bookmark_value>         <bookmark_value>Estiloak leihoa</bookmark_value>         <bookmark_value>formatuak; Estiloak leihoa</bookmark_value>         <bookmark_value>formatua; Estiloak leihoa</bookmark_value>         <bookmark_value>estiloak aplikatzeko pintura-potoa</bookmark_value>"
 
-#. WerNG
+#. eA3vo
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles in Calc</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Estiloak</link>"
 
 #. bBG57
 #: 05100000.xhp
@@ -45475,15 +45439,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click the style in the Styles window."
 msgstr "Egin klik bikoitza estiloan, 'Estiloak' leihoan."
 
-#. SbgEE
+#. DCJfB
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
-"par_id3145801\n"
+"hd_id3153877\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the list of the available Cell Styles.</ahelp>"
+msgid "Cell Styles"
 msgstr ""
 
+#. DAX9B
+#: 05100000.xhp
+msgctxt ""
+"05100000.xhp\n"
+"par_id3145801\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the list of the available Cell Styles for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\">indirect cell formatting</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"Gelaxkak zeharka formateatzeko\">Gelaxkak zeharka formateatzeko</link> erabilgarri dauden gelaxka-estiloen zerrenda bistaratzen du. </ahelp>"
+
 #. JcMEc
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45502,23 +45475,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Gelaxka-estiloak"
 
-#. 7FwJf
+#. hkDXo
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
-"hd_id171593598056580\n"
+"hd_id3153963\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"page styles\">Page Styles</link>"
+msgid "Page Styles"
 msgstr ""
 
-#. 4XFww
+#. DxrsL
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3147003\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the Page Styles available.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Orrialdeak zeharka formateatzeko erabilgarri dauden Orrialde-estiloak bistaratzen ditu.</ahelp>"
 
 #. cM9f4
 #: 05100000.xhp
@@ -52189,15 +52162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy\">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy\">Hautatu erabili nahi duzun hierarkia. Datu-hierarkiak dituzten kanpo-iturburuko datuetan oinarrituta egon behar du taula dinamikoak.</ahelp>"
 
-#. ZjDq9
-#: 12090106.xhp
-msgctxt ""
-"12090106.xhp\n"
-"par_id681598453957935\n"
-"help.text"
-msgid "Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details\"."
-msgstr ""
-
 #. B9FE5
 #: 12090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -53188,15 +53152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)"
 msgstr "Funtzio hori Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) estandarraren 1.2 bertsioan (ISO/IEC 26300:2-2015) dago onartuta."
 
-#. BFcB6
-#: ODFF.xhp
-msgctxt ""
-"ODFF.xhp\n"
-"hd_id1000013\n"
-"help.text"
-msgid "This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3."
-msgstr ""
-
 #. SGHPh
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -53224,24 +53179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Commands to calculate formula cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Formula-gelaxkak kalkulatzeko komandoak.</ahelp>"
 
-#. J8xZD
-#: cell_styles.xhp
-msgctxt ""
-"cell_styles.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
-
-#. 8o4Ez
-#: cell_styles.xhp
-msgctxt ""
-"cell_styles.xhp\n"
-"hd_id811593560413206\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\" name=\"Cell Style\">Cell Styles</link>"
-msgstr ""
-
 #. AZNrM
 #: common_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -64429,15 +64366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculation"
 msgstr "Kalkulua"
 
-#. Q8ewH
-#: func_yearfrac.xhp
-msgctxt ""
-"func_yearfrac.xhp\n"
-"par_id3154502\n"
-"help.text"
-msgid "0 or missing"
-msgstr ""
-
 #. CkPny
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index cb4b12f28f0..f1ca078a727 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562054410.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -583,23 +583,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Defining Background Colors or Background Graphics"
 msgstr "Atzeko planoko koloreak edo atzeko planoko grafikoak zehaztea"
 
-#. PE8wQ
+#. g2JnS
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kalkulu-orriak;atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>atzeko planoak;gelaxka-barrutiak</bookmark_value><bookmark_value>taulak;atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak;atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak, ikus gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak, ikus gelaxkak</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>kalkulu-orriak; atzeko planoak</bookmark_value>      <bookmark_value>atzeko planoak;gelaxka-barrutiak</bookmark_value>      <bookmark_value>taulak; atzeko planoak</bookmark_value>      <bookmark_value>gelaxkak; atzeko planoak</bookmark_value>      <bookmark_value>errenkadak, ikus halaber gelaxkak</bookmark_value>      <bookmark_value>zutabeak, ikus halaber gelaxkak</bookmark_value>"
 
-#. tMFWU
+#. CqqcG
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>"
-msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Atzeko planoko koloreak edo grafikoak definitzea</link>            </variable>"
+msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Atzeko planoaren koloreak edo atzeko planoaren grafikoak definitzea\">Atzeko planoaren koloreak edo atzeko planoaren grafikoak definitzea</link></variable>"
 
 #. gwwiM
 #: background.xhp
@@ -673,14 +673,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the graphic and click <emph>Open</emph>."
 msgstr "Hautatu grafikoa eta egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran."
 
-#. 2BGVn
+#. SDYSQ
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3153575\n"
 "help.text"
-msgid "The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>."
-msgstr "Grafikoa uneko gelaxkan ainguratuta txertatzen da. Grafikoa lekuz aldatu eta eskalatu daiteke nahieran. Laster-menuan, <menuitem>Antolatu - Atzeko planora</menuitem> komandoa erabili daiteke grafikoa atzeko planoan kokatzeko. Atzeko planoan kokatu den grafiko bat hautatzeko, erabili <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Nabigatzailea</link>."
+msgid "The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <emph>Arrange - To Background</emph> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "Grafikoa uneko gelaxkan ainguratuta txertatzen da. Grafikoa zure gustura lekuz aldatu eta eskalatu dezakezu. Laster-menuan, <emph>Antolatu – Atzeko planora</emph> komandoa erabil dezakezu grafikoa atzeko planoan kokatzeko. Atzeko planoan jarri den grafiko bat hautatzeko, ikus <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Nabigatzailea\">Nabigatzailea</link></caseinline><defaultinline>Nabigatzailea</defaultinline></switchinline>."
 
 #. vTxFX
 #: background.xhp
@@ -691,14 +691,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Urmarkak</link>"
 
-#. R8Ctk
+#. jQFQC
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3156180\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Atzeko planoa</emph> fitxa-orria</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Atzeko planoa fitxa-orria\"><emph>Atzeko planoa</emph> fitxa-orria</link>"
 
 #. owozX
 #: background.xhp
@@ -5686,14 +5686,14 @@ msgctxt ""
 msgid "With \"Values\" you will find the results of the calculations."
 msgstr "\"Balioak\" hautatzen baduzu, kalkuluen emaitzak bilatuko dituzu."
 
-#. FMaXJ
+#. xQ5ou
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id3163853\n"
 "help.text"
-msgid "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated."
-msgstr "Gelaxka-edukiak modu anitzetan formateatu daitezke. Adibidez, zenbaki bati moneta formatua eman ahal zaio, monetaren ikur batekin erakutsi dadin. Ikur horiek bilaketetan kontuan hartzen dira 'Formatudun bistaratzea' bilaketa-aukera aktibatuta dagoenean."
+msgid "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it."
+msgstr "Gelaxka-edukiek formatu desberdinak izan ditzakete. Adibidez, zenbaki bat moneta gisa formateatuta egon daiteke, moneta-ikur batekin bistaratzeko. Moneta-ikurra ikusiko duzu gelaxkan, baina ezingo duzu bilatu."
 
 #. Z4ABm
 #: finding.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 4c9d9ae7a07..4929f2dc7aa 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/eu/>\n"
@@ -3076,6 +3076,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".uno:ZTitle\">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".uno:ZTitle\">Hautatutako tituluaren propietateak aldatzen ditu.</ahelp></variable>"
 
+#. tyEBL
+#: 05020100.xhp
+msgctxt ""
+"05020100.xhp\n"
+"hd_id3149378\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Karakterea</link>"
+
 #. LUkDN
 #: 05020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3157,6 +3166,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".uno:YTitle\">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".uno:YTitle\">Hautatutako tituluaren edo titulu guztien propietateak aldatzen ditu.</ahelp></variable>"
 
+#. XkwBi
+#: 05020200.xhp
+msgctxt ""
+"05020200.xhp\n"
+"hd_id3152596\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Karakterea</link>"
+
 #. 872FB
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3508,6 +3526,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"legende\"><ahelp hid=\".uno:Legend\">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"legende\"><ahelp hid=\".uno:Legend\">Legendaren ertza, area eta karaktere-atributuak definitzen ditu.</ahelp></variable>"
 
+#. N9rEe
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"hd_id3145232\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Karakterea</link>"
+
 #. 73CU8
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3679,6 +3706,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type."
 msgstr "X ardatzaren eskala X-Y diagrama motan bakarrik egin daiteke."
 
+#. 3reGb
+#: 05040100.xhp
+msgctxt ""
+"05040100.xhp\n"
+"hd_id3145230\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Karakterea</link>"
+
 #. Gf2gJ
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,6 +3751,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"yachse\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"yachse\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"><emph>Y ardatza</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du Y ardatzaren propietateak aldatzeko.</ahelp></variable>"
 
+#. TgqBL
+#: 05040200.xhp
+msgctxt ""
+"05040200.xhp\n"
+"hd_id3145171\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Karakterea</link>"
+
+#. DZeAQ
+#: 05040200.xhp
+msgctxt ""
+"05040200.xhp\n"
+"hd_id3146119\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Zenbakiak</link>"
+
 #. JGn49
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 2c3ee5caac8..b7ab4826f99 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/eu/>\n"
@@ -15,2787 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. ugSgG
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Queries"
-msgstr "Kontsultak"
-
-#. nuBLG
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"bm_id3150445\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kontsultak;ikuspegi orokorra (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taulak datu-baseetan;kontsultak inprimatzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>inprimatzea;kontsultak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak;inprimatzea (Base)</bookmark_value>"
-
-#. g7gAN
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"hd_id3150445\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Kontsultak</link>"
-
-#. KaF9w
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3150499\n"
-"help.text"
-msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields."
-msgstr "\"Kontsulta\" bat taula baten bista berezi bat da. Kontsulta batek erregistro hautatuak edo erregistroetan hautatutako eremuak bistaratu ditzake; erregistro horiek ordenatu ere egin ditzake. Kontsulta bat taula batean edo taula anitzetan aplikatu daiteke, taulak datu-eremu komunekin estekatuta badaude."
-
-#. FG8C9
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3147399\n"
-"help.text"
-msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"."
-msgstr "Erabili kontsultak datu-taulateko erregistroak bilatzeko irizpide jakin batzuk erabilita. Datu-base baterako sortutako kontsulta guztiak <emph>Kontsultak</emph> sarreran zerrendatzen dira. Sarrera horrek datu-basearen kontsultak dituenez, \"kontsulta-edukiontzia\" ere deitzen zaio."
-
-#. AuJW3
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"hd_id3153750\n"
-"help.text"
-msgid "Printing Queries"
-msgstr "Kontsultak inprimatzea"
-
-#. BVVMe
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3149183\n"
-"help.text"
-msgid "To print a query or table:"
-msgstr "Kontsulta edo taula bat inprimatzeko:"
-
-#. zDMbu
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3156426\n"
-"help.text"
-msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)."
-msgstr "Ireki testu-dokumentu bat (edo kalkulu-orri bat, dokumentu mota horren inprimatze-funtzio bereziak nahiago badituzu)."
-
-#. KFWTE
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3149827\n"
-"help.text"
-msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query."
-msgstr "Ireki datu-basearen fitxategia eta egin klik 'Taula' ikonoan taula bat inprimatu nahi baduzu, edo 'Kontsulta' ikonoan kontsulta bat inprimatu nahi baduzu."
-
-#. 9ZPFm
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3149398\n"
-"help.text"
-msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens."
-msgstr ""
-
-#. m5TnG
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3150443\n"
-"help.text"
-msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog."
-msgstr ""
-
-#. AAQ4y
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3153561\n"
-"help.text"
-msgid "The query or table will be inserted into your document."
-msgstr "Kontsulta edo taula dokumentuan txertatuko da."
-
-#. XDLzM
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3150503\n"
-"help.text"
-msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "Inprimatu dokumentua <emph>Fitxategia - Inprimatu</emph> bidez."
-
-#. Kh9NG
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3153146\n"
-"help.text"
-msgid "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet."
-msgstr ""
-
-#. PJjKX
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"hd_id3148946\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Datuak ordenatzea eta iragaztea</link>"
-
-#. ERCGr
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table."
-msgstr "Kontsulta-taula bateko datuak ordenatzea eta iragaztea ahalbidetzen du."
-
-#. XpUzN
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"hd_id3153379\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
-
-#. 3JCfK
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3151211\n"
-"help.text"
-msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view."
-msgstr "<emph>Kontsultaren diseinuarekin</emph> kontsulta edo bista bat sortu daiteke."
-
-#. q79aD
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
-msgstr ""
-
-#. ASeVi
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3151043\n"
-"help.text"
-msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields."
-msgstr "Kontsultaren emaitzak taula baten baino gehiagoren datuak izan ditzake, taulak elkarri estekatuta badaude datu-eremu egokiekin."
-
-#. uBo2H
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"hd_id3159149\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>"
-msgstr ""
-
-#. JTXBF
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3154910\n"
-"help.text"
-msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query."
-msgstr ""
-
-#. uCGCF
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"hd_id3156212\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>"
-msgstr ""
-
-#. FWCVa
-#: 02000000.xhp
-msgctxt ""
-"02000000.xhp\n"
-"par_id3144762\n"
-"help.text"
-msgid "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result."
-msgstr "Taula baten datuekin kalkuluak egin daitezke eta emaitzak kontsulta-emaitza gisa gorde daitezke."
-
-#. BncmA
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Missing Element"
-msgstr "Falta den elementua"
-
-#. noWgR
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"bm_id3150445\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kontsultak;falta diren elementuak (Base)</bookmark_value>"
-
-#. EoEQz
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"hd_id3150445\n"
-"help.text"
-msgid "Missing Element"
-msgstr "Falta den elementua"
-
-#. X2NF9
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"par_id3150247\n"
-"help.text"
-msgid "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure."
-msgstr "Kontsulta baten taulak edo eremuak jadanik existitzen ez badira, <emph>Falta den elementua</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da. Elkarrizketa-koadro horretan, falta den taula edo eremua zerrendatuko du eta prozedurarekin nola jarraitu erabakitzea ahalbidetuko du."
-
-#. fBc3m
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"hd_id3145072\n"
-"help.text"
-msgid "How to continue?"
-msgstr "Nola jarraitu?"
-
-#. wV7Bh
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"par_id3149177\n"
-"help.text"
-msgid "There are three options available for answering this question:"
-msgstr "Hiru aukera daude galdera horri erantzuteko:"
-
-#. nwD7D
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"hd_id3147576\n"
-"help.text"
-msgid "Do you really want to open the query in the graphic view?"
-msgstr "Benetan ireki nahi da kontsulta ikuspegi grafikoan?"
-
-#. 2DqMn
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"par_id3166461\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored."
-msgstr ""
-
-#. DX2vA
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"par_id3153031\n"
-"help.text"
-msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error."
-msgstr "Kontsulta diseinu-ikuspegian (interfaze grafikoa) irekiko da. Falta diren taulak zuri agertuko dira eta baliogabeko eremuak beren (baliogabeko) izenekin agertuko dira eremuen zerrendan. Horrela, errorea ematen duten eremu zehatzekin lan egin daiteke."
-
-#. 477G3
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"hd_id3149578\n"
-"help.text"
-msgid "Open the query in the SQL View"
-msgstr "Ireki kontsulta SQL ikuspegian"
-
-#. Axfxy
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"par_id3159157\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)."
-msgstr ""
-
-#. 2N4uG
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"hd_id3150984\n"
-"help.text"
-msgid "Do not open the query"
-msgstr "Ez ireki kontsulta"
-
-#. 9hCbd
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"par_id3156329\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button."
-msgstr ""
-
-#. 4QDUr
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"hd_id3148492\n"
-"help.text"
-msgid "Also ignore similar errors"
-msgstr "Ez ikusiarena egin antzeko erroreei"
-
-#. tv3MZ
-#: 02000002.xhp
-msgctxt ""
-"02000002.xhp\n"
-"par_id3154285\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted."
-msgstr ""
-
-#. E3MVS
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Query Design"
-msgstr ""
-
-#. Ys2sC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"bm_id3153323\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. fmcBY
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3153394\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
-
-#. GU8Jd
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156411\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. vGBE5
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id7024140\n"
-"help.text"
-msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
-msgstr ""
-
-#. WZcUE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159176\n"
-"help.text"
-msgid "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here."
-msgstr ""
-
-#. JMyC7
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id8307138\n"
-"help.text"
-msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view."
-msgstr ""
-
-#. TEBj6
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3149233\n"
-"help.text"
-msgid "The Design View"
-msgstr ""
-
-#. zkTQc
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145673\n"
-"help.text"
-msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>."
-msgstr ""
-
-#. EN5uU
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150255\n"
-"help.text"
-msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
-msgstr ""
-
-#. GMVkG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152474\n"
-"help.text"
-msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed."
-msgstr ""
-
-#. hYsxY
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147559\n"
-"help.text"
-msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary."
-msgstr ""
-
-#. B4HEH
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id8226264\n"
-"help.text"
-msgid "Keys in Query Design View"
-msgstr ""
-
-#. Cvd4o
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id2341074\n"
-"help.text"
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#. mCy9S
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id4384289\n"
-"help.text"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. yybiC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id5839106\n"
-"help.text"
-msgid "F4"
-msgstr ""
-
-#. FMTZD
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id8554338\n"
-"help.text"
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. YQhGF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id1254921\n"
-"help.text"
-msgid "F5"
-msgstr ""
-
-#. C9yhE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id7636646\n"
-"help.text"
-msgid "Run Query"
-msgstr ""
-
-#. jdEeJ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id8579363\n"
-"help.text"
-msgid "F7"
-msgstr ""
-
-#. 6Y6Uw
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3227942\n"
-"help.text"
-msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
-
-#. WN7wR
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#. 5y4VZ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148799\n"
-"help.text"
-msgid "When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query."
-msgstr ""
-
-#. FBQA9
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3144762\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. eG8FD
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3157894\n"
-"help.text"
-msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables."
-msgstr ""
-
-#. NLywF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3149562\n"
-"help.text"
-msgid "Remove tables"
-msgstr ""
-
-#. TbQzA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150685\n"
-"help.text"
-msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key."
-msgstr ""
-
-#. VLTKB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3150012\n"
-"help.text"
-msgid "Move table and modify table size"
-msgstr ""
-
-#. amBsQ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146922\n"
-"help.text"
-msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size."
-msgstr ""
-
-#. UoCRG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3145365\n"
-"help.text"
-msgid "Table Relations"
-msgstr ""
-
-#. BFCxB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154145\n"
-"help.text"
-msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query."
-msgstr ""
-
-#. jcLbE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152577\n"
-"help.text"
-msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets."
-msgstr ""
-
-#. FspJi
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155302\n"
-"help.text"
-msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query."
-msgstr ""
-
-#. FmAaU
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153876\n"
-"help.text"
-msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database."
-msgstr ""
-
-#. N2f8q
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145646\n"
-"help.text"
-msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database."
-msgstr ""
-
-#. nLSiq
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3153279\n"
-"help.text"
-msgid "Specifying the relation type"
-msgstr ""
-
-#. zkKD5
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154791\n"
-"help.text"
-msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
-msgstr ""
-
-#. rAkmw
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150094\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types."
-msgstr ""
-
-#. n3PMB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3155851\n"
-"help.text"
-msgid "Deleting relations"
-msgstr ""
-
-#. jCb4H
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156178\n"
-"help.text"
-msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key."
-msgstr ""
-
-#. 3UCig
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150715\n"
-"help.text"
-msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command."
-msgstr ""
-
-#. pBybB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3151208\n"
-"help.text"
-msgid "Defining the query"
-msgstr ""
-
-#. yGfhU
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3158416\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND."
-msgstr ""
-
-#. UB5nG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3154161\n"
-"help.text"
-msgid "Specifying field names"
-msgstr ""
-
-#. jyKMG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146791\n"
-"help.text"
-msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window."
-msgstr ""
-
-#. 66Dcr
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3150750\n"
-"help.text"
-msgid "Deleting field names"
-msgstr ""
-
-#. AbhrW
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154479\n"
-"help.text"
-msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column."
-msgstr ""
-
-#. V92gB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3155764\n"
-"help.text"
-msgid "Saving the query"
-msgstr ""
-
-#. 2kWoA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148481\n"
-"help.text"
-msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name."
-msgstr ""
-
-#. M9UQL
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3154362\n"
-"help.text"
-msgid "Schema"
-msgstr ""
-
-#. 4Jwm3
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154754\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 6Q72c
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3156717\n"
-"help.text"
-msgid "Query name or table view name"
-msgstr ""
-
-#. Cw73K
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154253\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. qgbNu
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3163805\n"
-"help.text"
-msgid "Filtering data"
-msgstr ""
-
-#. Q9pG5
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154964\n"
-"help.text"
-msgid "To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:"
-msgstr ""
-
-#. xxoMA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3146916\n"
-"help.text"
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#. 4KDzZ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156372\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields."
-msgstr ""
-
-#. Z3pwF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3145150\n"
-"help.text"
-msgid "Alias"
-msgstr ""
-
-#. EDa3A
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146315\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias."
-msgstr ""
-
-#. vvWbt
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155959\n"
-"help.text"
-msgid "In a SQL statement, aliases are defined as follows:"
-msgstr ""
-
-#. CGsBz
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149922\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT column AS alias FROM table."
-msgstr ""
-
-#. TWexq
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159335\n"
-"help.text"
-msgid "For example:"
-msgstr ""
-
-#. ynSGq
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148478\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
-msgstr ""
-
-#. roTzi
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3148485\n"
-"help.text"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. GM9Sp
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3163665\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query."
-msgstr ""
-
-#. JGcfa
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3154207\n"
-"help.text"
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#. uXuDt
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150979\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level."
-msgstr ""
-
-#. XsqW8
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3150384\n"
-"help.text"
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#. AAZfA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146133\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it."
-msgstr ""
-
-#. eQFRR
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3154714\n"
-"help.text"
-msgid "Criteria"
-msgstr ""
-
-#. f3DvJ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145134\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. qpADC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3152477\n"
-"help.text"
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. KFVy8
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154585\n"
-"help.text"
-msgid "Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR."
-msgstr ""
-
-#. eXvp7
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148800\n"
-"help.text"
-msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:"
-msgstr ""
-
-#. 5x8LE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3148419\n"
-"help.text"
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#. Cxhjn
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153233\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine."
-msgstr ""
-
-#. qFuqw
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id8760818\n"
-"help.text"
-msgid "If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:"
-msgstr ""
-
-#. 9tdDn
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150307\n"
-"help.text"
-msgid "Option"
-msgstr ""
-
-#. kBvXF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152993\n"
-"help.text"
-msgid "Effect"
-msgstr ""
-
-#. zCunm
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155377\n"
-"help.text"
-msgid "No function"
-msgstr ""
-
-#. kZMTN
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155533\n"
-"help.text"
-msgid "No function will be executed."
-msgstr ""
-
-#. 6dWZZ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3166420\n"
-"help.text"
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#. NfRNs
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154486\n"
-"help.text"
-msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
-msgstr ""
-
-#. 6z2Kj
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149979\n"
-"help.text"
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#. rvWA5
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155810\n"
-"help.text"
-msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b)."
-msgstr ""
-
-#. UyAx2
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3151333\n"
-"help.text"
-msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table."
-msgstr ""
-
-#. FNCC8
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152889\n"
-"help.text"
-msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted."
-msgstr ""
-
-#. 2ubvb
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153067\n"
-"help.text"
-msgid "Maximum"
-msgstr ""
-
-#. ds4ey
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159221\n"
-"help.text"
-msgid "Determines the highest value of a record for that field."
-msgstr ""
-
-#. EhSWy
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146866\n"
-"help.text"
-msgid "Minimum"
-msgstr ""
-
-#. VxmeB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3157982\n"
-"help.text"
-msgid "Determines the lowest value of a record for that field."
-msgstr ""
-
-#. CvkuF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154828\n"
-"help.text"
-msgid "Sum"
-msgstr ""
-
-#. 82gAC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154536\n"
-"help.text"
-msgid "Calculates the sum of the values of records for the associated fields."
-msgstr ""
-
-#. zCzVC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148820\n"
-"help.text"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. tSPNG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149438\n"
-"help.text"
-msgid "Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause."
-msgstr ""
-
-#. qHfpD
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156038\n"
-"help.text"
-msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:"
-msgstr ""
-
-#. Qg6Ue
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156340\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table."
-msgstr ""
-
-#. qAAoF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155075\n"
-"help.text"
-msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:"
-msgstr ""
-
-#. VrHLf
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154591\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"."
-msgstr ""
-
-#. dABCo
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159205\n"
-"help.text"
-msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine."
-msgstr ""
-
-#. BVC6J
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148651\n"
-"help.text"
-msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>."
-msgstr ""
-
-#. WkboS
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155098\n"
-"help.text"
-msgid "You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>."
-msgstr ""
-
-#. 98GCC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155539\n"
-"help.text"
-msgid "The corresponding function in an SQL statement is:"
-msgstr ""
-
-#. WACG9
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149425\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table"
-msgstr ""
-
-#. EjzuD
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3144431\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr ""
-
-#. G9URE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154614\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\""
-msgstr ""
-
-#. xiNnR
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154610\n"
-"help.text"
-msgid "If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a \"Group\" function."
-msgstr ""
-
-#. EHACK
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154644\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr ""
-
-#. N5CBE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3151120\n"
-"help.text"
-msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" table with the \"Item_No\" field and a \"Suppliers\" table with the \"Supplier_Name\" field. In addition, both tables have a common field name \"Supplier_No.\""
-msgstr ""
-
-#. P5hJD
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155144\n"
-"help.text"
-msgid "The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items."
-msgstr ""
-
-#. ZhRQD
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153240\n"
-"help.text"
-msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design."
-msgstr ""
-
-#. LMRUV
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148807\n"
-"help.text"
-msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already a relation of this type."
-msgstr ""
-
-#. qWhFA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3161652\n"
-"help.text"
-msgid "Double-click on the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function."
-msgstr ""
-
-#. TgPA2
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3151009\n"
-"help.text"
-msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field."
-msgstr ""
-
-#. VwEhF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145601\n"
-"help.text"
-msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and choose the Group function."
-msgstr ""
-
-#. zsjaa
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147512\n"
-"help.text"
-msgid "Run the query."
-msgstr ""
-
-#. EzQsj
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148638\n"
-"help.text"
-msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_No\" (for the supplier of the article) fields exist in the \"Item\" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:"
-msgstr ""
-
-#. qAByp
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153045\n"
-"help.text"
-msgid "Insert the \"Item\" table into the query design."
-msgstr ""
-
-#. tjfuE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149802\n"
-"help.text"
-msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields."
-msgstr ""
-
-#. 6dBkt
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153554\n"
-"help.text"
-msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the \"Price\" field."
-msgstr ""
-
-#. x8JB3
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155597\n"
-"help.text"
-msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without quotation marks)."
-msgstr ""
-
-#. D4A9u
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3151191\n"
-"help.text"
-msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field."
-msgstr ""
-
-#. BUYS9
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155547\n"
-"help.text"
-msgid "Run the query."
-msgstr ""
-
-#. EkHzB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147549\n"
-"help.text"
-msgid "The following context menu commands and symbols are available:"
-msgstr ""
-
-#. PesFs
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3154172\n"
-"help.text"
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#. BchuJ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150414\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. yx5XE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3149872\n"
-"help.text"
-msgid "Table Name"
-msgstr ""
-
-#. ELTGJ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147246\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. DDFEA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3145117\n"
-"help.text"
-msgid "Alias Name"
-msgstr ""
-
-#. LDFZB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155754\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. wnNhq
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3153298\n"
-"help.text"
-msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
-
-#. 23sAF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147500\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)."
-msgstr ""
-
-#. RZED7
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150436\n"
-"help.text"
-msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once."
-msgstr ""
-
-#. 2GvRf
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152352\n"
-"help.text"
-msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once."
-msgstr ""
-
-#. m5UcG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149825\n"
-"help.text"
-msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate."
-msgstr ""
-
-#. GHsJd
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3153290\n"
-"help.text"
-msgid "Limit"
-msgstr ""
-
-#. MijJg
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147501\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. B6S5f
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152350\n"
-"help.text"
-msgid "If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria."
-msgstr ""
-
-#. MGqK3
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3148926\n"
-"help.text"
-msgid "Formulating filter conditions"
-msgstr ""
-
-#. iFSpm
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153162\n"
-"help.text"
-msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:"
-msgstr ""
-
-#. fXeDd
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149044\n"
-"help.text"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. mfdEx
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152471\n"
-"help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr ""
-
-#. mBZgC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147407\n"
-"help.text"
-msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
-
-#. gqkRK
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153026\n"
-"help.text"
-msgid "equal to"
-msgstr ""
-
-#. hw7KZ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148895\n"
-"help.text"
-msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression."
-msgstr ""
-
-#. A8XJU
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153120\n"
-"help.text"
-msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed."
-msgstr ""
-
-#. mWwUE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145223\n"
-"help.text"
-msgid "not equal to"
-msgstr ""
-
-#. Db7BG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145635\n"
-"help.text"
-msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression."
-msgstr ""
-
-#. dtjkU
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146815\n"
-"help.text"
-msgid "greater than"
-msgstr ""
-
-#. gCWug
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149150\n"
-"help.text"
-msgid "... the content of the field is greater than the specified expression."
-msgstr ""
-
-#. QkAKk
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147379\n"
-"help.text"
-msgid "less than"
-msgstr ""
-
-#. xxPdk
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150375\n"
-"help.text"
-msgid "... the content of the field is less than the specified expression."
-msgstr ""
-
-#. 4aJjX
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150636\n"
-"help.text"
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
-
-#. 2rwQm
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154584\n"
-"help.text"
-msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
-
-#. ADRZk
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154052\n"
-"help.text"
-msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
-
-#. 9KtmZ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3157902\n"
-"help.text"
-msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
-
-#. DBXG9
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154630\n"
-"help.text"
-msgid "$[officename] command"
-msgstr ""
-
-#. Yo7MG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150484\n"
-"help.text"
-msgid "SQL command"
-msgstr ""
-
-#. pJay6
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154158\n"
-"help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr ""
-
-#. qmaX5
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149433\n"
-"help.text"
-msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
-
-#. do6XQ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3143236\n"
-"help.text"
-msgid "is null"
-msgstr ""
-
-#. NPqBL
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154744\n"
-"help.text"
-msgid "... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)."
-msgstr ""
-
-#. 7Rfbd
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3151229\n"
-"help.text"
-msgid "is not empty"
-msgstr ""
-
-#. w3Tva
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145304\n"
-"help.text"
-msgid "... the field is not empty, i.e it contains data."
-msgstr ""
-
-#. GGKUH
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153891\n"
-"help.text"
-msgid "placeholder (*) for any number of characters"
-msgstr ""
-
-#. gbEWB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148887\n"
-"help.text"
-msgid "placeholder (?) for exactly one character"
-msgstr ""
-
-#. tBQfA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"bm_id3157985\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. agxhB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3157985\n"
-"help.text"
-msgid "placeholder (%) for any number of characters"
-msgstr ""
-
-#. EE9ii
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147422\n"
-"help.text"
-msgid "Placeholder (_) for exactly one character"
-msgstr ""
-
-#. za5g2
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154845\n"
-"help.text"
-msgid "is an element of"
-msgstr ""
-
-#. 2Y3zW
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156130\n"
-"help.text"
-msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface."
-msgstr ""
-
-#. CPJyr
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150271\n"
-"help.text"
-msgid "The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character."
-msgstr ""
-
-#. AAEXi
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159141\n"
-"help.text"
-msgid "Is not an element of"
-msgstr ""
-
-#. 9vFBZ
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3161664\n"
-"help.text"
-msgid "... the field does not contain data having the specified expression."
-msgstr ""
-
-#. CD2Ra
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159184\n"
-"help.text"
-msgid "falls within the interval [x,y]"
-msgstr ""
-
-#. cDe2u
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154395\n"
-"help.text"
-msgid "... the field contains a data value that lies between the two values x and y."
-msgstr ""
-
-#. KYAXv
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155498\n"
-"help.text"
-msgid "Does not fall within the interval [x,y]"
-msgstr ""
-
-#. cVfAF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148992\n"
-"help.text"
-msgid "... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y."
-msgstr ""
-
-#. DBBQE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159167\n"
-"help.text"
-msgid "Note that semicolons are used as separators in all value lists!"
-msgstr ""
-
-#. evEuh
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154809\n"
-"help.text"
-msgid "contains a, b, c..."
-msgstr ""
-
-#. eeFC2
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148399\n"
-"help.text"
-msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters"
-msgstr ""
-
-#. JXq76
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150679\n"
-"help.text"
-msgid "does not contain a, b, c..."
-msgstr ""
-
-#. U5doB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3158439\n"
-"help.text"
-msgid "... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,..."
-msgstr ""
-
-#. cECKt
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149248\n"
-"help.text"
-msgid "has the value True"
-msgstr ""
-
-#. fbgDt
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148524\n"
-"help.text"
-msgid "... the field name has the value True."
-msgstr ""
-
-#. 39zcD
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149955\n"
-"help.text"
-msgid "has the value false"
-msgstr ""
-
-#. fGHY6
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146850\n"
-"help.text"
-msgid "... the field data value is set to false."
-msgstr ""
-
-#. qQETa
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3155954\n"
-"help.text"
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#. LuvGC
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153792\n"
-"help.text"
-msgid "='Ms.'"
-msgstr ""
-
-#. 8GaiA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150948\n"
-"help.text"
-msgid "returns field names with the field content \"Ms.\""
-msgstr ""
-
-#. C3BDE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id315094A\n"
-"help.text"
-msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
-msgstr ""
-
-#. mnGgM
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150333\n"
-"help.text"
-msgid "LIKE 'g?ve'"
-msgstr ""
-
-#. T7ZhS
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147332\n"
-"help.text"
-msgid "returns records with field content such as \"give\" and \"gave\"."
-msgstr ""
-
-#. f6T3F
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155350\n"
-"help.text"
-msgid "returns records with field contents such as \"Sun\"."
-msgstr ""
-
-#. AvbKu
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159406\n"
-"help.text"
-msgid "returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)."
-msgstr ""
-
-#. 3tymM
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149712\n"
-"help.text"
-msgid "returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number."
-msgstr ""
-
-#. cBAnB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152948\n"
-"help.text"
-msgid "NOT IN ('Smith')"
-msgstr ""
-
-#. uusce
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147279\n"
-"help.text"
-msgid "returns records that do not contain \"Smith\"."
-msgstr ""
-
-#. AJ8Xo
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146073\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}"
-msgstr ""
-
-#. Cy7Cc
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150661\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}"
-msgstr ""
-
-#. newGb
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148541\n"
-"help.text"
-msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period."
-msgstr ""
-
-#. bAP3N
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150572\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
-msgstr ""
-
-#. VnKGf
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156052\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
-msgstr ""
-
-#. mWG9p
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3153674\n"
-"help.text"
-msgid "Querying text fields"
-msgstr ""
-
-#. sxYQF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149134\n"
-"help.text"
-msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly)."
-msgstr ""
-
-#. BEp4G
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3149302\n"
-"help.text"
-msgid "Querying date fields"
-msgstr ""
-
-#. D5mjw
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3157998\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax."
-msgstr ""
-
-#. Zzuo6
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31537341\n"
-"help.text"
-msgid "Date Type Element"
-msgstr ""
-
-#. JKys2
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31537342\n"
-"help.text"
-msgid "SQL Escape syntax #1 - may be obsolete"
-msgstr ""
-
-#. AzkWz
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31537343\n"
-"help.text"
-msgid "SQL Escape syntax #2"
-msgstr ""
-
-#. UJ6VA
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31537344\n"
-"help.text"
-msgid "SQL2 syntax"
-msgstr ""
-
-#. 9V3Ky
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id315913111\n"
-"help.text"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. YNF3S
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31559471\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#. ssX5b
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31509641\n"
-"help.text"
-msgid "DateTime"
-msgstr ""
-
-#. FqZXM
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149539\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years"
-msgstr ""
-
-#. WJ4YB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149540\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select * from mytable where years='1999-12-31'"
-msgstr ""
-
-#. CZdA4
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150510\n"
-"help.text"
-msgid "All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)"
-msgstr ""
-
-#. HXdKT
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3150427\n"
-"help.text"
-msgid "Querying Yes/No fields"
-msgstr ""
-
-#. xWzix
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149523\n"
-"help.text"
-msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:"
-msgstr ""
-
-#. A4Uh7
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153180\n"
-"help.text"
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. FnXiE
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147481\n"
-"help.text"
-msgid "Query criterion"
-msgstr ""
-
-#. e6DJr
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155187\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
-#. Guy7d
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156092\n"
-"help.text"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. p9WTn
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152414\n"
-"help.text"
-msgid "for dBASE tables: not equal to any given value"
-msgstr ""
-
-#. RFrvz
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3151265\n"
-"help.text"
-msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black),"
-msgstr ""
-
-#. 3P4ZB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152450\n"
-"help.text"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. BzBAa
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150997\n"
-"help.text"
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#. TFsQG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3155331\n"
-"help.text"
-msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)."
-msgstr ""
-
-#. 9KXzK
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154179\n"
-"help.text"
-msgid "Null"
-msgstr ""
-
-#. CwGZv
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147035\n"
-"help.text"
-msgid "IS NULL"
-msgstr ""
-
-#. dyXYc
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159385\n"
-"help.text"
-msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)."
-msgstr ""
-
-#. YWk5J
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3157888\n"
-"help.text"
-msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)."
-msgstr ""
-
-#. mmVa8
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3145772\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter queries"
-msgstr ""
-
-#. ND7xd
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id191120151905346795\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run."
-msgstr ""
-
-#. Be7XG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id191120151905439551\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used."
-msgstr ""
-
-#. 57vjv
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id191120151905518123\n"
-"help.text"
-msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
-msgstr ""
-
-#. DZCXm
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id191120151905584287\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter names may not contain any of the characters <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases."
-msgstr ""
-
-#. bGnxL
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id191120151931441881\n"
-"help.text"
-msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>."
-msgstr ""
-
-#. sSSB9
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150585\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records."
-msgstr ""
-
-#. DRj78
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3151035\n"
-"help.text"
-msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
-
-#. BisCF
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153596\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. eGETM
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id191120151924165870\n"
-"help.text"
-msgid "The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system."
-msgstr ""
-
-#. seFhG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id191120151939594217\n"
-"help.text"
-msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria."
-msgstr ""
-
-#. wRe6v
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"hd_id3145181\n"
-"help.text"
-msgid "SQL Mode"
-msgstr ""
-
-#. 5avVu
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147013\n"
-"help.text"
-msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases."
-msgstr ""
-
-#. wDAAY
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152570\n"
-"help.text"
-msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created."
-msgstr ""
-
-#. hBQFv
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152412\n"
-"help.text"
-msgid "You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use."
-msgstr ""
-
-#. kkuBG
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146842\n"
-"help.text"
-msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode."
-msgstr ""
-
-#. cBY6B
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149632\n"
-"help.text"
-msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine."
-msgstr ""
-
-#. fKBDD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Join Properties"
-msgstr ""
-
-#. TTCNB
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"bm_id3154015\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. DG7RD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3154015\n"
-"help.text"
-msgid "Join Properties"
-msgstr ""
-
-#. MzpBt
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3151205\n"
-"help.text"
-msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future."
-msgstr ""
-
-#. oszEF
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155066\n"
-"help.text"
-msgid "Tables involved"
-msgstr ""
-
-#. 2AkcB
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3153924\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. X6wkD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155766\n"
-"help.text"
-msgid "Fields involved"
-msgstr ""
-
-#. 8bYEZ
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3148994\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. R8CbB
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3159267\n"
-"help.text"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. MRJCp
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3147340\n"
-"help.text"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. rxAGo
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3152482\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types."
-msgstr ""
-
-#. ngfse
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155334\n"
-"help.text"
-msgid "Inner Join"
-msgstr ""
-
-#. 356Dv
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3155936\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."
-msgstr ""
-
-#. XYKGT
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3156372\n"
-"help.text"
-msgid "Left Join"
-msgstr ""
-
-#. dRFux
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3166450\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
-
-#. DxGWD
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3155607\n"
-"help.text"
-msgid "Right Join"
-msgstr ""
-
-#. 9eD8R
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3150647\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
-
-#. wcFAd
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id3158215\n"
-"help.text"
-msgid "Full Join"
-msgstr ""
-
-#. wAFid
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id3163665\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
-msgstr ""
-
-#. gYRyC
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"hd_id0305200912031976\n"
-"help.text"
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#. 44FEn
-#: 02010101.xhp
-msgctxt ""
-"02010101.xhp\n"
-"par_id0305200912031977\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. cLmBi
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -2921,354 +140,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Baseri buruzko wiki orria</link>"
-
-#. PAxTq
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Toolbars"
-msgstr "Tresna-barrak"
-
-#. Tzgdb
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10541\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Tresna-barrak</link></variable>"
-
-#. B3mEW
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10545\n"
-"help.text"
-msgid "In a database file window, you can see the following toolbars."
-msgstr "Datu-base baten fitxategi-leihoan honako tresna-barrak ikusi daitezke."
-
-#. ZNxCw
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10548\n"
-"help.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#. JWHfj
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10554\n"
-"help.text"
-msgid "Open database object"
-msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
-
-#. 4fvFG
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10558\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako taula irekitzen du, erregistroak sortu, editatu edo ezabatu ahal izateko.</ahelp>"
-
-#. LFKBo
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN1056F\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
-
-#. tLLAy
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10573\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako datu-taula irekitzen du, egitura aldatu ahal izateko.</ahelp>"
-
-#. FEBzp
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#. PDZsk
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN1058E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako taula ezabatzen du.</ahelp>"
-
-#. m7BX3
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105A5\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Aldatu izena"
-
-#. B596w
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105A9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako taularen izena aldatzen du.</ahelp>"
-
-#. LEWCs
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105B8\n"
-"help.text"
-msgid "Query"
-msgstr "Kontsulta"
-
-#. VT3EG
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105C4\n"
-"help.text"
-msgid "Open database object"
-msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
-
-#. 2cEFv
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105C8\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsulta irekitzen du, erregistroak sortu, editatu edo ezabatu ahal izateko.</ahelp>"
-
-#. yVNxZ
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105DF\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
-
-#. kGSTA
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105E3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsulta irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.</ahelp>"
-
-#. W75xu
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105FA\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#. XJQBJ
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN105FE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsulta ezabatzen du.</ahelp>"
-
-#. bC56u
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10615\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Aldatu izena"
-
-#. GDAZR
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10619\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsultari izena aldatzen dio.</ahelp>"
-
-#. mzY5g
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10628\n"
-"help.text"
-msgid "Form"
-msgstr "Inprimakia"
-
-#. BXrRw
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "Open database object"
-msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
-
-#. GJDxB
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10638\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakia irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>"
-
-#. 7f3E9
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN1064F\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
-
-#. ZmiNz
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10653\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakia irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.</ahelp>"
-
-#. xCBQ3
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN1066A\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#. p5bD4
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN1066E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakia ezabatzen du.</ahelp>"
-
-#. Jrqh7
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10685\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Aldatu izena"
-
-#. CLTV2
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10689\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakiari izena aldatzen dio.</ahelp>"
-
-#. tkXGC
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN10698\n"
-"help.text"
-msgid "Report"
-msgstr "Txostena"
-
-#. GMWLb
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106A4\n"
-"help.text"
-msgid "Open database object"
-msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
-
-#. BzwcK
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106A8\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostena irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>"
-
-#. sLPTD
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106BF\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
-
-#. DF32e
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106C3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostena irekitzen du diseinua aldatu ahal izateko.</ahelp>"
-
-#. FGuUB
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106DA\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#. xikUv
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106DE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostena ezabatzen du.</ahelp>"
-
-#. kmUBC
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106F5\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Aldatu izena"
-
-#. CgE7D
-#: toolbars.xhp
-msgctxt ""
-"toolbars.xhp\n"
-"par_idN106F9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostenari izena aldatzen dio.</ahelp>"
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 4a64bcd654d..7f17e4bca88 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-29 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/eu/>\n"
@@ -574,42 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Sartu geruza berriaren izena.</ahelp>"
 
-#. ADN49
-#: insert_layer.xhp
-msgctxt ""
-"insert_layer.xhp\n"
-"hd_id641596204028276\n"
-"help.text"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. waSME
-#: insert_layer.xhp
-msgctxt ""
-"insert_layer.xhp\n"
-"par_id271596204273624\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/title\">Enter the title of the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. GGy5s
-#: insert_layer.xhp
-msgctxt ""
-"insert_layer.xhp\n"
-"hd_id791596204033460\n"
-"help.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. q5F9X
-#: insert_layer.xhp
-msgctxt ""
-"insert_layer.xhp\n"
-"par_id471596204283656\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/textview\">Enter a description of the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. WFSEL
 #: insert_layer.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po
index 514e2a099f2..7a1651e2de6 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-15 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/eu/>\n"
@@ -1996,132 +1996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>."
 msgstr "Laguntza-orri honek lan gehiago behar du zuzena izan dadin eta osatua egon dadin. Egin bat LibreOffice proiektuarekin eta lagundu falta den informazioa idazten. Begiratu <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\"><emph>laguntzaren edukiak idazteari buruz dugun web-orrialdea</emph></link>."
 
-#. fGrZx
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr ""
-
-#. yQezt
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id411816022675979\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/submenu_spacing.xhp\">Spacing</link>"
-msgstr ""
-
-#. 22dPh
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"par_id398855439580084\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 7Sh42
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3154944\n"
-"help.text"
-msgid "Line Spacing: 1"
-msgstr ""
-
-#. xxnjH
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3146969\n"
-"help.text"
-msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
-
-#. acjb4
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3153711\n"
-"help.text"
-msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
-
-#. 44Px9
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
-
-#. zhqwZ
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"par_id3150695\n"
-"help.text"
-msgid "Increases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr ""
-
-#. XCZUT
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3147574\n"
-"help.text"
-msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
-
-#. EVYri
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"par_id3150696\n"
-"help.text"
-msgid "Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr ""
-
-#. EsHFP
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3147575\n"
-"help.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#. BU6i9
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"par_id3150697\n"
-"help.text"
-msgid "Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased."
-msgstr ""
-
-#. YA8bT
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3147576\n"
-"help.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#. zVFFG
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"par_id3150698\n"
-"help.text"
-msgid "Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs."
-msgstr ""
-
 #. MVHBc
 #: submenu_text.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 281f150f1b1..a9970924320 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-05 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/eu/>\n"
@@ -673,24 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close the Options dialog and discard all changes done."
 msgstr "Itxi 'Aukerak' elkarrizketa-koadroak eta baztertu egindako aldaketa guztiak."
 
-#. EFDpM
-#: 00000001.xhp
-msgctxt ""
-"00000001.xhp\n"
-"hd_id321597440555403\n"
-"help.text"
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#. yJtrx
-#: 00000001.xhp
-msgctxt ""
-"00000001.xhp\n"
-"par_id51597440622057\n"
-"help.text"
-msgid "Applies the modified or selected values without closing the Options dialog."
-msgstr ""
-
 #. BRStA
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,14 +709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">Glossary of Internet Terms</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">Interneteko terminoen glosarioa</link>"
 
-#. aj3Pk
+#. 7Qeri
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3155577\n"
 "help.text"
-msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news."
-msgstr ""
+msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news."
+msgstr "Ez baduzu sekula Internet erabili, termino arrotz ugari topatuko dituzu: nabigatzailea, laster-marka, posta elektronikoa, orri nagusia, bilatzailea eta beste hainbat. Glosario honetan, Interneteko, intraneteko, postako eta berrietako terminologia garrantzitsuena azalduko zaizu, lehen urratsak errazago egin ditzazun."
 
 #. 3Sv9k
 #: 00000002.xhp
@@ -1249,14 +1231,14 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. 3b3CF
+#. CLTAn
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3152931\n"
 "help.text"
-msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address."
-msgstr ""
+msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address."
+msgstr "URLak (Uniform Resource Locator) Interneteko dokumentu baten edo zerbitzari baten helbidea ematen du. URLaren egitura orokorra aldatu egiten da motaren arabera. Normalean forma hau izan ohi du: 'Zerbitzua://Ostalaria:Ataka/Bide-izena/Orria#Marka', nahiz eta ez diren beti elementu guztiak eskatzen. URLa FTP helbidea izan daiteke, WWW (HTTP) helbidea, fitxategi-helbidea edo posta elektronikoko helbidea."
 
 #. qAvon
 #: 00000003.xhp
@@ -3373,14 +3355,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."
 msgstr "HTMLra esportatzean, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph> aukeran hautatutako karaktere multzoa erabiltzen da. Bertan ez dauden karaktereak ordezko forma batekin idatziko dira, egungo nabigatzaile modernoetan ongi bistaratuko dena. Karaktere horiek esportatzean, abisu bat jasoko duzu."
 
-#. kEb5n
+#. CPvXB
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
-msgid "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard."
-msgstr ""
+msgid "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph> aukeran Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, edo $[officename] Writer hautatzen baduzu esportazio-aukera gisa, esportazioa gauzatzean letra-tipoen atributu garrantzitsu guztiak (esaterako testu-kolorea, tamaina, testu beltza, etzana, etab.) atributu zuzen modura esportatuko dira, CSS1 estiloetan (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">Cascading Style Sheets</link>). Inportazioa ere estandar horren arabera egingo da."
 
 #. XP7i4
 #: 00000020.xhp
@@ -3409,32 +3391,32 @@ msgctxt ""
 msgid "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off."
 msgstr "\"Letra-tipoa: 10pt-koa bada, 10pt-ko letra-tipo lodi, etzan eta maiuskula txikirik gabeko bihurtuko du."
 
-#. sx5EP
+#. iSvxV
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3155135\n"
 "help.text"
-msgid "If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used."
-msgstr ""
+msgid "If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used."
+msgstr "MS Internet Explorer edo $[officename] Writer ezarri badira esportazio-aukera gisa, kontrol-fitxategiko neurriak eta barneko marjinak estilo (inprimaketa-formatu) moduan esportatuko dira. Neurrientzat CSS1eko \"width\" eta \"height\" propietateak erabiltzen dira. Marjinak orrialdearen alde guztietan distantzia berean jartzeko, \"Margin\" propietatea erabiltzen da. Marjina desberdinak ezarri nahi badira, \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" eta \"Margin-Bottom\" erabili behar dira."
 
-#. ujGz3
+#. wiSGK
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
 "help.text"
-msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"."
-msgstr ""
+msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"."
+msgstr "Irudiek eta pluginek edukiarekiko izango dituzten distantziak banaka ezar daitezke $[officename] Writerren eta MS Internet Explorerren. Goiko/beheko edo ezker/eskuineko marjinak ez badira distantzia berean ezartzen, \"STYLE\" aukeran esportatuko dira CSS1 neurri-propietate gisa (alegia, \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" eta \"Margin-Right\")."
 
-#. JxdSw
+#. xGAve
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3144510\n"
 "help.text"
-msgid "Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible."
-msgstr ""
+msgid "Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible."
+msgstr "Markoen euskarria izateko, modu absolutuan kokatutako objektuetarako CSS1 formatuak dituen hedapenak erabiltzen dira. Hori soilik aplikatzen zaie Mozilla Firefox, MS Internet Explorer eta $[officename] Writer aplikazioetako esportazio-aukerei. Markoak grafikoen, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">pluginen</caseinline></switchinline> eta marko flotagarrien eran lerrokatu daitezke, baina karaktereei estekatutako markoak ezin dira erabili."
 
 #. Vym4j
 #: 00000020.xhp
@@ -3634,14 +3616,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Importing and Exporting Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea inportatzea eta esportatzea"
 
-#. GFHgr
+#. jfj5X
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3145591\n"
 "help.text"
-msgid "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option \"$[officename] Writer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."
-msgstr ""
+msgid "If, in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph> atalean, \"$[officename] Writer\" edo \"Internet Explorer\" esportazio-aukera badago hautatuta, zenbakitzearen koskak \"margin-left\" CSS1 propietate modura esportatzen dire <OL> eta <UL> etiketen STYLE atributuan. Propietateak hurrengo goragoko mailarekiko koska-desberdintasuna adierazten du."
 
 #. ayGUf
 #: 00000020.xhp
@@ -6847,15 +6829,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Fitxategia - Sinadura digitalak - Sinatu lehendik dagoen PDFa</emph>"
 
-#. BT3B5
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id971594767600402\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>."
-msgstr ""
-
 #. BDjhC
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6892,14 +6865,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
 msgstr "Egin klik bikoitza edo eskuineko klika <emph>Egoera</emph> barrako <emph>Sinadura</emph> eremuan."
 
-#. AnZUZ
+#. wBuuE
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then press <emph>Sign Document</emph> button.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\">Aukeratu <emph>Fitxategia - Propietateak - Orokorra</emph> fitxa, sakatu <emph>Sinadura digitalak</emph> botoia, eta ondoren sakatu <emph>Sinatu dokumentua</emph> botoia.</variable>"
 
 #. VC4bt
 #: 00000401.xhp
@@ -7018,14 +6991,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
 
-#. iYxXg
+#. 2mB8o
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN113C8\n"
 "help.text"
-msgid "Email Document"
-msgstr ""
+msgid "E-mail Document"
+msgstr "Bidali dokumentua posta elektronikoz"
 
 #. QF5Dw
 #: 00000401.xhp
@@ -7144,14 +7117,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Esportatu zuzenean PDF gisa"
 
-#. NCJGr
+#. 75GDs
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - Email as PDF</emph>."
-msgstr ""
+msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>."
+msgstr "Aukeratu <emph>Fitxategia - Bidali - Mezu elektronikoa PDF gisa</emph>."
 
 #. rZpZc
 #: 00000401.xhp
@@ -8026,14 +7999,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Oinarrizko formak"
 
-#. PZB3N
+#. LKQPo
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10EEE\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. raBMx
 #: 00000404.xhp
@@ -8665,24 +8638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Editatu - AutoTestua - Bide-izena</emph>."
 
-#. uSkyB
-#: 00000406.xhp
-msgctxt ""
-"00000406.xhp\n"
-"par_id3156091\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
-
-#. q5E7e
-#: 00000406.xhp
-msgctxt ""
-"00000406.xhp\n"
-"par_id3155936\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"imagemap_desc\">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
-
 #. AMRtZ
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8953,14 +8908,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"laden\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"laden\">Ireki testu-dokumentu bat, eta aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Orokorra</emph>.</variable>"
 
-#. 8QqgR
+#. 2Fvii
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN10F2F\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"mailmergeemail\">Ireki testu-dokumentu bat, aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Posta-konbinazioaren helbidea</emph>.</variable>"
 
 #. T5u9S
 #: 00000406.xhp
@@ -9817,14 +9772,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr "<emph>Testua formateatzeko</emph> barran (kurtsorea objektuan dagoela), egin klik"
 
-#. rxcvE
+#. KFCKR
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148998\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Character</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Character</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Karakterea ikonoa</alt></image>"
 
 #. AdBzN
 #: 00040500.xhp
@@ -10033,14 +9988,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr "<emph>Testu-formatua</emph> barran (kurtsorea objektuan dagoela), egin klik"
 
-#. rQ9Bt
+#. Kobha
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon Paragraph</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon Paragraph</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Paragrafoa ikonoa</alt></image>"
 
 #. E7XoA
 #: 00040500.xhp
@@ -10204,23 +10159,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Ertzak</emph> fitxa.</caseinline></switchinline>"
 
-#. 93Zxq
+#. NVSGu
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155915\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Formatua - Paragrafoa</emph> - <emph>Ertza</emph> fitxa - <emph>Betegarria</emph> menua.</caseinline></switchinline>"
 
-#. krmqa
+#. dCnPy
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159130\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><emph>Formatua - Paragrafoa - Ertza - Betegarria</emph> menua.</caseinline></switchinline>"
 
 #. PGrMv
 #: 00040500.xhp
@@ -10231,14 +10186,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab."
 msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Paragrafoa - Atzeko planoa</emph> fitxa."
 
-#. kfo3L
+#. S9R9E
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3147330\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab."
-msgstr ""
+msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab."
+msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Karakterea - Atzeko planoa</emph> fitxa."
 
 #. nd9vD
 #: 00040500.xhp
@@ -10528,14 +10483,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Formatting</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Formatua</emph> barran, sakatu"
 
-#. xHqEM
+#. raTBP
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148533\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Estiloak ikonoa</alt></image>"
 
 #. GGmAC
 #: 00040500.xhp
@@ -10546,14 +10501,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Estiloak"
 
-#. CBSYY
+#. fVFNF
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159313\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><emph>Marrazkia</emph> barran, egin klik </defaultinline></switchinline>"
 
 #. GtJbA
 #: 00040500.xhp
@@ -10663,22 +10618,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page."
 msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea</emph>. Ireki <emph>Aukerak</emph> fitxa-orria."
 
-#. y4rGF
+#. ko4it
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Ireki <emph>Estiloak - Aurkezpen-estiloak</emph>, eskema-estilo baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
-#. 948Zd
+#. MH7Cp
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148420\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. Mx4EM
@@ -10690,23 +10645,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab."
 msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea - Buletak</emph> fitxa."
 
-#. bYrZa
+#. MEePu
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Ireki <emph>Estiloak - Aurkezpen-estiloak</emph>, joan eskema-estilo baten laster-menura, eta aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
-#. ZPMxH
+#. DHxR8
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Ireki <emph>Estiloak - Zerrenda-estiloak</emph>, joan sarrera baten laster-menura, eta aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #. ZD5up
 #: 00040500.xhp
@@ -10771,23 +10726,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Ireki <emph>Estiloak - Zerrenda-estiloak</emph>, joan sarrera baten laster-menura, eta aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
-#. BQqBM
-#: 00040500.xhp
-msgctxt ""
-"00040500.xhp\n"
-"par_id3154931\n"
-"help.text"
-msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
-msgstr ""
-
-#. TDV7t
+#. WCC8T
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153812\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> (F11) - aukeratu zerrenda-estiloak - ireki sarrera baten laster-menua - aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu</menuitem> - <emph>Kokagunea</emph> fitxa.</caseinline></switchinline>"
 
 #. gfMdA
 #: 00040500.xhp
@@ -10798,41 +10744,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Buletak eta zenbakitzea</menuitem> - <emph>Kokagunea</emph> fitxa."
 
-#. t8uTF
+#. QJzFj
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153899\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aukeratu <menuitem>Estiloak - Kudeatu estiloak</menuitem> - aukeratu zerrenda-estiloak - ireki sarrera baten laster-menua - aukeratu <menuitem>Berria/Aldatu</menuitem> - <emph>Kokagunea</emph> fitxa.</caseinline></switchinline>"
 
-#. DEQfE
+#. SZuQU
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aukeratu <menuitem>Tresnak - Kapitulu-zenbakitzea - Kokagunea</menuitem> fitxa.</caseinline></switchinline>"
 
-#. 8AtZC
+#. agBgR
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151332\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab."
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Formatua - Irudia - Propietateak - Moztu</emph>fitxa.</caseinline></switchinline>"
 
-#. eREMF
+#. 4o7EQ
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153317\n"
 "help.text"
-msgid "Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Ikonoa <emph>Irudia</emph> tresna-barran:</defaultinline></switchinline>"
 
 #. YKAFD
 #: 00040500.xhp
@@ -10861,15 +10807,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>."
 msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Testua</menuitem>."
 
-#. CHNi9
-#: 00040500.xhp
-msgctxt ""
-"00040500.xhp\n"
-"par_id3151255\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>."
-msgstr ""
-
 #. suPn7
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10978,14 +10915,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click"
 msgstr "Ireki <emph>Toolbox</emph> barra Oinarrizko elkarrizketa-koadroaren editorean, egin klik"
 
-#. JESNd
+#. ZCEGK
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon Properties</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 89DTS
 #: 00040501.xhp
@@ -11005,14 +10942,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>."
 msgstr "Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua, eta aukeratu <emph>Inprimakia</emph>."
 
-#. CMsFE
+#. w3xKU
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icon Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148676\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. F5LMe
 #: 00040501.xhp
@@ -11104,14 +11041,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>."
 msgstr "Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu <emph>Kontrola</emph>."
 
-#. z6tko
+#. iGEwF
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icon Control</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149064\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. ADmRP
 #: 00040501.xhp
@@ -11185,14 +11122,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu"
 
-#. EJCyJ
+#. 9rRZS
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icon Activation Order</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159345\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. BmMW5
 #: 00040501.xhp
@@ -11212,14 +11149,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu"
 
-#. pNmAg
+#. BtzB4
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3156439\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icon Add Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153530\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. iQFBK
 #: 00040501.xhp
@@ -11239,14 +11176,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu"
 
-#. hgCuD
+#. C8Cfx
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon Form Navigator</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157869\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. QEjGP
 #: 00040501.xhp
@@ -11266,14 +11203,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Inprimaki-kontrolak</emph> tresna-barran edo <emph>Inprimaki-diseinua</emph> tresna-barran, sakatu"
 
-#. YgQWC
+#. GGJgP
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3156056\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Design Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. AATfh
 #: 00040501.xhp
@@ -11302,14 +11239,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu"
 
-#. iGE3k
+#. wzVK9
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149822\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon Open in Design Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. UqdMN
 #: 00040501.xhp
@@ -11329,14 +11266,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Control</emph> toolbar, click"
 msgstr "<emph>Inprimaki-kontrola</emph> tresna-barran, sakatu"
 
-#. msyNv
+#. 9EbHS
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152948\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Wizard</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. o64U6
 #: 00040501.xhp
@@ -11374,14 +11311,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Shape - Arrange</emph> ($[officename] Draw)."
 msgstr "Aukeratu <emph>Forma - Antolatu</emph> ($[officename] Draw)."
 
-#. gqcDq
+#. p4AFF
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155578\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon Arrange</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3109842\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. jwdWP
 #: 00040501.xhp
@@ -11428,14 +11365,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Ekarri aurrera</emph> ($[officename] Impress)."
 
-#. HPFLD
+#. hMKdo
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151213\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon Bring to Front</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145220\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. sBuGt
 #: 00040501.xhp
@@ -11482,14 +11419,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Ekarri aurrerago</emph> ($[officename] Impress)."
 
-#. TSeCV
+#. hcf4a
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3159121\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon Bring Forward</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156142\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. P9V6A
 #: 00040501.xhp
@@ -11536,14 +11473,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Eraman atzerago</emph> ($[officename] Impress)."
 
-#. BQhNe
+#. wCFzs
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon Send Backward</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163723\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. WKKNG
 #: 00040501.xhp
@@ -11590,14 +11527,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Antolatu - Eraman atzera</emph> ($[officename] Impress)."
 
-#. A873M
+#. wN6km
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icon Send to Back</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153813\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. mH2tS
 #: 00040501.xhp
@@ -11617,14 +11554,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Aurreko planora</emph>."
 
-#. G2AjB
+#. niZ3f
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon To Foreground</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155129\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 4ahEr
 #: 00040501.xhp
@@ -11644,14 +11581,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Antolatu - Atzeko planora</emph>."
 
-#. FQRn8
+#. kAYhN
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon To Background</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154954\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. rCVpM
 #: 00040501.xhp
@@ -11725,14 +11662,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "<emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu"
 
-#. Po4LF
+#. ANyzk
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153373\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icon Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159209\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 3u7D2
 #: 00040501.xhp
@@ -11770,14 +11707,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "<emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu"
 
-#. mbnDh
+#. FqkBw
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149519\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icon Centered</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143222\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. fawoM
 #: 00040501.xhp
@@ -11815,14 +11752,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "<emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu"
 
-#. EDVzM
+#. C2eCp
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icon Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153283\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. mF7W6
 #: 00040501.xhp
@@ -11869,14 +11806,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "<emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu"
 
-#. eYWWR
+#. Zx8CA
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155386\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icon Top</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155542\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. WFtRg
 #: 00040501.xhp
@@ -11923,14 +11860,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "<emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu"
 
-#. RgieQ
+#. BBURn
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145755\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icon Centered</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146776\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. NYgDY
 #: 00040501.xhp
@@ -11968,14 +11905,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr "<emph>Lerrokatu</emph> barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), sakatu"
 
-#. DcDSM
+#. xNAAU
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3154057\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icon Bottom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147267\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. rkNkG
 #: 00040501.xhp
@@ -12004,14 +11941,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran, sakatu"
 
-#. DcsgR
+#. mExvf
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151122\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon Anchor</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145357\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. s4iPa
 #: 00040501.xhp
@@ -12130,14 +12067,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Line and Filling</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Marra eta betetzea</emph> barran, sakatu"
 
-#. wRABY
+#. XkgtK
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3148889\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon Line</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon</alt></image>"
 
 #. acBGp
 #: 00040502.xhp
@@ -12265,14 +12202,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Line and Filling</emph> bar, click"
 msgstr "<emph>Marra eta betetzea</emph> barran, sakatu"
 
-#. HBmFB
+#. eeYjd
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon Area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
 
 #. tdHtP
 #: 00040502.xhp
@@ -12283,23 +12220,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
-#. GCCNi
+#. dXFUA
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id511592159765396\n"
+"par_id3145607\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles (F11)</menuitem> - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraph, Frame or Page</caseinline></switchinline> style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Background</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Area</menuitem></defaultinline></switchinline> tab."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Ikusi - Estiloak</menuitem> - aukeratu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragrafo, marko edo orrialdeen</caseinline></switchinline> estilo bat - ireki laster-menua - aukeratu <menuitem>Aldatu/Berria - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Atzeko planoa</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Area</menuitem></defaultinline></switchinline> fitxa."
 
-#. sV6fD
+#. TGDHe
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id841527083135387\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab. Select the table object - Cell, Row or Table - which background area is to be filled."
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Taula - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa."
 
 #. DhLwG
 #: 00040502.xhp
@@ -12310,32 +12247,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem> tab."
 msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Orrialde-estiloa - Area</menuitem> fitxa."
 
-#. GQb6M
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id901592158395353\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Area - Area</menuitem>"
-msgstr ""
-
-#. 6FQ2S
+#. hu68D
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id1001592157774069\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles (F11)</menuitem> - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
-
-#. LzEQU
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id771592156369992\n"
+"par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Diapositiba - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa."
 
 #. NP4xZ
 #: 00040502.xhp
@@ -12346,69 +12265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab"
 msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Gelaxkak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa."
 
-#. LVAwN
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id881592158156157\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Object - Area - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
-
-#. uQS9p
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id951592158682096\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
-
-#. vKEWq
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id11592158856626\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab"
-msgstr ""
-
-#. mQo4F
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id891592159117695\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles (F11)</menuitem> , choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab."
-msgstr ""
-
-#. 8f2xv
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id741592159264211\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
-
-#. GN2Rd
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id271592159552714\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
-
-#. icZBw
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id161592159449638\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles (F11)</menuitem> , choose Drawing style - open context menu - choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab."
-msgstr ""
-
 #. 8Ac8B
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12418,86 +12274,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab."
 msgstr "Aukeratu <menuitem>Orrialdea - Propietateak - Atzeko planoa</menuitem> fitxa."
 
-#. DkwpP
+#. BNF8c
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id471592158481451\n"
+"par_id3154948\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Testu-koadroa eta forma - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Objektua eta forma - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Objektua - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> fitxa."
 
-#. 8CDNt
+#. CQaYm
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3152922\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Izenburua - Area</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak)."
 
-#. TRyTB
+#. dCqeB
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3157894\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Legenda - Area</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak)."
 
-#. A6CBn
+#. KcL9w
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3144444\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren horma - Area</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak)."
 
-#. jFmfH
+#. ijD7Y
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3156543\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>."
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren zorua - Area</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak)."
 
-#. Pz9P5
+#. Zuv4t
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>."
-msgstr ""
-
-#. 9F87x
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id901592160809757\n"
-"help.text"
-msgid "When editing a form:"
-msgstr ""
-
-#. oABmb
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id201592161190323\n"
-"help.text"
-msgid "When editing a report:"
-msgstr ""
-
-#. VBYSN
-#: 00040502.xhp
-msgctxt ""
-"00040502.xhp\n"
-"par_id591592161180508\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Diagramaren area - Area</menuitem> fitxa (diagrama-dokumentuak)."
 
 #. MBrCE
 #: 00040502.xhp
@@ -12724,14 +12553,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F4</emph> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F4</emph> key</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F4</emph> tekla</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F4</emph> tekla</caseinline></switchinline>"
 
-#. fevBK
+#. WyEg2
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3153052\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon</alt></image>"
 
 #. yL3FJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12778,14 +12607,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab."
 msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Testu-koadroa eta forma - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Objektua - </emph></caseinline></switchinline><emph>Kokagunea eta tamaina - Biraketa</emph> fitxa."
 
-#. BESGV
+#. ENbvX
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3148495\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon Rotate</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon</alt></image>"
 
 #. raRWH
 #: 00040502.xhp
@@ -12841,14 +12670,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F8</emph> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F8</emph> key</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F8</emph> tekla</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F8</emph> tekla</caseinline></switchinline>"
 
-#. m9Ntk
+#. oqKG2
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Edit Points</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
 
 #. AMJ2m
 #: 00040502.xhp
@@ -12904,14 +12733,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Estiloa - Lodia</emph>."
 
-#. Ue6Ng
+#. G36Eg
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145766\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon Bold</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon</alt></image>"
 
 #. pQRTJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12931,14 +12760,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Estiloa - Etzana</emph>."
 
-#. D9EAq
+#. AJBGa
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3159091\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon Italic</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
 
 #. cggpG
 #: 00040502.xhp
@@ -12958,14 +12787,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>."
 msgstr "Ireki <menuitem>Formatua - Testua</menuitem> menua eta aukeratu <menuitem>Azpimarra soila</menuitem> edo <menuitem>Azpimarra bikoitza</menuitem>."
 
-#. x8omF
+#. ibTke
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon Underline</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon</alt></image>"
 
 #. Bfqx8
 #: 00040502.xhp
@@ -13075,14 +12904,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Lerrokatu - Ezkerrean</emph>."
 
-#. hUH97
+#. TyqyJ
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon Align Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>"
 
 #. okQkj
 #: 00040502.xhp
@@ -13111,14 +12940,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Right</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Lerrokatu - Eskuinean</emph>."
 
-#. jddUQ
+#. NmexZ
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon Align Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon</alt></image>"
 
 #. XnJxD
 #: 00040502.xhp
@@ -13147,14 +12976,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Center</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Lerrokatu - Erdian</emph>."
 
-#. kZk7u
+#. 7PVck
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon Centered</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon</alt></image>"
 
 #. CQD3j
 #: 00040502.xhp
@@ -13183,14 +13012,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Justified</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua - aukeratu <emph>Lerrokatu - Justifikatua</emph>"
 
-#. jfsgi
+#. WQNsi
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3156189\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon Justified</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon</alt></image>"
 
 #. YBkwj
 #: 00040502.xhp
@@ -13255,14 +13084,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Elkartu - Elkartu</emph> (inprimaki-objektuak)."
 
-#. ibZAV
+#. ezVbQ
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3146858\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
 
 #. DVEkd
 #: 00040502.xhp
@@ -13300,14 +13129,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Banandu</emph>."
 
-#. zcmBV
+#. PgcjD
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon Ungroup</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon</alt></image>"
 
 #. DGWSV
 #: 00040502.xhp
@@ -13345,14 +13174,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Atera taldetik</emph>."
 
-#. BBvnq
+#. 55jie
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3158402\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon Exit Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon</alt></image>"
 
 #. ndpeo
 #: 00040502.xhp
@@ -13390,14 +13219,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>."
 msgstr "Ireki laster-menua, eta aukeratu <emph>Sartu taldean</emph>."
 
-#. oDBK3
+#. kvzhG
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3152388\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon Enter Group</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon</alt></image>"
 
 #. yXmKi
 #: 00040502.xhp
@@ -14650,6 +14479,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of selected frame, choose <emph>Properties</emph>."
 msgstr "Ireki hautatutako markoaren laster-menua, aukeratu <emph>Propietateak</emph>."
 
+#. uGqZD
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3156091\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> in Writer and Calc or <emph>Tools - ImageMap</emph> in Impress and Draw.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"imagemap\">Aukeratu <emph>Editatu - Irudi-mapa</emph> Writer eta Calc aplikazioetan edo <emph>Tresnak - Irudi-mapa</emph> Impress eta Draw aplikazioetan.</variable>"
+
+#. XmBGV
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3155936\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> in Writer and Calc or <emph>Tools - ImageMap</emph> in Impress and Draw,<br/>then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"imapeigbea\">Aukeratu <emph>Editatu - Irudi-mapa</emph> Writer eta Calc aplikazioetan edo <emph>Tresnak - Irudi-mapa</emph> Impress eta Draw aplikazioetan,<br/>ondoren hautatu irudi-maparen sekzio bat eta sakatu <emph>Propietateak - Deskribapena</emph>.</variable>"
+
 #. hfZ8h
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 8f60832f46d..e2e8ab4643e 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/eu/>\n"
@@ -1942,14 +1942,14 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command."
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak zure sistema eragilearen leiho-kudeatzailearen jatorrizko fitxategi-aukeratzailea erabiltzen du <menuitem>Ireki</menuitem> komandoan."
 
-#. Q9Cu5
+#. sB6Fp
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150713\n"
 "help.text"
-msgid "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
-msgstr "Ireki nahi den fitxategiak estiloak baditu, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\" name=\"special rules\">arau bereziak</link> aplikatuko dira."
+msgid "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
+msgstr "Ireki nahi duzun fitxategiak estiloak baditu, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">arau bereziak</link> aplikatzen dira."
 
 #. CCRFi
 #: 01020000.xhp
@@ -5371,14 +5371,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Uneko dokumentuaren kopia bat bidaltzen du beste aplikazio batzuetara.</ahelp>"
 
-#. BJir9
+#. TN979
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id3154398\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as Email\">Email Document</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">Bidali dokumentua posta elektronikoz</link>"
 
 #. Q86XQ
 #: 01160000.xhp
@@ -5398,14 +5398,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoften fitxategi-formatua erabiliko da.</ahelp>"
 
-#. E7FtX
+#. EyYsF
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id8111514\n"
 "help.text"
-msgid "Email as OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet"
+msgstr "Mezu elektronikoa OpenDocument kalkulu-orri gisa"
 
 #. ewW2i
 #: 01160000.xhp
@@ -5416,14 +5416,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr "Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da."
 
-#. yrGWK
+#. FXCR6
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id5112460\n"
 "help.text"
-msgid "Email as Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgid "E-mail as Microsoft Excel"
+msgstr "Mezu elektronikoa Microsoft Excel fitxategi gisa"
 
 #. pLjdc
 #: 01160000.xhp
@@ -5434,14 +5434,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
 msgstr "Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft Excel fitxategi-formatua erabiliko da."
 
-#. DBfk7
+#. UrGaf
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id6694540\n"
 "help.text"
-msgid "Email as OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgid "E-mail as OpenDocument Presentation"
+msgstr "Mezu elektronikoa OpenDocument aurkezpen gisa"
 
 #. Ai2i2
 #: 01160000.xhp
@@ -5452,14 +5452,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr "Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da."
 
-#. q3LCG
+#. vtewB
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id2099063\n"
 "help.text"
-msgid "Email as Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "Mezu elektronikoa Microsoft PowerPoint aurkezpen gisa"
 
 #. uDGxn
 #: 01160000.xhp
@@ -5470,14 +5470,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
 msgstr "Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft PowerPoint fitxategi-formatua erabiliko da."
 
-#. Vjqvr
+#. XFixi
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id9657277\n"
 "help.text"
-msgid "Email as OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgid "E-mail as OpenDocument Text"
+msgstr "Mezu elektronikoa OpenDocument testu gisa"
 
 #. Aewp6
 #: 01160000.xhp
@@ -5488,14 +5488,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr "Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da."
 
-#. TH4Pg
+#. c9WaG
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id7941831\n"
 "help.text"
-msgid "Email as Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgid "E-mail as Microsoft Word"
+msgstr "Mezu elektronikoa Microsoft Word fitxategi gisa"
 
 #. dcXm5
 #: 01160000.xhp
@@ -5533,23 +5533,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Sortu Autolaburpena</link>"
 
-#. sFe9G
+#. BZfjH
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Email Document"
-msgstr ""
+msgid "E-mail Document"
+msgstr "Bidali dokumentua posta elektronikoz"
 
-#. cpCsu
+#. qAUyE
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Email Document</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Dokumentua mezu elektroniko gisa</link>"
 
 #. 8prjP
 #: 01160200.xhp
@@ -5560,14 +5560,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
 msgstr "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Leiho berria irekitzen du posta elektronikoko programa lehenetsian, uneko dokumentua eranskin gisa duela. Uneko fitxategi-formatua erabiliko da.</ahelp></variable> Dokumentua berria bada eta gorde gabe badago, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/Gorde - Orokorra</emph> atalean zehaztutako formatua erabiliko da."
 
-#. EAoDd
+#. w48Rf
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "par_id0807200809553672\n"
 "help.text"
-msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email."
-msgstr ""
+msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the e-mail."
+msgstr "Dokumentua HTML formatuan badago, kapsulatutako edo estekatutako irudiak <emph>ez</emph> dira mezu elektronikoarekin batera bidaliko."
 
 #. E5hZ4
 #: 01160300.xhp
@@ -6811,14 +6811,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Link"
 msgstr "Esteka"
 
-#. HCLBh
+#. ss8BJ
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Insert All\" option is also selected. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Gelaxka-barrutia esteka modura txertatzen du, iturburuko fitxategiko gelaxketan egindako aldaketak helburuko fitxategiko gelaxkak eguneratu ditzaten. Iturburuko fitxategiko gelaxka hutsei egindako aldaketak helburuko fitxategian eguneratu daitezen, ziurtatu \"Txertatu dena\" aukera hautatuta dagoela.</ahelp>"
 
 #. 5BxP6
 #: 02070000.xhp
@@ -7666,14 +7666,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formulen emaitzetan eta balioetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu.</ahelp>"
 
-#. Hxei2
+#. eyn9j
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3145650\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Notes</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Oharrak</caseinline></switchinline>"
 
 #. MTECk
 #: 02100000.xhp
@@ -8161,14 +8161,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>."
 msgstr "Karaktere maiuskula bat ordezkatzen du <emph>Maiuskula/Minuskula</emph> hautatuta badago <emph>Aukerak</emph> eremuan."
 
-#. V4cUQ
+#. iArH4
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id5311440\n"
 "help.text"
-msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
-msgstr ""
+msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
+msgstr "Onartzen diren metakaraktereen eta sintaxiaren zerrenda osoa ezagutzeko, ikusi <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICUren adierazpen erregularren dokumentazioa</link>"
 
 #. HBqoH
 #: 02100001.xhp
@@ -10096,14 +10096,14 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
-#. JooHu
+#. pJqem
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
 "02180100.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/file\">Path to the source file. <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"Relative paths\">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/file\">Path to the source file. <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"Relative paths\">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/file\">Iturburu-fitxategiaren bide-izena. <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"Relative paths\">Bide-izen erlatiboak</link> URI osoarekin adierazi behar dira, adibidez <emph>file://</emph> gehituta.</ahelp>"
 
 #. eEnmT
 #: 02180100.xhp
@@ -13741,14 +13741,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment."
 msgstr "Kurtsorea iruzkin baten barruan dagoenean, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>⌘</emph>+<emph>Aukera</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> teklak sakatu daitezke hurrengo iruzkinera joateko, edo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>⌘</emph>+<emph>Aukera</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> teklak sakatu daitezke aurreko iruzkinera joateko."
 
-#. asYhr
+#. Fkxgn
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id2116153\n"
 "help.text"
-msgid "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor."
-msgstr ""
+msgid "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small <emph>Navigation</emph> window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor."
+msgstr "Kurtsorea testu normalaren barruan dagoenean, sakatu goian aipatutako teklak hurrengo edo aurreko iruzkinaren aingurara joateko. Korritze-barra bertikalaren azpiko <emph>Nabigazioa</emph> leiho txikia ere erabil daiteke iruzkin baten ainguratik hurrengo iruzkinaren aingurara joateko."
 
 #. yCdcN
 #: 04050000.xhp
@@ -14650,14 +14650,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">Clear Direct Formatting</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">Garbitu zuzeneko formatua</link>"
 
-#. 25NkJ
+#. uB2DG
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3145829\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Removes direct formatting from the selection.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautapenaren formatu zuzena kentzen du.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zuzeneko formatua eta karaktere-estiloen araberako formatua kentzen du hautapenetik.</ahelp>"
 
 #. LYtxB
 #: 05010000.xhp
@@ -14668,15 +14668,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Zuzeneko formateatzea da estiloak erabili gabe aplikatu zen formatua, adibidez estilo lodia <emph>Lodia</emph> ikonoan klik eginez.</defaultinline></switchinline>"
 
-#. KAK6k
-#: 05010000.xhp
-msgctxt ""
-"05010000.xhp\n"
-"par_id671594846326658\n"
-"help.text"
-msgid "Applied character styles will not be affected by Clear Direct Formatting, only direct formatting applied on top of the character styles. To remove formatting applied by a character style, reapply the <emph>Default</emph> character style."
-msgstr ""
-
 #. h42SA
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14713,14 +14704,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Hautatutako karaktereen letra-tipoa eta letra-tipoaren formatua aldatzen ditu.</ahelp></variable>"
 
-#. Ycmxn
+#. ZvERE
+#: 05020000.xhp
+msgctxt ""
+"05020000.xhp\n"
+"hd_id3149988\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Letra-tipoa</link>"
+
+#. 2422m
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "hd_id3147588\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hiperesteka</link>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hiperesteka</link></caseinline></switchinline>"
 
 #. ruEdb
 #: 05020100.xhp
@@ -15469,32 +15469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>formatuak; zenbakien eta monetaren formatuak</bookmark_value><bookmark_value>zenbaki-formatuak; formatuak</bookmark_value><bookmark_value>monetak;formatu-kodeak</bookmark_value><bookmark_value>lehenetsiak; zenbaki-formatuak</bookmark_value>"
 
-#. fXs76
-#: 05020300.xhp
-msgctxt ""
-"05020300.xhp\n"
-"hd_id3162942\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
-
-#. z8GFZ
-#: 05020300.xhp
-msgctxt ""
-"05020300.xhp\n"
-"par_id3145071\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Zehaztu hautatutako gelaxk(ar)en formateatzeko aukerak.</ahelp></variable>"
-
-#. E2nXs
+#. 28pR2
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "hd_id3152942\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers/Format\">Numbers / Format</link>"
-msgstr ""
+msgid "Numbers / Format"
+msgstr "Zenbakiak / Formatua"
 
 #. CNMbg
 #: 05020300.xhp
@@ -15505,6 +15487,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the formatting option for the selected variable."
 msgstr "Zehaztu hautatutako aldagaiaren formatu-aukera."
 
+#. z8GFZ
+#: 05020300.xhp
+msgctxt ""
+"05020300.xhp\n"
+"par_id3145071\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Zehaztu hautatutako gelaxk(ar)en formateatzeko aukerak.</ahelp></variable>"
+
 #. KqXXP
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15586,14 +15577,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
-#. akNwB
+#. wCJKH
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">  <switchinline select=\"appl\">      <caseinline select=\"WRITER\">          Specifies the language setting for the selected fields. With the language set to <emph>Default</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.      </caseinline>      <caseinline select=\"CALC\">          Specifies the language setting for the selected cells.      </caseinline>      <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">  <switchinline select=\"appl\">      <caseinline select=\"WRITER\">          Select any language to fix the settings for the selected fields. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected fields.      </caseinline>      <caseinline select=\"CALC\">          Specifies the language setting for the selected cells. Select any language to fix the settings for the selected cells.      </caseinline>      <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field. Select any language to fix the settings for the selected fields.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">  <switchinline select=\"appl\">      <caseinline select=\"WRITER\">          Hautatu edozein hizkuntza hautatutako eremuen ezarpenak finkatzeko. Hitzkuntza <emph>Automatikoa</emph> ezartzen bada, $[officename] aplikazioak automatikoki sistemaren hizkuntza lehenetsiaren zenbaki-formatuak aplikatuko ditu. Hautatu edozein hizkuntza hautatutako eremuen ezarpenak finkatzeko      </caseinline>      <caseinline select=\"CALC\">          Hautatutako gelaxken hizkuntza-ezarpena zehazten du. Hautatu edozein hizkuntza hautatutako gelaxken ezarpenak finkatzeko.      </caseinline>      <defaultinline>Hautatutako eremuaren hizkuntza-ezarpena zehazten du. Hautatu edozein hizkuntza hautatutako eremuen ezarpenak finkatzeko.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>"
 
 #. K29ZG
 #: 05020300.xhp
@@ -20446,14 +20437,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".\">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab."
 msgstr "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".\">Uneko paragrafoaren formatua aldatzen du, adibidez koskak eta lerrokatzea.</ahelp></variable> Uneko paragrafoaren letra-tipoa aldatzeko, hautatu paragrafo osoa, aukeratu 'Formatua - Karakterea', eta ondoren egin klik 'Letra-tipoa' fitxan."
 
-#. WTG9S
+#. bfSQ5
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3156042\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link>. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Uneko paragrafoaren paragrafo-estiloa <emph>Formatua</emph> tresna-barran bistaratzen da eta <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">'Estiloak' leihoan</link>nabarmenduta. </caseinline></switchinline>"
 
 #. 3xcFE
 #: 05030100.xhp
@@ -21580,6 +21571,303 @@ msgctxt ""
 msgid "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width."
 msgstr "Arauak estu daitezke instrukzio batean, atributu sendoenak jarraitzen du. Adibidez, 2 puntuko zabalerako ertz gorri bat baldin badago gelaxka batean eta ondoko gelaxkan 3 puntuko zabalerako ertz urdina, bi gelaxken arteko ertza 3 puntuko zabalera duen ertz urdina izango da."
 
+#. utSoU
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Background"
+msgstr "Atzeko planoa"
+
+#. L5HEe
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"bm_id3151097\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>markoak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>atzeko planoak; markoak/atalak/indizeak</bookmark_value><bookmark_value>atalak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>indizeak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>orri-oinak;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>goiburukoak;atzeko planoak</bookmark_value>"
+
+#. aEEtK
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3151097\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\">Area</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\">Area</link>"
+
+#. wVwj8
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3153748\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage\">Set the background color or graphic.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage\">Ezarri atzeko planoaren kolorea edo grafikoa.</ahelp>"
+
+#. cfKE8
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3147653\n"
+"help.text"
+msgid "You can specify the background for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraphs, pages, headers, footers, frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cells and pages.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragrafoen, orrialdeen, goiburukoen, orri-oinen, markoen, taulen, taula-gelaxken, sekzioen eta indizeen</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Gelaxken eta orrien</caseinline></switchinline> atzeko planoa zehaztu daiteke."
+
+#. WUJz3
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3154514\n"
+"help.text"
+msgid "As"
+msgstr "Honela"
+
+#. KGbQM
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3154380\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/selectlb\">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/selectlb\">Hautatu aplikatu nahi duzun atzeko plano mota.</ahelp>"
+
+#. NByTA
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3151245\n"
+"help.text"
+msgid "Using a Color as a Background"
+msgstr "Kolore bat atzeko plano gisa erabiltzea"
+
+#. nfABt
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3148946\n"
+"help.text"
+msgid "Color Background"
+msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
+
+#. Bqxh3
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3152361\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset\">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset\">Egin klik atzeko planoan erabili nahi duzun kolorean. Atzeko planoko kolorea kentzeko, sakatu <emph>Betegarririk ez</emph>.</ahelp>"
+
+#. Hk3yg
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3154216\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">For</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Ainguratzea </caseinline></switchinline>"
+
+#. 3xKHG
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3145419\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/tablelb\">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/tablelb\">Hautatu atzeko planoko kolorea aplikatu nahi diozun area.</ahelp> Esaterako, taula bateko atzeko planoko kolorea definitzen denean, hura taulari, gelaxka aktiboari, errenkadari edo zutabeari aplikatzea hautatu daiteke.</caseinline></switchinline>"
+
+#. CVRaQ
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3150497\n"
+"help.text"
+msgid "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style."
+msgstr "Taula edo paragrafo-estilo baten atzeko planoa editatzen denean dago erabilgarri aukera hau."
+
+#. qdBoG
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3153056\n"
+"help.text"
+msgid "Using a Graphic as a Background"
+msgstr "Grafiko bat atzeko plano gisa erabiltzea"
+
+#. WyEiZ
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3149983\n"
+"help.text"
+msgid "File"
+msgstr "Fitxategia"
+
+#. 2aeNe
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3152462\n"
+"help.text"
+msgid "Contains information about the graphic file."
+msgstr "Grafiko-fitxategiari buruzko informazioa dago."
+
+#. cxVFJ
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3145592\n"
+"help.text"
+msgid "Display field"
+msgstr "Bistaratzeko eremua"
+
+#. 2GUUE
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3154920\n"
+"help.text"
+msgid "Shows the path for the graphic file."
+msgstr "Grafiko-fitxategiaren bide-izena erakusten du."
+
+#. FEGBw
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3145272\n"
+"help.text"
+msgid "Link"
+msgstr "Esteka"
+
+#. 8xzGd
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3154150\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/link\">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/link\">Uneko fitxategian grafiko-fitxategia estekatzen edo txertatzen du.</ahelp>"
+
+#. 8JaXm
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3155366\n"
+"help.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "Aurrebista"
+
+#. 2q65e
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3147426\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/showpreview\">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/showpreview\">Hautatutako grafikoaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.</ahelp>"
+
+#. ZYK3H
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3154472\n"
+"help.text"
+msgid "Browse"
+msgstr "Arakatu"
+
+#. CV8je
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3153951\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/browse\">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/browse\">Aurkitu atzeko plano gisa erabili nahi duzun grafiko-fitxategia, eta ondoren egin klik <emph>Ireki</emph> eremuan.</ahelp>"
+
+#. KYFry
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3153726\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#. 83qqt
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3147442\n"
+"help.text"
+msgid "Specify the way that you want to display the background graphic."
+msgstr "Zehaztu atzeko planoaren grafikoa nola bistaratu nahi duzun."
+
+#. hiDAM
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3153366\n"
+"help.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Kokagunea"
+
+#. B22EE
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3153741\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/positionrb\">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/positionrb\">Hautatu aukera hau, eta ondoren egin klik kokagune-saretako leku batean.</ahelp>"
+
+#. mGSC9
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3156005\n"
+"help.text"
+msgid "Area"
+msgstr "Area"
+
+#. BFBbE
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3152596\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/arearb\">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/arearb\">Hautatutako objektuaren atzeko plano osoa bete arte tiratzen du grafikoa.</ahelp>"
+
+#. 556to
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"hd_id3145663\n"
+"help.text"
+msgid "Tile"
+msgstr "Lauza"
+
+#. iBkjp
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3149481\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/tilerb\">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/tilerb\">Grafikoa errepikatzen du hautatutako objektuaren atzeko plano osoa estali arte.</ahelp>"
+
+#. ZNNNW
+#: 05030600.xhp
+msgctxt ""
+"05030600.xhp\n"
+"par_id3151114\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Egin klik kolore batean. Egin klik 'Ez bete' atzeko planoaren edo nabarmentzeko kolorea kentzeko. Egin klik Automatikoa letra-tipo baten kolorea leheneratzeko.</ahelp>"
+
 #. iXWcd
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -22111,14 +22399,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizer"
 msgstr "Antolatzailea"
 
-#. HAEfy
+#. QZBEH
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "bm_id3153383\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value><bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>antolatzea; estiloak</bookmark_value>         <bookmark_value>estiloak; antolatzea</bookmark_value>"
 
 #. SZdCB
 #: 05040100.xhp
@@ -22156,23 +22444,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/name\">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/name\">Hautatutako estiloaren izena bistaratzen du. Estilo pertsonalizatua sortzen edo aldatzen ari bazara, idatzi estiloaren izena. Aurrez definitutako estilo baten izena ezin da aldatu.</ahelp>"
 
-#. xEE52
+#. NRACR
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "AutoUpdate"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoUpdate</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Eguneratu automatikoki </caseinline></switchinline>"
 
-#. 7yXws
+#. vexD3
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "par_id3153749\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/autoupdate\">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/autoupdate\">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/autoupdate\">Paragrafo batean zuzeneko formatua aplikatzean estiloa eguneratzen du, eta estilo hori dokumentu osoan erabiltzen du. Estilo hori erabiltzen duten paragrafo guztien formatua automatikoki eguneratzen da.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #. N5rDR
 #: 05040100.xhp
@@ -23164,14 +23452,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Ertzak</link>"
 
-#. mctak
+#. wECro
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
 "05040300.xhp\n"
 "par_id3147326\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Atzeko planoak</link>"
 
 #. 7xtR7
 #: 05040400.xhp
@@ -23209,14 +23497,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a footer."
 msgstr "Nahi izanez gero, orri-oinean ertzak eta atzeko planoaren betegarria ere gehi daitezke."
 
-#. 5nvHF
+#. vks8A
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "par_id3155339\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Uneko dokumentuan orri-oin bat txertatzeko, hautatu <emph>Orri-oina aktibatuta</emph> eta ondoren sakatu <emph>Ados</emph> botoia. </caseinline></switchinline>"
 
 #. DAGaz
 #: 05040400.xhp
@@ -23281,14 +23569,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Same content left/right"
 msgstr "Eduki bera ezker/eskuin"
 
-#. KTdzy
+#. wr3Gk
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "par_id3149575\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR\">Even and odd pages share the same content.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR\">Even and odd pages share the same content.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR\">Orrialde bikoiti eta bakoitiek eduki bera partekatzen dute.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Orrialde bakoiti eta bikoitiei orri-oin bana esleitzeko, garbitu aukera hau eta, ondoren, sakatu <emph>Editatu</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #. cL398
 #: 05040400.xhp
@@ -23434,14 +23722,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE\">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE\">Orri-oinaren ertz bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.</ahelp>"
 
-#. VcmMZ
+#. a9sG2
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "hd_id3157892\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Editatu </caseinline></switchinline>"
 
 #. 2HTzq
 #: 05040400.xhp
@@ -23488,14 +23776,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Ertzak</link>"
 
-#. 4DfxW
+#. w2QJP
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Atzeko planoak</link>"
 
 #. CgGUH
 #: 05060000.xhp
@@ -25801,14 +26089,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#. 5xkB3
+#. sqyhp
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
 "05200200.xhp\n"
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD\">Creates a new line style using the current settings.</ahelp> Enter a name for the new line style."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD\">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD\">Uneko ezarpenak erabiliz marra-estilo berri bat sortzen du.</ahelp>"
+
+#. T2pNA
+#: 05200200.xhp
+msgctxt ""
+"05200200.xhp\n"
+"hd_id3155338\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. 4phXf
+#: 05200200.xhp
+msgctxt ""
+"05200200.xhp\n"
+"par_id3153681\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu izen bat.</ahelp>"
 
 #. 6Yvch
 #: 05200200.xhp
@@ -26053,32 +26359,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Area tab"
 msgstr "'Area' fitxa"
 
-#. yN2qC
+#. M6zvc
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
 "05210100.xhp\n"
 "bm_id3149999\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value><bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>areak; estiloak</bookmark_value><bookmark_value>areen betegarriaren eredua</bookmark_value><bookmark_value>areen betetzeko koloreak</bookmark_value><bookmark_value>area ikusezinak</bookmark_value>"
 
-#. 3fEfw
+#. Y4ktT
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
 "05210100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Background</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
 
-#. ubruG
+#. tcPKP
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
 "05210100.xhp\n"
 "par_id3149748\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/AreaTabPage\">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/AreaTabPage\">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/AreaTabPage\">Ezarri hautatutako marrazkiaren betetzeko aukerak.</ahelp>"
 
 #. eE2Fr
 #: 05210100.xhp
@@ -26089,6 +26395,24 @@ msgctxt ""
 msgid "You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use."
 msgstr "Kolore, gradiente, itzaleztadura, bi koloreko eredu eta bitmap-eredu pertsonalizatuak gehi ditzakezu zerrenda lehenetsietan, geroago erabiltzeko."
 
+#. 5n3AA
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"hd_id471527077476052\n"
+"help.text"
+msgid "Cell, Row or Table background selector"
+msgstr "Gelaxkaren, errenkadaren eta taularen atzeko planoaren hautatzailea"
+
+#. 8UdBz
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id661527077493366\n"
+"help.text"
+msgid "Select the table object which background area is to be filled."
+msgstr "Hautatu taulako zein objekturi beteko zaioan atzeko planoaren area."
+
 #. CGbA3
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26125,6 +26449,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btngradient\">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btngradient\">Orri honetan hautatutako gradiente batekin betetzen du objektua.</ahelp>"
 
+#. BtYSN
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"hd_id3150771\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp#bitmapmuster\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp#bitmapmuster\" name=\"Bitmap\">Bit-mapa</link>"
+
+#. qBkq4
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id3149762\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnbitmap\">Fills the object with a bitmap pattern selected on this page.</ahelp> To add a bitmap to the list, open this dialog, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Add / Import</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnbitmap\">Orri honetan hautatutako bit-mapa batekin betetzen du objektua.</ahelp> Zerrendari bit-map bat gehitzeko, ireki elkarrizketa-koadro hau, sakatu <emph>Bit-mapak</emph> fitxa, eta ondoren sakatu <emph>Gehitu / inportatu</emph>."
+
+#. EAYEg
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"hd_id3150504\n"
+"help.text"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#. Z5Fcf
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id3153626\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Orri honetan hautatutako bi koloreko eredu batekin betetzen du objektua.</ahelp>"
+
 #. ydNTt
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26845,14 +27205,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit-mapa"
 
-#. DL8RS
+#. HFJGN
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "bm_id3155619\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>bitmaps; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>bit-mapak; ereduak</bookmark_value><bookmark_value>areak; bit-mapen ereduak</bookmark_value><bookmark_value>pixel-ereduak</bookmark_value><bookmark_value>pixel-editorea</bookmark_value><bookmark_value>eredu-editorea</bookmark_value>"
 
 #. 2jwXu
 #: 05210500.xhp
@@ -26863,221 +27223,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bit-mapa</link>"
 
-#. Xc6qZ
+#. yFYuj
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Hautatu betegarri-eredu gisa erabili nahi duzun bit-mapa, edo sortu zure pixel-eredua. Bit-mapak inporta daitezke, eta bit-mapen zerrendak gorde edo karga daitezke.</ahelp>"
 
-#. wEhVG
+#. FvnTh
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "hd_id3148585\n"
 "help.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgid "Pattern Editor"
+msgstr "Eredu-editorea"
 
-#. 8ZuCa
+#. aqBHc
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Lists the available bitmaps. You can also import bitmaps."
-msgstr ""
-
-#. eCeUD
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id501592872056000\n"
-"help.text"
-msgid "To rename a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>."
-msgstr ""
-
-#. MqVdD
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"hd_id71592866308524\n"
-"help.text"
-msgid "Add/Import"
-msgstr ""
-
-#. SGKZW
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT\">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT\">Aurkitu inportatu nahi duzun bit-mapa, eta ondoren egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran. Bit-mapa erabilgarrien zerrendaren amaieran eransten da bit-mapa.</ahelp>"
-
-#. EBwza
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id301592866270627\n"
-"help.text"
-msgid "Imported bitmaps are saved in your user profile and can be used in other documents."
-msgstr ""
+msgid "Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern."
+msgstr "Erabili editorea ondorengo bit-mapak sortzeko: soilak, bi koloredunak, 8x8 pixelekoak."
 
-#. pC4QD
+#. C9Reo
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. smwef
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"hd_id251592868388253\n"
-"help.text"
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#. GnwjN
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id241592868416096\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Tiled</emph>: Fill the area with the bitmap as tiles."
-msgstr ""
-
-#. gCgdA
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id161592868421600\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Stretched</emph>: Stretch the image to fit the object area."
-msgstr ""
-
-#. Fi4Fj
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id651592868426975\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the bitmap in the object area."
-msgstr ""
-
-#. sAiUV
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"hd_id151592868900345\n"
-"help.text"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#. TeFTN
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id321592869205683\n"
-"help.text"
-msgid "Size of the tiles and the custom size."
-msgstr ""
-
-#. rTjAd
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id951592869294738\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Width</emph>: Set the width of the tile or custom size."
-msgstr ""
-
-#. RQFrq
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id171592869301228\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Height</emph>: Set the height of the tile or custom size."
-msgstr ""
-
-#. twwdD
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id351592869651411\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Scale</emph>: Mark to turn the height and width settings relative to original size."
-msgstr ""
-
-#. QEYV9
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"hd_id201592869695805\n"
-"help.text"
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#. 8qFYv
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id321592869780471\n"
-"help.text"
-msgid "Select the anchoring position of the bitmap image inside the object area."
-msgstr ""
-
-#. WKmCj
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"hd_id791592870139336\n"
-"help.text"
-msgid "Tiling Position"
-msgstr ""
-
-#. 286Bv
-#: 05210500.xhp
-msgctxt ""
-"05210500.xhp\n"
-"par_id811592870169715\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal bitmap offset value with respect to the anchoring position."
+msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#. w8e6v
+#. N9L3c
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
-"par_id41592870267463\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical bitmap offset value with respect to the anchoring position."
-msgstr ""
+msgid "To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list."
+msgstr "Editore hau gaitzeko, hautatu bit-mapa <emph>Hutsa</emph> bit-mapen zerrendan."
 
-#. FeN7H
+#. BJwLt
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
-"hd_id631592870132856\n"
+"hd_id3149516\n"
 "help.text"
-msgid "Tiling Offset"
+msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#. ogBQB
+#. SGKZW
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
-"par_id111592870375812\n"
+"par_id3148473\n"
 "help.text"
-msgid "Select the tiles offset in rows or columns. Use the spin button to specify the offset value."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT\">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT\">Aurkitu inportatu nahi duzun bit-mapa, eta ondoren egin klik <emph>Ireki</emph> aukeran. Bit-mapa erabilgarrien zerrendaren amaieran eransten da bit-mapa.</ahelp>"
 
 #. wAHtP
 #: 05210600.xhp
@@ -27241,14 +27448,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du. Objektua oraindik itzal bat bada, itzala kendu egingo da. Objekturik hautatuta ez dagoenean ikono honetan klik egiten baduzu, itzala marrazten duzun hurrengo objektuan gehituko da.</ahelp>"
 
-#. gjXA8
+#. DK9fc
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
 "05210600.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon Add Shadow</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 6XJUi
 #: 05210600.xhp
@@ -27529,177 +27736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object."
 msgstr "Erabili aurrebista hautatutako objektuen betetzeko kolorean gardentasun efektua aplikatu baino lehen egingo diren aldaketak ikusteko."
 
-#. UE76G
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#. 5FVqC
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"bm_id431592861834899\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>pattern;area</bookmark_value><bookmark_value>pattern;background</bookmark_value><bookmark_value>background;pattern</bookmark_value><bookmark_value>background;area</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. S8BBE
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id801592861657875\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210800.xhp\" name=\"pattern\">Pattern</link>"
-msgstr ""
-
-#. qLwKU
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3153626\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. p5uGC
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id3159147\n"
-"help.text"
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#. KW3Ah
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3149955\n"
-"help.text"
-msgid "Lists the available patterns. You can also modify or create your own pattern."
-msgstr ""
-
-#. rpQaV
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id161584528499683\n"
-"help.text"
-msgid "To rename a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>."
-msgstr ""
-
-#. VrE5t
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id3153823\n"
-"help.text"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. 8fyh4
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3148924\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD\">Adds a custom  pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 5waZ4
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id3147620\n"
-"help.text"
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#. BSeBy
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY\">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. WCFwi
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id3156042\n"
-"help.text"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. CVD9L
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Draw or modify a pattern."
-msgstr ""
-
-#. ruCpD
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id3147834\n"
-"help.text"
-msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
-
-#. rFfJm
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3147010\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL\">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. hNAPN
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id3155355\n"
-"help.text"
-msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
-
-#. sHjjw
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3156410\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR\">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. nh8wk
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"hd_id3155449\n"
-"help.text"
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#. JqSDi
-#: 05210800.xhp
-msgctxt ""
-"05210800.xhp\n"
-"par_id3152909\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR\">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. fZrDg
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28375,14 +28411,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">Rotates the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">Hautatutako objektua biratzen du.</ahelp>"
 
-#. pB7Dj
+#. kEn4i
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgid "Pivot point"
+msgstr "Biraketa-puntua"
 
 #. Zzs3U
 #: 05230300.xhp
@@ -28402,14 +28438,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page."
 msgstr "Biraketa-puntu bat objektuaren mugetatik urrun ezartzen baduzu objektuak orrialdetik kanpo bira dezake."
 
-#. FRRzG
+#. aFBHq
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3145382\n"
 "help.text"
-msgid "Position X"
-msgstr ""
+msgid "X Position"
+msgstr "X kokagunea"
 
 #. yxcU2
 #: 05230300.xhp
@@ -28420,14 +28456,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Idatzi orrialdearen ezkerreko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia horizontala.</ahelp>"
 
-#. RMUdu
+#. BWKfU
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3155323\n"
 "help.text"
-msgid "Position Y"
-msgstr ""
+msgid "Y Position"
+msgstr "Y kokagunea"
 
 #. oRJxp
 #: 05230300.xhp
@@ -28438,13 +28474,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Idatzi orrialdearen goiko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia bertikala.</ahelp>"
 
-#. wMC2g
+#. pFK39
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3153332\n"
 "help.text"
-msgid "Default settings"
+msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
 #. icmC7
@@ -28456,13 +28492,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Egin klik biraketa-puntua ipini nahi duzun lekuan.</ahelp>"
 
-#. D9Mc3
+#. HEbt4
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3146847\n"
 "help.text"
-msgid "Rotation Angle"
+msgid "Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #. owCBC
@@ -28492,14 +28528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE\">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE\">Idatzi hautatutako objektua zenbat gradu biratu nahi duzun.</ahelp>"
 
-#. fnugw
+#. ECUGH
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgid "Defaults"
+msgstr "Balio lehenetsiak"
 
 #. EvNrr
 #: 05230300.xhp
@@ -28519,14 +28555,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Inklinazioa eta izkinako erradioa"
 
-#. FKWxd
+#. JuafH
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
 "05230400.xhp\n"
 "bm_id3149988\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value><bookmark_value>shapes; control points</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; control points</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>marrazkiak okertu</bookmark_value><bookmark_value>marrazkiak; okertu</bookmark_value><bookmark_value>areak; okertu</bookmark_value>"
 
 #. DxadW
 #: 05230400.xhp
@@ -28609,50 +28645,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Angle"
 msgstr "Angelua"
 
-#. wuSBC
+#. RZJiu
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
 "05230400.xhp\n"
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>. The slant angle relates to how much an object inclines or slants from its normal vertical position."
-msgstr ""
-
-#. cCmPK
-#: 05230400.xhp
-msgctxt ""
-"05230400.xhp\n"
-"hd_id621600964074859\n"
-"help.text"
-msgid "Control points 1 and 2"
-msgstr ""
-
-#. XXRdh
-#: 05230400.xhp
-msgctxt ""
-"05230400.xhp\n"
-"par_id551600994115345\n"
-"help.text"
-msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles. The control points refers to the X and Y coordinates of the position of these handles. When the object has no handle, the values in these boxes are zero. When the shape has one control point, the coordinates of the other control point are zero."
-msgstr ""
-
-#. fbzxN
-#: 05230400.xhp
-msgctxt ""
-"05230400.xhp\n"
-"par_id841600966950007\n"
-"help.text"
-msgid "Enter a value to set the X and Y coordinates of the control points of the object."
-msgstr ""
-
-#. wGED2
-#: 05230400.xhp
-msgctxt ""
-"05230400.xhp\n"
-"par_id911600993420542\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Control points in a shape</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Idatzi inklinatutako ardatzaren angelua.</ahelp>"
 
 #. m8GMy
 #: 05230500.xhp
@@ -32020,6 +32020,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Hautatutako zutabea(k) formateatzen du.</ahelp></variable>"
 
+#. MdMcn
+#: 05340405.xhp
+msgctxt ""
+"05340405.xhp\n"
+"hd_id3150620\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Formatua</link>"
+
 #. B5CTG
 #: 05340500.xhp
 msgctxt ""
@@ -43009,14 +43018,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt>        </image>"
 msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Sinadura-marraren koadroa</alt>        </image>"
 
-#. YbTJd
+#. AgbBh
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id651526423393786\n"
 "help.text"
-msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer."
-msgstr ""
+msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
+msgstr "Sinadura-marrak marra horizontal bat, kokaleku-marka bat eta sinatzailearen izena, izenburua eta posta-helbidea bistaratzen ditu."
 
 #. auwte
 #: addsignatureline.xhp
@@ -43063,14 +43072,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Email"
 msgstr "Posta-helbidea"
 
-#. jr5gQ
+#. EnpJD
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu sinatzailearen posta-helbidea. Posta-helbidea ez da bistaratuko sinadura-marraren koadro grafikoan, sinadura digitalerako erabiliko da.</ahelp>"
 
 #. EpDAG
 #: addsignatureline.xhp
@@ -43126,78 +43135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearentzako argibideak. Argibideak 'Sinadura-marra' elkarrizketa-koadroan agertuko dira sinadura gehitzean.</ahelp>"
 
-#. LjM7Z
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Certificate Paths"
-msgstr ""
-
-#. FBox6
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"bm_id211594767045571\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. MhnU5
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"hd_id141594763815174\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"Certificateh1\"><link href=\"text/shared/01/certificatepath.xhp\" name=\"Certificate\">Certificate</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. BuRGD
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"par_id841594763815175\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog\">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. vCwDA
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"hd_id511594765946403\n"
-"help.text"
-msgid "Available Certificate Paths"
-msgstr ""
-
-#. NK4GB
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"par_id981594766097073\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1\">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. DABZF
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"hd_id741594764591263\n"
-"help.text"
-msgid "Select NSS path"
-msgstr ""
-
-#. 8gaEP
-#: certificatepath.xhp
-msgctxt ""
-"certificatepath.xhp\n"
-"par_id851594766090600\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. ViF5g
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -47293,14 +47230,14 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF Export Digital Signature"
 msgstr "PDF esportazioaren sinadura digitala"
 
-#. 9FdeP
+#. yMdYf
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
 "bm_id761574111929927\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>PDF export;digital signature</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;sign PDF document</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;time stamp</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>PDF export;digital signature</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;sign PDF document</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PDF esportazioa;sinadura digitala</bookmark_value><bookmark_value>PDF esportazioa;sinatu PDF dokumentua</bookmark_value>"
 
 #. ChX9A
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
@@ -47482,6 +47419,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Hiru eremu horietan PDFari aplikatuko zaion sinadura digitalari buruzko informazio gehigarria sartu daiteke (non, nork eta zergatik sortu zuen). Informazio hori PDF eremu egokietan kapsulatuko da eta PDFa ikusten duen edonorentzat egongo da ikusgai. Eremu horiek hutsik utzi daitezke.</ahelp>"
 
+#. dDtVb
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id14661702\n"
+"help.text"
+msgid "Time Stamp Authority"
+msgstr "Denbora Zigilatzeko Agintaritza"
+
+#. MUvFG
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id17868892\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to optionally select a Time Stamping Authority (TSA) URL. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Denbora Zigilatzeko Agintaritza (TSA) baten URLa hautatzea ahalbidetzen du.</ahelp>"
+
 #. Po9jA
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
 msgctxt ""
@@ -47491,6 +47446,15 @@ msgctxt ""
 msgid "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed."
 msgstr "PDFa sinatzeko prozesuan, TSA erabiliko da sinadura digitala duen denbora-zigilu bat eskuratzeko eta zigilu hori sinaduran kapsulatuko da. (RFC 3161) denbora-zigilua erabilita, PDFa bistaratzen duen edonork egiaztatu ahal izango du dokumentua noiz sinatu zen."
 
+#. aTCsU
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id39089022\n"
+"help.text"
+msgid "The list of TSA URLs that can be selected is maintained under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph>                </caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</emph>."
+msgstr "Hautatu daitezkeen TSA URLen zerrenda  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph>                </caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Segurtasuna- TSAk</emph> atalean mantentzen dira."
+
 #. Gnocd
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
 msgctxt ""
@@ -49120,32 +49084,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu aukera hau laster-marken mailak nahi den mailaraino erakusteko irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.</ahelp>"
 
-#. 5AeZF
+#. HUGki
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Email as PDF"
-msgstr ""
+msgid "E-mail as PDF"
+msgstr "Mezu elektronikoa PDF gisa"
 
-#. rAFEF
+#. GJcvX
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "hd_id3146902\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Email as PDF\">Email as PDF</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">Mezu elektronikoa PDF gisa</link></variable>"
 
-#. 7Uvgd
+#. CB95G
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">'Esportatu PDF gisa' elkarrizketa-koadroa erakusten du, uneko dokumentua PDF formatura esportatzen du eta, gero, mezu elektronikoak bidaltzeko leiho bat irekitzen du, PDF fitxategia eranskin gisa bidaltzeko.</ahelp></variable>"
 
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
@@ -49363,14 +49327,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>sinadura digitala;lehendik dagoen PDFa sinatzea</bookmark_value>"
 
-#. ohSz3
+#. zBtBC
 #: signexistingpdf.xhp
 msgctxt ""
 "signexistingpdf.xhp\n"
 "hd_id201526432498222\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\" name=\"Sign Existing PDF Files\">Signing Existing PDF files</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"signexisitingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\" name=\"Sign Existing PDF Files\">Signing Existing PDF files</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"signexisitingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\" name=\"Sign Existing PDF Files\">Sinatu lehendik dauden PDF fitxategiak</link></variable>"
 
 #. RM32g
 #: signexistingpdf.xhp
@@ -49552,114 +49516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Signed Signature Line</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Sinatutako sinadura-marra</alt></image>"
 
-#. qMNEB
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Time Stamp Authorities for Digital Signatures"
-msgstr ""
-
-#. HgFt5
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"bm_id371597437796483\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>time stamp;digital signature</bookmark_value>    <bookmark_value>digital signature;time stamp</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp authority</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp for PDF digital signature</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. QwKC7
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"hd_id901597433114069\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"timestampauthorityh1\"><link href=\"text/shared/01/timestampauth.xhp\" name=\"tsa\">Time Stamp Authority</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. L47NV
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"par_id961597433114070\n"
-"help.text"
-msgid "Time Stamp Authorities (TSA) issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export."
-msgstr ""
-
-#. jcBGy
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"par_id571597434502189\n"
-"help.text"
-msgid "Adding a trusted timestamp to an electronic signature provides a digital seal of data integrity and a trusted date and time of when the transaction took place. Recipients of documents with a trusted timestamp can verify when the document was digitally or electronically signed, as well as verify that the document was not altered after the date the timestamp vouches for."
-msgstr ""
-
-#. HP6fQ
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"par_id721597436315261\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>"
-msgstr ""
-
-#. n27rF
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"hd_id281597438357127\n"
-"help.text"
-msgid "List of Time Stamp Authorities"
-msgstr ""
-
-#. Msech
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"par_id701597438367251\n"
-"help.text"
-msgid "Display the list of existing TSAs."
-msgstr ""
-
-#. 2TESq
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"par_idN106871\n"
-"help.text"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. vZdyd
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"par_idN1068B1\n"
-"help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"name dialog\">Name dialog</link> to enter a new Time Stamping Authority URL."
-msgstr ""
-
-#. stnAc
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"hd_id251597435168013\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. PPq6D
-#: timestampauth.xhp
-msgctxt ""
-"timestampauth.xhp\n"
-"par_id381597435161810\n"
-"help.text"
-msgid "Deletes the selected entry in the list. Deletion is immediate and does not display a confirmation dialog."
-msgstr ""
-
 #. m3D8J
 #: webhtml.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index a7bcbfd87b5..3947fe2e810 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/eu/>\n"
@@ -8809,14 +8809,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line."
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">Azpinprimaki</link> bat sortzen bada, sartu gurasoaren eta azpinprimakiaren sinkronizazioaren ardura duen gurasuaren datu-eremua.</ahelp> Balio anitz sartzeko, sakatu ⇧+⏎ sarrerako lerro bakoitzaren ondoren."
 
-#. BB25h
+#. FRDC5
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
 "01170203.xhp\n"
 "par_id3149568\n"
 "help.text"
-msgid "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box."
-msgstr ""
+msgid "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box."
+msgstr "Azpinprimakia <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> kontsulta batean oinarritzen da, zehazkiago <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parametro-kontsulta</link> batean. Eremu-izen bat sartzen bada <emph>Estekatu hemendik</emph> koadroan, <emph>Estekatu hona</emph> atalean sartu behar duzun aldagaian irakurriko dira inprimaki nagusiko eremu horretako datuak. SQL instrukzio egoki batean, azpinprimakiak erreferentzia egiten dion taula-datuarekin konparatzen da aldagai hau. Bestela, <emph>Estekatu hemendik</emph> koadroan zutabe-izena sar daiteke."
 
 #. KAQ4c
 #: 01170203.xhp
@@ -10528,14 +10528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Each $[officename] application has its own <emph>Styles</emph> window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
 msgstr "$[officename] aplikazio bakoitzak bere <emph>Estiloak</emph> leihoa dauka. Beraz, leiho bereiziak daude ondorengoentzat:<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">testu-dokumentuak</link></caseinline><defaultinline>testu-dokumentuak</defaultinline></switchinline>,<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">kalkulu-orriak</link></caseinline><defaultinline>kalkulu-orriak</defaultinline></switchinline> eta <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">marrazki/aurkezpen-dokumentuak</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">marrazki/aurkezpen-dokumentuak</link></caseinline><defaultinline>marrazki/aurkezpen-dokumentuak</defaultinline></switchinline>."
 
-#. VmzDY
+#. qTFgZ
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149999\">Icon Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149999\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149999\">Icon</alt></image>"
 
 #. Cwybn
 #: 01230000.xhp
@@ -11122,59 +11122,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Nabarmentze-kolorea"
 
-#. 5GRDP
+#. EjB2o
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highlighting</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highlight Color</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\">Nabarmendu</link>"
 
-#. TLSg8
+#. aDVdx
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a character style or text selection.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
-
-#. E9d9L
-#: 02160000.xhp
-msgctxt ""
-"02160000.xhp\n"
-"par_id871592838003088\n"
-"help.text"
-msgid "If no text is selected, click the <emph>Highlight Color</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlight Color</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want."
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlight Color</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlight Color</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Uneko nabarmentzearen kolorea hautatutako testuen atzeko planoari aplikatu. Ez badago testurik hautatuta, egin klik <emph>Nabarmendu</emph> ikonoan, hautatu nabarmendu nahi duzun testua, eta egin klik <emph>Nabarmendu</emph> ikonoan berriro. Nabarmentzeko kolorea aldatzeko, egin klik <emph>Nabarmendu</emph> ikonoaren ondoan dagoen gezian, eta ondoren egin klik nahi duzun kolorean.</ahelp></variable>"
 
-#. KrAa6
-#: 02160000.xhp
-msgctxt ""
-"02160000.xhp\n"
-"par_id3147330\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Character - Highlighting</menuitem> tab."
-msgstr ""
-
-#. 6YA7C
-#: 02160000.xhp
-msgctxt ""
-"02160000.xhp\n"
-"par_id61592838932801\n"
-"help.text"
-msgid "When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab."
-msgstr ""
-
-#. AkVGB
+#. jDQTx
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon Highlighting</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. gZTBs
 #: 02160000.xhp
@@ -11761,14 +11734,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help."
 msgstr "<emph>Gezi-estiloa</emph> ikonoa soilik bistaratzen da marrazki bat marrazki-funtzioen bidez sortzen duzunean. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus Laguntzan <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"><emph>Marra-estiloak</emph></link> saila."
 
-#. MeQRj
+#. iZS9C
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon Line Ends</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145090\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. RuXvo
 #: 05020000.xhp
@@ -13030,14 +13003,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\">Mail</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\">Posta</link>"
 
-#. BBHET
+#. RPDBm
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for email addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hiperesteka</emph> elkarrizketa-koadroko</link> <emph>Posta</emph> orrian posta elektronikoko helbideen hiperestekak edita ditzakezu.</ahelp>"
 
 #. mDsga
 #: 09070200.xhp
@@ -13057,14 +13030,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipient"
 msgstr "Hartzailea"
 
-#. DWmiF
+#. mCiGb
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>email address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>e-mail address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zehaztutako <emph>helbide elektronikoko posta</emph> esleitzen dio hiperestekari.</ahelp> Dokumentuko hiperesteka berrian klik eginez gero, <emph>Hartzailea</emph> eremuan zehaztutako hartzaileari zuzendutako dokumentu-mezu berri bat irekiko da."
 
 #. Hop8w
 #: 09070200.xhp
@@ -13075,14 +13048,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datu-iturburuak"
 
-#. xhxGP
+#. qd5fY
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>Email</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\"><emph>Datu-iturburuaren</emph> arakatzailea erakusten edo ezkutatzen du.</ahelp> Arrastatu hartzailearen <emph>Helbide elektronikoa</emph> datu-eremua datu-iturburuaren arakatzailetik <emph>Hartzailea</emph> testu-eremura."
 
 #. AMsuz
 #: 09070200.xhp
@@ -15370,14 +15343,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Sartu bilaketa-terminoa koadroan edo hautatu zerrendan.</ahelp> <emph>Testua</emph> konbinazio-koadroan kurtsorearen azpian dagoen testua dagoeneko kopiatu da. Kontuan izan, inprimaki batean bilatzean tabulazioak eta lerro-jauziak ezin direla prozesatu."
 
-#. 7YYGz
+#. 2U9yt
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
-msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
-msgstr ""
+msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
+msgstr "Zure bilaketa-kateak gordeko dira taula edo formula-dokumentua irekita dagoen bitartean. Bilaketa bat baino gehiago egiten badituzu eta lehen bilatutakoa berriro bilatu nahi baduzu, lehen erabilitako bilaketa-kate bat hauta dezakezu konbinazio-koadrotik."
 
 #. GkrL9
 #: 12100200.xhp
@@ -17026,14 +16999,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Run SQL command directly"
 msgstr "Exekutatu SQL komandoa zuzenean"
 
-#. 2GZmA
+#. KmBRr
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
 "14030000.xhp\n"
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
-msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL."
-msgstr ""
+msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL."
+msgstr "Egin klik berriro modu normalera itzultzeko. Modu normalean, <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>Kontsulta-diseinu berria</emph></link> ataleko aldaketak SQLk onartutako aldaketekin sinkronizatzen dira."
 
 #. tTG7m
 #: 14040000.xhp
@@ -17053,14 +17026,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Funtzioak</link>"
 
-#. LfbjB
+#. JisGv
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
 "14040000.xhp\n"
 "par_id3159224\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the <emph>Function</emph> row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link> window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the <emph>Function</emph> row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link> window.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"><link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Kontsulta-diseinua</emph></link> leihoaren diseinu-ikuspegiaren behealdean <emph>Funtzioa</emph> errenkada bistaratzen du.</ahelp>"
 
 #. iGFfH
 #: 14040000.xhp
@@ -17098,14 +17071,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Table Name</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Taularen izena</link>"
 
-#. vEiiV
+#. ZZDpV
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
 "14050000.xhp\n"
 "par_id3154232\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the <emph>Table</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the <emph>Table</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Kontsulta-diseinua</emph></link> leihoaren diseinu-ikuspegiaren behealdean <emph>Taula</emph> errenkada bistaratzen du.</ahelp>"
 
 #. t48DA
 #: 14050000.xhp
@@ -17143,14 +17116,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Aliasa</link>"
 
-#. tE9CF
+#. jd5Ew
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
 "14060000.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the <emph>Alias</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the <emph>Alias</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"><link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Kontsulta-diseinua</emph></link> leihoaren diseinu-ikuspegiaren behealdean <emph>Alias</emph> errenkada bistaratzen du.</ahelp>"
 
 #. CcbaZ
 #: 14060000.xhp
@@ -17197,14 +17170,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Balio unibokoak</link>"
 
-#. MhStz
+#. dwMdA
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
 "14070000.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"><emph>DISTINCT</emph> parametroaren bidez uneko zutabean egindako <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL kontsultaren</emph></link> Select instrukzioa zabaltzen da.</ahelp> Ondorioz, hainbat aldiz errepikatzen diren balio berdinak behin bakarrik agertzen dira zerrendan."
 
 #. EXAFG
 #: 14070000.xhp
@@ -19240,41 +19213,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Limit"
 msgstr "Limitea"
 
-#. SWTG4
+#. bXFUp
 #: limit.xhp
 msgctxt ""
 "limit.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it."
-msgstr ""
-
-#. bbAX7
-#: namedialog.xhp
-msgctxt ""
-"namedialog.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Enter Name"
-msgstr ""
-
-#. pymwL
-#: namedialog.xhp
-msgctxt ""
-"namedialog.xhp\n"
-"hd_id581597430248366\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"namedialogh1\"><link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"Name\">Enter Name Dialog</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. edfxG
-#: namedialog.xhp
-msgctxt ""
-"namedialog.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "Enter a name or any requested text on the label."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it."
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL kontsultaren</link> select instrukzioa hedatzen du, LIMIT X klausula gehituta</ahelp>. SQL kontsulta mugatzeko erabili daiteke, hain zuzen haren lehen X zenbakiaren baitan dauden emaitzetara mugatzeko."
 
 #. Ae3Qb
 #: paintbrush.xhp
@@ -19518,12 +19464,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles."
 msgstr "Forma batzuek helduleku bereziak dituzte eta formaren propietateak aldatzeko arrasta daitezke. Saguaren erakuslea esku itxurako ikur bihurtuko da helduleku berezi horien gainean."
-
-#. Ju4Wr
-#: symbolshapes.xhp
-msgctxt ""
-"symbolshapes.xhp\n"
-"par_id911600993420542\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"><alt id=\"alt_id651600993420544\">Control points in a shape</alt></image>"
-msgstr ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 737da83e015..52cf815495e 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546972701.000000\n"
 
 #. GEuoc
@@ -1168,14 +1168,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The \"Underlined\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
 msgstr "\"Azpimarra\" atributua aplikatzen zaio hautatutako areari. Kurtsorea hitz baten gainean kokatuta badago, hitz hori ere azpimarratuta agertuko da."
 
-#. EVCzG
+#. E6c39
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10BC0\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌃M</caseinline><defaultinline>Ctrl+M</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌃M</caseinline><defaultinline>Ctrl+M</defaultinline></switchinline>"
 
 #. xoBua
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 470fe0b8bfe..3b7e86b3d2b 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/eu/>\n"
@@ -124,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
-#. 4QHHk
+#. GqtZB
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
-msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>."
-msgstr ""
+msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@libreoffice.org</literal>."
+msgstr "Software hau erabiltzean izan ditzakezun segurtasun-auzien inguruko kezka baduzu, garatzaileekin harremanetan jarri zaitezke <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">posta-zerrenda publikoan</link>. Beste erabiltzaile batzuekin edozein kontu eztabaidatu nahi baduzu, bidali mezu bat <literal>users@libreoffice.org</literal> posta-zerrenda publikora."
 
 #. tEPqi
 #: 00000001.xhp
@@ -1258,68 +1258,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Page Not Found"
 msgstr "Laguntza-orrialdea ez da aurkitu"
 
-#. NedCe
+#. YCEdQ
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
 "err_html.xhp\n"
 "hd_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "Could not find Help page (404)."
-msgstr ""
+msgid "Could not find Help page."
+msgstr "Ezin izan da Laguntzako orrialdea aurkitu."
 
-#. YF3vS
+#. JcRCV
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
 "err_html.xhp\n"
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
-msgid "That is an error. Possible causes are:"
-msgstr ""
+msgid "Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:"
+msgstr "Tamalez, zuk hautatutako laguntza-orrialdea ez da aurkitu. Datu hauek lagungarriak izan daitezke errorea zehazteko:"
 
-#. afzNC
-#: err_html.xhp
-msgctxt ""
-"err_html.xhp\n"
-"par_id131592238966436\n"
-"help.text"
-msgid "The page does not exist and must be created."
-msgstr ""
-
-#. wBHiJ
-#: err_html.xhp
-msgctxt ""
-"err_html.xhp\n"
-"par_id201592238985883\n"
-"help.text"
-msgid "The page exists, but the Help ID is wrong or missing."
-msgstr ""
-
-#. Bbuu2
+#. Eekrb
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
 "err_html.xhp\n"
-"par_id761592239118086\n"
+"par_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Use the Module, Contents, Index and Search selectors to find the right page."
-msgstr ""
+msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>"
+msgstr "Laguntzaren IDa: <emph><help-id-missing/></emph>"
 
-#. aKd5h
+#. wgFpy
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
 "err_html.xhp\n"
-"par_id971592240070356\n"
+"par_idN10681\n"
 "help.text"
-msgid "The following data could be helpful in locating the error:"
-msgstr ""
+msgid "You can install missing Help modules using the <emph>Setup</emph> application."
+msgstr "<emph>Instalaziorako</emph> aplikazioa erabilita, falta diren laguntza-moduluak instala daitezke."
 
-#. Eekrb
+#. vYGeB
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
 "err_html.xhp\n"
-"par_id3143268\n"
+"par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>"
-msgstr "Laguntzaren IDa: <emph><help-id-missing/></emph>"
+msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page."
+msgstr "Egin klik <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Ikonoan</alt></image><emph>Atzera</emph> botoian aurreko orrira bueltatzeko."
 
 #. UsFJF
 #: new_help.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 891f559f907..201cb49ac88 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-05 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/eu/>\n"
@@ -196,13 +196,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Options General Dialog Image</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Aukeren 'Orokorra' elkarrizketa-koadroaren irudia</alt></image>"
 
-#. 3B3a3
+#. ofEA4
 #: sc_screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "sc_screenshots.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Calc Screenshots"
+msgid "page_title"
 msgstr ""
 
 #. QaaKZ
@@ -295,15 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">'Orrialde-formatua' fitxa-orria</alt></image>"
 
-#. ZKaCs
-#: shared_cui_screenshots.xhp
-msgctxt ""
-"shared_cui_screenshots.xhp\n"
-"par_id521601001943409\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>"
-msgstr ""
-
 #. agtWk
 #: simpress_screenshots.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 08e235970db..6e9aa4bb2ad 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563085973.000000\n"
 
 #. hCAzG
@@ -5722,23 +5722,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Argitalpenaren autorearen izena zehazten du.</ahelp>"
 
-#. DcYxq
+#. f8b7F
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3147089\n"
 "help.text"
-msgid "Email address"
-msgstr "Posta elektronikoko helbidea"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Helbide elektronikoa"
 
-#. Bm9Gp
+#. xxDYV
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the email address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Posta elektronikoko helbidea zehazten du.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Helbide elektronikoa zehazten du.</ahelp>"
 
 #. VhjgN
 #: 01110400.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 0fc4c6abc3a..c3d44ad9027 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/eu/>\n"
@@ -16,6 +16,2760 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563085513.000000\n"
 
+#. ugSgG
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#. nuBLG
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"bm_id3150445\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>kontsultak;ikuspegi orokorra (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseetako taulak; kontsultak inprimatzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>inprimatu; kontsultak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak; inprimatzea (Base)</bookmark_value>"
+
+#. ABqD3
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"hd_id3150445\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Kontsultak</link>"
+
+#. KaF9w
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields."
+msgstr "\"Kontsultak\" taulen bista bereziak dira. Kontsultek erregistro jakin batzuk edo erregistro bakoitzeko eremu gutxi batzuk bistaratu ditzakete, eta beharrezkoa izanez gero, erregistro horiek ordenatu ere egiten dituzte. Kontsulta bat taula batentzat edo taula anitzentzat izan daiteke, datu-eremu arrunten bidez estekaturik baldin badaude."
+
+#. FG8C9
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3147399\n"
+"help.text"
+msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"."
+msgstr "Erabili kontsultak datu-tauletan erregistroak bilatzeko irizpide jakin batzuetan oinarrituta. Datu-baseentzat sortutako kontsulta guztiak <emph>Kontsultak</emph> sarreran zerrendatuta daude. Sarrera horrek datu-baseen kontsultak dituenez, \"kontsulta-edukigailua\" izenez ere ezagutzen da."
+
+#. AuJW3
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"hd_id3153750\n"
+"help.text"
+msgid "Printing Queries"
+msgstr "Kontsultak inprimatzea"
+
+#. BVVMe
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3149183\n"
+"help.text"
+msgid "To print a query or table:"
+msgstr "Kontsultak edo taulak inprimatzeko:"
+
+#. zDMbu
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3156426\n"
+"help.text"
+msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)."
+msgstr "Ireki testu-dokumentu bat (edo kalkulu-orri bat, dokumentu mota horren inprimatze-funtzioak nahi baldin badituzu)."
+
+#. KFWTE
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3149827\n"
+"help.text"
+msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query."
+msgstr "Ireki datu-basearen fitxategia eta egin klik Taula ikonoan taula bat inprimatu nahi baduzu, edo Kontsulta ikonoan kontsulta bat inprimatu nahi baduzu."
+
+#. 9ZPFm
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3149398\n"
+"help.text"
+msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens."
+msgstr "Arrastatu taularen edo kontsultaren izena irekitako testu-dokumentura edo kalkulu-orrira. <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Txertatu datu-basearen zutabeak</link> elkarrizketa-koadroa irekiko da."
+
+#. m5TnG
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3150443\n"
+"help.text"
+msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog."
+msgstr "Erabaki zein zutabe = datu-eremu sartu nahi duzun. <emph>Autoformatua</emph> botoian ere egin dezakezu klik, eta hautatu dagokion formatu mota. Itxi elkarrizketa-koadroa."
+
+#. AAQ4y
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3153561\n"
+"help.text"
+msgid "The query or table will be inserted into your document."
+msgstr "Kontsulta edo taula dokumentuan txertatuko da."
+
+#. XDLzM
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3150503\n"
+"help.text"
+msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>."
+msgstr "Dokumentua inprimatzeko, aukeratu <emph>Fitxategia - Inprimatu</emph>."
+
+#. Kh9NG
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3153146\n"
+"help.text"
+msgid "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet."
+msgstr "Halaber, honako hau ere egin dezakezu: datu-iturburuaren ikuspegia ireki (Ctrl+Shift+F4), datu-baseko taula osoa hautatu (taularen goiko ezkerreko botoia) eta hautapena testu-dokumentura edo kalkulu-orrira arrastatu."
+
+#. PJjKX
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"hd_id3148946\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Datuak ordenatu eta iragaztea</link>"
+
+#. ERCGr
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3149655\n"
+"help.text"
+msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table."
+msgstr "Kontsulta-taulako datuak ordenatu eta iragazteko aukera ematen dizu."
+
+#. EUECa
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"hd_id3153379\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
+msgstr ""
+
+#. 3JCfK
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3151211\n"
+"help.text"
+msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view."
+msgstr "<emph>Kontsulta-diseinuaren</emph> bidez, kontsultak edo ikuspegiak sortu eta edita ditzakezu."
+
+#. 343AB
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"hd_id3153968\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Hainbat taulatako kontsulta</link>"
+
+#. ASeVi
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3151043\n"
+"help.text"
+msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields."
+msgstr "Kontsultaren emaitzak hainbat taulatako datuak eduki ditzake, betiere taula horiek  datu-eremuen bidez estekaturik badaude bata bestearekin."
+
+#. xGFWG
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"hd_id3159149\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Kontsulta-irizpideak formulatzea</link>"
+
+#. JTXBF
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3154910\n"
+"help.text"
+msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query."
+msgstr "Kontsultak egiteko iragazki-baldintzak formulatzeko zein eragile eta komando erabil daitezkeen aurkituko duzu hemen."
+
+#. haGR4
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"hd_id3156212\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Funtzioak exekutatzea</link>"
+
+#. FWCVa
+#: 02000000.xhp
+msgctxt ""
+"02000000.xhp\n"
+"par_id3144762\n"
+"help.text"
+msgid "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result."
+msgstr "Taulako datuekin kalkuluak egin eta emaitzak kontsulta-emaitza gisa gorde ditzakezu."
+
+#. BncmA
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Missing Element"
+msgstr "Falta diren elementuak"
+
+#. noWgR
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"bm_id3150445\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>kontsultak; falta diren elementuak (Base)</bookmark_value>"
+
+#. EoEQz
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"hd_id3150445\n"
+"help.text"
+msgid "Missing Element"
+msgstr "Falta diren elementuak"
+
+#. X2NF9
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"par_id3150247\n"
+"help.text"
+msgid "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure."
+msgstr "Taularik edo eremurik ez duen kontsulta bat irekitzean, <emph> Falta diren elementuak</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da. Elkarrizketa-koadro horretan, zein taula edo eremu falta den adierazten da, eta prozedurarekin nola jarraitu erabakitzeko aukera ematen du."
+
+#. fBc3m
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"hd_id3145072\n"
+"help.text"
+msgid "How to continue?"
+msgstr "Nola nahi duzu jarraitzea?"
+
+#. wV7Bh
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"par_id3149177\n"
+"help.text"
+msgid "There are three options available for answering this question:"
+msgstr "Galdera horri erantzuteko hiru aukera daude:"
+
+#. nwD7D
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"hd_id3147576\n"
+"help.text"
+msgid "Do you really want to open the query in the graphic view?"
+msgstr "Ziur zaude kontsulta grafiko-ikuspegian ireki nahi duzula?"
+
+#. hLDZm
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"par_id3166461\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kontsulta <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Diseinu-ikuspegian</link> irekitzeko aukera ematen dizu, elementuak falta diren arren.</ahelp> Aukera honen bidez, erroreei ez ikusi egin behar zaien erabaki dezakezu."
+
+#. DX2vA
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"par_id3153031\n"
+"help.text"
+msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error."
+msgstr "Kontsulta diseinu-ikuspegian irekitzen da (interfaze grafikoa). Falta diren taulak hutsik azaltzen dira eta eremu baliogabeak dagozkien izenekin (baliogabeak) agertzen dira eremuen zerrendan. Horrek errorea sortzen duten eremuekin lan egiten uzten dizu."
+
+#. 477G3
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"hd_id3149578\n"
+"help.text"
+msgid "Open the query in the SQL View"
+msgstr "Ireki kontsulta SQL ikuspegian"
+
+#. FRNyg
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"par_id3159157\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kontsulta-diseinua <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL moduan</link> irekitzea ahalbidetzen du, eta kontsulta <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Jatorrizko SQL</link> gisa interpretatua izan dadin.</ahelp> Jatorrizko SQL modutik irteteko, $[officename] instrukzioa osorik interpretatu behar da (soilik da posible kontsultan erabilitako taulak edo eremuak benetan existitzen badira)."
+
+#. 2N4uG
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"hd_id3150984\n"
+"help.text"
+msgid "Do not open the query"
+msgstr "Ez ireki kontsulta"
+
+#. 9hCbd
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"par_id3156329\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Prozedura bertan behera utzi eta kontsulta ez dela ireki behar zehazteko aukera ematen dizu.</ahelp> Aukera hau elkarrizketa-koadroko <emph>Utzi</emph> botoiaren funtzioari dagokio."
+
+#. 4QDUr
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"hd_id3148492\n"
+"help.text"
+msgid "Also ignore similar errors"
+msgstr "Antzeko erroreei ere ez ikusi egin"
+
+#. tv3MZ
+#: 02000002.xhp
+msgctxt ""
+"02000002.xhp\n"
+"par_id3154285\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Lehenengo aukera hautatzen baduzu baina elementuak falta arren kontsulta grafikoen ikuspegian irekitzea nahi baduzu, erroreei ez ikusi egingo zaien zehaztu dezakezu.</ahelp> Hala, unean irekitzen ari den prozesuan, ez da errore-mezurik bistaratuko kontsulta behar bezala interpretatu ezin bada."
+
+#. E3MVS
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Query Design"
+msgstr "Kontsulta-diseinua"
+
+#. Ys2sC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"bm_id3153323\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ikuspegiak; datu-basearen ikuspegiak sortzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak; diseinu-ikuspegian sortzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>diseinatu; kontsultak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>diseinu-ikuspegia; kontsultak/ikuspegiak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>elkartu;taulak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseetako taulak; kontsultetarako elkartzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak; taulak elkartzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseetako taulak; erlazioak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>erlazioak; taulak elkartzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak; taulen estekak ezabatzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsulta-diseinuko irizpideak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak; iragazki-baldintzak formulatzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>iragazki-baldintzak;kontsultetan (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parametroak; kontsultak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kontsultak; parametroen kontsultak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; kontsultak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jatorrizko SQL (Base)</bookmark_value>"
+
+#. T4W7n
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3153394\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Kontsulta-diseinua</link>"
+
+#. GU8Jd
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156411\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Kontsultaren diseinu-ikuspegiak</emph> datu-baseko kontsultak sortzeko eta editatzeko aukera ematen dizu.</ahelp>"
+
+#. vGBE5
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id7024140\n"
+"help.text"
+msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
+msgstr ""
+
+#. WZcUE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159176\n"
+"help.text"
+msgid "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here."
+msgstr "Datu-baseko dokumentu baten <emph>Taulak</emph> fitxako <emph>Sortu ikuspegia</emph> komandoa hautatzen baduzu, <emph>Ikuspegi-diseinua</emph> leihoa ikusiko da. Leiho hori hemen deskribatutako <emph>Kontsulta-diseinua</emph> leihoaren antzekoa da."
+
+#. JMyC7
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id8307138\n"
+"help.text"
+msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view."
+msgstr "'Kontsulta-diseinua' leihoaren diseinua sortutako kontsulta batekin gordetzen da, baina ezin da sortutako ikuspegi batekin gorde."
+
+#. TEBj6
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3149233\n"
+"help.text"
+msgid "The Design View"
+msgstr "Diseinu-ikuspegia"
+
+#. zkTQc
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3145673\n"
+"help.text"
+msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>."
+msgstr "Kontsulta bat sortzeko, egin klik datu-baseko dokumentu baten <emph>Kontsultak</emph> ikonoan, eta gero, sakatu <emph>Sortu kontsulta diseinu-ikuspegian</emph>."
+
+#. MAraF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150255\n"
+"help.text"
+msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
+msgstr "Diseinu-ikuspegiaren beheko panelean kontsulta <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">definitzen</link> da. Kontsulta definitzeko, zehaztu datu-basetik erabiliko diren <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">eremu-izenak</link>, bai eta eremuak bistaratzeko <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">irizpidea</link> ere. Diseinu-ikuspegiko beheko panelean zutabeak berrantolatzeko, arrastatu zutabeen goiburukoak kokaleku berri batera, eta hautatu zutabea eta sakatu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ↑, ↓, ← edo → tekla."
+
+#. GMVkG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152474\n"
+"help.text"
+msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed."
+msgstr "Diseinu-ikuspegia leihoaren goialdean, <emph>Kontsulta-diseinua</emph> barrako eta <emph>Diseinua</emph> barrako <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">ikonoak</link> bistaratzen dira."
+
+#. hYsxY
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147559\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary."
+msgstr "Kontsulta bat probatu nahi baduzu, egin klik bikoitza datu-baseko dokumentuko kontsulta-izenean. Kontsultaren emaitza datu-iturburuaren ikuspegiaren antzeko taulan bistaratzen da. Oharra: bistaratutako taula behin-behinekoa da."
+
+#. B4HEH
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id8226264\n"
+"help.text"
+msgid "Keys in Query Design View"
+msgstr "Kontsultaren diseinu-ikuspegiko teklak"
+
+#. Cvd4o
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id2341074\n"
+"help.text"
+msgid "Key"
+msgstr "Tekla"
+
+#. mCy9S
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id4384289\n"
+"help.text"
+msgid "Function"
+msgstr "Funtzioa"
+
+#. yybiC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id5839106\n"
+"help.text"
+msgid "F4"
+msgstr "F4"
+
+#. FMTZD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id8554338\n"
+"help.text"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. YQhGF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id1254921\n"
+"help.text"
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#. C9yhE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id7636646\n"
+"help.text"
+msgid "Run Query"
+msgstr "Exekutatu kontsulta"
+
+#. jdEeJ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id8579363\n"
+"help.text"
+msgid "F7"
+msgstr "F7"
+
+#. 6Y6Uw
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3227942\n"
+"help.text"
+msgid "Add Table or Query"
+msgstr "Gehitu taula edo kontsulta"
+
+#. WN7wR
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3154939\n"
+"help.text"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. 5y4VZ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148799\n"
+"help.text"
+msgid "When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query."
+msgstr "Kontsulta-diseinua lehen aldiz irekitzen denean, elkarrizketa-koadro bat agertzen da, kontsulta berriaren oinarria izango den taula edo kontsulta hautatzeko."
+
+#. FBQA9
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3144762\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Egin klik bikoitza kontsultari gehitu beharreko eremuetan. Erlazioak definitzeko, arrastatu eta jaregin.</ahelp>"
+
+#. eG8FD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3157894\n"
+"help.text"
+msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables."
+msgstr "Kontsulta diseinatzean ezingo dituzu hautatutako taulak aldatu."
+
+#. NLywF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3149562\n"
+"help.text"
+msgid "Remove tables"
+msgstr "Kendu taulak"
+
+#. TbQzA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150685\n"
+"help.text"
+msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key."
+msgstr "Taula diseinu-ikuspegitik kentzeko, egin klik taula-leihoaren goiko ertzean eta ireki laster-menua. <emph>Ezabatu</emph> komandoa erabil dezakezu taula diseinu-ikuspegitik kentzeko. Beste aukera bat Ezabatu tekla sakatzea da."
+
+#. VLTKB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3150012\n"
+"help.text"
+msgid "Move table and modify table size"
+msgstr "Lekuz aldatu taula eta aldatu bere tamaina"
+
+#. amBsQ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146922\n"
+"help.text"
+msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size."
+msgstr "Zure hobespenen arabera, tamainaz aldatu eta antolatu egin ditzakezu taulak. Taulak lekuz aldatzeko, arrastatu goiko ertza nahi duzun kokalekura. Handitu edo txikitu taularen tamaina saguaren kurtsorea ertzean edo izkinan kokatuz, eta ondoren, arrastatu taula nahi duzun tamaina eman arte."
+
+#. UoCRG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3145365\n"
+"help.text"
+msgid "Table Relations"
+msgstr "Taulen arteko erlazioak"
+
+#. BFCxB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154145\n"
+"help.text"
+msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query."
+msgstr "Taula bateko eremu-izenaren eta beste taula bateko eremu-izenaren artean erlazioa baldin badago, erlazio hori kontsultarako erabil dezakezu."
+
+#. jcLbE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152577\n"
+"help.text"
+msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets."
+msgstr "Adibidez, artikuluentzako kalkulu-orri bat baduzu eta artikulu bakoitza artikulu-zenbaki baten bidez identifikatuta badago, eta bezeroentzako beste kalkulu-orri bat baduzu eta bertan bezeroak eskatutako artikulu guztiak artikulu-zenbakiaren bidez erregistratzen badituzu, erlazioa egongo da bi tauletako \"artikulu-zenbakia\" datu-eremuen artean. Orain bezero batek eskatutako artikulu guztiak itzuliko dituen kontsulta sortu nahi baduzu, informazioa bi kalkulu-orrietatik berreskuratu behar duzu. Horretarako, bi kalkulu-orrietako datuen artean zein erlazio dagoen esan behar diozu $[officename] aplikazioari."
+
+#. FspJi
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155302\n"
+"help.text"
+msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query."
+msgstr "Horretarako, egin klik taulako eremu-izen batean (adibidez, bezeroen taulako \"Elementu-zenbakia\" eremu-izenean), sakatuta eduki saguaren botoia eta arrastatu eremu-izena beste taulako eremu-izenera (elementuen taulako \"Elementu-zenbakia\"). Saguaren botoia askatutakoan, bi eremuak lotzen dituen marra ikusiko duzu bi taula-leihoetan. Lortzen den SQL kontsultan ondorengo baldintza sartzen da: bi eremu-izenek eduki bera eduki behar dute."
+
+#. FmAaU
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153876\n"
+"help.text"
+msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database."
+msgstr "Erlazionatutako hainbat orritan oinarritutako kontsulta sortzeko, $[officename] erabili behar duzu interfaze gisa datu-base erlazionala sortzeko."
+
+#. N2f8q
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3145646\n"
+"help.text"
+msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database."
+msgstr "Kontsulta batean, taulak ezin dituzu datu-base bat baino gehiagotatik atzitu. Hainbat taula dituen kontsulta datu-base baten barnean bakarrik sor daiteke."
+
+#. nLSiq
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3153279\n"
+"help.text"
+msgid "Specifying the relation type"
+msgstr "Erlazio mota zehaztea"
+
+#. kDhFD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154791\n"
+"help.text"
+msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
+msgstr "Estekatutako bi eremu lotzen dituen marran klik bikoitza egiten baduzu edo <emph>Txertatu - Erlazio berria</emph> menu-komandoa erabiltzen baduzu, erlazio mota zehaztu dezakezu <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Erlazioak</emph></link> elkarrizketa-koadroan."
+
+#. rAkmw
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150094\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Editatu elkartzeko propietateak.</ahelp> Beste aukera bat hau da: sakatu tabulazio-tekla lotura-bektorea hautatu arte (handituta bistaratzen da), ondoren, sakatu Shift+F10 laster-menua bistaratzeko, eta gero, aukeratu <emph>Editatu</emph> komandoa."
+
+#. n3PMB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3155851\n"
+"help.text"
+msgid "Deleting relations"
+msgstr "Erlazioak ezabatzea"
+
+#. jCb4H
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156178\n"
+"help.text"
+msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key."
+msgstr "Bi taularen arteko erlazioa ezabatzeko, egin klik lotura-marran eta sakatu Ezabatu tekla."
+
+#. 3UCig
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150715\n"
+"help.text"
+msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command."
+msgstr "Beste aukera bat hau da: ezabatu dagozkion sarrerak <emph>Erlazioak</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Hartzen diren eremuak</emph> aukeratik. Edo sakatu tabulazio-tekla lotura-bektorea nabarmenduta bistaratu arte, sakatu Shift+F10 laster-menua irekitzeko eta hautatu <emph>Ezabatu</emph> komandoa."
+
+#. pBybB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3151208\n"
+"help.text"
+msgid "Defining the query"
+msgstr "Kontsulta definitzea"
+
+#. yGfhU
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3158416\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Hautatu kontsulta definitzeko baldintzak.</ahelp> Diseinu-taulako zutabe guztiek kontsultarako datu-eremua onartzen dute. Errenkada bateko baldintzak ETA boolearraren bidez estekatuko dira."
+
+#. UB5nG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3154161\n"
+"help.text"
+msgid "Specifying field names"
+msgstr "Eremu-izenak zehaztea"
+
+#. jyKMG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146791\n"
+"help.text"
+msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window."
+msgstr "Aurrena, hautatu kontsultari gehitu nahi dizkiozun tauletako eremu-izen guztiak. Hori arrastatu eta jareginen bidez egin dezakezu, edo bestela, egin klik bi aldiz taularen leihoko eremu-izen batean. Arrastatu eta jaregin metodoaren bidez, sagua erabili eremu-izena taula-leihotik kontsulta-diseinuaren leihoaren beheko areara arrastatzeko. Hori egitean, erabaki dezakezu kontsulta-diseinuaren leihoko zein zutabek hartuko duen hautatutako eremua. Eremu-izena hautatzeko beste modu bat klik bikoitza egitea da. Orduan, kontsulta-diseinuaren leihoko hurrengo zutabe libreari gehituko zaio."
+
+#. 66Dcr
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3150750\n"
+"help.text"
+msgid "Deleting field names"
+msgstr "Eremu-izenak ezabatzea"
+
+#. AbhrW
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154479\n"
+"help.text"
+msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column."
+msgstr "Kontsultatik eremu-izen bat kentzeko, egin klik eremuko zutabearen goiburukoan eta aukeratu laster-menuko <emph>Ezabatu</emph> komandoa."
+
+#. V92gB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3155764\n"
+"help.text"
+msgid "Saving the query"
+msgstr "Kontsulta gordetzea"
+
+#. 2kWoA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148481\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name."
+msgstr "Erabili 'Estandarra' barrako <emph>Gorde</emph> ikonoa kontsulta gordetzeko. Elkarrizketa-koadro bat agertuko da eta hor kontsultaren izena idazteko eskatuko zaizu. Datu-baseak eskemak onartzen baditu, eskema-izen bat ere sar dezakezu."
+
+#. M9UQL
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3154362\n"
+"help.text"
+msgid "Schema"
+msgstr "Eskema"
+
+#. 4Jwm3
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154754\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Idatzi kontsultari edo taula-ikuspegiari esleitutako eskemaren izena.</ahelp>"
+
+#. 6Q72c
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3156717\n"
+"help.text"
+msgid "Query name or table view name"
+msgstr "Kontsultaren edo taula-ikuspegiaren izena"
+
+#. Cw73K
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154253\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Idatzi kontsultaren edo taula-ikuspegiaren izena.</ahelp>"
+
+#. qgbNu
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3163805\n"
+"help.text"
+msgid "Filtering data"
+msgstr "Datuak iragaztea"
+
+#. Q9pG5
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154964\n"
+"help.text"
+msgid "To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:"
+msgstr "Kontsultarako datuak iragazteko, ezarri nahi dituzun irizpideak diseinu-ikuspegiaren leihoaren beheko arean. Honako aukerak dituzu erabilgarri:"
+
+#. xxoMA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3146916\n"
+"help.text"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. 4KDzZ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156372\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Idatzi kontsultan erreferentzia egiten zaion datu-eremuaren izena. Iragazki-aukeren errenkadetako ezarpen guztiek eremu horri egingo diote erreferentzia.</ahelp> Klik eginez gelaxka bat aktibatzen baduzu hemen, gezi-botoia ikusiko duzu, eta horrek eremua hautatzeko aukera emango dizu. \"Taularen izena.*\" aukerak datu-eremu guztiak hautatzen ditu eta zehaztutako irizpideak taulako eremu guztietan aplikatuko dira."
+
+#. Z3pwF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3145150\n"
+"help.text"
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#. EDa3A
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146315\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Aliasa zehazten du. Aliasa eremu-izenaren ordez erakutsiko da kontsultan. Hala, erabiltzaileak definitutako zutabe-etiketak erabil daitezke.</ahelp> Adibidez, datu-eremuaren izena PtNo bada eta horren ordez kontsultan PartNum agertzea nahi baduzu, sartu PartNum alias gisa."
+
+#. vvWbt
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155959\n"
+"help.text"
+msgid "In a SQL statement, aliases are defined as follows:"
+msgstr "SQL instrukzioetan aliasak honela definitzen dira:"
+
+#. CGsBz
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149922\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT column AS alias FROM table."
+msgstr "SELECT column AS alias FROM table."
+
+#. TWexq
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159335\n"
+"help.text"
+msgid "For example:"
+msgstr "Adibidez:"
+
+#. ynSGq
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148478\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
+msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
+
+#. roTzi
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3148485\n"
+"help.text"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. GM9Sp
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3163665\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">Hautatutako datu-eremuari dagokion datu-baseko taula hemen azaltzen da.</ahelp> Klik eginez gelaxka hori aktibatzen baduzu, gezia agertuko da, eta horren bidez uneko kontsultaren beste taula bat hauta dezakezu."
+
+#. JGcfa
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3154207\n"
+"help.text"
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#. uXuDt
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150979\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">Gelaxka horretan klik egiten baduzu, ordenatzeko aukera bat hauta dezakezu: gorantz, beherantz eta ez ordenatu.</ahelp> Testu-eremuak alfabetikoki ordenatuko dira (Atik Zra) eta zenbakizko eremuak zenbakien bidez (0tik 9ra). Datu-base gehienetan, datu-base mailako ordenatze-aukerak administratzaileek ezartzen dituzte."
+
+#. XsqW8
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3150384\n"
+"help.text"
+msgid "Visible"
+msgstr "Ikusgai"
+
+#. AAZfA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146133\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">Datu-eremu batentzat <emph>Ikusgai</emph> propietatea markatzen baduzu, eremu hori ikusgai egongo da emaitza gisa eskuratutako kontsultan</ahelp>. Datu-eremua baldintza formulatzeko edo kalkulu bat egiteko erabiltzen baduzu, ez duzu derrigorrez erakutsi behar."
+
+#. eQFRR
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3154714\n"
+"help.text"
+msgid "Criteria"
+msgstr "Irizpideak"
+
+#. JdqLq
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3145134\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Datu-eremuaren edukia iragazteko erabiliko den lehen <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">irizpidea</link> zehazten du.</ahelp>"
+
+#. qpADC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3152477\n"
+"help.text"
+msgid "or"
+msgstr "or"
+
+#. KFVy8
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154585\n"
+"help.text"
+msgid "Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR."
+msgstr "Hemen, iragazte-irizpide gehigarri bat sar dezakezu lerro bakoitzean. Zutabe baten gaineko irizpide anitz OR boolear gisa ulertuko dira."
+
+#. eXvp7
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148800\n"
+"help.text"
+msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:"
+msgstr "Lerroetako goiburukoen laster-menua ere erabil dezakezu, kontsulta-diseinuko leihoaren beheko arean, funtzio batean oinarritutako beste iragazki bat txertatzeko:"
+
+#. 5x8LE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3148419\n"
+"help.text"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funtzioak"
+
+#. Cxhjn
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153233\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Hautatu hemen kontsultan exekutatuko den funtzioa.</ahelp> Hemen exekuta ditzakezun funtzioak datu-basearen motorraren araberakoak dira."
+
+#. qFuqw
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id8760818\n"
+"help.text"
+msgid "If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:"
+msgstr "HSQL datu-base kapsulatuarekin lan egiten baduzu, <emph>Funtzioa</emph> errenkadako zerrenda-koadroak aukera hauek eskaintzen dizkizu:"
+
+#. 9tdDn
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150307\n"
+"help.text"
+msgid "Option"
+msgstr "Aukera"
+
+#. kBvXF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152993\n"
+"help.text"
+msgid "Effect"
+msgstr "Efektua"
+
+#. zCunm
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "No function"
+msgstr "Funtziorik ez"
+
+#. kZMTN
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155533\n"
+"help.text"
+msgid "No function will be executed."
+msgstr "Ez da funtziorik exekutatuko."
+
+#. 6dWZZ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3166420\n"
+"help.text"
+msgid "Average"
+msgstr "Batezbestekoa"
+
+#. NfRNs
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154486\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
+msgstr "Eremuen batezbesteko aritmetikoa kalkulatzen du."
+
+#. 6z2Kj
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149979\n"
+"help.text"
+msgid "Count"
+msgstr "Kopurua"
+
+#. rvWA5
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155810\n"
+"help.text"
+msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b)."
+msgstr "Taulako erregistro kopurua zehazten du. Eremu hutsak zenbatu egin daitezke (a) edo kanpoan utz daitezke (b)."
+
+#. UyAx2
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3151333\n"
+"help.text"
+msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table."
+msgstr "a) COUNT(*): argumentu gisa izartxoa sartzen bada, taulako erregistro guztiak kontatzen dira."
+
+#. FNCC8
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152889\n"
+"help.text"
+msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted."
+msgstr "b) COUNT(zutabea): Eremu-izen bat pasatzean argumentu gisa, eremu zehatz horrek balioak dituen erregistroak soilik zenbatzen dira. Eremuak NULL balioa dituen erregistroak (alegia, testurik edo zenbakizko baliorik ez dutenak) ez dira zenbatuko."
+
+#. 2ubvb
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153067\n"
+"help.text"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maximoa"
+
+#. ds4ey
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159221\n"
+"help.text"
+msgid "Determines the highest value of a record for that field."
+msgstr "Erregistro batek eremu horretarako duen baliorik altuena zehazten du."
+
+#. EhSWy
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146866\n"
+"help.text"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimoa"
+
+#. VxmeB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3157982\n"
+"help.text"
+msgid "Determines the lowest value of a record for that field."
+msgstr "Erregistro batek eremu horretarako duen baliorik baxuena zehazten du."
+
+#. CvkuF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154828\n"
+"help.text"
+msgid "Sum"
+msgstr "Batura"
+
+#. 82gAC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154536\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the sum of the values of records for the associated fields."
+msgstr "Elkartutako eremuen erregistroetako balioen batura kalkulatzen du."
+
+#. zCzVC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148820\n"
+"help.text"
+msgid "Group"
+msgstr "Elkartu"
+
+#. tSPNG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149438\n"
+"help.text"
+msgid "Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause."
+msgstr "Kontsultako datuak hautatutako eremu-izenaren arabera elkartzen ditu. Funtzioak ere zehaztutako taldeen arabera exekutatzen dira. SQLn aukera hau GROUP BY klausulari dagokio. Irizpide bat gehitzen bada, sarrera hau SQL HAVING azpiklausulan agertuko da."
+
+#. qHfpD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156038\n"
+"help.text"
+msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:"
+msgstr "Funtzioak zuzenean SQL instrukzioan ere sar daitezke. Sintaxia honako hau da:"
+
+#. Qg6Ue
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156340\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table."
+msgstr "SELECT FUNCTION(column) FROM table."
+
+#. qAAoF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155075\n"
+"help.text"
+msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:"
+msgstr "Adibidez, SQLn batura kalkulatzeko funtzioa honako hau da:"
+
+#. VrHLf
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154591\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"."
+msgstr "SELECT SUM(\"Prezioa\") FROM \"Artikulua\"."
+
+#. dABCo
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159205\n"
+"help.text"
+msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine."
+msgstr "<emph>Taldea</emph> funtzioari izan ezik, goian aipatutako beste funtzio guztiei agregazio-funtzio deitzen zaie. Funtzio horiek datuak kalkulatzen dituzte, emaitzetatik abiatuz laburpenak sortzeko. Zerrenda-koadroan agertzen ez diren funtzio gehigarriak ere erabilgarri egon daitezke. Hori erabiltzen den datu-basearen motorraren araberakoa izango da, bai eta motor horrekin konektatzeko erabili den Base kontrolatzailearen araberakoa ere."
+
+#. BVC6J
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148651\n"
+"help.text"
+msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>."
+msgstr "Zerrenda-koadroan agertzen ez diren beste funtzio batzuk erabiltzeko, <emph>Eremua</emph> aukeran eskuz sartu behar dituzu."
+
+#. WkboS
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155098\n"
+"help.text"
+msgid "You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>."
+msgstr "Dei-funtzioei aliasak ere esleitu diezazkiekezu. Kontsulta-katea zutabearen goiburukoan ez baduzu bistaratu nahi, sartu ordezko izen bat <emph>Aliasa</emph> aukeran."
+
+#. 98GCC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155539\n"
+"help.text"
+msgid "The corresponding function in an SQL statement is:"
+msgstr "SQL instrukzioan dagokion funtzioa honako hau da:"
+
+#. WACG9
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149425\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table"
+msgstr "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table"
+
+#. EjzuD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3144431\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr ""
+
+#. G9URE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154614\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\""
+msgstr "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Elementua\""
+
+#. xiNnR
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154610\n"
+"help.text"
+msgid "If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a \"Group\" function."
+msgstr "Funtzio hori exekutatzen baduzu, ezingo duzu zutabe gehigarririk txertatu kontsultan, \"Elkartu\" funtzio bateko argumentu bat ez bada."
+
+#. EHACK
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154644\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Examples</emph>"
+msgstr "<emph>Adibideak</emph>"
+
+#. N5CBE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3151120\n"
+"help.text"
+msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" table with the \"Item_No\" field and a \"Suppliers\" table with the \"Supplier_Name\" field. In addition, both tables have a common field name \"Supplier_No.\""
+msgstr "Ondorengo adibidean, kontsulta bi taulen bidez exekutatzen da: \"Elementu-zk.\" eremua duen \"Elementua\" taula eta \"Hornitzaile-izena\" eremua duen \"Hornitzaileak\" taula. Gainera, bi taulek \"Hornitzaile-zk.\" deituriko eremua dute."
+
+#. P5hJD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155144\n"
+"help.text"
+msgid "The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items."
+msgstr "Ondorengo urratsak beharrezkoak dira hiru elementu baino gehiago banatzen dituzten hornitzaileak dituen kontsulta sortzeko."
+
+#. ZhRQD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153240\n"
+"help.text"
+msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design."
+msgstr "Txertatu \"Elementua\" eta \"Hornitzaileak\" taulak kontsulta-diseinuan."
+
+#. LMRUV
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148807\n"
+"help.text"
+msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already a relation of this type."
+msgstr "Estekatu bi tauletako \"Hornitzaile-zk.\" eremuak, mota horretako erlaziorik lehendik ez badago."
+
+#. qWhFA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3161652\n"
+"help.text"
+msgid "Double-click on the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function."
+msgstr "Egin klik bikoitza \"Elementua\" taulako \"Elementu-zk.\" eremuan. Bistaratu <emph>Funtzioa</emph> errenkada laster-menuaren bidez eta hautatu Count funtzioa."
+
+#. TgPA2
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3151009\n"
+"help.text"
+msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field."
+msgstr "Sartu >3 irizpide gisa eta desgaitu Ikusgai eremua."
+
+#. VwEhF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3145601\n"
+"help.text"
+msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and choose the Group function."
+msgstr "Egin klik bikoitza \"Hornitzaileak\" taulako \"Hornitzaile-izena\" eremuan eta aukeratu Group funtzioa."
+
+#. zsjaa
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147512\n"
+"help.text"
+msgid "Run the query."
+msgstr "Exekutatu kontsulta."
+
+#. EzQsj
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148638\n"
+"help.text"
+msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_No\" (for the supplier of the article) fields exist in the \"Item\" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:"
+msgstr "\"Elementua\" taulan \"prezioa\" (artikulu baten prezioa) eta \"Hornitzaile-zk.\" (artikuluaren hornitzailea) eremuak baldin badaude, hornitzaileak banatutako elementuaren batez besteko prezioa lor dezakezu ondorengo kontsultaren bidez:"
+
+#. qAByp
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153045\n"
+"help.text"
+msgid "Insert the \"Item\" table into the query design."
+msgstr "Txertatu \"Elementua\" taula kontsulta-diseinuan."
+
+#. tjfuE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149802\n"
+"help.text"
+msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields."
+msgstr "Egin klik bikoitza \"Prezioa\" eta \"Hornitzaile-zk.\" eremuetan."
+
+#. 6dBkt
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153554\n"
+"help.text"
+msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the \"Price\" field."
+msgstr "Gaitu <emph>Funtzioa</emph> errenkada eta hautatu Average funtzioa \"Prezioa\" eremuan."
+
+#. x8JB3
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155597\n"
+"help.text"
+msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without quotation marks)."
+msgstr "Alias-izenaren errenkadan ere sar dezakezu \"Batezbestekoa\" (komatxorik gabe)."
+
+#. D4A9u
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3151191\n"
+"help.text"
+msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field."
+msgstr "Aukeratu Elkartu \"Hornitzaile-zk.\" eremuan."
+
+#. BUYS9
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155547\n"
+"help.text"
+msgid "Run the query."
+msgstr "Exekutatu kontsulta."
+
+#. EkHzB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147549\n"
+"help.text"
+msgid "The following context menu commands and symbols are available:"
+msgstr "Laster-menuko ondorengo komandoak eta ikurrak daude erabilgarri:"
+
+#. PesFs
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3154172\n"
+"help.text"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funtzioak"
+
+#. BchuJ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150414\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Errenkada bat erakutsi edo ezkutatzen ditu funtzioak hautatzeko.</ahelp>"
+
+#. yx5XE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3149872\n"
+"help.text"
+msgid "Table Name"
+msgstr "Taularen izena"
+
+#. ELTGJ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147246\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Taularen izenaren errenkada erakutsi edo ezkutatzen du.</ahelp>"
+
+#. DDFEA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3145117\n"
+"help.text"
+msgid "Alias Name"
+msgstr "Aliasa"
+
+#. LDFZB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155754\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Aliasaren errenkada erakutsi edo ezkutatzen du.</ahelp>"
+
+#. wnNhq
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3153298\n"
+"help.text"
+msgid "Distinct Values"
+msgstr "Balio unibokoak"
+
+#. 23sAF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147500\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Kontsultatik balio unibokoak soilik atzitzen ditu.</ahelp> Hautatutako eremuetan hainbat aldiz agertzen diren datuak dituzten erregistro anitzei aplikatzen zaie hori. <emph>Balio unibokoak</emph> komandoa aktibatuta badago, erregistro bakarra ikusi beharko zenuke kontsultan (DISTINCT). Bestela, kontsulta-irizpideari dagozkion erregistro guztiak ikusiko dituzu (ALL)."
+
+#. RZED7
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150436\n"
+"help.text"
+msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once."
+msgstr "Adibidez, \"Agirre\" abizena hainbat aldiz agertzen bada helbideen datu-basean, <emph> Balio unibokoak</emph> komandoa hauta dezakezu kontsultan \"Agirre\" abizena behin bakarrik agertuko dela zehazteko."
+
+#. 2GvRf
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152352\n"
+"help.text"
+msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once."
+msgstr "Hainbat eremu dituen kontsultaren kasuan, eremu guztietako balioen konbinazioak unibokoa izan behar du, horrela emaitza erregistro jakin batean oinarrituz osatu ahal izango da. Adibidez, \"Donostiako Agirre\" behin agertzen da helbide-liburuan, eta \"Bilboko Agirre\" bitan. <emph>Balio unibokoak</emph> komandoaren bidez, kontsultak \"abizena\" eta \"herria\" eremuak erabiliko ditu eta honako emaitza itzuliko du: \"Donostiako Agirre\" behin eta \"Bilboko Agirre\" behin."
+
+#. m5UcG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149825\n"
+"help.text"
+msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate."
+msgstr "SQLn, komando hori DISTINCT predikatuari dagokio."
+
+#. GHsJd
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3153290\n"
+"help.text"
+msgid "Limit"
+msgstr "Limitea"
+
+#. MijJg
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147501\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Kontsulta batek ematen duen erregistro kopuru maximoa mugatzea ahalbidetzen du.</ahelp>"
+
+#. B6S5f
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152350\n"
+"help.text"
+msgid "If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria."
+msgstr "<emph>Muga</emph> bat gehitzen bada, zehazten duzun kopuruaren adina errenkada eskuratuko duzu. Bestela, kontsulta-irizpideari dagozkion erregistro guztiak ikusiko dituzu."
+
+#. MGqK3
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3148926\n"
+"help.text"
+msgid "Formulating filter conditions"
+msgstr "Iragazki-baldintzak formulatzea"
+
+#. iFSpm
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153162\n"
+"help.text"
+msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:"
+msgstr "Eragile eta komando asko dituzu erabilgarri iragazki-baldintzak formulatzeko. Eragile erlazionalez gain, SQL komandoak daude. Horiek datu-basearen eremuen edukia kontsultatzen dute. $[officename] sintaxian komando horiek erabiltzen badituzu, $[officename] aplikazioak komando horiek automatikoki SQL sintaxi bilakatuko ditu, barneko analizatzaile bat erabilita. SQL komandoa zuzenean ere sar dezakezu, barneko analizatzailea kontuan hartu gabe. Ondorengo taulek eragileen eta komandoen ikuspegi orokorra eskaintzen dizute:"
+
+#. fXeDd
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149044\n"
+"help.text"
+msgid "Operator"
+msgstr "Eragilea"
+
+#. mfdEx
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152471\n"
+"help.text"
+msgid "Meaning"
+msgstr "Esanahia"
+
+#. mBZgC
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147407\n"
+"help.text"
+msgid "Condition is satisfied if..."
+msgstr "Baldintza beteko da, betiere..."
+
+#. gqkRK
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153026\n"
+"help.text"
+msgid "equal to"
+msgstr "berdin"
+
+#. hw7KZ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148895\n"
+"help.text"
+msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression."
+msgstr "... eremuaren edukia zehaztutako adierazpenaren berdina bada."
+
+#. A8XJU
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153120\n"
+"help.text"
+msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed."
+msgstr "= eragilea ez da bistaratuko kontsulta-eremuetan. Balioa eragilerik gabe sartzen baduzu, = eragilea automatikoki hartuko da."
+
+#. mWwUE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3145223\n"
+"help.text"
+msgid "not equal to"
+msgstr "ez da berdina"
+
+#. Db7BG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3145635\n"
+"help.text"
+msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression."
+msgstr "... eremuko edukia ez badagokio zehaztutako adierazpenari."
+
+#. dtjkU
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146815\n"
+"help.text"
+msgid "greater than"
+msgstr "hau baino handiagoa da"
+
+#. gCWug
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149150\n"
+"help.text"
+msgid "... the content of the field is greater than the specified expression."
+msgstr "... eremuaren edukia zehaztutako adierazpena baino handiagoa bada."
+
+#. QkAKk
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147379\n"
+"help.text"
+msgid "less than"
+msgstr "hau baino txikiagoa da"
+
+#. xxPdk
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150375\n"
+"help.text"
+msgid "... the content of the field is less than the specified expression."
+msgstr "... eremuaren edukia zehaztutako adierazpena baino txikiagoa bada."
+
+#. 4aJjX
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150636\n"
+"help.text"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr "hau baino handiagoa edo berdina da"
+
+#. 2rwQm
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154584\n"
+"help.text"
+msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression."
+msgstr "... eremuaren edukia zehaztutako adierazpena baino handiagoa edo berdina bada."
+
+#. ADRZk
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154052\n"
+"help.text"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr "hau baino txikiagoa edo berdina da"
+
+#. 9KtmZ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3157902\n"
+"help.text"
+msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression."
+msgstr "... eremuaren edukia zehaztutako adierazpena baino txikiagoa edo berdina bada."
+
+#. DBXG9
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154630\n"
+"help.text"
+msgid "$[officename] command"
+msgstr "$[officename] komandoa"
+
+#. Yo7MG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150484\n"
+"help.text"
+msgid "SQL command"
+msgstr "SQL komandoa"
+
+#. pJay6
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154158\n"
+"help.text"
+msgid "Meaning"
+msgstr "Esanahia"
+
+#. qmaX5
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149433\n"
+"help.text"
+msgid "Condition is satisfied if..."
+msgstr "Baldintza beteko da, betiere..."
+
+#. do6XQ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3143236\n"
+"help.text"
+msgid "is null"
+msgstr "hutsik dago"
+
+#. NPqBL
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154744\n"
+"help.text"
+msgid "... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)."
+msgstr "... eremuak ez du daturik. Hiru balizko egoera dituzten Bai/Ez eremuetan, komando honek automatikoki kontsultatzen du zehaztu gabeko egoera (ez Bai ez Ez)."
+
+#. 7Rfbd
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3151229\n"
+"help.text"
+msgid "is not empty"
+msgstr "ez dago hutsik"
+
+#. w3Tva
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3145304\n"
+"help.text"
+msgid "... the field is not empty, i.e it contains data."
+msgstr "... eremua ez dago hutsik, hau da, datuak ditu."
+
+#. GGKUH
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153891\n"
+"help.text"
+msgid "placeholder (*) for any number of characters"
+msgstr "(*) leku-marka edozein karaktere kopururentzat"
+
+#. gbEWB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148887\n"
+"help.text"
+msgid "placeholder (?) for exactly one character"
+msgstr "(?) leku-marka karaktere bakarrarentzat"
+
+#. tBQfA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"bm_id3157985\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>leku-markak; SQL kontsultetan</bookmark_value>"
+
+#. agxhB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3157985\n"
+"help.text"
+msgid "placeholder (%) for any number of characters"
+msgstr "(%) leku-marka edozein karaktere kopururentzat"
+
+#. EE9ii
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147422\n"
+"help.text"
+msgid "Placeholder (_) for exactly one character"
+msgstr "(_) leku-marka karaktere bakarrarentzat"
+
+#. za5g2
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154845\n"
+"help.text"
+msgid "is an element of"
+msgstr "honen elementua da"
+
+#. 2Y3zW
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156130\n"
+"help.text"
+msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface."
+msgstr "... datu-eremuak zehaztutako adierazpena badauka. (*) leku-markak adierazten du x adierazpena eremu-edukiaren hasieran (x*), amaieran (*x) edo barnean (*x*) agertzen den. SQL kontsultetan, SQL % karakterea edo %PRODUCTNAME interfazeko fitxategi-sistemako (*) leku-marka ezaguna sar ditzakezu leku-marka gisa."
+
+#. CPJyr
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150271\n"
+"help.text"
+msgid "The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character."
+msgstr "(*) edo (%) leku-markek edozein karaktere kopuru adierazten dute. $[officename] interfazeko galdera-ikurrak (?) edo SQL kontsultetako azpimarrak (_) karaktere bakarra adierazten dute."
+
+#. AAEXi
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159141\n"
+"help.text"
+msgid "Is not an element of"
+msgstr "ez da honen elementua"
+
+#. 9vFBZ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3161664\n"
+"help.text"
+msgid "... the field does not contain data having the specified expression."
+msgstr "... eremuak ez badu zehaztutako adierazpena duen daturik."
+
+#. CD2Ra
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159184\n"
+"help.text"
+msgid "falls within the interval [x,y]"
+msgstr "[x,y] tartearen barnean dago"
+
+#. cDe2u
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154395\n"
+"help.text"
+msgid "... the field contains a data value that lies between the two values x and y."
+msgstr "... eremuak x eta y balioen arteko datu-balioa badauka."
+
+#. KYAXv
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155498\n"
+"help.text"
+msgid "Does not fall within the interval [x,y]"
+msgstr "Ez dago [x,y] tartearen barnean"
+
+#. cVfAF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148992\n"
+"help.text"
+msgid "... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y."
+msgstr "... eremuak x eta y balioen artean ez dagoen datu-balioa badauka."
+
+#. DBBQE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159167\n"
+"help.text"
+msgid "Note that semicolons are used as separators in all value lists!"
+msgstr "Kontuan izan puntu eta koma erabiltzen dela balio-zerrenden bereizle gisa!"
+
+#. evEuh
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154809\n"
+"help.text"
+msgid "contains a, b, c..."
+msgstr "a, b, c... ditu"
+
+#. eeFC2
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148399\n"
+"help.text"
+msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters"
+msgstr "... eremu izenak zehaztutako adierazpenetako bat badauka: a, b, c,... Nahi adina adierazpen zehaztu daitezke eta kontsultaren emaitza OR boolear baten bidez bidez zehazten da. a, b, c... adierazpenak zenbakiak edo karaktereak izan daitezke"
+
+#. JXq76
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150679\n"
+"help.text"
+msgid "does not contain a, b, c..."
+msgstr "ez dauka a, b, c..."
+
+#. U5doB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3158439\n"
+"help.text"
+msgid "... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,..."
+msgstr "... eremuak ez badu zehaztutako adierazpenik: a, b, c,..."
+
+#. cECKt
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149248\n"
+"help.text"
+msgid "has the value True"
+msgstr "True balioa du"
+
+#. fbgDt
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148524\n"
+"help.text"
+msgid "... the field name has the value True."
+msgstr "... eremu-izenak True balioa badu."
+
+#. 39zcD
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149955\n"
+"help.text"
+msgid "has the value false"
+msgstr "False balioa du"
+
+#. fGHY6
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146850\n"
+"help.text"
+msgid "... the field data value is set to false."
+msgstr "... eremuaren datu-balioa faltsua bada."
+
+#. qQETa
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3155954\n"
+"help.text"
+msgid "Examples"
+msgstr "Adibideak"
+
+#. 8GaiA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150948\n"
+"help.text"
+msgid "returns field names with the field content \"Ms.\""
+msgstr "\" andrea\" edukia duten eremu-izenak erakusten ditu"
+
+#. C3BDE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id315094A\n"
+"help.text"
+msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
+msgstr "2001eko urtarrilaren 10a baino lehen izan ziren datak itzultzen ditu"
+
+#. T7ZhS
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147332\n"
+"help.text"
+msgid "returns records with field content such as \"give\" and \"gave\"."
+msgstr "\"baina\" eta \"bainu\" edukia duten erregistroak itzultzen ditu."
+
+#. f6T3F
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155350\n"
+"help.text"
+msgid "returns records with field contents such as \"Sun\"."
+msgstr "\"Sun\" gisako edukia duten datu-eremuak dituzten erregistroak itzultzen ditu."
+
+#. AvbKu
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159406\n"
+"help.text"
+msgid "returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)."
+msgstr "10 eta 20 bitarteko balioak dituzten erregistroak itzultzen ditu. (Eremuak testu-eremuak edo zenbaki-eremuak izan daitezke)."
+
+#. 3tymM
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149712\n"
+"help.text"
+msgid "returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number."
+msgstr "1, 3, 5, 7 balioak dituzten erregistroak itzultzen ditu. Eremu-izenak zenbakia baldin badu, zehaztutako zenbakia duen elementua itzultzen duen kontsulta sor dezakezu."
+
+#. uusce
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147279\n"
+"help.text"
+msgid "returns records that do not contain \"Smith\"."
+msgstr "\"Agirre\" ez duten erregistroak itzultzen ditu."
+
+#. AJ8Xo
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146073\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}"
+msgstr "<emph>Like </emph> ihes-sekuentzia: {escape 'escape-character'}"
+
+#. Cy7Cc
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150661\n"
+"help.text"
+msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}"
+msgstr "Adibidea: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}"
+
+#. newGb
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3148541\n"
+"help.text"
+msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period."
+msgstr "Adibideak sarrera guztiak emango dizkizu, non elementu-izena 'The *' bidez hasten den. Horrek esan nahi du bilaketa karaktere bidez ere egin daitekeela, normalean leku-marka gisa interpretatuko liratekeenak, adibidez, *, ?, _, % edo puntua."
+
+#. bAP3N
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150572\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
+msgstr "<emph>Outer Join</emph> ihes-sekuentzia: {oj outer-join}"
+
+#. VnKGf
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156052\n"
+"help.text"
+msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
+msgstr "Adibidea: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
+
+#. mWG9p
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3153674\n"
+"help.text"
+msgid "Querying text fields"
+msgstr "Testu-eremuak kontsultatzea"
+
+#. sxYQF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149134\n"
+"help.text"
+msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly)."
+msgstr "Testu-koadroen edukia kontsultatzeko, adierazpena komatxo bakunen artean ipini behar duzu. Maiuskula eta minuskulen arteko bereizketa datu-basearen arabera egongo da. LIKE komandoak, lehenespenez, maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu (hala ere, datu-base batzuek ez dute hori zorrotz interpretatzen)."
+
+#. BEp4G
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3149302\n"
+"help.text"
+msgid "Querying date fields"
+msgstr "Data-eremuak kontsultatzea"
+
+#. D5mjw
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3157998\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax."
+msgstr "<emph>Data-eremuak</emph> #Date# modura adierazten dira, datak direla argi gera dadin. Baldintzetan erabilitako data, ordua eta data/ordua konstanteak (literalak) SQL Escape Syntax motakoak edo SQL2 Syntax mota lehenetsikoak izan daitezke."
+
+#. Zzuo6
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id31537341\n"
+"help.text"
+msgid "Date Type Element"
+msgstr "Data motako elementua"
+
+#. JKys2
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id31537342\n"
+"help.text"
+msgid "SQL Escape syntax #1 - may be obsolete"
+msgstr "SQL Escape syntax #1 - zaharkituta egon daiteke"
+
+#. AzkWz
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id31537343\n"
+"help.text"
+msgid "SQL Escape syntax #2"
+msgstr "SQL Escape syntax #2"
+
+#. UJ6VA
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id31537344\n"
+"help.text"
+msgid "SQL2 syntax"
+msgstr "SQL2 syntax"
+
+#. 9V3Ky
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id315913111\n"
+"help.text"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. YNF3S
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id31559471\n"
+"help.text"
+msgid "Time"
+msgstr "Ordua"
+
+#. ssX5b
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id31509641\n"
+"help.text"
+msgid "DateTime"
+msgstr "DataOrdua"
+
+#. FqZXM
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149539\n"
+"help.text"
+msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years"
+msgstr "Adibidea: select {d '1999-12-31'} from world.years"
+
+#. WJ4YB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149540\n"
+"help.text"
+msgid "Example: select * from mytable where years='1999-12-31'"
+msgstr "Adibidea: select * from niretaula where urteak='1999-12-31'"
+
+#. CZdA4
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150510\n"
+"help.text"
+msgid "All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)"
+msgstr "Data-adierazpen guztiek (data-literalak) komatxo bakunekin inguratuta egon behar dute. Begiratu erabiltzen ari zaren datu-base eta konektore mota bakoitzaren erreferentzia, xehetasun gehiagorako."
+
+#. HXdKT
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3150427\n"
+"help.text"
+msgid "Querying Yes/No fields"
+msgstr "Bai/Ez eremuak kontsultatzea"
+
+#. xWzix
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149523\n"
+"help.text"
+msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:"
+msgstr "Bai/Ez eremuak kontsultatzeko, erabili ondorengo sintaxia dBASE tauletan:"
+
+#. A4Uh7
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153180\n"
+"help.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. FnXiE
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147481\n"
+"help.text"
+msgid "Query criterion"
+msgstr "Kontsulta-irizpidea"
+
+#. e6DJr
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155187\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Adibidea"
+
+#. Guy7d
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3156092\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#. p9WTn
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152414\n"
+"help.text"
+msgid "for dBASE tables: not equal to any given value"
+msgstr "dBASE tauletan: emandako balioaren berdina ez dena"
+
+#. RFrvz
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3151265\n"
+"help.text"
+msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black),"
+msgstr "=1 adierazpenak erregistro guztiak itzultzen ditu, non Bai/Ez eremuak \"Yes\" edo \"On\" egoera (beltzez hautatuta) duen,"
+
+#. 3P4ZB
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152450\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. BzBAa
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150997\n"
+"help.text"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#. TFsQG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3155331\n"
+"help.text"
+msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)."
+msgstr "=0 adierazpenak erregistro guztiak itzultzen ditu, non Bai/Ez eremuak \"No\" edo \"Off\" egoera (hautatu gabe) duen."
+
+#. 9KXzK
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3154179\n"
+"help.text"
+msgid "Null"
+msgstr "Null"
+
+#. CwGZv
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147035\n"
+"help.text"
+msgid "IS NULL"
+msgstr "IS NULL"
+
+#. dyXYc
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3159385\n"
+"help.text"
+msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)."
+msgstr "IS NULL adierazpenak erregistro guztiak itzultzen ditu, non Bai/Ez eremuak ez duen ez Yes ez No egoerarik (grisez hautatuta)."
+
+#. YWk5J
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3157888\n"
+"help.text"
+msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)."
+msgstr "Sintaxia erabiliko den datu-basearen sistemaren arabera dago. Kontuan izan Bai/Ez eremuak beste modu batean ere zehaztu daitezkeela (2 egoera soilik 3ren ordez)."
+
+#. mmVa8
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3145772\n"
+"help.text"
+msgid "Parameter queries"
+msgstr "Parametro-kontsultak"
+
+#. ND7xd
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id191120151905346795\n"
+"help.text"
+msgid "Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run."
+msgstr "Parametro-kontsulten bidez, erabiltzaileak exekuzio-garaian sar ditzake balioak. Balio horiek, bistaratuko diren erregistroen hautapen-irizpideetan erabiliko dira. Balio horietako bakoitzak parametro-izen bat dauka lotuta, kontsulta exekutatzen denean erabiltzaileari galdetzeko erabiliko dena."
+
+#. Be7XG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id191120151905439551\n"
+"help.text"
+msgid "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used."
+msgstr "Parametro-izenaren aurretik bi puntu doaz, kontsultaren diseinu-ikuspegian zein SQL ikuspegian. Hori, balio bat ager daitekeen edozein tokitan erabil daiteke. Balio bera behin baino gehiagotan agertzen bada kontsultan, parametro-izen bera erabiliko da."
+
+#. rSkkZ
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id191120151905518123\n"
+"help.text"
+msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
+msgstr "Kasurik sinpleenean, erabiltzaileak berdintasunerako probatzen duen balioa sartzen duenean, parametro-izena, aurreko bi puntuak barne, 'Irizpidea' errenkadan sartzen da. <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\">SQL moduan</link> honela idatzi daiteke: <item type=\"input\">WHERE \"Eremua\" = :Parametro-izena</item>"
+
+#. DZCXm
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id191120151905584287\n"
+"help.text"
+msgid "Parameter names may not contain any of the characters <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases."
+msgstr "Parametro-izenek ezin dituzte honako karaktereak eduki: <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Ezin dira izan SQLk erreserbatutako dituen hitzak edo eremu-izenak. Aliasen berdinak izan daitezke."
+
+#. AY8e3
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id191120151931441881\n"
+"help.text"
+msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>."
+msgstr "Testu-eremu baten edukiko zatietan oinarrituta erregistroak hautatzeko modu erabilgarri bat dago: gehitu ezkutuko zutabe bat <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Eremuaren_zatia || '%'\"</item> irizpide gisa erabilita. Horrek bat etortze zehatza duten erregistroak hautatuko ditu. Maiuskulak eta minuskulak kontuan izango ez dituen proba bat nahi bada, <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Eremuaren_zatia || '%' )</item> erabili daiteke irizpide gisa. Kontuan izan zuriuneak garrantzitsuak direla irizpidean; sartzen ez badira, SQL analizatzaileak ulertuko du irizpide osoa kate bakarra dela. <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp#sqlmode\">SQL moduan</link> honela idatzi beharko litzateke: <item type=\"input\">LOWER ( \"Eremu-izena\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Eremuaren_zatia || '%' )</item>."
+
+#. sSSB9
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3150585\n"
+"help.text"
+msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records."
+msgstr "Parametro-kontsultak <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">azpinprimakietarako</link> datu-iturburu gisa erabili daitezke, erabiltzaileak bistaratzen diren erregistroak mugatu ahal dezan."
+
+#. DRj78
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3151035\n"
+"help.text"
+msgid "Parameter Input"
+msgstr "Parametro-sarrera"
+
+#. BisCF
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3153596\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"><emph>Parametro-sarrera</emph> elkarrizketa-koadroan, erabiltzaileari parametro-balioak sartzeko eskatuko zaio. Sartu balio bat kontsulta-parametro bakoitzerako eta berretsi <emph>Ados</emph> botoia sakatuta edo <emph>Enter</emph> idatzita.</ahelp>"
+
+#. eGETM
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id191120151924165870\n"
+"help.text"
+msgid "The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system."
+msgstr "Erabiltzaileak sartutako balioek SQLk irizpide garrantzitsurako onartzen duen edozein karaktere eduki dezakete; azpiko datu-base sistemaren araberakoa izan daiteke hori."
+
+#. seFhG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id191120151939594217\n"
+"help.text"
+msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria."
+msgstr "Erabiltzaileak SQL komodin-karaktereak erabil ditzake (\"%\", ausazko katea, edo \"_\", ausazko karaktere bakarra) balioaren zati gisa, erregistroak irizpide konplexuagoen arabera atzitzeko."
+
+#. wRe6v
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"hd_id3145181\n"
+"help.text"
+msgid "SQL Mode"
+msgstr "SQL modua"
+
+#. 5avVu
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3147013\n"
+"help.text"
+msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases."
+msgstr "SQLk \"Structured Query Language\" (Kontsulta-lengoaia egituratua) esan nahi du, eta datu-base erlazionalak eguneratzeko eta kudeatzeko argibideak ematen ditu."
+
+#. wDAAY
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152570\n"
+"help.text"
+msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created."
+msgstr "$[officename] aplikazioan, kontsulta gehienetarako, ez da beharrezkoa SQL ezagutzea, ez baituzu SQL kodea sartu behar. Kontsulta-diseinatzailean kontsulta bat sortzen baduzu, $[officename] aplikazioak zure instrukzioak dagozkien SQL sintaxi bihurtuko ditu automatikoki. <emph>Aktibatu/desaktibatu diseinu-ikuspegia</emph> botoiaren bidez SQL ikuspegira joaten bazara, aurrez sortutako kontsulta baten SQL komandoak ikusi ahal izango dituzu."
+
+#. hBQFv
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3152412\n"
+"help.text"
+msgid "You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use."
+msgstr "Kontsulta zuzenean SQL kodean formulatu dezakezu. Oharra: hala ere, kontuan izan sintaxi berezia datu-basearen sistemaren mende egongo dela."
+
+#. kkuBG
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3146842\n"
+"help.text"
+msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode."
+msgstr "SQL kodea eskuz sartzen baduzu, <emph>Kontsulta-diseinatzailea</emph> interfaze grafikoak onartzen ez dituen SQL kontsultak sor ditzakezu. Kontsulta horiek jatorrizko SQL moduan exekutatu behar dira."
+
+#. cBY6B
+#: 02010100.xhp
+msgctxt ""
+"02010100.xhp\n"
+"par_id3149632\n"
+"help.text"
+msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine."
+msgstr "SQL ikuspegiko <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Exekutatu SQL komandoa zuzenean</emph></link> ikonoan klik eginez, $[officename] aplikazioak prozesatzen ez duen kontsulta formulatu dezakezu eta zuzenean datu-basearen motorrari bidali diezaiokezu."
+
+#. fKBDD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Join Properties"
+msgstr "Elkartze-propietateak"
+
+#. TTCNB
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"bm_id3154015\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>estekak;datu-base erlazionalak (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>barneko elkartzeak (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>datu-baseetako elkartzeak (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>ezkerreko elkartzeak (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>eskuineko elkartzeak (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>elkartze osoak (Base)</bookmark_value>"
+
+#. DG7RD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3154015\n"
+"help.text"
+msgid "Join Properties"
+msgstr "Elkartze-propietateak"
+
+#. MzpBt
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3151205\n"
+"help.text"
+msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future."
+msgstr "Kontsulta-diseinuan estekatutako bi eremuren arteko lotura-marran klik bikoitza egiten baduzu, edo <emph>Txertatu – Erlazio berria</emph> aukeratzen baduzu, <emph>Elkartzeko propietateak</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da. Propietate horiek aurrerantzean sortutako kontsulta guztietan erabiliko dira."
+
+#. oszEF
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155066\n"
+"help.text"
+msgid "Tables involved"
+msgstr "Hartzen diren taulak"
+
+#. 2AkcB
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3153924\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Elkartu nahi dituzun bi taulak zehazten ditu.</ahelp>"
+
+#. X6wkD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155766\n"
+"help.text"
+msgid "Fields involved"
+msgstr "Hartzen diren eremuak"
+
+#. 8bYEZ
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3148994\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Erlazio baten bidez elkartuko diren bi datu-eremu zehazten ditu.</ahelp>"
+
+#. R8CbB
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3159267\n"
+"help.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. MRJCp
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3147340\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. rxAGo
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3152482\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types."
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Hautatutako elkartzearen mota zehazten du.</ahelp> Datu-base batzuk mota posibleen azpimultzo bat soilik onartzen dute."
+
+#. ngfse
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155334\n"
+"help.text"
+msgid "Inner Join"
+msgstr "Barneko elkartzea"
+
+#. 356Dv
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3155936\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Barneko elkartzeetan, eduki bera duten estekatutako eremuen erregistroak soilik ditu emaitzen taulak.</ahelp> $[officename] SQLn, WHERE klausularen bidez sortzen da esteka mota hori."
+
+#. XYKGT
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3156372\n"
+"help.text"
+msgid "Left Join"
+msgstr "Ezkerreko elkartzea"
+
+#. dRFux
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3166450\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Ezkerreko elkartzeetan, emaitzen taulak honakoa izango du: ezkerreko taularen kasuan, kontsultatutako eremuen erregistro guztiak, eta eskuineko taularen kasuan, elkartutako eremuetarako eduki bera duten kontsultatutako eremuen erregistroak soilik.</ahelp> $[officename] SQLn, esteka mota hori LEFT OUTER JOIN komandoari dagokio."
+
+#. DxGWD
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3155607\n"
+"help.text"
+msgid "Right Join"
+msgstr "Eskuineko elkartzea"
+
+#. 9eD8R
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3150647\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Eskuineko elkartzeetan, emaitzen taulak honakoa izango du: eskuineko taularen kasuan, kontsultatutako eremuen erregistro guztiak, eta ezkerreko taularen kasuan, elkartutako eremuetarako eduki bera duten kontsultatutako eremuen erregistroak soilik.</ahelp> $[officename] SQLn, esteka mota hori RIGHT OUTER JOIN komandoari dagokio."
+
+#. wcFAd
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id3158215\n"
+"help.text"
+msgid "Full Join"
+msgstr "Elkartze osoa"
+
+#. wAFid
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id3163665\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Elkartze osoetan, emaitzen taulak kontsultatutako eremuen erregistro guztiak izango du, bai eskuineko taulakoak bai ezkerreko taulakoak.</ahelp> $[officename] SQLn, esteka mota hori FULL OUTER JOIN komandoari dagokio."
+
+#. gYRyC
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"hd_id0305200912031976\n"
+"help.text"
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturala"
+
+#. 44FEn
+#: 02010101.xhp
+msgctxt ""
+"02010101.xhp\n"
+"par_id0305200912031977\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elkartze naturaletan, NATURAL gako-hitza txertatzen da erlazioa definitzen duen SQL instrukzioan. Erlazioak bi tauletan zutabe-izen bera duten zutabe guztiak elkartzen ditu. Elkartutako taulak zutabe bakarra izango du izen bera duten zutabe-bikote bakoitzeko.</ahelp>"
+
 #. pK6MV
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3085,14 +5839,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here."
 msgstr "Elkarrizketa-koadro horretan administrazio-komandoak bakarrik sar ditzakezu, hala nola Grant (erabiltzaile eskubideak eman), Sortu taula edo Jaregin taula, eta ez iragazki-komandoak. Sartzen dituzun komandoak datu-iturburuaren arabera egongo dira, adibidez, dBasek hemen zerrendatzen diren SQL komando batzuk bakarrik zerrendatu ditzake."
 
-#. JZmCZ
+#. zMG8X
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
 "par_id3154860\n"
 "help.text"
-msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>."
-msgstr ""
+msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>."
+msgstr "Datu-baseko datuak iragazteko SQL kontsulta exekutatzeko, erabili <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Kontsulta-diseinua</link>."
 
 #. Ck9G4
 #: 11080000.xhp
@@ -7279,41 +10033,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a submenu."
 msgstr "Azpimenu bat irekitzen du."
 
-#. EAusx
+#. ffiWu
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105F8\n"
 "help.text"
-msgid "Email Document"
-msgstr ""
+msgid "E-mail Document"
+msgstr "Dokumentua posta elektroniko bidez bidaltzea"
 
-#. Qxg2W
+#. XHCkB
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
-msgstr ""
+msgid "Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
+msgstr "Posta-aplikazio lehenetsia irekitzen du mezu berria bidaltzeko. Datu-basearen uneko fitxategia eransten da. Gaia, hartzaileak eta mezuaren gorputza sartu daitezke."
 
-#. 9WihT
+#. sbEoh
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
-msgid "Report as Email"
-msgstr ""
+msgid "Report as E-mail"
+msgstr "Txostena mezu elektroniko gisa"
 
-#. XWAoV
+#. CrSUL
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN10603\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Posta elektronikoko aplikazio lehenetsia irekitzen du mezu elektronikoa bidaltzeko. Hautatutako txostena eranskin gisa bidaltzen da. Mezuan gaia, hartzailea eta mezu-gorputza sar ditzakezu. Txosten dinamikoa datu-baseko edukiaren kopia gisa esportatzen da esportazio-garaian.</ahelp>"
 
 #. 9cSVg
 #: menufile.xhp
@@ -11562,3 +14316,354 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Taulen morroia</link>"
+
+#. PAxTq
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Tresna-barrak"
+
+#. BJ5pd
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10541\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Tresna-barrak</link></variable>"
+
+#. B3mEW
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10545\n"
+"help.text"
+msgid "In a database file window, you can see the following toolbars."
+msgstr "Datu-baseen fitxategi-leihoan ondorengo tresna-barrak ikus ditzakezu:"
+
+#. ZNxCw
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10548\n"
+"help.text"
+msgid "Table"
+msgstr "Taula"
+
+#. JWHfj
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10554\n"
+"help.text"
+msgid "Open database object"
+msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
+
+#. 4fvFG
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10558\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako taula irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>"
+
+#. LFKBo
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN1056F\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#. tLLAy
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10573\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako taula irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.</ahelp>"
+
+#. FEBzp
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN1058A\n"
+"help.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. PDZsk
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN1058E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako taula ezabatzen du.</ahelp>"
+
+#. m7BX3
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105A5\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Aldatu izena"
+
+#. B596w
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105A9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako taulari izena aldatzen dio.</ahelp>"
+
+#. LEWCs
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105B8\n"
+"help.text"
+msgid "Query"
+msgstr "Kontsulta"
+
+#. VT3EG
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105C4\n"
+"help.text"
+msgid "Open database object"
+msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
+
+#. 2cEFv
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105C8\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsulta irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>"
+
+#. yVNxZ
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105DF\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#. kGSTA
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105E3\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsulta irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.</ahelp>"
+
+#. W75xu
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105FA\n"
+"help.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. XJQBJ
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN105FE\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsulta ezabatzen du.</ahelp>"
+
+#. bC56u
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10615\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Aldatu izena"
+
+#. GDAZR
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10619\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako kontsultari izena aldatzen dio.</ahelp>"
+
+#. mzY5g
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10628\n"
+"help.text"
+msgid "Form"
+msgstr "Inprimakia"
+
+#. BXrRw
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10634\n"
+"help.text"
+msgid "Open database object"
+msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
+
+#. GJDxB
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10638\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakia irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>"
+
+#. 7f3E9
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN1064F\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#. ZmiNz
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10653\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakia irekitzen du egitura aldatu ahal izateko.</ahelp>"
+
+#. xCBQ3
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN1066A\n"
+"help.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. p5bD4
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN1066E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakia ezabatzen du.</ahelp>"
+
+#. Jrqh7
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10685\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Aldatu izena"
+
+#. CLTV2
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10689\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako inprimakiari izena aldatzen dio.</ahelp>"
+
+#. tkXGC
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN10698\n"
+"help.text"
+msgid "Report"
+msgstr "Txostena"
+
+#. GMWLb
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106A4\n"
+"help.text"
+msgid "Open database object"
+msgstr "Ireki datu-baseko objektua"
+
+#. BzwcK
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106A8\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostena irekitzen du, eta erregistroak sartu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>"
+
+#. sLPTD
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106BF\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#. DF32e
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106C3\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostena irekitzen du diseinua aldatu ahal izateko.</ahelp>"
+
+#. FGuUB
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106DA\n"
+"help.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. xikUv
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106DE\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostena ezabatzen du.</ahelp>"
+
+#. kmUBC
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106F5\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Aldatu izena"
+
+#. CgE7D
+#: toolbars.xhp
+msgctxt ""
+"toolbars.xhp\n"
+"par_idN106F9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatutako txostenari izena aldatzen dio.</ahelp>"
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 05c8d86d50d..4f2cf4233ba 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/eu/>\n"
@@ -907,32 +907,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>atzeko planoak; koloreak/irudiak zehaztea</bookmark_value><bookmark_value>koloreak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>irudiak; atzeko planoak</bookmark_value><bookmark_value>orriak; atzeko planoak aplikazio guztietan</bookmark_value><bookmark_value>ur-markak</bookmark_value><bookmark_value>testua, ikus testu-dokumentuak, paragrafoak eta karaktereak</bookmark_value>"
 
-#. C7HBu
+#. zLwi7
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Atzeko planoko koloreak edo atzeko planoko grafikoak (urmarkak) definitzea</link></variable>"
 
-#. Fa7Pn
+#. S9E8h
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>."
-msgstr ""
+msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
+msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea</emph>."
 
-#. DjYpm
+#. XDxkU
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3149581\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic."
-msgstr ""
+msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic."
+msgstr "<emph>Atzeko planoa</emph> fitxan, hautatu atzeko planoko kolorea edo atzeko planoko grafikoa."
 
 #. WCBmU
 #: background.xhp
@@ -943,14 +943,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere."
 msgstr "Atzeko planoa gelaxken atzean bakarrik agertzen da, ez beste leku batean."
 
-#. v5EAG
+#. jQFQC
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3156180\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Area</emph> tab page</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Atzeko planoa fitxa-orria\"><emph>Atzeko planoa</emph> fitxa-orria</link>"
 
 #. BDPLL
 #: background.xhp
@@ -2752,14 +2752,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
 msgstr "Fitxategia ez badago CMIS zerbitzari batean gordeta, aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Gorde urrunekoa</item> edo egin klik luzea <emph>Gorde</emph> ikonoan eta hautatu<emph>Gorde urruneko fitxategia</emph>"
 
-#. DaEPC
+#. ryFLE
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605428591\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server."
-msgstr ""
+msgid "The <emph>Remote files</emph> dialog appears"
+msgstr "<emph>Urruneko fitxategiak</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da."
 
 #. wQjzG
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -6523,14 +6523,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query."
 msgstr "Sakatu <emph>Gorde</emph> edo <emph>Gorde honela</emph> ikonoa <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Ikonoa</alt></image> kontsulta gordetzeko."
 
-#. CFL3H
+#. WiVpi
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
 "data_enter_sql.xhp\n"
 "par_id3153223\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Kontsulta-diseinua</link>"
 
 #. 2ArGc
 #: data_forms.xhp
@@ -7081,14 +7081,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Create Query in Design View</emph>."
 msgstr "Egin klik <emph>Sortu kontsulta diseinu-ikuspegian</emph> aukeran."
 
-#. xkwQQ
+#. 9nBBo
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
 "data_queries.xhp\n"
 "par_idN1065F\n"
 "help.text"
-msgid "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
-msgstr ""
+msgid "You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">'Kontsulta-diseinua' leihoa</link> ikusiko duzu."
 
 #. xGFGr
 #: data_register.xhp
@@ -7747,14 +7747,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)."
 msgstr "Sartu iragazki-baldintzak eremu batean edo gehiagotan. Kontuan izan iragazki-baldintzak hainbat eremutan sartzen badituzu, sartutako baldintza guztiek bat etorri behar dutela (AND boolearra)."
 
-#. sNJBm
+#. FjhEB
 #: data_search2.xhp
 msgctxt ""
 "data_search2.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
 "help.text"
-msgid "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>."
-msgstr ""
+msgid "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>."
+msgstr "Komodinei eta eragileei buruzko informazio gehiago <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Kontsulta-diseinuan</link> aurkituko duzu."
 
 #. cEDEo
 #: data_search2.xhp
@@ -7963,14 +7963,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Taulekin lan egitea</link></variable>"
 
-#. A5KzF
+#. xEHUC
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
 "data_tables.xhp\n"
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
-msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field."
-msgstr ""
+msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field."
+msgstr "Datuak tauletan gordetzen dira. Adibidez, posta elektronikoko helbideentzat erabiltzen duzun sistemaren helbide-liburua, helbide-liburuen datu-basearen taula da. Helbide bakoitza datu-erregistro bat da, eta errenkada gisa irudikatzen da taulan. Datu-erregistroak datu-eremuek osatzen dituzte, adibidez, izena eta abizenaren eremuak eta helbide elektronikoaren eremua."
 
 #. No5nx
 #: data_tables.xhp
@@ -8107,14 +8107,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Create Table View</emph>."
 msgstr "Sakatu <emph>Sortu taula-ikuspegia</emph>."
 
-#. QEHKK
+#. oUbtR
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
 "data_tables.xhp\n"
 "par_idN10795\n"
 "help.text"
-msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\">Query Design window</link>."
-msgstr ""
+msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
+msgstr "'Ikuspegi-diseinua' leihoa ikusiko duzu. Hori <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">'Kontsulta-diseinua' leihoaren</link> ia berdina da."
 
 #. bTx8G
 #: data_view.xhp
@@ -8332,14 +8332,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Queries"
 msgstr "Kontsultak"
 
-#. DwEUz
+#. jQrME
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
 "database_main.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Create new query or table view, edit query structure</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Create new query or table view, edit query structure</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Sortu kontsulta- edo taula-ikuspegi berria, editatu kontsulta-egitura</link>"
 
 #. A3f6p
 #: database_main.xhp
@@ -8683,14 +8683,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features."
 msgstr "Sinatutako dokumentu bat jasotzen duzunean, softwareak sinadura baliozkoa dela jakinarazten badu, horrek ez du esan nahi erabat ziur egon zaitezkeenik jasotako dokumentua bidaltzaileak bidalitako bera denik. Dokumentuak software-ziurtagirien bidez sinatzea ez da metodo zeharo segurua. Hainbat modu daude segurtasun-eginbideak hausteko."
 
-#. HbiMb
+#. cMAMH
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
 "digital_signatures.xhp\n"
 "par_id7953123\n"
 "help.text"
-msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the \"valid signed\" icon."
-msgstr ""
+msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon."
+msgstr "Adibidea: Demagun norbaitek bere nortasuna ezkutatu eta zure banketxeko bidaltzaile bat dela pentsarazi nahi dizula. Erraz eskura dezake ziurtagiri bat izen faltsu bat erabilita, eta ondoren sinatutako edozein posta-mezu bidaltzea zure banketxerako lanean ari dela esaten. Mezu hori jasoko duzu eta mezuak edo dokumentuak \"baliozko sinadura\" ikonoa izango du."
 
 #. DGz9C
 #: digital_signatures.xhp
@@ -10627,41 +10627,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Sakatu <emph>Ados</emph>."
 
-#. Kw8ax
+#. EtTc9
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sending Documents as Email"
-msgstr ""
+msgid "Sending Documents as E-mail"
+msgstr "Dokumentuak posta elektroniko gisa bidaltzea"
 
-#. noFBE
+#. vsHuY
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>dokumentuak; posta elektroniko gisa bidaltzea</bookmark_value><bookmark_value>bidali; dokumentuak posta elektroniko gisa</bookmark_value><bookmark_value>posta elektronikoen eranskinak</bookmark_value><bookmark_value>fitxategiak; posta elektroniko gisa bidaltzea</bookmark_value><bookmark_value>testu-dokumentua;posta elektroniko gisa bidaltzea</bookmark_value><bookmark_value>kalkulu-orriak; posta elektroniko gisa bidaltzea</bookmark_value><bookmark_value>marrazkiak; posta elektroniko gisa bidaltzea</bookmark_value><bookmark_value>aurkezpenak; posta elektroniko gisa bidaltzea</bookmark_value><bookmark_value>posta elektronikoetako eranskinak</bookmark_value>"
 
-#. CU2Ym
+#. YbCCD
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as Email\">Sending Documents as Email</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Sending Documents as E-mail</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Dokumentuak posta elektroniko gisa bidaltzea</link></variable>"
 
-#. Z3E7r
+#. dsSbC
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
-msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment."
-msgstr ""
+msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
+msgstr "$[officename] aplikazioarekin lan egitean, uneko dokumentua posta elektroniko baten eranskin gisa bidal dezakezu."
 
 #. 8jsBd
 #: email.xhp
@@ -10681,23 +10681,23 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "$[officename](e)k posta elektronikoko programa lehenetsia irekiko du.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Uneko dokumentua beste posta-programa batekin bidali nahi bada, 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko <emph>Internet - Posta elektronikoa</emph> aukera erabilita hautatu daiteke.</caseinline></switchinline>"
 
-#. maP2B
+#. 3vDxY
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3150986\n"
 "help.text"
-msgid "In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email."
-msgstr ""
+msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail."
+msgstr "Posta elektronikoko programan, idatzi hartzailea, gaia eta nahi duzun testua. Ondoren, bidali posta elektronikoko mezua."
 
-#. XdVXq
+#. 2WZb7
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3595385\n"
 "help.text"
-msgid "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
-msgstr ""
+msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
+msgstr "OpenDocument formatua irakurri ezin duen softwarea besterik ez duen hartzaile bati bidali nahi badiozu posta elektronikoa, uneko dokumentua beste formatu batean bidali dezakezu.<br/>Testu-dokumentuetan, aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Bidali - Bidali posta elektroniko bidez Microsoft Word gisa</item>. Kalkulu-orrietan, aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Bidali - Bidali posta elektroniko bidez Microsoft Excel gisa</item>. Aurkezpenetan, aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Bidali - Bidali posta elektroniko bidez Microsoft PowerPoint gisa</item>.<br/> Dokumentua soilik irakurtzeko moduan bidali nahi baduzu, aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Bidali - Bidali posta elektroniko bidez PDF gisa</item>.<br/>Komando horiek ez dute zure uneko dokumentua aldatzen. Behin behineko kopia bat sortu eta bidaliko da."
 
 #. J84BK
 #: error_report.xhp
@@ -10807,14 +10807,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">support forum</link> on the Internet."
 msgstr "Ez duzu errore-txostenari buruzko erantzunik jasoko. Laguntza behar baduzu, bisitatu <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">laguntza-foroa</link> Interneten."
 
-#. yhvCf
+#. kz5CY
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3153526\n"
 "help.text"
-msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by email, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any email."
-msgstr ""
+msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail."
+msgstr "Jakinarazitako erroreari buruz garatzaileek eduki ditzaketen galderei erantzutea aukeratu dezakezu. Markatu kontrol-laukia posta elektroniko bidez zurekin harremanetan jartzeko baimena ematen baduzu, baldin eta informazio osagarria beharrezkoa bada. Modu lehenetsian, lauki hori ez dago markatuta; beraz, ez duzu mezu elektronikorik jasoko."
 
 #. C7FWC
 #: error_report.xhp
@@ -12778,14 +12778,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present."
 msgstr "Hiperestekak sartzean, bi faktore hartu behar dira kontuan: gordetzean erlatibo edo absolutu gisa ezarrita dauden, eta fitxategia badagoen edo ez."
 
-#. KFh7J
+#. swmJ3
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
 "hyperlink_rel_abs.xhp\n"
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive."
-msgstr ""
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive."
+msgstr "Aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Kargatu/gorde - Orokorra</emph></link> eta zehaztu, <emph>Gorde URL erlatiboak</emph> eremuan, $[officename] aplikazioak <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">hiperesteka erlatiboak edo absolutuak</link> sortuko dituen. Esteka erlatiboak sortzeko, lantzen ari zaren dokumentuak eta estekaren helmugak unitate berean egon behar dute."
 
 #. Ue6zh
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
@@ -13651,14 +13651,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text."
 msgstr "Funtzio horren bidez, karaktere bereziak txerta ditzakezu testuan, hala nola kontrol-markak, koadroak eta telefono-ikurrak."
 
-#. oBfFd
+#. N5gfA
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
 "insert_specialchar.xhp\n"
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
-msgid "To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
-msgstr ""
+msgid "To view a selection of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
+msgstr "Karaktere guztien hautapen bat ikusteko, aukeratu <menuitem>Txertatu - Karaktere berezia</menuitem>."
 
 #. fFAT9
 #: insert_specialchar.xhp
@@ -20077,14 +20077,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/qrcode.xhp\" name=\"QR Code\">QR Code</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/qrcode.xhp\" name=\"QR Code\">QR kodea</link>"
 
-#. YdWKF
+#. Q8ujF
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id381566315781439\n"
 "help.text"
-msgid "Generate QR Code for any text or URL."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Generate QR Code for any text or URL.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sortu QR kodea edozein testu edo URLrako.</ahelp>"
 
 #. SzeNM
 #: qrcode.xhp
@@ -20113,14 +20113,14 @@ msgctxt ""
 msgid "URL or Text"
 msgstr "URLa edo testua"
 
-#. ikC8E
+#. CxDiM
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id251566316519649\n"
 "help.text"
-msgid "The text from which to generate the QR code."
-msgstr "QR kodea sortzeko erabiliko den testua."
+msgid "<ahelp hid=\".\">The text from which to generate the QR code.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">QR kodea sortzeko erabiliko den testua.</ahelp>"
 
 #. 6mj5K
 #: qrcode.xhp
@@ -20149,41 +20149,41 @@ msgctxt ""
 msgid "There are four standard error correction values."
 msgstr "Errore-zuzenketako lau balio estandar daude."
 
-#. LdLRP
+#. B7CfZ
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id271566316757549\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Low</emph>: 7% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>Baxua</emph>: kode-hitzen %7 berreskuratu daitezke."
+msgid "<emph>Low</emph>: <ahelp hid=\".\">7% of codewords can be restored.</ahelp>"
+msgstr "<emph>Baxua</emph>: <ahelp hid=\".\">kode-hitzen %7a berreskuratu daitezke.</ahelp>"
 
-#. gNLdh
+#. Tp5Fa
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id751566316834436\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Medium</emph>: 15% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>Ertaina</emph>: kode-hitzen %15 berreskuratu daitezke."
+msgid "<emph>Medium</emph>: <ahelp hid=\".\">15% of codewords can be restored.</ahelp>"
+msgstr "<emph>Ertaina</emph>: <ahelp hid=\".\">kode-hitzen %15a berreskuratu daitezke.</ahelp>"
 
-#. GQtTJ
+#. 45uQ6
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id481566316843503\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Quartile</emph>: 25% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>Kuartila</emph>: kode-hitzen %25 berreskuratu daitezke."
+msgid "<emph>Quartile</emph>: <ahelp hid=\".\">25% of codewords can be restored.</ahelp>"
+msgstr "<emph>Kuartila</emph>: <ahelp hid=\".\">kode-hitzen %25a berreskuratu daitezke.</ahelp>"
 
-#. QBceY
+#. sP2BA
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id641566316849901\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>High</emph>: 30% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>Altua</emph>: kode-hitzen %30 berreskuratu daitezke."
+msgid "<emph>High</emph>: <ahelp hid=\".\">30% of codewords can be restored.</ahelp>"
+msgstr "<emph>Altua</emph>: <ahelp hid=\".\">kode-hitzen %30a berreskuratu daitezke.</ahelp>"
 
 #. F32vf
 #: qrcode.xhp
@@ -20194,14 +20194,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "Ertza"
 
-#. wz9kT
+#. jzJW7
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id981566316947064\n"
 "help.text"
-msgid "The width in dots of the border surrounding the QR code."
-msgstr "QR kodearen inguruko ertzaren zabalera, puntuetan."
+msgid "<ahelp hid=\".\">The width in dots of the border surrounding the QR code.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">QR kodearen inguruko ertzaren zabalera, puntuetan.</ahelp>"
 
 #. kZPNW
 #: qrcode.xhp
@@ -20401,23 +20401,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:"
 msgstr "<emph>Estalitako esportazioa</emph> botoiak bi aukera ditu:"
 
-#. iFMK3
+#. pBqFG
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id551562796791417\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as a pixellized PDF file."
+msgstr "<emph>Estalitako esportazioa (beltza)</emph>: amaitu dokumentua estaltze-forma erdi garden grisak beltz eta opaku bihurtzeko eta esportatu PDF fitxategi pixelizatu gisa."
 
-#. HSvWX
+#. Z5u4M
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id191562796822685\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
+msgstr "<emph>Estalitako esportazioa (zuria)</emph>: amaitu dokumentua estaltze-forma erdi garden grisak beltz eta zuri bihurtzeko eta esportatu PDF fitxategi pixelizatu gisa."
 
 #. 2w5mE
 #: redaction.xhp
@@ -20500,14 +20500,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers."
 msgstr "Editatutako bi dokumentuak jasoko dituzu, eta haiek iradokitako zuzenketen aurrean bi aukera dituzu: sartu edo kontuan hartu ez."
 
-#. QC87c
+#. SJz3q
 #: redlining.xhp
 msgctxt ""
 "redlining.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions."
-msgstr ""
+msgid "Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions."
+msgstr "Demagun erreportajearen kopia bat posta elektronikoz bidali zeniola zuk aztertutako antzeko gai baten inguruan iraganean ikerketa bat egindako lankide bati. Iradokizun batzuk egiteko eskatu zenion, eta orain dokumentua posta elektronikoz itzuli dizu egindako zuzenketekin."
 
 #. CoW6n
 #: redlining.xhp
@@ -21058,14 +21058,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>aldaketak; babestea</bookmark_value> <bookmark_value>babestea; grabatutako aldaketak</bookmark_value> <bookmark_value>grabazioak; babestea</bookmark_value> <bookmark_value>berrikuste-funtzioa;grabazioak babestea</bookmark_value>"
 
-#. Tj23h
+#. 4cTt7
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_protect.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Changes\">Protecting Changes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Changes\">Protecting Changes</link> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\">Grabazioak babestea</link></variable>"
 
 #. jVeUw
 #: redlining_protect.xhp
@@ -24361,23 +24361,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode"
 msgstr "Txertatu eta gainidatzi moduen artean txandakatzea"
 
-#. FrywY
+#. BzPEA
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "bm_id3159233\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value>            <bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value>            <bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>testua; gainidaztea edo txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>gainidatzi modua</bookmark_value><bookmark_value>txertatu modua testua sartzeko</bookmark_value>"
 
-#. AWrGk
+#. 7ST7D
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "hd_id3159233\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"textmode_change\">                <link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link>            </variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Txertatu eta gainidatzi moduen artean txandakatzea</link></variable>"
 
 #. qhFEZ
 #: textmode_change.xhp
@@ -24388,14 +24388,14 @@ msgctxt ""
 msgid "With the keyboard:"
 msgstr "Teklatuaren bidez:"
 
-#. beikb
+#. 3GsGt
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
-msgid "Press <keycode>Insert</keycode> to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.                    <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgid "Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "Sakatu 'Txertatu' gainidatzi eta txertatu moduen artean txandakatzeko. Uneko modua Egoera barran bistaratuko da.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Testu-kurtsoreak gaituta egon behar du gelaxkan edo sarrera-lerroan. </caseinline></switchinline>"
 
 #. Hd4Vg
 #: textmode_change.xhp
@@ -24415,41 +24415,41 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:"
 msgstr "Egoera barran, egin klik uneko modua adierazten duen arean, beste modura aldatzeko:"
 
-#. DG4fD
+#. XAHAp
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Insert</emph>"
-msgstr ""
+msgid "<emph>INSRT</emph>"
+msgstr "<emph>INSRT</emph>"
 
-#. DjbYz
+#. ZLXCM
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\">                        <caseinline select=\"MAC\">Insert mode is active.</caseinline>                        <defaultinline>The area in the status bar is blank, when Insert mode is active.</defaultinline>                    </switchinline> The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode."
-msgstr ""
+msgid "Insert mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode."
+msgstr "Txertatu modua gaituta dago. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Testu-kurtsorea lerro bertikal keinukaria da. </caseinline></switchinline>Gainidatzi modua gaitzeko, egin klik barrutian."
 
-#. XFgYi
+#. n8G6G
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Overwrite</emph>"
-msgstr ""
+msgid "<emph>OVER</emph>"
+msgstr "<emph>OVER</emph>"
 
-#. idAmv
+#. YQKDi
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "par_id3148491\n"
 "help.text"
-msgid "The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode."
-msgstr ""
+msgid "The overwrite mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode."
+msgstr "Gainidatzi modua gaituta dago. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Testu-kurtsorea bloke keinukaria da. </caseinline></switchinline>Txertatu modua gaitzeko, egin klik barrutian."
 
 #. tHRqe
 #: textmode_change.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index e3b163cddea..5c17e174a7a 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555145758.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -133,15 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"searchhelpcontents\">Search help contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"searchhelpcontents\">Hautatu laguntza-edukiak</variable>"
 
-#. ucD7E
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
-"par_id211591971675557\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"noscriptmsg\">Enable JavaScript in the browser to display %PRODUCTNAME Help pages.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"noscriptmsg\">Gaitu JavaScript nabigatzailean  %PRODUCTNAME laguntza-orriak bistaratu ahal izateko.</variable>"
-
 #. DXqYQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2281d5dc250..bf7788de15b 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/eu/>\n"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgctxt ""
 msgid "All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry."
 msgstr "Ezarpen guztiak automatikoki gordeko dira. Sarrera irekitzeko, egin klik bikoitza sarreran edo egin klik plus zeinuan. Sarrera tolesteko, egin klik minus zeinuan edo egin klik bikoitza sarreran."
 
-#. HMSEY
+#. Dn9AL
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
-msgid "You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgid "You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible."
+msgstr "Uneko dokumentuan aplikagarriak diren sarrerak ikusiko dituzu soilik. Uneko dokumentua testu-dokumentua bada, %PRODUCTNAME Writerren sarrera ikusiko duzu eta horrela izango da %PRODUCTNAME(r)en modulu guztietan. %PRODUCTNAME Impress eta %PRODUCTNAME Draw berdin tratatzen dira elkarrizketa-koadro honetan. Sarrera komunak beti ikusgai egoten dira."
 
 #. uYcBu
 #: 01000000.xhp
@@ -79,14 +79,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Select an entry to edit.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Hautatu sarrera bat editatzeko.</ahelp>"
 
-#. cLKW2
+#. qV89h
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
-"par_id61597440155071\n"
+"par_id1013200911280529\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgid "Note for macOS users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your macOS main menu. Both menu entries open the Options dialog box."
+msgstr "Oharra macOS sistemaren erabiltzaileentzako: 'Laguntzak' hainbat lekutan 'Tresnak - Aukerak' aipatzen du. Ordeztu bide-izen hori '%PRODUCTNAME - Hobespenak' bidearekin macOS sistemako menu nagusian. Bi menuek irekitzen dute 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa."
 
 #. WS53M
 #: 01000000.xhp
@@ -556,23 +556,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Idatzi zure fax-zenbakia eremu honetan.</ahelp>"
 
-#. rioqH
+#. SbdwC
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "hd_id3150592\n"
 "help.text"
-msgid "Email"
-msgstr ""
+msgid "E-mail"
+msgstr "Posta elektronikoa"
 
-#. FNyZE
+#. g5uYB
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Idatzi zure posta elektronikoaren helbidea.</ahelp> Adibidez, nire.izena@nire.hornitzailea.com"
 
 #. DA4Z7
 #: 01010100.xhp
@@ -925,14 +925,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "Gorde fitxategi-sistemako URL erlatiboak"
 
-#. URbep
+#. Dwh8W
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
 "help.text"
-msgid "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"relative\"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive."
-msgstr ""
+msgid "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive."
+msgstr "Aukera honen bidez fitxategi-sistemako eta Interneteko URLaren helbide <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\"><emph>erlatiboa</emph></link> hauta daiteke. Helbide erlatiboa posible da iturburu-dokumentua eta erreferentzia dokumentuak unitate berean badaude."
 
 #. jDPKd
 #: 01010200.xhp
@@ -1033,14 +1033,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected."
 msgstr "Argibideak beti bide-izen absolutua erakusten du. Nolanahi ere, dokumentua HTML formatuan gordetzen bada, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME(e)k</item> bide-izen erlatibo bat sartuko du kontrol-lauki egoki bat hautatzen bada."
 
-#. 2sqRz
+#. tDU47
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3155176\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"relative saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Hautatu koadro hau fitxategi-sistemako URLak <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"><emph>erlatiboki gordetzeko</emph></link>.</ahelp>"
 
 #. x9sAv
 #: 01010200.xhp
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "Gorde interneteko URL erlatiboak"
 
-#. UHaGc
+#. HfnEy
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3155608\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"relative saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Hautatu koadro hau Interneteko URLak <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"><emph>erlatiboki gordetzeko</emph></link>.</ahelp>"
 
 #. Ymh8t
 #: 01010200.xhp
@@ -4876,50 +4876,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka.</ahelp> Ataka-zenbakien gehieneko balioa 65535 da."
 
-#. 7oGRX
+#. CvGfQ
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Email"
-msgstr ""
+msgid "E-mail"
+msgstr "Posta elektronikoa"
 
-#. 8iAf5
+#. bFEGY
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Email</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Posta elektronikoa</link>"
 
-#. zqXGG
+#. ADUFe
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
-msgid "On UNIX systems, specifies the email program to use when you send the current document as email."
-msgstr ""
+msgid "On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail."
+msgstr "UNIX sistemetan, uneko dokumentua mezu elektroniko gisa bidaltzean erabili behar den posta elektronikoko programa zehazten du."
 
-#. DFhk6
+#. rBUxL
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
-msgid "Email program"
-msgstr ""
+msgid "E-mail program"
+msgstr "Posta elektronikoko programa"
 
-#. KBusD
+#. cXMGv
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the email program path and name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Sartu posta elektronikoaren programaren bidea eta izena.</ahelp>"
 
 #. aP7pK
 #: 01020300.xhp
@@ -4930,14 +4930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "Arakatu"
 
-#. DAjWA
+#. QDZFn
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Fitxategien elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, posta elektronikoko programa hautatzeko.</ahelp>"
 
 #. KhbuR
 #: 01030000.xhp
@@ -5245,6 +5245,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/cert\">Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/cert\"><emph>Ziurtagiriaren bide-izena</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>"
 
+#. yZc9g
+#: 01030300.xhp
+msgctxt ""
+"01030300.xhp\n"
+"par_idN106871\n"
+"help.text"
+msgid "TSAs"
+msgstr "TSAk"
+
+#. yxkXg
+#: 01030300.xhp
+msgctxt ""
+"01030300.xhp\n"
+"par_idN1068B1\n"
+"help.text"
+msgid "Allows you to maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs. TSAs issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export."
+msgstr "Denbora Zigilatzeko Agintaritzen (TSA) URL zerrenda bat mantentzea ahalbidetzen du. TSAk digitalki sinatutako denbora-zigiluak sortzen dituzte (RFC 3161) eta aukeran sinatutako PDF baten esportazioan erabili daitezke."
+
+#. LBhZv
+#: 01030300.xhp
+msgctxt ""
+"01030300.xhp\n"
+"par_idN1068E1\n"
+"help.text"
+msgid "TSAs"
+msgstr "TSAk"
+
+#. 3GGAj
+#: 01030300.xhp
+msgctxt ""
+"01030300.xhp\n"
+"par_idN106921\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/tsas\">Opens the <emph>Time Stamping Authority URLs</emph> dialog.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/tsas\"><emph>Denbora Zigilatzeko Agintaritzen URLak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>"
+
 #. tY5b3
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7486,168 +7522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor\">Testuan aldatutako lerroak nabarmentzeko erabiliko den kolorea zehazten du.</ahelp>"
 
-#. BANMp
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Comparison Options"
-msgstr ""
-
-#. E6UnW
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"bm_id481597340419434\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>document comparison;options</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by word</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by character</bookmark_value>    <bookmark_value>document comparison;random ID</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. Bw9mZ
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"hd_id801597320214148\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"comparisonoptionh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01040800.xhp\" name=\"Comparison\">Document Comparison Options</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. DRYng
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id761597320214148\n"
-"help.text"
-msgid "Defines the comparison options for the document."
-msgstr ""
-
-#. vgLbk
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id101597332748471\n"
-"help.text"
-msgid "Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Comparison</menuitem>."
-msgstr ""
-
-#. mjJDZ
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"hd_id421597320817511\n"
-"help.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr ""
-
-#. uKiJe
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id821597320851919\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Automatic</emph>: Uses traditional algorithm for document comparison (default)."
-msgstr ""
-
-#. sG9SF
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id771597320878668\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>By word</emph>: compares documents segmenting contents word by word."
-msgstr ""
-
-#. BRvm7
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id431597320905536\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>By characters</emph>: compares documents segmenting contents character by character. You can define the minimal number of character for the comparison."
-msgstr ""
-
-#. 8Pb46
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"hd_id521597320824763\n"
-"help.text"
-msgid "Random Number to improve accuracy of document comparison"
-msgstr ""
-
-#. CVid8
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id411597332706569\n"
-"help.text"
-msgid "Introduce an identifier to improve accuracy of document comparison when done by word or by characters."
-msgstr ""
-
-#. SBPxy
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id631597333767341\n"
-"help.text"
-msgid "These options are enabled when the Compare documents options are by words or by characters."
-msgstr ""
-
-#. D8X8F
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"hd_id601597323591520\n"
-"help.text"
-msgid "Take it into account when comparing"
-msgstr ""
-
-#. AzAaF
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id191597335836486\n"
-"help.text"
-msgid "Activates the document comparison using By word and By character options."
-msgstr ""
-
-#. BRybW
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"hd_id1001597323596761\n"
-"help.text"
-msgid "Ignore pieces of length"
-msgstr ""
-
-#. jrR5L
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id751597333853235\n"
-"help.text"
-msgid "Set the minimum number of characters to trigger a valid comparison."
-msgstr ""
-
-#. hZ7bt
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"hd_id291597323603653\n"
-"help.text"
-msgid "Store it when changing the document"
-msgstr ""
-
-#. GgGrD
-#: 01040800.xhp
-msgctxt ""
-"01040800.xhp\n"
-"par_id421597332757267\n"
-"help.text"
-msgid "Stores the random number in the document."
-msgstr ""
-
 #. CxgNP
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8080,42 +7954,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks."
 msgstr "Hitzak zenbatzean, zuriuneez, tabuladoreez eta lerro- eta paragrafo-jauziez gain, hitz-bereizletzat hartzen diren karaktereak zehazten ditu."
 
-#. LBDBF
-#: 01040900.xhp
-msgctxt ""
-"01040900.xhp\n"
-"hd_id691599000315902\n"
-"help.text"
-msgid "Show standardized page count"
-msgstr ""
-
-#. 67L2A
-#: 01040900.xhp
-msgctxt ""
-"01040900.xhp\n"
-"par_id581599002628645\n"
-"help.text"
-msgid "Editors and publishers often define a “standard” page as containing a specified number of characters or words. Mark this field to allows quick calculation of the number of these pages."
-msgstr ""
-
-#. eQjAd
-#: 01040900.xhp
-msgctxt ""
-"01040900.xhp\n"
-"hd_id511599000321915\n"
-"help.text"
-msgid "Characters per standardized page"
-msgstr ""
-
-#. AFkck
-#: 01040900.xhp
-msgctxt ""
-"01040900.xhp\n"
-"par_id271599002636069\n"
-"help.text"
-msgid "Set the number of characters for the standardized page."
-msgstr ""
-
 #. RPuAH
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9133,14 +8971,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies the background for HTML documents. The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background."
 msgstr "HTML dokumentuen atzeko planoa zehazten du. Atzeko planoa baliozkoa da bai HTML dokumentu berrietarako bai kargatu direnetarako, akzen horiek atzeko plano bat definituta ez badute."
 
-#. mASX2
+#. 3SbXD
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
-"par_id3151114\n"
+"par_id3156156\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Further information</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Informazio osagarria</link>"
 
 #. YvDPU
 #: 01060000.xhp
@@ -15415,14 +15253,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Konfigurazio aurreratua"
 
-#. rmYbp
+#. YGAEk
 #: expertconfig.xhp
 msgctxt ""
 "expertconfig.xhp\n"
 "par_id0609201521430059\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>."
-msgstr ""
+msgid "Choose <emph>Tools – Options – %PRODUCTNAME – Advanced – Expert Configuration</emph>"
+msgstr "Aukeratu <emph>Tresnak – Aukerak – %PRODUCTNAME – Aurreratua – Konfigurazio aurreratua</emph>"
 
 #. 7CGay
 #: expertconfig.xhp
@@ -15631,14 +15469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/edit\">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/edit\">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du hobespena editatzeko.</ahelp>"
 
-#. aZSk8
+#. tLoDF
 #: expertconfig.xhp
 msgctxt ""
 "expertconfig.xhp\n"
 "par_id0609201523043085\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types."
-msgstr ""
+msgid "You can double click in the preference row to edit the current value of the property."
+msgstr "Klik bikoitza egin daiteke hobespen-lerroan, propietatearen uneko balioa editatzeko."
 
 #. HGh4N
 #: expertconfig.xhp
@@ -15739,42 +15577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/javas\">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/javas\">Hautatu zein JRE erabili nahi duzun. Zenbait sistematan, minutu bat itxaron beharko da zerrenda bete arte. Zenbait sistematan, %PRODUCTNAME berrabiarazi behar da aldatutako ezarpenak erabilgarri egon daitezen.</ahelp> JREaren bide-izena zerrenda-koadroaren azpian bistaratzen da."
 
-#. BEsVP
-#: java.xhp
-msgctxt ""
-"java.xhp\n"
-"par_id431600889434242\n"
-"help.text"
-msgid "You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:"
-msgstr ""
-
-#. Skrxp
-#: java.xhp
-msgctxt ""
-"java.xhp\n"
-"par_id191600889458048\n"
-"help.text"
-msgid "By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,"
-msgstr ""
-
-#. Z6Vzz
-#: java.xhp
-msgctxt ""
-"java.xhp\n"
-"par_id131600889466713\n"
-"help.text"
-msgid "By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,"
-msgstr ""
-
-#. CFjhz
-#: java.xhp
-msgctxt ""
-"java.xhp\n"
-"par_id501600889473339\n"
-"help.text"
-msgid "By providing the configuration file         <switchinline select=\"sys\">            <caseinline select=\"MAC\"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select=\"WIN\"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select=\"UNIX\"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>."
-msgstr ""
-
 #. UM9FC
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -16486,32 +16288,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Fitxategi-kokaleku fidagarriaren zerrendatik hautatutako karpeta kentzen du.</ahelp>"
 
-#. jPwp4
+#. yyWAP
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mail Merge Email"
-msgstr ""
+msgid "Mail Merge E-mail"
+msgstr "Posta-konbinazioko mezua"
 
-#. DzJfg
+#. FyzTB
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge Email</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge E-mail</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Posta-fusioko mezua</link>"
 
-#. tXuUS
+#. rSTkd
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gutun-ereduak mezu elektroniko gisa bidaltzen dituzun unerako erabiltzailearen informazioa eta zerbitzariaren ezarpenak zehazten ditu.</ahelp>"
 
 #. vYkrk
 #: mailmerge.xhp
@@ -16522,14 +16324,14 @@ msgctxt ""
 msgid "User information"
 msgstr "Erabiltzailearen datuak"
 
-#. QRRdv
+#. rHEhA
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the user information to use when you send email."
-msgstr ""
+msgid "Enter the user information to use when you send e-mail."
+msgstr "Mezu elektroniko bat bidaltzen duzunean erabili behar den erabiltzearen informazioa idatzi."
 
 #. CZo2m
 #: mailmerge.xhp
@@ -16549,41 +16351,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Idatzi izena.</ahelp>"
 
-#. pVBDV
+#. 9FWED
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
-msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Helbide elektronikoa"
 
-#. 6fFPM
+#. Eh9MR
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your email address for replies.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Idatzi erantzuteko zure helbide elektronikoa.</ahelp>"
 
-#. EpoB6
+#. KPwBG
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105C0\n"
 "help.text"
-msgid "Send replies to different email address"
-msgstr ""
+msgid "Send replies to different e-mail address"
+msgstr "Bidali erantzunak beste helbide elektroniko batera"
 
-#. jgiMB
+#. C9eSe
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Erantzuteko helbide elektroniko gisa Erantzuteko helbidearen testu-koadroan idatzi duzun helbide elektronikoa erabiltzen du.</ahelp>"
 
 #. EbiSo
 #: mailmerge.xhp
@@ -16594,14 +16396,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Reply address"
 msgstr "Ordeztu helbidea"
 
-#. MzZzQ
+#. R5G9w
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for email replies.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Idatzi erantzuteko mezu elektronikoetan erabili behar den helbidea.</ahelp>"
 
 #. KxDNm
 #: mailmerge.xhp
@@ -16612,14 +16414,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Outgoing server (SMTP) settings"
 msgstr "Bidaltzeko zerbitzariaren (SMTP) ezarpenak"
 
-#. Q8Wj3
+#. fEnNg
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the server settings for outgoing emails."
-msgstr ""
+msgid "Specify the server settings for outgoing e-mails."
+msgstr "Zehaztu irteerako mezu elektronikoen zerbitzariaren ezarpenak."
 
 #. MGAFY
 #: mailmerge.xhp
@@ -16666,14 +16468,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use secure connection"
 msgstr "Erabili konexio segurua"
 
-#. QWtkz
+#. uasTc
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aukera dagoenean, mezu elektronikoak bidaltzeko konexio segurua erabiltzen du.</ahelp>"
 
 #. xN8RP
 #: mailmerge.xhp
@@ -16684,14 +16486,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Zerbitzariaren autentifikazioa"
 
-#. qp3FK
+#. aACLS
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Zerbitzari autentifikazioa</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du posta elektroniko segururako zerbitzari autentifikazioaren ezarpenak zehazteko.</ahelp>"
 
 #. AnELG
 #: mailmerge.xhp
@@ -16945,41 +16747,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download."
 msgstr "Gaitu zure %PRODUCTNAME bertsioaren, sistema eragilearen eta oinarrizko hardwarearen informazioa bidaltzeko aukera. Informazio hori deskarga optimizatzeko erabiliko da."
 
-#. AN7zk
+#. uDvTG
 #: opencl.xhp
 msgctxt ""
 "opencl.xhp\n"
 "tit_opencl\n"
 "help.text"
-msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgid "Open CL"
+msgstr "Open CL"
 
-#. sDXCB
+#. enEVC
 #: opencl.xhp
 msgctxt ""
 "opencl.xhp\n"
 "bm_id4077578\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>OpenCL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;OpenCL</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>Open CL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;Open CL</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Open CL;ezarpen-aukerak</bookmark_value><bookmark_value>ezarpen-aukerak;Open CL</bookmark_value>"
 
-#. RAY7n
+#. bVCo8
 #: opencl.xhp
 msgctxt ""
 "opencl.xhp\n"
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/opencl.xhp\">OpenCL</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/opencl.xhp\">Open CL</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/opencl.xhp\">Open CL</link>"
 
-#. KoASK
+#. wKxGg
 #: opencl.xhp
 msgctxt ""
 "opencl.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
-msgid "OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets."
-msgstr ""
+msgid "Open CL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets."
+msgstr "Open CL kalkulu-orri handietako kalkuluak azkartzeko teknologia bat da."
 
 #. ddvkj
 #: opencl.xhp
@@ -17215,14 +17017,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Zerbitzariaren autentifikazioa</link>"
 
-#. iHmg5
+#. 8PBab
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
-msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings."
-msgstr ""
+msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Posta-konbinazioko mezua</link> fitxa-orrian, sakatu <emph>Zerbitzariaren autentifikazioa</emph> botoia zerbitzariaren segurtasun-ezarpenak zehazteko."
 
 #. QEP5M
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17233,14 +17035,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication"
 msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) autentifikazioa behar du"
 
-#. QzCt7
+#. yXJzw
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">SMTP bidez mezu elektronikoa bidaltzeko behar den autentifikazioa aktibatzen du.</ahelp>"
 
 #. JEin8
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17305,14 +17107,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server."
 msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariak posta hartzeko zerbitzariak erabiltzen duen autentifikazio bera erabiltzen du."
 
-#. 9vFtZ
+#. GaABU
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"."
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mezu elektronikoa bidali baino lehen irakurri behar den hautatu.</ahelp> Metodo honi \"SMTP POP3 ondoren\" ere esaten zaio."
 
 #. GtmDj
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17440,14 +17242,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Probatu kontuaren ezarpenak</link>"
 
-#. AEDCa
+#. R3dUn
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
 "testaccount.xhp\n"
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
-msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings."
-msgstr ""
+msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Posta-konbinazioko mezua</link> fitxa-orrian ezarpenak sartzen dituzunean, <emph>Probatu ezarpenak</emph> botoia sakatu dezakezu ezarpenak probatzeko."
 
 #. 4AK5G
 #: testaccount.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 2d6ad232b09..61d14f8a250 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/eu/>\n"
@@ -601,6 +601,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Arearen estiloa / betetzea</link>"
 
+#. nn7rV
+#: main0202.xhp
+msgctxt ""
+"main0202.xhp\n"
+"hd_id3150048\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Itzala</link>"
+
 #. qXLpG
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index a0a6e6bfe0b..f3883a85fb1 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558334089.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -403,14 +403,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
 msgstr "Aukeratu <emph>Ikusi - Normala</emph>"
 
-#. qm8qt
+#. usm8x
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>"
-msgstr "Aukeratu <emph>Ikus - Diapositiba maisua</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Master</emph>"
+msgstr "Aukeratu <emph>Ikusi - Maisua</emph>"
 
 #. DxBby
 #: 00000403.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index bd92ecb278b..f6ed3dbd7a0 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-09 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/eu/>\n"
@@ -3580,6 +3580,15 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>."
 msgstr "'Taula' barran, egin klik <emph>Taularen propietateak</emph> elementuan."
 
+#. 2uf2C
+#: 05090000m.xhp
+msgctxt ""
+"05090000m.xhp\n"
+"hd_id3146119\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Letra-tipoa</link>"
+
 #. fcvcu
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 539f65272aa..60e7d4900b5 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-21 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/eu/>\n"
@@ -1348,14 +1348,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>orri-oinak;diapositiba maisuak</bookmark_value><bookmark_value>diapositiba maisuak; goiburuak eta orri-oinak</bookmark_value><bookmark_value>goiburuak eta orri-oinak; diapositiba maisuak</bookmark_value><bookmark_value>txertatzea;goiburuak/orri-oinak diapositiba guztietan</bookmark_value><bookmark_value>diapositiba-zenbakiak diapositiba guztietan</bookmark_value><bookmark_value>orri-zenbakiak diapositiba guztietan</bookmark_value><bookmark_value>data diapositiba guztietan</bookmark_value><bookmark_value>ordua eta data diapositiba guztietan</bookmark_value>"
 
-#. CP4C8
+#. GP8y3
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "hd_id3153191\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Goiburukoa edo orri-oina gehitzea diapositiba guztiei</link> </variable>"
 
 #. fRX2a
 #: footer.xhp
@@ -1528,15 +1528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area."
 msgstr "Egin klik data-arean eta aldatu lekuz orduaren eta dataren eremua. Hautatu <data/ordua> eremua eta aplikatu formatua, diapositiba guztietan data eta orduaren formatua aldatzeko. Gauza bera egin daiteke orri-oinaren arearekin eta diapositiba-zenbakiaren arearekin ere."
 
-#. DhBjE
-#: footer.xhp
-msgctxt ""
-"footer.xhp\n"
-"par_id171597939732335\n"
-"help.text"
-msgid "Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>."
-msgstr ""
-
 #. MhrkU
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1564,14 +1555,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Ikusi - Diapositiba maisua</emph>."
 
-#. ABnCF
+#. mkgvD
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id3147295\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>."
+msgstr "<emph>Marrazkia</emph> barran, hautatu <emph>Testua</emph> ikonoa <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Ikonoa</alt></image>."
 
 #. pV2Dh
 #: footer.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index e35405816ce..0c9fb6a9c16 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-09 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/eu/>\n"
@@ -4606,14 +4606,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders."
 msgstr "Gogoan izan sarrera batzuetan tarteak sartu behar direla egitura egokia izan dadin. Hori garrantzitsua da, batez ere, atributuak leku-marken ordez balio finkoen bidez zehazten dituzunean."
 
-#. mPEEx
+#. RXMei
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>."
-msgstr ""
+msgid "For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>        <emph>Math</emph>, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>."
+msgstr "<emph>%PRODUCTNAME</emph>        <emph>Math</emph> aplikazioan formatua erabiltzeko informazio gehiagorako, ikus <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Parentesiak eta taldekatzea</link>."
 
 #. 5WAfz
 #: 03090600.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 869f1f70c66..c22ee2275d9 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546972994.000000\n"
 
 #. P7iNX
@@ -736,6 +736,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Estekak\">Estekak</link>"
 
+#. C22bV
+#: main0102.xhp
+msgctxt ""
+"main0102.xhp\n"
+"hd_id3156150\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Irudi-mapa\">Irudi-mapa</link>"
+
 #. pFCu3
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,15 +1231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autozuzenketa\">Autozuzenketako aukerak</link>"
 
-#. qKqMR
-#: main0106.xhp
-msgctxt ""
-"main0106.xhp\n"
-"hd_id3156150\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Irudi-mapa</link>"
-
 #. VY3FE
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 59939c4e866..d7fd7f4fae4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548077397.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -781,14 +781,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Ireki <emph>Txertatu</emph> tresna-barra, egin klik"
 
-#. WgGL9
+#. d8Cn4
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon Section</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Sekzioa ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. YVzDx
 #: 00000404.xhp
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Ireki <emph>Txertatu</emph> tresna-barra, egin klik"
 
-#. 8jBbi
+#. QFRDY
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149372\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon Insert Frame</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Txertatu markoa ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 9WJAn
 #: 00000404.xhp
@@ -1753,14 +1753,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Aukeratu <emph>Taula - Autoformatu estiloak</emph> (kurtsorea taulan dagoela) </variable>"
 
-#. Uxeuc
+#. KtR4n
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab."
-msgstr "Aukeratu <menuitem>Formatua - Irudia - Propietateak - Area</menuitem> fitxa."
+msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>."
+msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Irudia</emph>."
+
+#. fzd8D
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3147504\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button."
+msgstr "Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Fitxategitik - Propietateak</emph> botoia."
+
+#. FuDEm
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3145256\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Image - From File</emph> (when graphics are selected).</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aukeratu <emph>Txertatu - Irudia - Fitxategitik</emph> (grafikoak hautatuta daudenean).</caseinline></switchinline>"
 
 #. H2Zb6
 #: 00000405.xhp
@@ -1771,14 +1789,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click"
 msgstr "<emph>Irudia</emph> barran (irudiak hautatuta daudenean), sakatu"
 
-#. nrAxh
+#. RTRdP
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3150557\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon Graphics Properties</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">Grafikoen propietateak ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. nQDmh
 #: 00000405.xhp
@@ -1969,14 +1987,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Tresnak - Autotestua - Autotestua (botoia) - Makroa</emph>."
 
-#. xACw5
+#. sm4Qi
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3148792\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>."
-msgstr "Aukeratu <menuitem>Tresnak - Irudi-mapa</menuitem> - ireki <emph>Makroa</emph> laster-menua."
+msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> - open context menu <emph>Macro</emph>."
+msgstr "Aukeratu <emph>Editatu - Irudi-mapa</emph>, eta ireki <emph>Makroa</emph> laster-menua."
 
 #. T5m7n
 #: 00000405.xhp
@@ -2491,14 +2509,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>."
 msgstr "Aukeratu <emph>Formatua - Markoa eta objektua - Propietateak</emph>."
 
-#. nsMFC
+#. AygsC
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151276\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151283\"> Icon Object Properties</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151283\">Objektu-propietateak ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. vpeBB
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 609b432b8d5..7dece99a338 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/eu/>\n"
@@ -754,14 +754,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open."
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ikuspegi maisuaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokumentu maisua irekita badago.</ahelp> <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">Ikuspegi maisuaren</link> eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">dokumentu maisua</link> irekita badago."
 
-#. BeyBx
+#. nYBEF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 9STbB
 #: 02110000.xhp
@@ -799,14 +799,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar."
 msgstr "Bilaketarekin jarraitzeko, egin klik <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Errepikatu bilaketa</emph></link> ikonoan, <emph>Nabigazioa</emph> tresna-barran."
 
-#. 4yTEA
+#. qDMmC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_idN1087B\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon Navigation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. pEcMq
 #: 02110000.xhp
@@ -835,14 +835,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\"."
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dokumentuan aurreko elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik <emph>Nabigazioa</emph> ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, \"Irudiak\".</ahelp> Dokumentuan aurreko elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Nabigazioa</link> ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, \"Irudiak\"."
 
-#. oM8gD
+#. hVKMM
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. JmqqL
 #: 02110000.xhp
@@ -871,14 +871,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\"."
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dokumentuan hurrengo elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Nabigazioa\"><emph>Nabigazioa</emph></link> ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, \"Irudiak\".</ahelp> Dokumentuan hurrengo elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Nabigazioa\">Nabigazioa</link> ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, \"Irudiak\"."
 
-#. PLyGg
+#. tWXFv
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. LHkgf
 #: 02110000.xhp
@@ -934,14 +934,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\"><emph>Nabigatzaile </emph>zerrenda erakusten edo ezkutatzen du.</ahelp>"
 
-#. ys6tB
+#. LKPw3
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154949\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon List box on/off</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 8uyJF
 #: 02110000.xhp
@@ -970,14 +970,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Nabigatzaileko kategoria guztien eta hautatutako kategoriaren artean txandakatzen da.</ahelp>"
 
-#. wjRi9
+#. W22Bt
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154133\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. gKSBn
 #: 02110000.xhp
@@ -1015,14 +1015,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Egin klik ikono horretan kurtsorea dagoen lekuan abisua ezartzeko. Bost abisu txerta ditzakezu gehienez. Abisu batera joateko, egin klik <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Nabigazioa</emph></link> ikonoan, <emph>Nabigazioa</emph> leihoan egin klik <emph>Abisua</emph> ikonoan, eta ondoren, egin klik <emph>Aurrekoa</emph> edo <emph>Hurrengoa</emph> botoian.</ahelp> Egin klik ikono horretan kurtsorea dagoen lekuan abisua ezartzeko. Bost abisu txerta ditzakezu gehienez. Abisu batera joateko, egin klik <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Nabigazioa</link> ikonoan. Nabigazioa leihoan egin klik Abisua ikonoan, eta ondoren, egin klik Aurrekoa edo Hurrengoa botoian."
 
-#. j2jDL
+#. 5Zk9L
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154608\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon Set Reminder</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. 5ArS8
 #: 02110000.xhp
@@ -1060,14 +1060,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Kurtsorea goiburukora edo goiburukotik dokumentuko testu-areara eramaten du.</ahelp>"
 
-#. Vq7Aq
+#. LUS7n
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153900\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon Header</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. SPDHG
 #: 02110000.xhp
@@ -1096,14 +1096,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Kurtsorea orri-oinera edo orri-oinetik dokumentuko testu-areara eramaten du.</ahelp>"
 
-#. ZCu8N
+#. yFFti
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150217\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon Footer</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. DxkG4
 #: 02110000.xhp
@@ -1132,14 +1132,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Oin-oharreko testuaren eta oin-oharreko ainguraren artean jauzi egiten du.</ahelp>"
 
-#. GVbtG
+#. BSMjJ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153100\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. DnZEQ
 #: 02110000.xhp
@@ -1168,14 +1168,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Arrastatu eta jaregiteko aukerak ezartzen ditu nabigatzaileko elementuak dokumentuan txertatzeko, adibidez, hiperesteka gisa. Egin klik ikono horretan eta aukeratu erabili nahi duzun aukera.</ahelp>"
 
-#. vfMVd
+#. VF7HV
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155120\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon Drag mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. zDXiV
 #: 02110000.xhp
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Sakatu <emph>1 </emph> goi-mailako izenburuak (kapitulu-izenburuak) bakarrik ikusteko 'Nabigatzailea' leihoan, eta <emph>10</emph> izenburu guztiak ikusteko.</ahelp>"
 
-#. rjaS7
+#. WoPAw
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153588\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Outline level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. BrCEr
 #: 02110000.xhp
@@ -1312,14 +1312,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Hautatutako izenburua, eta izenburuaren azpiko testua, izenburu bat gora eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua soilik aldatzeko lekuz, eta testua ez, sakatu Ctrl eta egin klik ikono horretan.</ahelp>"
 
-#. Z5FsL
+#. VWBAT
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153268\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Chapter Up</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. aTBif
 #: 02110000.xhp
@@ -1348,14 +1348,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Hautatutako izenburua, eta izenburuaren azpiko testua, izenburu bat behera eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua soilik aldatzeko lekuz, eta ez testua, sakatu Ctrl eta egin klik ikono horretan.</ahelp>"
 
-#. iv4iE
+#. uWd5E
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Chapter down</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. rYRtE
 #: 02110000.xhp
@@ -1384,14 +1384,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila, eta izenburuaren azpiko izenburuarenak, maila bat igotzen ditu. Soilik hautatutako izenburuaren kapitulu-maila igotzeko, sakatu Ctrl eta egin klik ikono honetan.</ahelp>"
 
-#. MZCz3
+#. U2WNF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. z6Cg8
 #: 02110000.xhp
@@ -1420,14 +1420,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila, eta izenburuaren azpiko izenburuenak, maila bat jaisten ditu. Soilik hautatutako izenburuaren kapitulu-maila jaisteko, sakatu Ctrl eta egin klik ikono honetan.</ahelp>"
 
-#. Bb4uA
+#. EwSYC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148414\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. Ydmmz
 #: 02110000.xhp
@@ -10123,14 +10123,14 @@ msgctxt ""
 msgid "user_email"
 msgstr "user_email"
 
-#. vxLtn
+#. KFCCX
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
-msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Helbide elektronikoa"
 
 #. cQpP3
 #: 04090200.xhp
@@ -13678,15 +13678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times."
 msgstr "'Bilatu eta ordeztu' elkarrizketa-koadroko 'Bilatu denak' botoia erabil dezakezu hitz baten agerraldi guztiak nabarmentzeko, eta, gero, 'Txertatu indize-sarrera' elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu hitz hori eta agertzen den lekuak indize alfabetikoari gehitzeko. Dena dela, indize alfabetikoen multzo bera dokumentu batean baino gehiagotan behar baduzu, konkordantzia-fitxategiaren bidez hitz bakoitza behin bakarrik sar dezakezu eta, gero, zerrenda nahi adina aldiz erabili."
 
-#. FVXZ4
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id771599006446118\n"
-"help.text"
-msgid "The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text."
-msgstr ""
-
 #. cFHDU
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13741,33 +13732,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A concordance file contains the following fields:"
 msgstr "Konkordantzia-fitxategiak eremu hauek ditu:"
 
-#. 9wETm
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id91599005949275\n"
-"help.text"
-msgid "Term"
-msgstr ""
-
-#. zMi8V
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id461599005949276\n"
-"help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr ""
-
-#. e7Npc
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id291599005949278\n"
-"help.text"
-msgid "Search term"
-msgstr ""
-
 #. zFwbQ
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13777,15 +13741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\"Search term\" refers to the index entry that you want to mark in the document."
 msgstr "\"Bilaketa-terminoak\" dokumentuan markatu nahi duzun indize-sarrerari egiten dio erreferentzia."
 
-#. CEahq
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id811599006053151\n"
-"help.text"
-msgid "Alternative entry"
-msgstr ""
-
 #. rxooN
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13795,15 +13750,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\"Alternative entry\" refers to the index entry that you want to appear in the index."
 msgstr "\"Sarrera alternatiboak\" indizean agertzea nahi duzun indize-sarrerari egiten dio erreferentzia."
 
-#. q3DFC
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id661599006090921\n"
-"help.text"
-msgid "1st and 2nd Keys"
-msgstr ""
-
 #. VRBtF
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13813,33 +13759,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The \"Search term\" or the \"Alternative entry\" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys."
 msgstr "1. eta 2. gakoa indize-sarrera orokorrak dira. \"Bilaketa-terminoa\" edo \"Sarrera alternatiboa\" azpisarrera gisa agertzen dira 1. eta 2. gakoetan."
 
-#. DuJqR
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id521599007507727\n"
-"help.text"
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#. GCW2W
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id981599007507728\n"
-"help.text"
-msgid "Add a comment line above the entry. Commented lines start with #."
-msgstr ""
-
-#. MPT5J
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id441599006128506\n"
-"help.text"
-msgid "Match case"
-msgstr ""
-
 #. PqJ9t
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13849,15 +13768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\"Match case\" means that uppercase and lowercase letters are considered."
 msgstr "\"Maiuskulak/minuskulak\" adierazten du letra maiuskulak eta minuskulak hartzen direla kontuan."
 
-#. 9Zvp6
-#: 04120250.xhp
-msgctxt ""
-"04120250.xhp\n"
-"par_id361599006161460\n"
-"help.text"
-msgid "Word only"
-msgstr ""
-
 #. hFig3
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13921,14 +13831,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following format for the entries:"
 msgstr "Erabili formatu hau sarrerentzat:"
 
-#. GoFzo
+#. vDSMm
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
 "04120250.xhp\n"
 "par_id3149172\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>"
-msgstr ""
+msgid "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only"
+msgstr "Bilatutako terminoa;Sarrera alternatiboa;1.gakoa;2.gakoa;Maiuskulak/Minuskulak;Hitzak soilik"
 
 #. FWVnU
 #: 04120250.xhp
@@ -13957,14 +13867,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For example, to include the word \"Boston\" in your alphabetical index under the \"Cities\" entry, enter the following line in the concordance file:"
 msgstr "\"Donostia\" hitza indize alfabetikoko \"Hiriak\" sarreran sartu nahi baduzu, sartu lerro hau konkordantzia-fitxategian:"
 
-#. hqr4T
+#. BqcRU
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
 "04120250.xhp\n"
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Boston;Boston;Cities;;0;0</literal>"
-msgstr ""
+msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0"
+msgstr "Donostia;Donostia;Hiriak;;0;0"
 
 #. NQkQN
 #: 04120250.xhp
@@ -13984,14 +13894,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To include the \"Beacon Hill\" district in Boston under the \"Cities\" entry, enter the following line:"
 msgstr "\"Antiguo\" auzoa Donostian sartzeko \"Hiriak\" sarreraren barruan, sartu lerro hau:"
 
-#. J8EX4
+#. MiuPA
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
 "04120250.xhp\n"
 "par_id3150116\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Beacon Hill;Boston;Cities;</literal>"
-msgstr ""
+msgid "Beacon Hill;Boston;Cities;"
+msgstr "Antiguo;Donostia;Hiriak;"
 
 #. aG6Cj
 #: 04120300.xhp
@@ -19933,14 +19843,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Object"
 msgstr "Objektua"
 
-#. vAyCD
+#. EEq9x
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
 "05080000.xhp\n"
 "par_id3149352\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgid "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako objektuaren propietateak alda ditzakezu, adibidez, tamaina eta izena.</ahelp> </variable>"
 
 #. F8EcE
 #: 05080000.xhp
@@ -22633,14 +22543,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Estilo berria hautapenetik ikonoa</alt></image>"
 
-#. B3XbU
+#. cRnpp
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3147490\n"
 "help.text"
-msgid "Style actions menu"
-msgstr ""
+msgid "Style actions"
+msgstr "Estilo-ekintzak"
 
 #. KFB5g
 #: 05140000.xhp
@@ -22687,14 +22597,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Dokumentuaren barruan kurtsorea kokatuta dagoen testuari eskuz emandako formatu-atributuak, 'Estiloak' leihoan hautatuta dagoen estiloari gehituko zaizkio.</ahelp>"
 
-#. zktVC
+#. j6a4F
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
+msgstr "<link href=\"text/text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Kargatu estiloak</menuitem></link>"
 
 #. TSnrm
 #: 05140000.xhp
@@ -22867,14 +22777,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While  Typing\">While Typing</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While  Typing\">Idaztean</link>"
 
-#. FArms
+#. 2MCDP
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
 "05150100.xhp\n"
 "par_id3154017\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Options</menuitem>, and then click the <emph>Options</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Dokumentuari automatikoki formatua ematen dio idazten ari zaren bitartean. Formatu-aukerak ezartzeko, aukeratu <emph>Tresnak - Autozuzenketa</emph><emph> Aukerak</emph>, eta egin klik <emph>Aukerak</emph> fitxan.</ahelp>"
 
 #. Ddr5r
 #: 05150100.xhp
@@ -26827,14 +26737,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Posta-konbinazioko morroia</link>"
 
-#. iHDMM
+#. 7vQcD
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge00.xhp\n"
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Posta-konbinazioko morroia abiarazten du gutun-ereduak sortzeko edo mezu elektronikoak bidaltzeko.</ahelp>"
 
 #. bXSUB
 #: mailmerge00.xhp
@@ -27088,23 +26998,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a printable mail merge document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Posta-konbinazioko dokumentu inprimagarria sortzen du.</ahelp>"
 
-#. 4w8tw
+#. pAz9k
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge02.xhp\n"
 "hd_id6954863\n"
 "help.text"
-msgid "Email message"
-msgstr ""
+msgid "E-mail message"
+msgstr "Mezu elektronikoa"
 
-#. YA54f
+#. MpXzu
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge02.xhp\n"
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Posta-mezu gisa edo posta-eranskin gisa bidali daitezkeen posta-konbinazioko dokumentuak sortzen ditu.</ahelp>"
 
 #. 8sABv
 #: mailmerge02.xhp
@@ -27160,14 +27070,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>."
 msgstr "Posta-konbinazioko morroiak orri hau irekitzen du, datu-basearen helbide-eremuak dituen testu-dokumentua irekita duzula abiarazten baduzu morroia. Morroiak zuzenean orri hau irekitzen badu, <emph>Hautatu helbide-zerrenda</emph> botoiak <emph>Hautatu beste helbide-zerrenda bat</emph> izena edukiko du."
 
-#. NRb5r
+#. M3zv5
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge03.xhp\n"
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
-msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages."
-msgstr ""
+msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for e-mail messages."
+msgstr "Orrialde honen izenburua <emph>Txertatu helbide-blokea</emph> da gutunen kasuan eta <emph>Hautatu helbide-zerrenda</emph> posta elektronikoko mezuen kasuan."
 
 #. GEW7x
 #: mailmerge03.xhp
@@ -27835,14 +27745,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopia honi:"
 
-#. NPfkh
+#. 4BERk
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
-msgid "Specify additional email recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
-msgstr ""
+msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
+msgstr "Zehaztu <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">posta-konbinazioko</link> dokumentuarentzako posta elektronikoko hartzaile gehiago."
 
 #. fg2kJ
 #: mm_copyto.xhp
@@ -27853,14 +27763,14 @@ msgctxt ""
 msgid "CC"
 msgstr "CC"
 
-#. HDJA8
+#. Soci8
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu posta elektronikoko kopien hartzaileak, puntu eta komaz (;) bereizita.</ahelp>"
 
 #. wUHkK
 #: mm_copyto.xhp
@@ -27871,14 +27781,14 @@ msgctxt ""
 msgid "BCC"
 msgstr "BCC"
 
-#. WoTRZ
+#. K9HZp
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu posta elektronikoko ezkutuko kopien hartzaileak, puntu eta komaz (;) bereizita.</ahelp>"
 
 #. FHSJ5
 #: mm_cusaddlis.xhp
@@ -27997,14 +27907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Salutation"
 msgstr "Pertsonalizatu agurra"
 
-#. TVxhR
+#. QnGBv
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
 "mm_cusgrelin.xhp\n"
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
-msgstr ""
+msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
+msgstr "Zehaztu <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">posta-konbinazioko</link> edo <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">posta elektronikoa konbinatzeko</link> dokumentuen agurraren diseinua. Elkarrizketa-koadro horren izena ezberdina da emakumezko edo gizonezko hartzaileentzat."
 
 #. 2wy4R
 #: mm_cusgrelin.xhp
@@ -28150,32 +28060,32 @@ msgctxt ""
 msgid "E-Mail Message"
 msgstr "Mezu elektronikoa"
 
-#. PTucc
+#. nhBF2
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">email</link> attachments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Idatzi <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">mezu elektronikoen</link> eranskin gisa bidali behar dituzun fitxategietarako mezua eta agurra.</ahelp>"
 
-#. 5SMA7
+#. F358E
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
-msgid "This email should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgid "This e-mail should contain a salutation"
+msgstr "Mezu honek agurra eduki behar du"
 
-#. rmBz6
+#. rvBf7
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the email.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mezu elektronikoari agurra gehitzen dio.</ahelp>"
 
 #. GFHN4
 #: mm_emabod.xhp
@@ -28330,50 +28240,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Write your message here"
 msgstr "Hemen idatzi mezua"
 
-#. CDBEE
+#. KTKa7
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN105B3\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the email.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Idatzi mezu elektronikoaren testu nagusia.</ahelp>"
 
-#. A5QMX
+#. hztW8
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Send merged document as email"
-msgstr ""
+msgid "Send merged document as e-mail"
+msgstr "Bidali konbinatutako dokumentua mezu elektroniko gisa"
 
-#. ZEELF
+#. JAB7w
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "hd_id201703192214041173\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as email</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as e-mail</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Bidali konbinatutako dokumentua mezu elektroniko gisa</link>"
 
-#. TmBHD
+#. ZCLmb
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_id201703192214161498\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as e-mail messages to all or some recipients.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Posta-konbinazioaren irteera mezu elektroniko gisa bidaltzen du hartzaile guztientzat edo zenbaitentzat.</ahelp>"
 
-#. z8DLS
+#. YT7sD
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
-msgid "Email options"
-msgstr ""
+msgid "E-mail options"
+msgstr "Posta-aukerak"
 
 #. P3AsV
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28384,14 +28294,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To"
 msgstr "Hona:"
 
-#. t24J7
+#. myAeT
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu, datu-basean, hartzailearen helbide elektronikoa duen eremua.</ahelp>"
 
 #. AERBW
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28420,14 +28330,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
-#. c4QK5
+#. EqNDS
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu posta-mezuetarako gai-lerroa.</ahelp>"
 
 #. FY8Cr
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28438,14 +28348,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Send as"
 msgstr "Bidali honela:"
 
-#. FtdvW
+#. tqGvc
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the email messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu posta-mezuen formatua.</ahelp>"
 
 #. vtgFn
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28465,14 +28375,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. QDtAr
+#. xwGYg
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">Posta elektronikoko mezua</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor eranskin gisa bidaliko diren posta-konbinazioko fitxategietarako posta-mezua sar dezakezu.</ahelp>"
 
 #. bARe2
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28510,14 +28420,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Send all documents"
 msgstr "Bidali dokumentu guztiak"
 
-#. jGZh3
+#. DCNro
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send emails to all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu posta elektronikoak hartzaile guztiei bidaltzea.</ahelp>"
 
 #. TLnNz
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28582,14 +28492,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Documents"
 msgstr "Bidali dokumentuak"
 
-#. 8LarF
+#. nadEr
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending emails.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Egin klik mezu elektronikoak bidaltzen hasteko.</ahelp>"
 
 #. udnuD
 #: mm_finent.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 6fcca65b7c9..c480ac91ff6 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-19 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/eu/>\n"
@@ -1285,14 +1285,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#. utFBz
+#. vYCuk
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>eragileak; formuletan</bookmark_value><bookmark_value>funtzio estatistikoak</bookmark_value><bookmark_value>funtzio trigonometrikoak</bookmark_value><bookmark_value>orrialdeak;kopurua</bookmark_value><bookmark_value>aldakorrak;dokumentuaren propietateak</bookmark_value><bookmark_value>eragile aritmetikoak formuletan</bookmark_value>"
 
 #. piUZw
 #: 14020000.xhp
@@ -1321,32 +1321,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs."
 msgstr "Formaula sarrera-lerroan agertuko da. Taulako gelaxka-barrutia zehazteko, hautatu nahi dituzun gelaxkak saguaren bidez. Dagozkien gelaxka-erreferentziak sarrera-lerroan ere agertzen dira. Sartu beharrezko parametro osagarriak eta egin klik <emph>Aplikatu</emph> botoian sarrera berresteko. Formula zuzenean ere sar dezakezu sintaxia egokia ezagutzen baduzu. Hori beharrezkoa da, adibidez, <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Txertatu eremuak</emph></link> eta <emph>Editatu eremuak</emph> elkarrizketa-koadroetan."
 
-#. fdG9Y
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id621599564033048\n"
-"help.text"
-msgid "With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>"
-msgstr ""
-
-#. NdBeD
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id101599562003431\n"
-"help.text"
-msgid "In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon."
-msgstr ""
-
-#. cgzyx
+#. hEuvw
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3155142\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Formula icon in Table toolbar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #. DbZyc
 #: 14020000.xhp
@@ -1375,33 +1357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Calculation Functions"
 msgstr "Oinarrizko kalkulu-funtzioak"
 
-#. E8BRA
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id221599495805480\n"
-"help.text"
-msgid "Operation"
-msgstr ""
-
-#. 7KcQ9
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id641599495805481\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. QywKU
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id121599495851064\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
 #. 6VYWD
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1537,41 +1492,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Functions in the Submenu"
 msgstr "Azpimenuko oinarrizko funtzioak"
 
-#. xt4uW
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id121599495989098\n"
-"help.text"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. T7Ybo
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id901599495989100\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. 2fE5r
+#. KwSwL
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id501599496006870\n"
+"par_id3145185\n"
 "help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
+msgid "Sum"
+msgstr "Batuketa"
 
-#. KwSwL
+#. 4zUcf
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3145185\n"
+"par_id3155312\n"
 "help.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Batuketa"
+msgid "SUM"
+msgstr "SUM"
 
 #. QD5ax
 #: 14020000.xhp
@@ -1600,6 +1537,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Round"
 msgstr "Biribildu"
 
+#. gm4AZ
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3145598\n"
+"help.text"
+msgid "ROUND"
+msgstr "ROUND"
+
 #. 4a69n
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1627,6 +1573,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "Ehunekoa"
 
+#. iqydk
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3155930\n"
+"help.text"
+msgid "PHD"
+msgstr "PHD"
+
 #. Ni2B5
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1654,6 +1609,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Square Root"
 msgstr "Erro karratua"
 
+#. c6nHv
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3153038\n"
+"help.text"
+msgid "SQRT"
+msgstr "SQRT"
+
 #. XCbNu
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,6 +1645,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Power"
 msgstr "Potentzia"
 
+#. cEryt
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3147124\n"
+"help.text"
+msgid "POW"
+msgstr "POW"
+
 #. wFRf4
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1717,33 +1690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Eragile bat baino gehiago txertatu daiteke formulan.</ahelp> Aukeratu honako funtzioen artean:"
 
-#. uCpNp
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id61599496064739\n"
-"help.text"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. HCUeF
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id611599496064740\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. CNZiw
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id461599496082741\n"
-"help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
 #. kN6pM
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,6 +1816,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Less than or Equal"
 msgstr "Txikiago edo berdin"
 
+#. tJa3Z
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3153599\n"
+"help.text"
+msgid "LEQ"
+msgstr "LEQ"
+
 #. m6G89
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1897,6 +1852,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater than or Equal"
 msgstr "Handiago edo berdin"
 
+#. ZXFxt
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3153751\n"
+"help.text"
+msgid "GEQ"
+msgstr "GEQ"
+
 #. 88BXS
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1924,6 +1888,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Less"
 msgstr "Gutxiago"
 
+#. 4pUT2
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3150859\n"
+"help.text"
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
 #. KuMFP
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1951,6 +1924,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater"
 msgstr "Handiago"
 
+#. FsDY9
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3150743\n"
+"help.text"
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
 #. RDYj2
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1978,6 +1960,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "Edo boolearra"
 
+#. EySkK
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3148430\n"
+"help.text"
+msgid "OR"
+msgstr "OR"
+
 #. UfFLs
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2005,6 +1996,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean X Or"
 msgstr "Edo boolear esklusiboa"
 
+#. FAtfL
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3149457\n"
+"help.text"
+msgid "XOR"
+msgstr "XOR"
+
 #. vEKy7
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,6 +2032,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean And"
 msgstr "Eta boolearra"
 
+#. gVGd8
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3152948\n"
+"help.text"
+msgid "AND"
+msgstr "AND"
+
 #. CPiHF
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2059,6 +2068,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "EZ logikoa"
 
+#. uBHtJ
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3153961\n"
+"help.text"
+msgid "NOT"
+msgstr "NOT"
+
 #. i4SeE
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2095,41 +2113,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Honako funtzio estatistikoen artean aukeratu daiteke:</ahelp>"
 
-#. AeKzo
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id541599496194035\n"
-"help.text"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. fLyDG
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id481599496194036\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. z9BBL
+#. SimgP
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id331599524563749\n"
+"par_id3153176\n"
 "help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
+msgid "Mean"
+msgstr "Batezbestekoa"
 
-#. SimgP
+#. qpfti
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3153176\n"
+"par_id3154053\n"
 "help.text"
-msgid "Mean"
-msgstr "Batezbestekoa"
+msgid "MEAN"
+msgstr "MEAN"
 
 #. Gu59Y
 #: 14020000.xhp
@@ -2158,6 +2158,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimum Value"
 msgstr "Balio minimoa"
 
+#. WjaSZ
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3155258\n"
+"help.text"
+msgid "MIN"
+msgstr "MIN"
+
 #. 9CKG8
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2185,6 +2194,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum Value"
 msgstr "Balio maximoa"
 
+#. QyhWp
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3154016\n"
+"help.text"
+msgid "MAX"
+msgstr "MAX"
+
 #. mCGfj
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2203,113 +2221,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00"
 msgstr "Adibidea: MAX 10|30|20 formulak 30,00 bistaratzen du"
 
-#. 76riF
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id21599557699262\n"
-"help.text"
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. 5caRN
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id671599563830630\n"
-"help.text"
-msgid "Calculates the product of the selected cells."
-msgstr ""
-
-#. bwMRb
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id631599557734781\n"
-"help.text"
-msgid "Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2"
-msgstr ""
-
-#. DXVgk
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id31599557699262\n"
-"help.text"
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#. 53YC3
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id331599557734781\n"
-"help.text"
-msgid "Counts the number of non empty cells."
-msgstr ""
-
-#. zj2px
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id141599563739504\n"
-"help.text"
-msgid "Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2."
-msgstr ""
-
-#. SJ9rR
+#. SGRGy
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "hd_id3153200\n"
 "help.text"
-msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgid "Trigonometric Functions"
+msgstr "Funtzio trigonometrikoak"
 
-#. gRWF7
+#. DR74v
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3153226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following  functions:</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Honako funtzio trigonometrikoen artean aukeratu daiteke:</ahelp>"
 
-#. CYmFE
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id341599524600306\n"
-"help.text"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. zUhbC
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id521599524600307\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. S6FE9
+#. HmrvU
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id831599524616362\n"
+"par_id3145156\n"
 "help.text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
+msgid "Sine"
+msgstr "Sinua"
 
-#. HmrvU
+#. eSbMj
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3145156\n"
+"par_id3149507\n"
 "help.text"
-msgid "Sine"
-msgstr "Sinua"
+msgid "SIN"
+msgstr "SIN"
 
 #. PefeW
 #: 14020000.xhp
@@ -2338,6 +2284,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Cosine"
 msgstr "Kosinua"
 
+#. BAQ7F
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3154510\n"
+"help.text"
+msgid "COS"
+msgstr "COS"
+
 #. xBop9
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,6 +2320,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangentea"
 
+#. aV8d5
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3151012\n"
+"help.text"
+msgid "TAN"
+msgstr "TAN"
+
 #. zaJcG
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2392,6 +2356,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Sine"
 msgstr "Arku sinua"
 
+#. R6DwT
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3151055\n"
+"help.text"
+msgid "ASIN"
+msgstr "ASIN"
+
 #. CVzAA
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,6 +2392,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Cosine"
 msgstr "Arku kosinua"
 
+#. 7QBGb
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3149728\n"
+"help.text"
+msgid "ACOS"
+msgstr "ACOS"
+
 #. ZRyBG
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,6 +2428,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Tangent"
 msgstr "Arku tangentea"
 
+#. jWGhA
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3147057\n"
+"help.text"
+msgid "ATAN"
+msgstr "ATAN"
+
 #. aEs7N
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2464,60 +2455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Example: ATAN 1"
 msgstr "Adibidea: ATAN 1"
 
-#. bsPu3
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id591599557967519\n"
-"help.text"
-msgid "Absolute value"
-msgstr ""
-
-#. 2tt8G
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id211593557987787\n"
-"help.text"
-msgid "Returns the absolute value of the number."
-msgstr ""
-
-#. jYyUX
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id301599563956612\n"
-"help.text"
-msgid "Example: ABS -34 returns 34"
-msgstr ""
-
-#. zEe8j
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id591599557963519\n"
-"help.text"
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#. 8Y984
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id211599557987787\n"
-"help.text"
-msgid "Returns the algebraic sign of the number."
-msgstr ""
-
-#. wDJs9
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id941599563922458\n"
-"help.text"
-msgid "Example: SIGN -23 returns -1"
-msgstr ""
-
 #. sHz7K
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,32 +2473,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>."
 msgstr "Ondorengo dokumentu-propietateak <emph>Fitxategia - Propietateak - Estatistikak</emph> aukeran ere aurki ditzakezu."
 
-#. jxf6E
+#. iGhMX
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id901599524662588\n"
+"par_id3157538\n"
 "help.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "CHAR"
+msgstr "CHAR"
 
-#. vmA7Y
+#. Mehmy
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id741599524662589\n"
+"par_id3152954\n"
 "help.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Number of characters in the document"
+msgstr "Dokumentuko karaktere kopurua"
 
-#. Mehmy
+#. SgWXo
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3152954\n"
+"par_id3152982\n"
 "help.text"
-msgid "Number of characters in the document"
-msgstr "Dokumentuko karaktere kopurua"
+msgid "WORD"
+msgstr "WORD"
 
 #. knEJC
 #: 14020000.xhp
@@ -2572,6 +2509,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of words in the document"
 msgstr "Dokumentuko hitz kopurua"
 
+#. sxNfJ
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3152715\n"
+"help.text"
+msgid "PARA"
+msgstr "PARA"
+
 #. X5hJF
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,6 +2527,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of paragraphs in the document"
 msgstr "Dokumentuko paragrafo kopurua"
 
+#. ZJA76
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3148453\n"
+"help.text"
+msgid "GRAPH"
+msgstr "GRAPH"
+
 #. t5nqK
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2590,6 +2545,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of graphics in the document"
 msgstr "Dokumentuko grafiko kopurua"
 
+#. 95TWA
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3151091\n"
+"help.text"
+msgid "TABLES"
+msgstr "TABLES"
+
 #. Bdc8a
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2599,6 +2563,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of tables in the document"
 msgstr "Dokumentuko taula kopurua"
 
+#. ksnxD
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3151198\n"
+"help.text"
+msgid "OLE"
+msgstr "OLE"
+
 #. zJGko
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2608,6 +2581,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of OLE objects in the document"
 msgstr "Dokumentuko OLE objektuen kopurua"
 
+#. vMmnr
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3146903\n"
+"help.text"
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
 #. QeCMR
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2626,50 +2608,59 @@ msgctxt ""
 msgid "More Defined Values"
 msgstr "Definitutako beste balio batzuk"
 
-#. TUJRH
+#. 7QQ8G
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id981599524696609\n"
+"par_id3153562\n"
 "help.text"
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "PI"
+msgstr "PI"
 
-#. gnbPF
+#. RogDi
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id101599524696610\n"
+"par_id3147343\n"
 "help.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "PI"
+msgstr "PI"
 
-#. FFwhP
+#. Cc3Ec
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id731599524730168\n"
+"par_id3147366\n"
 "help.text"
-msgid "Value"
-msgstr ""
+msgid "3.1415..."
+msgstr "3,1415..."
 
-#. 7QQ8G
+#. SqL4F
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3153562\n"
+"par_id3147393\n"
 "help.text"
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
+msgid "Euler's constant"
+msgstr "Euler-en konstantea"
 
-#. SqL4F
+#. 2mpxR
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
-"par_id3147393\n"
+"par_id3147462\n"
 "help.text"
-msgid "Euler's constant"
-msgstr "Euler-en konstantea"
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#. 5EfZH
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3147485\n"
+"help.text"
+msgid "2.71828..."
+msgstr "2,71828..."
 
 #. GGtyF
 #: 14020000.xhp
@@ -2680,6 +2671,15 @@ msgctxt ""
 msgid "True"
 msgstr "Egiazkoa"
 
+#. CDybB
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3145355\n"
+"help.text"
+msgid "TRUE"
+msgstr "TRUE"
+
 #. db4a5
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2698,6 +2698,24 @@ msgctxt ""
 msgid "False"
 msgstr "Faltsua"
 
+#. ynTVk
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3150385\n"
+"help.text"
+msgid "FALSE"
+msgstr "FALSE"
+
+#. xqFYa
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3149304\n"
+"help.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
 #. qx5iP
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 8634f28ce09..c7caa573f69 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562402745.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -1357,14 +1357,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlight Color icon</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">'Nabarmentze-kolorea' ikonoa</link>"
 
-#. 7cNgF
+#. CYAbX
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3156180\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\">Atzeko planoaren fitxa-orria</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">'Atzeko planoa' fitxa-orria</link>"
 
 #. uaCXb
 #: background.xhp
@@ -4930,14 +4930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "user_email"
 msgstr "user_email"
 
-#. aMdkA
+#. 6X32C
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
 "fields_userdata.xhp\n"
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
-msgid "Email address"
-msgstr "Posta elektronikoko helbidea"
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Helbide elektronikoa"
 
 #. eGMqy
 #: fields_userdata.xhp
@@ -5938,22 +5938,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>"
 msgstr "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Gutun-ereduak sortzea</link></variable></variable>"
 
-#. ciKe5
+#. QwnG9
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
 "form_letters_main.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
-msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email."
+msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail."
 msgstr "Gutun-ereduak sortzeko, helbide-datuen eremuak dituen testu-dokumentua eta helbideen datu-basea eduki behar dituzu. Ondoren, helbide-datuak eta testu-dokumentua konbinatu edo batu egiten dituzu gutunak inprimatzeko edo posta elektroniko bidez bidaltzeko."
 
-#. DYaLA
+#. QUj9H
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
 "form_letters_main.xhp\n"
 "par_id0805200801132382\n"
 "help.text"
-msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email."
+msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail."
 msgstr "Dokumentua HTML formatuan badago, kapsulatutako edo estekatutako irudiak ez dira mezu elektronikoarekin batera bidaliko."
 
 #. AZu9p
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c357d451347..85baceb2149 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1626,15 +1626,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Proiektore optimizatua"
 
-#. MJBbc
+#. DCsj2
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Email (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
+msgstr "Posta elektronikoa (96 DPI): minimizatu dokumentuaren tamaina partekatzeko"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1706,75 +1706,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapositibak"
 
-#. Gc3tv
+#. R4KGw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausatu"
-
-#. KHiJj
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Resume"
-msgstr "Berrekin"
-
-#. PhNCc
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Resume"
-msgstr "Berrekin"
-
-#. 9xLAe
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
 msgid "Restart"
-msgstr "Barrabiarazi"
+msgstr "Berrabiarazi"
 
-#. zYCFa
+#. mRbFw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
 msgstr "Trukatu"
 
-#. hAAEf
+#. f8b9c
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Laguntza"
-
-#. AqwYo
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Exit"
-msgstr "Irten"
+msgstr ""
 
 #. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3f4df6a6e6a..fce366024c4 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-03 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eu/>\n"
@@ -576,21 +576,21 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeze ~Rows and Columns"
 msgstr "Finkatu ~errenkada eta zutabeak"
 
-#. GFfAZ
+#. aoeKN
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
 msgstr "Finkatu lehen zutabea"
 
-#. WDbnU
+#. WL7vy
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
@@ -8426,15 +8426,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation"
 msgstr "~Hitz-zatiketa"
 
-#. CQf4G
+#. ysQAB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Reset line skew"
-msgstr ""
+msgid "Reset Routing"
+msgstr "Berrezarri banabidea"
 
 #. avSPK
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10616,16 +10616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Ezabatu zutabea"
 
-#. yTCcA
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Table"
-msgstr "Ezabatu taula"
-
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12096,16 +12086,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Redaction"
 msgstr "Estaltzea"
 
-#. 2ASAw
-#: DrawWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"DrawWindowState.xcu\n"
-"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
-
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14136,46 +14116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Figure 8"
 msgstr "8 irudi bertikala"
 
-#. aXJ67
-#: Effects.xcu
-msgctxt ""
-"Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Fall and fade out"
-msgstr ""
-
-#. cCMGr
-#: Effects.xcu
-msgctxt ""
-"Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Fall simulated"
-msgstr ""
-
-#. BqK9h
-#: Effects.xcu
-msgctxt ""
-"Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Shoot right and return"
-msgstr ""
-
-#. DHrg4
-#: Effects.xcu
-msgctxt ""
-"Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Shoot left and return"
-msgstr ""
-
 #. MZBtm
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -20258,16 +20198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Style"
 msgstr "Aplikatu estiloa"
 
-#. 9gSSN
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Styles Preview"
-msgstr "Estiloen aurrebista"
-
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21718,6 +21648,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Maiuskula txikiak"
 
+#. muAvJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Distribution..."
+msgstr "~Banaketa..."
+
 #. G9iMq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25058,16 +24998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User ~Interface"
 msgstr "~Erabiltzaile-interfazea"
 
-#. BWJqP
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "User ~Interface..."
-msgstr ""
-
 #. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25288,16 +25218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Ezabatu iruzkina"
 
-#. jqGXj
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr ""
-
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25308,16 +25228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resolved"
 msgstr "Ebatzia"
 
-#. FPVwa
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Resolved Thread"
-msgstr ""
-
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26338,36 +26248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit QR Code..."
 msgstr "~Editatu QR kodea..."
 
-#. HhCdv
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Additions..."
-msgstr "~Gehikuntzak..."
-
-#. bFKmR
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr "~Hedapen gehigarriak..."
-
-#. UqjzD
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Additional Extensions"
-msgstr "Hedapen gehigarriak"
-
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26418,196 +26298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Chart"
 msgstr "~Editatu diagrama"
 
-#. 2YneU
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Distribution"
-msgstr ""
-
-#. 2HWrF
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Select at least three objects to distribute"
-msgstr ""
-
-#. zEiFi
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
-
-#. vDkBA
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
-
-#. gjrG6
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
-
-#. BBazW
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
-
-#. SqFTB
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
-
-#. QXntz
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
-
-#. GQEXJ
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
-
-#. Smk23
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
-
-#. SDkHd
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
-
-#. iJB7y
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
-
-#. 9wa7z
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
-
-#. FAkxM
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
-
-#. PaLDT
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
-
-#. jwLqM
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
-
-#. 2RAqA
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
-
-#. ELgnZ
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
-
-#. rankC
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
-
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27378,16 +27068,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar shortcuts"
 msgstr "Koaderno-barraren lasterbideak"
 
-#. Ggdtj
-#: ImpressWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
-
 #. tpAhh
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28068,6 +27748,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
+#. SJ6eu
+#: ReportCommands.xcu
+msgctxt ""
+"ReportCommands.xcu\n"
+".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribution..."
+msgstr "Banaketa..."
+
 #. j88fE
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28318,15 +28008,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. hFdN2
+#. G2ktQ
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgid "Styles Inspector"
+msgstr "Estiloen ikuskatzailea"
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28468,15 +28158,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Karakterea"
 
-#. XwCnW
+#. D7iA6
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgid "Character Styles"
+msgstr "Karaktere-estiloak"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -29938,26 +29628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
 msgstr "Erabili laster-menu aurreratua goiburukoa/orri-oina dinamikoki sortzeko"
 
-#. jtLiA
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
-
-#. 9DzFr
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
-
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31408,25 +31078,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear Direct Formatting"
 msgstr "Garbitu zuzeneko formatua"
 
-#. ADpEh
+#. BgACc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "None"
-msgstr "Bat ere ez"
+msgid "Wrap Off"
+msgstr "Egokitzea desaktibatuta"
 
-#. SvFa2
+#. T5Bpq
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Parallel"
-msgstr "~Paraleloa"
+msgid "~Page Wrap"
+msgstr "~Orrialde-egokitzea"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31448,15 +31118,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Single Page Preview"
 msgstr "Orrialde bakarreko aurrebista"
 
-#. APPcq
+#. FZ6t2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Through"
-msgstr "~Zeharka"
+msgid "~Wrap Through"
+msgstr "~Zeharkatu"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32678,46 +32348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Page"
 msgstr "Hurrengo orrialdea"
 
-#. pWNTi
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "To Previous Page"
-msgstr "Aurreko orrialdera"
-
-#. w4B39
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "To Previous Page"
-msgstr "Aurreko orrialdera"
-
-#. qEpQx
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "To Next Page"
-msgstr "Hurrengo orrialdera"
-
-#. Nx5Ux
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "To Next Page"
-msgstr "Hurrengo orrialdera"
-
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32998,15 +32628,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Begin of Next Column"
 msgstr "Joan hurrengo zutabearen hasierara"
 
-#. AMFjV
+#. dwE3Z
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Optimal"
-msgstr "~Optimoa..."
+msgid "~Optimal Page Wrap"
+msgstr "~Orrialde-egokitze optimoa"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33208,15 +32838,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Header"
 msgstr "Goiburukora"
 
-#. GSRog
+#. GvpUx
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Before"
-msgstr "Aurretik"
+msgid "Wrap Left"
+msgstr "Egokitu ezkerretik"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33228,15 +32858,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Footer"
 msgstr "Orri-oinera"
 
-#. RrpjE
+#. VhCDC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "After"
-msgstr "Ondoren"
+msgid "Wrap Right"
+msgstr "Egokitu eskuinetik"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35188,36 +34818,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect bookmarks in current document"
 msgstr "Babestu uneko dokumentuko laster-markak"
 
-#. iQC5j
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Toggle Outline Content Visibility"
-msgstr ""
-
-#. mByUW
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Fold or unfold outline content in document"
-msgstr ""
-
-#. qaWQG
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Inspector Deck"
-msgstr ""
-
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/readlicense_oo/docs.po b/source/eu/readlicense_oo/docs.po
index 977aa475979..3937f16f970 100644
--- a/source/eu/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/eu/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-25 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/eu/>\n"
@@ -385,14 +385,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
 msgstr "Egin klik eskuineko botoiaz direktorio barruan eta hautatu \"Ireki terminalean\". Terminal-leiho bat irekiko da. Terminal-leihoaren komando-lerrotik, sartu honako komandoa (erro-erabiltzailearen pasahitza sartu beharko duzu komandoa exekutatzeko):"
 
-#. DSXFr
+#. 5Uuky
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall5\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm"
-msgstr "Fedoran oinarritutako sistemetan: sudo dnf install *.rpm"
+msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgstr "Fedora oinarriko sistemetarako: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #. BwvxR
 #: readme.xrm
@@ -520,14 +520,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
 msgstr "Debian/Ubuntu oinarriko sistemetarako: sudo dpkg -i *.deb"
 
-#. qhEUW
+#. QMHS2
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'"
-msgstr "Fedoran oinarritutako sistemetan: su -c 'dnf install *.rpm'"
+msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgstr "Fedora oinarriko sistemetarako: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #. nrFRB
 #: readme.xrm
@@ -709,23 +709,23 @@ msgctxt ""
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
 msgstr "Modu lehenetsian, ${PRODUCTNAME}(e)k itxura politeko grafikoak lehenesten ditu abiaduraren gainetik. Grafikoen moteltasuna sumatzen baduzu, 'Tresnak - Aukerak - ${PRODUCTNAME} - Bista - Erabili antialiasing-a' desaktibatzea lagungarri izan daiteke."
 
-#. bbgfk
+#. DkrMU
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gfh6w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
-msgstr ""
+msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}"
+msgstr "Arazoak dokumentuak posta elektroniko gisa bidaltzean ${PRODUCTNAME}(e)tik"
 
-#. 2yRMH
+#. bwauK
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr ""
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr "Dokumentu bat 'Fitxategia - Bidali - Dokumentua posta elektronikoko mezu gisa' edo 'Dokumentua PDF eranskin gisa' aukeren bidez bidaltzean, arazoak gerta daitezke (programa kraskatzea edo blokeatzea). Windows fitxategi-sistemaren \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) izan daiteke arazo horren jatorria, zenbait fitxategi-bertsiotan arazoak eragiten baititu. Zoritxarrez, arazoa ezin izan da osoki mugatu bertsio batera. informazio gehiago jasotzeko, joan <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> webgunera eta bilatu \"mapi dll\" 'Microsoft Knowledge Base' atalean."
 
 #. a426D
 #: readme.xrm
diff --git a/source/eu/sc/messages.po b/source/eu/sc/messages.po
index b4fafc30476..b6468b3e029 100644
--- a/source/eu/sc/messages.po
+++ b/source/eu/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/eu/>\n"
@@ -1477,140 +1477,50 @@ msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default Page Style"
 msgstr "Orrialde-estilo lehenetsia"
 
-#. TG9pD
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
-msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
-msgid "Heading"
-msgstr ""
-
-#. NM7R3
-#: sc/inc/globstr.hrc:275
-msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
-msgid "Heading 1"
-msgstr ""
-
-#. 8XF63
-#: sc/inc/globstr.hrc:276
-msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
-msgid "Heading 2"
-msgstr ""
-
-#. WBuWS
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
-msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. tMJaD
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
-msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#. Df8xB
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
-msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
-msgid "Footnote"
-msgstr ""
-
-#. 2hk6H
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
-msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
-
-#. aeksB
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
-msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. pxAhk
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
-msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
-msgid "Good"
-msgstr ""
-
-#. Ebk8F
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
-msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
-msgid "Neutral"
-msgstr ""
-
-#. FdWhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
-msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
-msgid "Bad"
-msgstr ""
-
-#. t6f8W
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
-msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. 99BgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
-msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. yGAVF
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
-msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
-msgid "Accent"
-msgstr ""
-
-#. fw24e
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
-msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
-msgid "Accent 1"
-msgstr ""
-
-#. nHhDx
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
-msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
-msgid "Accent 2"
-msgstr ""
-
-#. NsLP7
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
-msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
-msgid "Accent 3"
-msgstr ""
-
 #. GATGM
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Emaitza"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Emaitza2"
 
+#. HDQGo
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
+msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
+msgid "Heading"
+msgstr "Izenburua"
+
+#. kEMEt
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
+msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
+msgid "Heading1"
+msgstr "1. izenburua"
+
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Txostena"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Sinonimoen hiztegia testu-gelaxketan bakarrik erabil daiteke!"
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Orriaren hasieratik ortografia egiaztatzen jarraitu nahi duzu?"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1622,253 +1532,253 @@ msgstr ""
 "behar izanez gero, instalatu hizkuntza."
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Orriaren ortografia egiaztatu da."
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Txertatu orria"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Ezabatu orriak"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Aldatu izena orriari"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Koloreen fitxa"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Koloreen fitxak"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Lekuz aldatu orriak"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Kopiatu orria"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Erantsi orria"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Erakutsi orria"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Erakutsi orriak"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Ezkutatu orria"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Ezkutatu orriak"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Irauli orria"
 
 #. MM449
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "Taula berriak beste taula batzuetarako dituen erreferentzia absolutuak okerrak izan daitezke!"
 
 #. HbvvQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "Izen berberak zeudenez, helburuko dokumentuan zegoen barruti baten izena aldatu egin da!"
 
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "Ezin da iragazki automatikoa aplikatu"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Lehendik dagoen '#'(r)en definizioa ordeztu nahi duzu?"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Barruti-izenen hautapena ez da baliozkoa"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Erreferentziak ezin dira txertatu iturburu-datuen gainean."
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Agertokia ez da aurkitu"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "'#' sarrera ezabatu nahi duzu?"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objektuak/Irudiak"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramak"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Marrazkiak"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Goitik behera"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Ezkerretik eskuinera"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Errenkada eta zutabeen goiburukoak"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formulak"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Zero balioak"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Inprimatzeko direkzioa"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Lehen orrialde-zenbakia"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Txikitu/handitu inprimatutakoa"
 
 #. CXqDX
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Doitu inprimatze-tarteak orrialde-zenbakietan"
 
 #. kDAZk
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Doitu inprimatze-tarteak zabalerari/altuerari"
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Zabalera"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altuera"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
@@ -1876,73 +1786,73 @@ msgstr[0] "Orrialde bat"
 msgstr[1] "%1 orrialde"
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automatikoa"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatistikak"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Esteka ezin izan da eguneratu."
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Fitxategia:"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Orria:"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Sarrera"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Dok. informazioa"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Inprimatuta"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "-"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "aktibatuta"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Kanpoko esteken eguneraketa automatikoa desgaitu egin da."
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -1952,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "Kontsultak errepikatu nahi dituzu?"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1962,31 +1872,31 @@ msgstr ""
 "orritik kanpora."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Taula ezin izan da txertatu."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Orriak ezin izan dira ezabatu."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Arbelaren edukia ezin izan da itsatsi."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Ez dago nahikoa leku orrian, bertan txertatzeko."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1996,61 +1906,61 @@ msgstr ""
 "Hala ere txertatu nahi duzu?"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Ez da gelaxka-erreferentziarik aurkitu hautatutako gelaxketan."
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Baliogabeko izena."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Hautatutako makroa ez da aurkitu."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Baliogabeko balioa"
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "kalkulatu"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "ordenatu"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Egokitu errenkadaren altuera"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Konparatu #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2060,158 +1970,158 @@ msgstr ""
 "Ez dira baliogabeko gelaxka guztiak markatu."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Ezabatu edukia"
 
 #. uJtdh
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 E  x %2 Z"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Gehiago..."
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Baliogabeko barrutia"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Diagrama-titulua"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Ardatz-titulua"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Taula dinamikoaren balioa"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Taula dinamikoaren emaitza"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Taula dinamikoaren kategoria"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Taula dinamikoaren titulua"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Taula dinamikoaren eremua"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Taula dinamikoaren izkina"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Iragazkia"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenatu"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotalak"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "'#'(r)en edukia ordeztu nahi duzu?"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altuera:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<hutsik>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "#1 gelaxka aldatu egin da: '#2' --> '#3'"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 txertatu da"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 ezabatu da"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Barrutia lekuz aldatu da: #1 --> #2"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2227,139 +2137,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Dokumentua ezin da itxi, esteka bat eguneratzen ari den bitartean."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Egokitu matrize-area"
 
 #. nZEgk
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Matrize-formula   %1 E  x %2 Z"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/hanja bihurketa"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Hautatu gelaxka"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Hautatu barrutia"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Hautatu datu-basearen barrutia"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Joan errenkadara"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Joan orrira"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Definitu barrutiaren izena"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Hautapenak angeluzuzena izan behar du izena emateko."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Baliozko erreferentzia bat sartu behar duzu edo baliozko izen bat idatzi hautatutako barrutiarentzat."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "KONTUZ: beharbada aurrez ikusi gabeko aldaketak egingo ziren formuletako gelaxka-erreferentzietan."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "KONTUZ: beharbada ez ziren leheneratuko ezabatutako arearen erreferentziak."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Txinerazko bihurketa"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Ezin duzu taula dinamikoaren zati hau aldatu."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Eskuz"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoki"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Habiaratutako matrizeak ez daude onartuta."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "Onartzen ez den lerroko matrize-edukia."
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Testua zutabeetara"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Kalkulu-orria beste erabiltzaileen gordetako aldaketekin eguneratu da."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2371,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 "Jarraitu nahi duzu?"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2383,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 "Jarraitu nahi duzu?"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2395,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 "Jarraitu nahi duzu?"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2407,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "Gorde zure kalkulu-orria beste fitxategi batean eta partekatutako kalkulu-orriari egin dizkiozun aldaketak eskuz batu."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2419,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 "Blokeatutako fitxategi baten partekatze-modua ezin da desgaitu. Saiatu berriro geroago."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2431,169 +2341,169 @@ msgstr ""
 "Saiatu beranduago zure aldaketak gordetzeko."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Autoformak"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Laukizuzena"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Marra"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Obalatua"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Botoia"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Kontrol-laukia"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Aukera-botoia"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketa"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Zerrenda-koadroa"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Talde-markoa"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Goitibeherako koadroa"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Birakaria"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Korritze-barra"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Gelaxka-estiloak"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Orrialde-estiloak"
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Taula dinamikoaren iturburuko datuak baliogabeak dira."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Formulen bereizlearen uneko ezarpenak lokalarekin gatazkan daudenez, formulen bereizleak haien balio lehenetsietara berrezarri dira."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Txertatu uneko data"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Txertatu uneko ordua"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Kudeatu izenak..."
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Esparrua"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(anitza)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Dokumentua (globala)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Baliogabeko izena. Jadanik erabilia hautatutako esparrurako."
 
-#. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#. mFEcH
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
-msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
+msgstr "Baliogabeko izena. Erabili letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik."
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2605,247 +2515,247 @@ msgstr ""
 "Jarraitu nahi duzu?"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Beste dokumentu batek dokumentu hau du erreferentzia modura eta oraindik ez da gorde. Gorde gabe ixten bada datuak gal daitezke."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Gelaxka-balioa"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "KoloreEskala"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Datu-barra"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "IkonoMultzoa"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "bitarte honetan dago"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "ez dago bitarte honetan"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "bakarra da"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "bikoiztua da"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formula da:"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "goiko elementuetan dago"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "beheko elementuetan dago"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "goiko ehunekoan dago"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Data da:"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "beheko ehunekoan dago"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "batez bestekoaren gainetik dago"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "batez bestekoaren azpitik dago"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "batez bestekoaren gainetik dago edo berdina da"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "batez bestekoaren azpitik dago edo berdina da"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "errore-kodea da"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "ez da errore-kodea"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "honela hasten da"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "honela amaitzen da"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "dauka"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "ez dauka"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "gaur"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "atzo"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "bihar"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "azken 7 egunetan"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "aste honetan"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "aurreko astean"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "hurrengo astean"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "hilabete honetan"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "aurreko hilabetean"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "hurrengo hilabetean"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "aurten"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "aurreko urtean"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "hurrengo urtean"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "eta"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Baldintzapeko formatuak ezin dira sortu, ezabatu edo aldatu babestutako orrietan."
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2857,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 " Lehendik dagoen baldintzapeko formatua editatu nahi duzu?"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2869,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 "Dokumentu honetako formula-gelaxka guztiak birkalkulatu nahi dituzu?"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -2881,91 +2791,91 @@ msgstr ""
 "Formula-gelaxka guztiak birkalkulatu nahi dituzu?"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Ezin dira gelaxkak txertatu edo ezabatu aldatu nahi den barrutia taula dinamiko batekin bat datorrenean."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundoak"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutuak"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Orduak"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Egunak"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Hilabeteak"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Hiruhilekoak"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Urteak"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Xede-balioa ez da baliozkoa."
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Aldagai-gelaxkaren izena definitu gabe."
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Formula-gelaxkaren izena definitu gabe."
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Formula-gelaxkak formula bat eduki behar du."
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Sarrera baliogabea."
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Baldintza baliogabea."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2977,211 +2887,211 @@ msgstr ""
 "sarrera?"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Kopiatu zerrenda"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Kopiatu hemendik:"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Testurik gabeko gelaxkak ez dira kontuan hartu."
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Daturik ez"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Inprimatze-tartea hutsik"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Baldintzapeko formatua"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Baldintzapeko formatuak"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Bihurtu formula balio"
 
 #. dsjqi
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Komatxorik gabeko kateak zutabe/errenkadaren etiketatzat hartuko dira."
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Sartu balio bat!"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "%1 / %2 orria"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 eta %2 gehiago"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Zenbakia"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ehunekoa"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneta"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Zientifikoa"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Zatikia"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Balio boolearra"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. KyGvM
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Hautatutako orria(e)k erlazionatutako taula dinamikoen iturburu-datuak ditu(zte). Ziur zaude hautatutako orria(k) ezabatu nahi dituzula?"
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Baliogabeko izena. Ez da onartzen gelaxka bati edo gelaxka-barruti bati erreferentzia egitea."
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Kanpoko edukia desgaitu da."
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "Testu-orientazioaren angelua"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "Txikiagotu gelaxkara doitzeko: Aktibatuta"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "Txikiagotu gelaxkara doitzeko: Desaktibatuta"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "Bertikalean pilatua: Aktibatuta"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "Bertikalean pilatua: Desaktibatuta"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "Egokitu testua automatikoki: Aktibatuta"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "Egokitu testua automatikoki: Desaktibatuta"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "Zatitu hitzak: Aktibatuta"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "Zatitu hitzak: Desaktibatuta"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Koskatu: "
@@ -17282,1081 +17192,1105 @@ msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Ordena pertsonalizatua"
 
-#. bpBbA
+#. YeT6Y
+#: sc/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. RqBMw
 #: sc/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
+msgid "Show only the current item."
+msgstr "Erakutsi uneko elementua soilik."
+
+#. VnRK2
+#: sc/inc/strings.hrc:169
+msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
+msgid "Hide only the current item."
+msgstr "Ezkutatu uneko elementua soilik."
+
+#. eWCA7
+#: sc/inc/strings.hrc:170
+msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
+msgid "Search items..."
+msgstr "Bilatu elementuak..."
+
+#. bpBbA
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Izenaren koadroa"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Sarrerako lerroa"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Funtzioen morroia"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr "Hautatu funtzioa"
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Zabaldu formula-barra"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Tolestu formula-barra"
 
 #. Bqfa8
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. Brp6j
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Zutabe-txertatzea"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Errenkada-txertatzea "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Orri-txertatzea "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Zutabe-ezabatzea"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Errenkada-ezabatzea"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Orri-ezabatzea"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Barrutia lekuz aldatu da"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Eduki-aldaketa"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Eduki-aldaketa"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Aldatuta: "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Jatorrizkoa"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Aldaketak ezetsita"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Onartuta"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Ezetsita"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Sarrerarik ez"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<hutsik>"
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Babestu gabea"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Ez dago pasahitzarekin babestuta"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Hash bateraezina"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Hash bateragarria"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Idatzi berriro"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Batezbesteko higikorra"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Leuntze esponentziala"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Bariantza-analisia"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Bariantza-analisia (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - Faktore bakarra"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - Bi faktore"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Taldeak"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Taldeen artean"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Taldeen barruan"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:217
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Aldaketa-iturriak"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "F esangura"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-balioa"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F kritikoa"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Guztira"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korrelazioa"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korrelazioak"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kobariantza"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kobariantzak"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Deskribapen-estatistikak"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Batezbestekoa"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Errore estandarra"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modua"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Bariantza"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desbideratze estandarra"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Kurtosia"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Alborapena"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Barrutia"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Gutxienekoa"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Gehienezkoa"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Batu"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Zenbatu"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Lehen kuartila"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Hirugarren kuartila"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Ausazkoa ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Uniformea"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Osoko zenbaki uniformea"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomiala"
 
 #. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Binomial negatiboa"
 
 #. zzpmN
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Chi karratua"
 
 #. NGBzX
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrikoa"
 
 #. BNZPE
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Gutxienekoa"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Gehienezkoa"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Batez bestekoa"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desbideratze estandarra"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "p balioa"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Saiakera kopurua"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "nu balioa"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Lagintzea"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-testa"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-testa"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Parekatutako t-testa"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Parekatutako t-testa"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-testa"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-testa"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Independentzia-testa (Chi karratua)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Erregresioa"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Erregresioa"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourierren analisia"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourierren analisia"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "%NUMBER%. zutabea"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "%NUMBER%. errenkada"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "1 aldagaia"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "2 aldagaia"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Batesbesteko diferentzia hipotetikoa"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Behaketak"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Batezbesteko diferentzia behatua"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "R^2 doitua"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "X aldagaien zenbaketa"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P balioa"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Balio kritikoa"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Probako estatistika"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Behekoa"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Goikoa"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "Sarrerako barrutia baliogabea da."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "Irteerako helbidea ez da baliozkoa."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineala"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmikoa"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Berretura"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Aldagai independenteen barrutia ez da baliozkoa."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Mendeko aldagaien barrutia ez da baliozkoa."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "Konfiantza-mailak (0, 1) tartekoa izan behar du."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Y aldagaiaren barrutiak ez du zutabe bat baino gehiago izan behar."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Y aldagaiaren barrutiak ez du errenkada bat baino gehiago izan behar."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Aldagai bakarreko erregresioa : X eta Y aldagaietako behaketa kopuruek bat etorri behar dute."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Aldagai anitzeko erregresioa : X eta Y aldagaietako behaketa kopuruek bat etorri behar dute."
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Erregresio-eredua"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Erregresio-estatistikak"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Hondarra"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Konfiantza-maila"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Koefizienteak"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "t-estatistika"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Ebakidura"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Aurresandako Y"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "LINEST irteera gordina"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) eskuin ilara"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F eskuin ilara kritikoa"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) ezker ilara"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F ezker ilara kritikoa"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "Bi ilarako P"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F bi ilara kritiko"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:331
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearson korrelazioa"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Diferentzien bariantza"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t estatistika"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) ilara bakarra"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t ilara bakar kritikoa"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) bi ilarakoa"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t bi ilara kritiko"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Bariantza ezaguna"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) ilara bakarra"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:342
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z ilara bakar kritikoa"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) bi ilarakoa"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z bi ilara kritikoa"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:346
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Fourierren transformatua"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Fourierren alderantzizko transformatua"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Erreala"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Irudikaria"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:350
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Magnitudea"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Fasea"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Zutabe bi baino gehiago hautatuta, zutabe moduan elkartuta."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Errenkada bi baino gehiago hautatuta, errenkada moduan elkartuta"
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Ez dago daturik sarrerako barrutian."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "Irteera luzeegia da orrian idatzia izan dadin."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Sarrerako datu-barrutia"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr "Onartu eguneratzea"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Gelaxkara"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Gelaxkara (aldatu tamaina gelaxkarekin)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Orrialdera"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:364
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Ez dago erabiltzaile-daturik erabilgarri."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(atzipen esklusiboa)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Ez dago izendatutako barrutirik erabilgarri hautatutako dokumentuan"
@@ -18487,174 +18421,78 @@ msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
 msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Iragazki aurreratua"
 
-#. fUxef
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:38
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. gzGAU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:58
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. v3B8V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:124
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. yFS2F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:139
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea"
-msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
-msgstr "Hautatu barruti izenduna, edo sartu erabili nahi dituzun iragazki-irizpideak dituen gelaxka-barrutia."
-
-#. AN4qk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:157
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea"
-msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
-msgstr "Hautatu barruti izenduna, edo sartu erabili nahi dituzun iragazki-irizpideak dituen gelaxka-barrutia."
-
 #. yALPD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:152
 msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
 msgstr "Irakurri _iragazki-irizpideak hemendik:"
 
 #. HBUJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:193
 msgctxt "advancedfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Maiuskula/minuskula"
 
-#. VewXr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:225
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|case"
-msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
-msgstr "Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu datuak iragaztean."
-
 #. FHGUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:209
 msgctxt "advancedfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "Barrutiak _zutabe-etiketak ditu"
 
-#. BzTmz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:246
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|header"
-msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
-msgstr "Gelaxka-barruti bateko lehen errenkadako zutabe-etiketak sartzen ditu."
-
 #. WfvCG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:225
 msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Adierazpen erregularrak"
 
-#. DN78o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:267
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|regexp"
-msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
-msgstr "Iragazki-definizioan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du."
-
 #. tDDfr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:241
 msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Bikoizturik ez"
 
-#. gEg7S
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:288
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|unique"
-msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
-msgstr "Errenkada bikoiztuak kanpo uzten ditu iragazitako datuen zerrendan."
-
 #. DbA9A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:257
 msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Ko_piatu emaitzak hemen:"
 
-#. tx6QF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:313
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult"
-msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
-msgstr "Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia."
-
 #. 2c6r8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:277
 msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "Ma_ntendu iragazteko irizpideak"
 
-#. KpECC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:334
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|destpers"
-msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
-msgstr "Hautatu Kopiatu emaitzak hemen kontrol-laukia, eta zehaztu helburuko zein barrutitan bistaratu nahi dituzun iragazitako datuak. Kontrol-lauki hau hautatuta badago, helburuko barrutia iturburuko barrutiari estekatuta geratuko da. Datuak - Definitu barrutia aukeran datu-basearen barruti gisa definituta eduki behar duzu iturburuko barrutia."
-
 #. NLz5G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:313
 msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Kopiatu emaitzak hemen:"
 
-#. CqSuV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:366
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
-msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
-msgstr "Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia."
-
 #. TDWTt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:334
 msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Kopiatu emaitzak hemen:"
 
-#. mXpt4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:388
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
-msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
-msgstr "Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia."
-
-#. YCsyS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:407
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. RGXM4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:372
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Datu-barrutia:"
 
 #. 44y9m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:385
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "fikziozkoa"
 
 #. wVAjU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:405
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Au_kerak"
 
-#. he2CY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:470
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|more"
-msgid "Shows additional filter options."
-msgstr "Iragazki-aukera osagarriak erakusten ditu."
-
-#. 3CXjk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:492
-msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog"
-msgid "Defines an advanced filter."
-msgstr "Iragazki aurreratu bat definitzen du."
-
 #. JyzjZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:21
 msgctxt "aggregatefunctionentry|name"
@@ -18740,233 +18578,143 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Bariantza-analisia (ANOVA)"
 
 #. fzdU2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:111
 msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. hKLBC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:125
 msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. APZAw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:193
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. xA3Mm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:228
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
 msgid "Single factor"
 msgstr "Faktore bakarra"
 
 #. JMMJa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:244
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
 msgid "Two factor"
 msgstr "Bi faktore"
 
 #. MggLT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:266
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. J6Gea
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:301
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. riGGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:317
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. jBuzS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:340
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
 #. o4Aw2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:377
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
 #. ickoF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:392
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
 msgid "0,05"
 msgstr "0,05"
 
 #. UQDCP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:406
 msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
 msgid "Rows per sample:"
 msgstr "Errenkadak lagineko:"
 
 #. wdFYz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:437
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. nG25U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:458
-msgctxt "analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog"
-msgid "Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
-msgstr "Emandako datu multzo baten bariantza-analisia (ANOVA) sortzen du"
-
 #. ETqet
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:16
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Autoformatua"
 
-#. tCRU9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:39
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. V6Tpf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:60
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. NTY8D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:133
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
-msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr "Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du."
-
-#. qcCWk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:175
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|formatlb"
-msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet."
-msgstr "Aurretik definitutako Autoformaturen bat aukeratuko duzu, orrian hautatutako areari aplikatzeko."
-
-#. NFYeX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:208
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|add"
-msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats."
-msgstr "Gutxienez 4 x 4 gelaxkako barruti baten uneko formatua aurrez definitutako autoformatuen zerrendan gehitzeko aukera ematen du."
-
-#. DYbCK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:227
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|remove"
-msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. "
-
 #. YNp3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:212
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Aldatu izena"
 
-#. zy4WL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:245
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|rename"
-msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat."
-msgstr "Hautatutako autoformatuaren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. SEACv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:237
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
 #. ZVWaV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:270
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Zenbakien formatua"
 
-#. KtQDR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:311
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb"
-msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format."
-msgstr "Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren zenbaki-formatua mantendu nahi duzula zehazten du."
-
 #. 6jMct
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:285
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ertzak"
 
-#. D2WKC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:331
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|bordercb"
-msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format."
-msgstr "Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren ertza mantendu nahi duzula zehazten du."
-
 #. FV6mC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:300
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
-#. GjAFM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:351
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|fontcb"
-msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format."
-msgstr "Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren letra-tipoa mantendu nahi duzula zehazten du."
-
 #. BG3bD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:315
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Eredua"
 
-#. ReXDK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:371
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|patterncb"
-msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format."
-msgstr "Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren eredua mantendu nahi duzula zehazten du."
-
 #. iSuf5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:330
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lerrokatzea"
 
-#. nKX4E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:391
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|alignmentcb"
-msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format."
-msgstr "Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren lerrokatzea mantendu nahi duzula zehazten du."
-
 #. oSEWM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:345
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
 msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr "_Doitu automatikoki zabalera eta altuera"
 
-#. YUhEA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:411
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|autofitcb"
-msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format."
-msgstr "Markatuta dagoenean, hautatutako formatuko hautatutako gelaxken zabalera eta altuera mantendu nahi dituzula zehazten du."
-
 #. pR75z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:366
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatua"
 
-#. cBw2F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:461
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog"
-msgid "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats."
-msgstr "Hautatutako orri-barrutiari Autoformatua aplikatzeko edo zuk zeuk sortutako Autoformatuak definitzeko, erabili komando hau."
-
 #. QeDwL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12
 msgctxt "autosum|sum"
@@ -19003,38 +18751,20 @@ msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
 msgid "_Protected"
 msgstr "B_abestua"
 
-#. jkUCZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:47
-msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected"
-msgid "Prevents the selected cells from being modified."
-msgstr "Hautatutako gelaxkak aldatzea eragozten du."
-
 #. 7WF2B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:53
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
 msgid "Hide _formula"
 msgstr "Ezkutatu _formula"
 
-#. jCAZ4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:69
-msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula"
-msgid "Hides formulas in the selected cells."
-msgstr "Hautatutako gelaxketako formulak ezkutatzen ditu."
-
 #. arvbZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:70
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
 msgid "Hide _all"
 msgstr "Ezkutatu _dena"
 
-#. 5v3YW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:91
-msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll"
-msgid "Hides formulas and contents of the selected cells."
-msgstr "Hautatutako gelaxketako formulak eta edukia ezkutatzen du."
-
 #. fBWyS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:91
 msgctxt "cellprotectionpage|label1"
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
@@ -19046,41 +18776,29 @@ msgstr ""
 "Hautatu 'Babestu orria' 'Tresnak' menuan"
 
 #. bVREg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:112
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
 msgstr "Babesa"
 
 #. A5DFp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:145
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
 msgid "Hide _when printing"
 msgstr "Ezkutatu _inprimatzean"
 
-#. ZosAc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:170
-msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting"
-msgid "Keeps the selected cells from being printed."
-msgstr "Hautatutako gelaxkak inprimatzea eragozten du."
-
 #. QqUqE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:165
 msgctxt "cellprotectionpage|label4"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr "Hautatutako gelaxkak ez dira inprimatuko."
 
 #. 8RuyP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:183
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
-#. DPWp6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:217
-msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage"
-msgid "Defines protection options for selected cells."
-msgstr "Hautatutako gelaxkentzako babes-aukerak definitzen ditu."
-
 #. 5rcxe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:8
 msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
@@ -19160,47 +18878,41 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr "Khi-karratuaren testa"
 
 #. VHxUD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:104
 msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. TFGB7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:143
 msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. frEZB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:186
 msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. BJDYD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:221
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Z_utabeak"
 
 #. y75Gj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:237
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "E_rrenkadak"
 
 #. 2Cttx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:259
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
-#. tAdCX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:280
-msgctxt "chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog"
-msgid "Calculates the Chi-square test of a data sample."
-msgstr "Datu lagin baten khi-karratuaren proba kalkulatzen du."
-
 #. L8JmP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8
 msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
@@ -19208,41 +18920,23 @@ msgid "Copy List"
 msgstr "Kopiatu zerrenda"
 
 #. P7PZo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:100
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Z_utabeak"
 
-#. orYEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:107
-msgctxt "extended_tip|columns"
-msgid "Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list."
-msgstr "Hautatu Zutabeak aukera zerrenda batean aukeratutako edukia laburbiltzeko."
-
 #. 8qbkD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:117
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "E_rrenkadak"
 
-#. CCfoS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:129
-msgctxt "extended_tip|rows"
-msgid "Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list."
-msgstr "Hautatu Errenkadak aukera zerrenda batean aukeratutako edukia laburbiltzeko."
-
 #. UiR8k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:140
 msgctxt "colorrowdialog|label"
 msgid "List From"
 msgstr "Kopiatu hemendik:"
 
-#. BSSuE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:172
-msgctxt "extended_tip|ColOrRowDialog"
-msgid "Allows you to copy marked cells to a sort list."
-msgstr "Hautatuko gelaxkak ordenatze-zerrenda batean kopia daitezke."
-
 #. ZnGGB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:8
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
@@ -19255,30 +18949,12 @@ msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Zabalera"
 
-#. j9AMh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:108
-msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
-msgid "Enter the column width that you want to use."
-msgstr "Sartu erabili nahi duzun zutabe-zabalera."
-
 #. qUvgX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:114
 msgctxt "colwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Balio lehenetsia"
 
-#. rov8K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:128
-msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|default"
-msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
-msgstr "Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera uneko letra-tipoan oinarrituta."
-
-#. enAfe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:159
-msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
-msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
-msgstr "Uneko zutabearen edo hautatutako zutabeen zabalera aldatzen du."
-
 #. 7RyUq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:18
 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
@@ -19286,71 +18962,41 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr "Baldintzapeko formatua"
 
 #. FZLBr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:136
 msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Barrutia"
 
 #. Gipiw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:149
 msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION"
 msgid "First Condition"
 msgstr "Lehen baldintza"
 
-#. Cshpe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:157
-msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CONTAINER"
-msgid "The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet."
-msgstr "Baldintzapeko formatuak zerrendak uneko kalkulu-orrian ezarritako baldintzapeko formatuko arau aktiboak bistaratzen ditu."
-
 #. rCgD4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:175
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#. BTut7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:183
-msgctxt "condformatmanager|extended_tip|add"
-msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr "Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke."
-
 #. 8XXd8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:188
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editatu..."
 
-#. H6qbm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:201
-msgctxt "condformatmanager|extended_tip|edit"
-msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr "Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke."
-
 #. oLc2f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:201
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#. gEA5H
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:219
-msgctxt "condformatmanager|extended_tip|remove"
-msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr "Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke."
-
 #. dV9US
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:227
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Baldintzapeko formatuak"
 
-#. yDqGa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:269
-msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager"
-msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro honen bidez, kalkulu-orrian definitutako baldintzapeko formatu guztia ikusi daiteke."
-
 #. E8ANs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:72
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
@@ -19927,78 +19573,24 @@ msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Baldintzapeko formatua"
 
-#. PYsX2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:34
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. zqDuf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:54
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. VP7Xe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:161
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|list"
-msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation."
-msgstr "Gelaxka-barrutirako definitu diren baldintzen zerrenda, ebaluazio-ordenan."
-
-#. oEPbA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:190
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
-msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr "Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke."
-
-#. ejKTF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:209
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. fGKvB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:228
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|up"
-msgid "Increase priority of the selected condition."
-msgstr "Handitu hautatutako baldintzaren lehentasuna."
-
-#. ykMES
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:247
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|down"
-msgid "Decrease priority of the selected condition."
-msgstr "Txikitu hautatutako baldintzaren lehentasuna."
-
 #. Q6Ag7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:240
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Baldintzak"
 
 #. rgGuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:277
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Barrutia:"
 
-#. hZBzt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:341
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. BH5wk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:322
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Gelaxka-barrutia"
 
-#. JymF6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:384
-msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
-msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
-msgstr "Aukeratu Baldintzapeko formatua, baldintza jakinen araberako formatu-estiloak definitu nahi badituzu."
-
 #. XFw3E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:20
 msgctxt "conditionaliconset|label"
@@ -20095,234 +19687,132 @@ msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Kontsolidatu"
 
-#. HqCsB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:43
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. EHBqo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:63
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. kkPF3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:102
 msgctxt "consolidatedialog|label1"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Funtzioa:"
 
 #. SVBz4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:117
 msgctxt "consolidatedialog|label2"
 msgid "_Consolidation ranges:"
 msgstr "_Kontsolidatze-barrutiak:"
 
 #. AtpDx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:133
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Sum"
 msgstr "Batuketa"
 
 #. E7nY7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:134
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count"
 msgstr "Zenbakidun gelaxka-kopurua"
 
 #. Q7GRe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:135
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
 msgstr "Batez bestekoa"
 
 #. EffQC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:136
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Max"
 msgstr "Geh."
 
 #. fiQPH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:137
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Min"
 msgstr "Gut."
 
 #. cbwPv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:138
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
 msgstr "Biderkadura"
 
 #. weaq9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:139
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Kopurua (zenbakiak soilik)"
 
 #. 6YqQC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:140
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDev (sample)"
 msgstr "DesbEst (lagina)"
 
 #. JTcFT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:141
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDevP (population)"
 msgstr "DesbEstP (populazioa)"
 
 #. Z44a8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:142
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Var (sample)"
 msgstr "Bariantza (lagina)"
 
 #. gEiNo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "VarP (population)"
 msgstr "BarP (populazioa)"
 
-#. HagyB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:154
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|func"
-msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data."
-msgstr "Hautatu datuak kontsolidatzeko erabili nahi duzun funtzioa."
-
-#. aG9xb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:198
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|consareas"
-msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate."
-msgstr "Ordenatu nahi dituzun gelaxka-barrutiak bistaratzen ditu."
-
-#. Nw7XJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:235
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea"
-msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
-msgstr "Kontsolidatze-barrutiak koadroan zerrendatutako gelaxka-barrutiekin kontsolidatu nahi duzun gelaxka-barrutia zehazten du. Hautatu orri bateko gelaxka-barruti bat, eta egin klik Gehitu botoian. Aurrez definitutako gelaxka baten izena ere hauta dezakezu Iturburuko datu-barrutia zerrendan."
-
-#. 6x7He
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:253
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddataarea"
-msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
-msgstr "Kontsolidatze-barrutiak koadroan zerrendatutako gelaxka-barrutiekin kontsolidatu nahi duzun gelaxka-barrutia zehazten du. Hautatu orri bateko gelaxka-barruti bat, eta egin klik Gehitu botoian. Aurrez definitutako gelaxka baten izena ere hauta dezakezu Iturburuko datu-barrutia zerrendan."
-
-#. N6jCs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:272
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. ziYLq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:301
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea"
-msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
-msgstr "Kontsolidazioaren emaitzak bistaratuko diren barrutiko lehen gelaxka erakusten du."
-
-#. BPrCM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:319
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddestarea"
-msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
-msgstr "Kontsolidazioaren emaitzak bistaratuko diren barrutiko lehen gelaxka erakusten du."
-
-#. HUuw6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:338
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. zrSv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:370
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|add"
-msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box."
-msgstr "Iturburuko datu-barrutia koadroan zehaztutako gelaxka-barrutia gehitzen du Kontsolidatze-barrutiak koadroan."
-
-#. 6SMrn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:390
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
 #. DLuPQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:353
 msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
 msgid "_Source data ranges:"
 msgstr "_Sarrerako datu-barrutiak:"
 
 #. VZzRg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:367
 msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
 msgid "Copy results _to:"
 msgstr "Kopiatu emaitzak _hemen:"
 
 #. Zhibj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:480
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:423
 msgctxt "consolidatedialog|byrow"
 msgid "_Row labels"
 msgstr "_Errenkada-etiketak"
 
-#. mfhWz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:490
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|byrow"
-msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data."
-msgstr "Erabili errenkada-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko."
-
 #. SCoPe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:439
 msgctxt "consolidatedialog|bycol"
 msgid "C_olumn labels"
 msgstr "Z_utabe-etiketak"
 
-#. AD5mx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:511
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|bycol"
-msgid "Uses the column labels to arrange the consolidated data."
-msgstr "Erabili zutabe-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko."
-
 #. 3dLXN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:461
 msgctxt "consolidatedialog|label3"
 msgid "Consolidate by"
 msgstr "Kontsolidatu honen arabera:"
 
 #. VKSm9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:493
 msgctxt "consolidatedialog|refs"
 msgid "_Link to source data"
 msgstr "E_stekatu iturburu-datuei"
 
-#. AFQD3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:570
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|refs"
-msgid "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed."
-msgstr "Kontsolidatze-barrutiko datuak iturburuko datuekin estekatzen ditu, eta automatikoki eguneratzen ditu kontsolidazioko emaitzak iturburuko datuak aldatzen direnean."
-
 #. tTmj2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:509
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. QBCQr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:528
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. TMPtN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:605
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|more"
-msgid "Shows additional options."
-msgstr "Aukera osagarriak erakusten ditu."
-
-#. HEHFf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:627
-msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog"
-msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify."
-msgstr "Gelaxka-barruti independente bateko edo gehiagotako datuak konbinatzen ditu eta barruti berri bat kalkulatzen du zuk zehaztutako funtzioa erabiliz."
-
 #. cRP7Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:8
 msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
@@ -20330,47 +19820,41 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "Korrelazioa"
 
 #. XwREB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:103
 msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. ZWgXM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:117
 msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. jJst7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:185
 msgctxt "correlationdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. wpJTi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:220
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. K6GDA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:236
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. BP2jQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:258
 msgctxt "correlationdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
-#. eC2za
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:279
-msgctxt "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog"
-msgid "Calculates the correlation of two sets of numeric data."
-msgstr "Zenbakizko datuen bi multzoren arteko korrelazioa kalkulatzen du."
-
 #. XYtja
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:8
 msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
@@ -20378,47 +19862,41 @@ msgid "Covariance"
 msgstr "Kobariantza"
 
 #. gEuSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:103
 msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. eEB9E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:142
 msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. nry3Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:185
 msgctxt "covariancedialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. GhcBB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:220
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. 7YbpZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:236
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. FgzdQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:258
 msgctxt "covariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
-#. XfrBg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:279
-msgctxt "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog"
-msgid "Calculates the covariance of two sets of numeric data."
-msgstr "Zenbakizko datuen bi multzoen kobariantza kalkulatzen du."
-
 #. F22h3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:8
 msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
@@ -20431,60 +19909,30 @@ msgctxt "createnamesdialog|top"
 msgid "_Top row"
 msgstr "_Goiko errenkada"
 
-#. 8QHEC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:108
-msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|top"
-msgid "Creates the range names from the header row of the selected range."
-msgstr "Hautatutako barrutiaren errenkada-goiburutik sortzen ditu barruti-izenak."
-
 #. hJ9LB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:115
 msgctxt "createnamesdialog|left"
 msgid "_Left column"
 msgstr "E_zkerreko zutabea"
 
-#. C6Cjs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:129
-msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|left"
-msgid "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range."
-msgstr "Hautatutako barrutiaren lehen zutabetik sortzen ditu barruti-izenak."
-
 #. T2unv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:131
 msgctxt "createnamesdialog|bottom"
 msgid "_Bottom row"
 msgstr "_Beheko errenkada"
 
-#. t6Zop
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:152
-msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|bottom"
-msgid "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range."
-msgstr "Hautatutako barrutiaren azken errenkadatik sortzen ditu barruti-izenak."
-
 #. AVsK3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:149
 msgctxt "createnamesdialog|right"
 msgid "_Right column"
 msgstr "E_skuineko zutabea"
 
-#. VAW7M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:173
-msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|right"
-msgid "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range."
-msgstr "Hautatutako barrutiaren azken zutabetik sortzen ditu barruti-izenak."
-
 #. EDUAr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:171
 msgctxt "createnamesdialog|label1"
 msgid "Create Names From"
 msgstr "Sortu izenak hemendik:"
 
-#. zZfTJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:217
-msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog"
-msgid "Allows you to automatically name multiple cell ranges."
-msgstr "Gelaxka-barruti anizkoitzei automatikoki ipin diezaiekezu izena aukera honekin."
-
 #. 4mKKA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:10
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
@@ -20743,149 +20191,113 @@ msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
 msgid "Data Field"
 msgstr "Datu-eremua"
 
-#. ANVo4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:150
-msgctxt "datafielddialog|extended_tip|functions"
-msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
-msgstr "Egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan. Aukera hau erabilgarri egoteko, hautatuta egon behar du Erabiltzaileak definitua aukerak."
-
 #. oY6n8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:164
 msgctxt "datafielddialog|label1"
 msgid "Function"
 msgstr "Funtzioa"
 
 #. kcFDu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:178
 msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "Erakutsi daturik gabeko e_lementuak"
 
-#. 4S4kV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:192
-msgctxt "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1"
-msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
-msgstr "Zutabe eta errenkada hutsak ere sartzen ditu emaitzen taulan."
-
 #. CNVLs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:201
 msgctxt "datafielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. yphGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:249
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Mota:"
 
 #. h82Rf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:264
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
 msgid "_Base field:"
 msgstr "_Oinarri-eremua:"
 
 #. bJVVt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:279
 msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
 msgid "Ba_se item:"
 msgstr "O_inarri-elementua:"
 
 #. b9eEa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:294
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
 #. bDNvP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:295
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Difference from"
 msgstr "Diferentzia"
 
 #. 5vvHV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:296
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of"
 msgstr "% /"
 
 #. naD5D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:297
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% difference from"
 msgstr "% diferentzia -"
 
 #. ttE3t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:298
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Running total in"
 msgstr "Totala"
 
 #. Eg4UJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:299
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of row"
 msgstr "Errenkadaren %"
 
 #. dB8Rn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:300
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of column"
 msgstr "Zutabearen %"
 
 #. kN2Bf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:301
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of total"
 msgstr "Totalaren %"
 
 #. fYyCw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:302
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "Indizea"
 
-#. DDPRx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:316
-msgctxt "datafielddialog|extended_tip|type"
-msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field."
-msgstr "Hautatu datu-eremuarentzat bistaratutako balioaren kalkulu mota."
-
-#. DdvoS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:331
-msgctxt "datafielddialog|extended_tip|basefield"
-msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation."
-msgstr "Hautatu kalkulurako oinarri gisa erabiliko den balioa zein eremutik hartuko den."
-
 #. u5kvr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:325
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- previous item -"
 msgstr "- aurreko elementua -"
 
 #. qKCQG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:326
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- next item -"
 msgstr "- hurrengo elementua -"
 
-#. 3nUQE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:350
-msgctxt "datafielddialog|extended_tip|baseitem"
-msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation."
-msgstr "Hautatu kalkulurako oinarri gisa erabiliko den balioa zein oinarri-eremutik hartuko den."
-
-#. XxEhf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:367
+#. TUYye
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:342
 msgctxt "datafielddialog|label3"
-msgid "Displayed Value"
-msgstr ""
-
-#. mk9vJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:372
-msgctxt "datafielddialog|extended_tip|expander"
-msgid "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa zabaltzen edo murrizten du. Gehiago botoia datu-eremuentzat bakarrik egongo da ikusgai."
+msgid "Displayed value"
+msgstr "Bistaratutako balioa"
 
 #. X9gD5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:29
@@ -20894,193 +20306,121 @@ msgid "Data Field Options"
 msgstr "Datu-eremuen aukerak"
 
 #. GWcDR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:130
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Gorantz"
 
-#. u8pkE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:137
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending"
-msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
-msgstr "Balioak ordenatzen ditu balio txikienetik handienera. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak."
-
 #. yk5PT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:146
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
 msgid "_Descending"
 msgstr "B_eherantz"
 
-#. qyGGy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:158
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending"
-msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
-msgstr "Balioak ordenatzen ditu balio handienetik txikienera. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak."
-
 #. WoRxx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:162
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Eskuz"
 
-#. Sy9uF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:179
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual"
-msgid "Sorts values alphabetically."
-msgstr "Balioak ordena alfabetikoan ordenatzen ditu."
-
-#. cdBMn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:196
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby"
-msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by."
-msgstr "Hautatu zutabeak edo errenkadak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua."
-
 #. tP8DZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:200
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenatu honen arabera:"
 
 #. qQHXp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:232
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
 msgid "_Repeat item labels"
 msgstr "E_rrepikatu elementuen etiketak"
 
 #. VmmHC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:248
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
 msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "Lerro _hutsa elementu bakoitzaren ondoren"
 
-#. AxAtj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:274
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline"
-msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table."
-msgstr "Errenkada huts bat gehitzen du taula dinamikoko elementu bakoitzaren datuen ondoren."
-
 #. xA7WG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:266
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
 msgid "_Layout:"
 msgstr "_Diseinua:"
 
 #. ACFGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:282
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Tabular layout"
 msgstr "Taula-diseinua"
 
 #. H4v3c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:283
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
 msgstr "Eskema-diseinua, subtotalak goian"
 
 #. 2aDMy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:284
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
 msgstr "Eskema-diseinua, subtotalak behean"
 
-#. CocpF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:310
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout"
-msgid "Select the layout mode for the field in the list box."
-msgstr "Hautatu eremuak zerrenda-koadroan izango duen diseinu modua."
-
 #. qSCvn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:300
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
 msgid "Display Options"
 msgstr "Bistaratzeko aukerak"
 
 #. Q34EM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:332
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
 msgid "_Show:"
 msgstr "_Erakutsi:"
 
-#. XRAd3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:371
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|show"
-msgid "Turns on the automatic show feature."
-msgstr "Bistaratze automatikoko eginbidea aktibatzen du."
-
 #. n8bpz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:352
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Hemendik:"
 
 #. C9kFV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:366
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
 msgid "_Using field:"
 msgstr "Honako e_remua erabiliz:"
 
 #. XVkqZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:385
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
 msgid "items"
 msgstr "elementuak"
 
-#. CKCMD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:437
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|items"
-msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically."
-msgstr "Sartu automatikoki erakutsiko den elementu kopuru maximoa."
-
 #. 6WBE7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:420
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. GUPny
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:421
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
-#. PAGqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:462
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|from"
-msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order."
-msgstr "Goiko edo beheko elementuak erakusten ditu, zehaztutako ordenan."
-
-#. 7dxVF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:477
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|using"
-msgid "Select the data field that you want to sort the data by."
-msgstr "Hautatu datuak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua."
-
 #. sVRqx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:447
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
 msgid "Show Automatically"
 msgstr "Erakutsi automatikoki"
 
-#. kiXTb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:571
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems"
-msgid "Select the items that you want to hide from the calculations."
-msgstr "Hautatu kalkuluetatik ezkutatu nahi dituzun elementuak."
-
 #. FDavv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:532
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
 msgid "Hide Items"
 msgstr "Ezkutatu elementuak"
 
-#. foyVo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:607
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy"
-msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun hierarkia. Datu-hierarkiak dituzten kanpo-iturburuko datuetan oinarrituta egon behar du taula dinamikoak."
-
 #. qTAzs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:620
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:563
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
 msgid "Hierarch_y:"
 msgstr "Hierar_kia:"
@@ -21092,53 +20432,47 @@ msgid "Data Form"
 msgstr "Datu-inprimakia"
 
 #. AaAgD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:40
 msgctxt "dataform|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "It_xi"
 
 #. gbAzv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:167
 msgctxt "dataform|label"
 msgid "New Record"
 msgstr "Erregistro berria"
 
 #. Nvvrt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:178
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
 #. Epdm6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:194
 msgctxt "dataform|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
 #. SCweE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:208
 msgctxt "dataform|restore"
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Leheneratu"
 
 #. GAxdr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:222
 msgctxt "dataform|prev"
 msgid "_Previous Record"
 msgstr "_Aurreko erregistroa"
 
 #. hpzLC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:237
 msgctxt "dataform|next"
 msgid "Ne_xt Record"
 msgstr "_Hurrengo erregistroa"
 
-#. Gqqaq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:271
-msgctxt "dataform|extended_tip|DataFormDialog"
-msgid "Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets."
-msgstr ""
-
 #. xGUSZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:111
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
@@ -21176,101 +20510,95 @@ msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Zuzeneko datu-korronteak"
 
 #. BjFaA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:112
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URLa:"
 
 #. GUSse
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:124
 msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Sartu hemen iturburu-dokumentuak fitxategi-sistema lokalean edo Interneten duen URLa."
 
 #. RbmeF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:142
 msgctxt "datastreams|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Arakatu..."
 
 #. Kyv5C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:181
 msgctxt "datastreams|valuesinline"
 msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
 msgstr "1balioa,2balioa,...,Nbalioa, eta bete barrutia:"
 
 #. FbeJ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:197
 msgctxt "datastreams|addressvalue"
 msgid "address,value"
 msgstr "helbidea,balioa"
 
 #. vHGFG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:234
 msgctxt "datastreams|label4"
 msgid "Interpret stream data as"
 msgstr "Interpretatu datu-korrontea honela:"
 
 #. vcDx2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:247
 msgctxt "datastreams|refresh_ui"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Lerro hutsek interfazearen freskatzea abiarazten dute"
 
 #. 3hWhd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:270
 msgctxt "datastreams|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Iturburu-korrontea"
 
 #. kkNat
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:311
 msgctxt "datastreams|datadown"
 msgid "Move existing data down"
 msgstr "Mugitu lehendik dauden datuak behera"
 
 #. oK7F4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:327
 msgctxt "datastreams|rangedown"
 msgid "Move the range down"
 msgstr "Mugitu barrutia behera"
 
 #. 2uAZA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:345
 msgctxt "datastreams|nomove"
 msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Gainidatzi lehendik dauden datuak"
 
 #. mvcXx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:368
 msgctxt "datastreams|label2"
 msgid "When New Data Arrives"
 msgstr "Datu berriak iristean"
 
 #. 5i8Be
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:402
 msgctxt "datastreams|maxlimit"
 msgid "Limit to:"
 msgstr "Muga hau jarri:"
 
 #. GLYms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:431
 msgctxt "datastreams|unlimited"
 msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Mugagabea"
 
 #. DvF6M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:454
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:457
 msgctxt "datastreams|label3"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr "Errenkaden gehieneko kopurua"
 
-#. zGb3D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:493
-msgctxt "datastreams|extended_tip|DataStreamDialog"
-msgid "Live data stream for spreadsheets"
-msgstr "Zuzeneko datu-korrontea kalkulu-orrietarako"
-
 #. 7s8rq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:21
 msgctxt "datetimetransformationentry|name"
@@ -21409,276 +20737,138 @@ msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
 msgid "Define Database Range"
 msgstr "Definitu datu-basearen barrutia"
 
-#. CyzxS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:44
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. djkZd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:63
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. RMghE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:174
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry"
-msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list."
-msgstr "Jar iezaiozu izena definitu nahi duzun datu-baseen barrutiari, edo hautatu izen bat zerrendatik."
-
 #. 4FqWF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:179
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#. phDVh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:231
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assign"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. ySCS4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:248
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. FUAH2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:244
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
 msgid "Range"
 msgstr "Barrutia"
 
-#. CPDFA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:294
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|add"
-msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutia datu-basearen barrutien zerrendan gehitzen du, edo lehendik dagoen datu-basearen barruti bat aldatzen du."
-
 #. N8Lui
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:279
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
 msgstr "A_ldatu"
 
-#. AGETd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:327
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
 #. TniCB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:332
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
 msgid "Co_ntains column labels"
 msgstr "Zu_tabe-etiketak ditu"
 
-#. FYwzQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:373
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels"
-msgid "Selected cell ranges contains labels."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutiak etiketak ditu."
-
 #. QBs5X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:348
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
 msgid "Contains _totals row"
 msgstr "_Totalen errenkada barne-hartzen du"
 
 #. AeZB2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:364
 msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
 msgid "Insert or delete _cells"
 msgstr "T_xertatu edo ezabatu gelaxkak"
 
-#. bJdCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:410
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells"
-msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database."
-msgstr "Datu-basean erregistro berriak gehitzen direnean, errenkada eta zutabe berriak sartzen ditu automatikoki dokumentuko datu-basearen barrutian."
-
 #. EveBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:380
 msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
 msgid "Keep _formatting"
 msgstr "Mantendu _formatua"
 
-#. nwtDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:431
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting"
-msgid "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range."
-msgstr "Lehendik dagoen goiburukoen eta lehen datuen errenkadaren gelaxka-formatua aplikatzen du datu-basearen barruti osoan."
-
 #. rSf5f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:396
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
 msgid "Don't save _imported data"
 msgstr "Ez gorde i_nportatutako datuak"
 
-#. mDon4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:452
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData"
-msgid "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells."
-msgstr "Datu-basearen erreferentzia bat bakarrik gordetzen du, eta ez gelaxken edukia."
-
 #. nYJiV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:414
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
 msgid "Source:"
 msgstr "Iturburua:"
 
 #. q2F5V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:427
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
 msgid "Operations:"
 msgstr "Eragiketak:"
 
 #. XXY4E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:440
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Baliogabeko barrutia"
 
 #. dHJw9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:457
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. 4KFEA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:514
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|more"
-msgid "Shows additional options."
-msgstr "Aukera osagarriak erakusten ditu."
-
-#. swLE2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:543
-msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog"
-msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet."
-msgstr "Datu-basearen barruti bat definitzen du orrian hautatutako gelaxketan oinarrituta."
-
 #. 659Fh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:8
 msgctxt "definename|DefineNameDialog"
 msgid "Define Name"
 msgstr "Definitu izena"
 
-#. HREbq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:48
-msgctxt "definename|extended_tip|add"
-msgid "Click the Add button to add a new defined name."
-msgstr "Sakatu Gehitu botoia definitutako izen berria gehitzeko."
-
 #. 6EGaz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:93
 msgctxt "definename|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. EPtbZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:107
 msgctxt "definename|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Barruti- edo formula-adierazpena:"
 
 #. cPZDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:121
 msgctxt "definename|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Esparrua:"
 
-#. 8LBjA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:140
-msgctxt "definename|extended_tip|edit"
-msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
-msgstr "Erreferentzia edo formula-adierazpena definitu nahi diozun barrutiaren izena sartu."
-
-#. yDeUA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:163
-msgctxt "definename|extended_tip|range"
-msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
-msgstr "Hautatutako barruti-izenaren erreferentzia balio absolutu gisa erakutsiko da hemen."
-
-#. BjrLE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:198
-msgctxt "definename|extended_tip|scope"
-msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
-msgstr "Hautatu izendatutako barrutiaren edo izendatutako formularen esparrua. 'Dokumentua (Globala)' balioak esan nahi du dokumentu osoan dela baliozkoa."
-
 #. KZfrH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:194
 msgctxt "definename|label"
 msgid "Define the name and range or formula expression."
 msgstr "Definitu izena eta barruti- edo formula-adierazpena."
 
 #. gZZ6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:225
 msgctxt "definename|printarea"
 msgid "_Print range"
 msgstr "Inpri_matze-tartea"
 
-#. uHfBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:251
-msgctxt "definename|extended_tip|printarea"
-msgid "Defines the area as a print range."
-msgstr "Area inprimatze-tarte gisa definitzen du."
-
 #. L5Ebf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:240
 msgctxt "definename|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Iragazkia"
 
-#. KPv69
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:271
-msgctxt "definename|extended_tip|filter"
-msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
-msgstr "Iragazki aurreratu batean erabiltzeko hautatutako barrutia definitzen du."
-
 #. 6W3iB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:255
 msgctxt "definename|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "Errepikatu z_utabea"
 
-#. bLAGo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:291
-msgctxt "definename|extended_tip|colheader"
-msgid "Defines the area as a repeating column."
-msgstr "Barrutia errepikatzen den zutabe gisa definitzen du."
-
 #. jfJFq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:270
 msgctxt "definename|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "Errepikatu _errenkada"
 
-#. WGYtk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:311
-msgctxt "definename|extended_tip|rowheader"
-msgid "Defines the area as a repeating row."
-msgstr "Barrutia errepikatzen den errenkada gisa definitzen du."
-
 #. 47nrA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:289
 msgctxt "definename|label5"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "Barruti-au_kerak"
 
-#. eNLRt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:332
-msgctxt "definename|extended_tip|more"
-msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
-msgstr "Erreferentziaren Barruti mota(aukerakoa) zehaztu dezakezu hemen."
-
-#. gBKqi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:361
-msgctxt "definename|extended_tip|DefineNameDialog"
-msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako arearentzako edo formula-adierazpen baterako izena zehazteko."
-
 #. uA5Nz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:8
 msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
@@ -21686,65 +20876,35 @@ msgid "Delete Cells"
 msgstr "Ezabatu gelaxkak"
 
 #. UXfkG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:97
 msgctxt "deletecells|up"
 msgid "Shift cells _up"
 msgstr "Lerratu gelaxkak g_ora"
 
-#. 7nz4V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:106
-msgctxt "deletecells|extended_tip|up"
-msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it."
-msgstr "Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien azpikoekin betetzen du."
-
 #. 4ChEi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:114
 msgctxt "deletecells|left"
 msgid "Shift cells _left"
 msgstr "Lerratu gelaxkak ez_kerrera"
 
-#. GPMfP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:128
-msgctxt "deletecells|extended_tip|left"
-msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells."
-msgstr "Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien eskuinetara daudenekin betetzen du."
-
 #. xhSFC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:131
 msgctxt "deletecells|rows"
 msgid "Delete entire _row(s)"
 msgstr "Ezabatu _errenkada osoa(k)"
 
-#. S2ECx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:150
-msgctxt "deletecells|extended_tip|rows"
-msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet."
-msgstr "Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, errenkada osoa ezabatzen du."
-
 #. ky4n4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:148
 msgctxt "deletecells|cols"
 msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr "Ezabatu _zutabe osoa(k)"
 
-#. PEddf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:172
-msgctxt "deletecells|extended_tip|cols"
-msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet."
-msgstr "Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, zutabe osoa ezabatzen du."
-
 #. fFD3Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:171
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. tXR8A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:215
-msgctxt "deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog"
-msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space."
-msgstr "Guztiz ezabatzen ditu hautatutako gelaxka, zutabe edo errenkadak. azpian edo eskuman dauden gelaxkek hutsunea beteko dute."
-
 #. CBAhH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:21
 msgctxt "deletecolumnentry|name"
@@ -21775,108 +20935,54 @@ msgctxt "deletecontents|deleteall"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Ezabatu _dena"
 
-#. EzX8U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:105
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|deleteall"
-msgid "Deletes all content from the selected cell range."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutiko eduki guztia ezabatzen du."
-
 #. cjPVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:119
 msgctxt "deletecontents|text"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Testua"
 
-#. BzXFc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:133
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|text"
-msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected."
-msgstr "Karaktere-kateak bakarrik ezabatzen ditu. Ez du eraginik formatuetan, formuletan, zenbakietan eta datetan."
-
 #. pNGEC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:134
 msgctxt "deletecontents|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Zenbakiak"
 
-#. HdAdi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:153
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|numbers"
-msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged."
-msgstr "Zenbakiak bakarrik ezabatzen ditu. Formatuak eta formulak ez dira aldatuko."
-
 #. iNGBK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:149
 msgctxt "deletecontents|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "Data eta _ordua"
 
-#. uYNYA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:173
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|datetime"
-msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged."
-msgstr "Dataren eta orduaren balioak ezabatzen ditu. Formatuak, testua, zenbakiak eta formulak ez dira aldatuko."
-
 #. igEyD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:164
 msgctxt "deletecontents|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formulak"
 
-#. XTY3K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:193
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|formulas"
-msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged."
-msgstr "Formulak ezabatzen ditu. Testua, zenbakiak, formatuak, datak eta orduak ez dira aldatuko."
-
 #. qhUoD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:179
 msgctxt "deletecontents|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Iruzkinak"
 
-#. psiqN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:213
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|comments"
-msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged."
-msgstr "Gelaxkei gehitutako iruzkinak ezabatzen ditu. Beste elementu guztiak berdin mantenduko dira."
-
 #. bCyju
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:194
 msgctxt "deletecontents|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "For_matuak"
 
-#. 4F3RM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:233
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|formats"
-msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged."
-msgstr "Gelaxkei aplikatutako formatu-atributuak ezabatzen ditu. Gelaxken eduki guztia berdin mantenduko da."
-
 #. VhmVs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:209
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "O_bjektuak"
 
-#. 4GgHE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:253
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|objects"
-msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged."
-msgstr "Objektuak ezabatzen ditu. Gelaxken eduki guztia berdin mantenduko da."
-
 #. gF92Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:240
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. SSeBL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:305
-msgctxt "deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog"
-msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range."
-msgstr "Hautatutako gelaxkatik edo hautatutako gelaxka-barrutitik zein eduki ezabatuko den zehazten du."
-
 #. gB36A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:8
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
@@ -21884,59 +20990,47 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Deskribapen-estatistikak"
 
 #. bFQ3F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:104
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. dDhc5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:143
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. Z83k7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:186
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. ABEPC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:221
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Z_utabeak"
 
 #. 45rGR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:237
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "E_rrenkadak"
 
 #. MKEzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:259
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
-#. 8UDQc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:280
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog"
-msgid "Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set."
-msgstr ""
-
 #. f98e2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:8
 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "Editatu ezarpenak"
 
-#. X85Wx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:114
-msgctxt "doubledialog|extended_tip|DoubleDialog"
-msgid "Enter or change the value of the selected setting."
-msgstr ""
-
 #. Bp3Fw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:12
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_DRAGMODE"
@@ -21949,180 +21043,84 @@ msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Txertatu hiperesteka gisa"
 
-#. EVfz4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
-msgctxt "dropmenu|extended_tip|hyperlink"
-msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Hiperesteka bat txertatzen du objektu bat nabigatzailetik dokumentura arrastatu eta jaregitean."
-
 #. sRq6E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:32
 msgctxt "dropmenu|link"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Txertatu esteka gisa"
 
-#. sUfUu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:43
-msgctxt "dropmenu|extended_tip|link"
-msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Esteka bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura."
-
 #. HHS5F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:42
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Txertatu kopia gisa"
 
-#. UkVHD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:58
-msgctxt "dropmenu|extended_tip|copy"
-msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Kopia bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura."
-
 #. YDhgA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:56
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Bistaratu"
 
-#. kzFT9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:15
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|tsbshow"
-msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr "Erakutsi errore-_mezua baliogabeko balioak sartzean"
-
-#. yMbrW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:43
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|action_label"
-msgid "_Action:"
-msgstr "_Ekintza:"
-
-#. 2sruM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:57
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|title_label"
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Titulua:"
-
-#. DALxA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:104
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|errormsg_label"
-msgid "_Error message:"
-msgstr "Err_ore-mezua:"
-
-#. ZzEdw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:117
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|browseBtn"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Arakatu..."
-
-#. hsbzw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:133
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
-msgid "Stop"
-msgstr "Gelditu"
-
-#. fcLJh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
-msgid "Warning"
-msgstr "Abisua"
-
-#. trGJe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135
-msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
-msgid "Information"
-msgstr "Informazioa"
-
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
 msgstr "Erakutsi errore-_mezua baliogabeko balioak sartzean"
 
-#. J7C8e
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:26
-msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow"
-msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell."
-msgstr "Edukia arean idatzi duzun errore-mezua bistaratzen du gelaxka batean baliogabeko datuak sartzen direnean."
-
 #. pFAUd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:59
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
 msgstr "_Ekintza:"
 
 #. 6uRXn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:73
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titulua:"
 
-#. awD2D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:102
-msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg"
-msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell."
-msgstr "Sartu gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean bistaratzea nahi duzun mezua."
-
 #. HS6Tu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:120
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
 msgid "_Error message:"
 msgstr "Err_ore-mezua:"
 
 #. gFYoH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:133
 msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Arakatu..."
 
-#. pWEXG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:150
-msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn"
-msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed."
-msgstr " Makroaren elkarrizketa-koadroa irekiko da; gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean exekutatuko den makroa hauta dezakezu bertan. Errore-mezua bistaratu ondoren exekutatuko da makroa."
-
 #. BKReu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:150
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
 #. oBEAz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:151
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
 #. mfW77
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:152
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
 
 #. D974D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:153
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makroa"
 
-#. zCdHM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:172
-msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|actionCB"
-msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell."
-msgstr "Hautatu zein ekintza gertatzea nahi duzun gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean."
-
 #. 88Yb3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:169
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Edukia"
 
-#. q2Cbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:204
-msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage"
-msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell."
-msgstr "Definitu gelaxka batean datu baliogabeak sartzean bistaratuko den errore-mezua."
-
 #. nWmSN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:14
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
@@ -22130,59 +21128,53 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Leuntze esponentziala"
 
 #. ZCUFP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:110
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. XCDYH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:149
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. nq9yR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:192
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. 5bpGm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:227
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. kRqVA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:243
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. JU2hx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:265
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
 #. w4UYJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:302
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
 msgid "Smoothing factor:"
 msgstr "Leuntze-faktorea:"
 
 #. E4nAQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:335
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. kcYtb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:356
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog"
-msgid "Results in a smoothed data series"
-msgstr ""
-
 #. DbhH8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:23
 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
@@ -22190,77 +21182,41 @@ msgid "External Data"
 msgstr "Kanpoko datuak"
 
 #. APBGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:132
 msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Sartu hemen iturburu-dokumentuak fitxategi-sistema lokalean edo Interneten duen URLa."
 
-#. CvbAp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:140
-msgctxt "externaldata|extended_tip|url"
-msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter."
-msgstr "Sartu txertatu nahi dituzun datuak dituen URLa edo fitxategi-izena eta sakatu 'Enter'."
-
 #. 2sbsJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:150
 msgctxt "externaldata|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Arakatu..."
 
-#. jrW22
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:159
-msgctxt "externaldata|extended_tip|browse"
-msgid "Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert."
-msgstr "Ireki fitxategien elkarrizketa-koadro bat, txertatu nahi dituzun datuak dituen fitxategia aurkitzeko."
-
 #. FpyfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:177
 msgctxt "externaldata|label1"
 msgid "URL of _External Data Source"
 msgstr "_Kanpoko datu-iturburuaren URLa"
 
-#. x9ENQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:254
-msgctxt "externaldata|extended_tip|ranges"
-msgid "Select the table or the data range that you want to insert."
-msgstr "Hautatu txertatu nahi duzun taula edo datu-barrutia."
-
 #. EhEDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:261
 msgctxt "externaldata|reload"
 msgid "_Update every:"
 msgstr "Eg_uneratu:"
 
-#. kidEA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:285
-msgctxt "externaldata|extended_tip|reload"
-msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."
-msgstr "Sartu uneko dokumentuan kanpoko datuak kargatu arte itxaron beharreko segundo kopurua."
-
-#. rytN5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:311
-msgctxt "externaldata|extended_tip|delay"
-msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."
-msgstr "Sartu uneko dokumentuan kanpoko datuak kargatu arte itxaron beharreko segundo kopurua."
-
 #. eSJFW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:303
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
 msgstr "_segundo"
 
 #. iBSZx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:356
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:334
 msgctxt "externaldata|label2"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "Taula/barruti _erabilgarriak"
 
-#. b9pvu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:390
-msgctxt "externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog"
-msgid "Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range."
-msgstr "HTML, Calc, CSV edo Excel fitxategiko datuak txertatzen ditu uneko orrian esteka gisa. Datuek barruti izendun batean kokatuta egon behar dute."
-
 #. tKoGc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:8
 msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
@@ -22268,235 +21224,113 @@ msgid "Fill Series"
 msgstr "Bete seriea"
 
 #. S4ehT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:107
 msgctxt "filldlg|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "_Behera"
 
-#. FK3U8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:114
-msgctxt "filldlg|extended_tip|down"
-msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutian beheranzko seriea sortzen du, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte."
-
 #. KwAZX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:124
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "E_skuinera"
 
-#. UGDpf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:136
-msgctxt "filldlg|extended_tip|right"
-msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value."
-msgstr "Aukera honek ezkerretik eskuinera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-barrutian, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte."
-
 #. pGFFC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:141
 msgctxt "filldlg|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Gora"
 
-#. y6hB6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:158
-msgctxt "filldlg|extended_tip|up"
-msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutian goranzko seriea sortzen du, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte."
-
 #. eR9rC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:158
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "E_zkerrera"
 
-#. CZSAg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:180
-msgctxt "filldlg|extended_tip|left"
-msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value."
-msgstr "Aukera honek eskuinetik ezkerrera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-barrutian, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte."
-
 #. DFeXS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:182
 msgctxt "filldlg|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Norabidea"
 
 #. yin3x
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:217
 msgctxt "filldlg|linear"
 msgid "Li_near"
 msgstr "_Lineala"
 
-#. ANeeA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:244
-msgctxt "filldlg|extended_tip|linear"
-msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value."
-msgstr "Zenbakizko serie aritmetikoa sortzen du gehikuntza eta amaierako balioa emanez."
-
 #. rDwaa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:234
 msgctxt "filldlg|growth"
 msgid "_Growth"
 msgstr "_Hazkundea"
 
-#. Ve8TQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:266
-msgctxt "filldlg|extended_tip|growth"
-msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value."
-msgstr "Serie geometrikoa sortzen du gehikuntza eta amaierako balioa emanez."
-
 #. hJEhP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:251
 msgctxt "filldlg|date"
 msgid "Da_te"
 msgstr "_Data"
 
-#. 7VCDM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:288
-msgctxt "filldlg|extended_tip|date"
-msgid "Creates a date series using the defined increment and end date."
-msgstr "Data-seriea sortzen du gehikuntza eta amaierako data zehaztuz."
-
 #. mDADM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:268
 msgctxt "filldlg|autofill"
 msgid "_AutoFill"
 msgstr "_Betetze automatikoa"
 
-#. pzZdq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:310
-msgctxt "filldlg|extended_tip|autofill"
-msgid "Forms a series directly in the sheet."
-msgstr "Serie bat zuzenean orrian osatzen du."
-
 #. GhoPg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:292
 msgctxt "filldlg|label2"
 msgid "Series Type"
 msgstr "Serie mota"
 
 #. 3Mtj5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:327
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
 msgstr "E_guna"
 
-#. HF9aC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:374
-msgctxt "filldlg|extended_tip|day"
-msgid "Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day."
-msgstr "Erabili Data serie mota eta aukera hau, elkarrekin, asteko zazpi egunak dituen serie bat sortzeko.Gehikuntza unitatetzat eguna izango du."
-
 #. v2J3J
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:344
 msgctxt "filldlg|week"
 msgid "_Weekday"
 msgstr "A_steguna"
 
-#. X597m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:397
-msgctxt "filldlg|extended_tip|week"
-msgid "Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day."
-msgstr "Erabili Data serie mota eta aukera hau, elkarrekin, bost astegunak soilik dituen serie bat sortzeko.Gehikuntza unitatetzat eguna izango du."
-
 #. gjGCn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:409
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:362
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "H_ilabetea"
 
-#. 5AG5E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:419
-msgctxt "filldlg|extended_tip|month"
-msgid "Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month."
-msgstr "Erabili Data serie mota eta aukera hau, Gehikuntza unitatetzat hilabetea duen serie bat sortzeko."
-
 #. zwDGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:379
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
 msgstr "_Urtea"
 
-#. ME4Da
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:441
-msgctxt "filldlg|extended_tip|year"
-msgid "Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year."
-msgstr "Erabili Data serie mota eta aukera hau, Gehikuntza unitatetzat urtea duen serie bat sortzeko."
-
 #. J5aQN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:403
 msgctxt "filldlg|tuL"
 msgid "Time Unit"
 msgstr "Denbora-unitatea"
 
 #. 5BuDy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:425
 msgctxt "filldlg|startL"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Hasierako balioa:"
 
 #. mQQjH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:496
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:439
 msgctxt "filldlg|endL"
 msgid "End _value:"
 msgstr "A_maierako balioa:"
 
 #. UUkTb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:510
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:453
 msgctxt "filldlg|incrementL"
 msgid "In_crement:"
 msgstr "_Gehikuntza:"
 
-#. keEyA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:527
-msgctxt "filldlg|extended_tip|startValue"
-msgid "Determines the start value for the series."
-msgstr "Seriearen hasierako balioa zehazten du."
-
-#. Ubfua
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:543
-msgctxt "filldlg|extended_tip|endValue"
-msgid "Determines the end value for the series."
-msgstr "Seriearen amaierako balioa zehazten du."
-
-#. LMokQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:559
-#, fuzzy
-msgctxt "filldlg|extended_tip|increment"
-msgid "Determines the value by which the series of the selected type increases by each step."
-msgstr " Hautatutako motako seriea urrats bakoitzean zenbatean handituko den zehazten du."
-
-#. AvMwH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:597
-msgctxt "filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog"
-msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type."
-msgstr "Sortu automatikoki serieak elkarrizketa-koadro honetako aukerekin. Adierazi norabidea, gehikuntza, denbora-unitatea eta serie mota."
-
-#. cd5X5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:121
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:123
-msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
-msgid "Search items..."
-msgstr "Bilatu elementuak..."
-
-#. zKwWE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:157
-msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
-msgid "All"
-msgstr "Denak"
-
-#. JsSz6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:177
-msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
-msgid "Show only the current item."
-msgstr "Erakutsi uneko elementua soilik."
-
-#. vBQYB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:192
-msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
-msgid "Hide only the current item."
-msgstr "Ezkutatu uneko elementua soilik."
-
 #. AfnFz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:33
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
@@ -22737,12 +21571,6 @@ msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
 msgid "Contents to Numbers"
 msgstr "Edukiak zenbakietara"
 
-#. FY66D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:219
-msgctxt "extended_tip|FormulaCalculationOptions"
-msgid "Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats."
-msgstr "Kate-balioak zenbakizko balio, gelaxka-erreferentzia edo daten/orduen balio bihurtzeko arauak ezartzen ditu. Horrek eragin zuzena du barne-funtzioetan, esaterako erreferentzia bat kate-balio gisa hartzen duen INDIRECT funtzioan, edo argumentuak ISO 8601 formatuan edo formatu lokaletan dauden kate-balio gisa hartzen duten daten/orduen funtzioetan."
-
 #. qUwp9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:15
 msgctxt "fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog"
@@ -22750,77 +21578,71 @@ msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourierren analisia"
 
 #. XddnU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:111
 msgctxt "fourieranalysisdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. ZkLNa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:150
 msgctxt "fourieranalysisdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzak hemen:"
 
 #. rk4DG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:187
 msgctxt "fourieranalysisdialog|withlabels-check"
 msgid "Input range has label"
 msgstr "Sarrera-barrutiak etiketa dauka"
 
 #. QF9sz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:211
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. zDdDi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:246
 msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Z_utabeak"
 
 #. HJc6Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:262
 msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "E_rrenkadak"
 
 #. 78Cai
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:284
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
 #. dqC28
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:315
 msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Alderantzizkoa"
 
 #. ELiT5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:331
 msgctxt "fourieranalysisdialog|polar-check"
 msgid "Output in polar form"
 msgstr "Irteera forma polarrean"
 
 #. Trwum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:352
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label4"
 msgid "Minimum magnitude for polar form output (in dB)"
 msgstr "Forma polarraren irteerarako gutxieneko magnitudea (dB-etan)"
 
 #. 9MVfz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:386
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. CAw2k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:419
-msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
-msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
-msgstr ""
-
 #. FEwZR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:59
 msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
@@ -22905,20 +21727,8 @@ msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Osagarria"
 
-#. tDNFD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
-msgctxt "functionpanel|extended_tip|category"
-msgid "Displays the available functions."
-msgstr "Erabilgarri dauden funtzioak erakusten ditu."
-
-#. V9ATp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:136
-msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
-msgid "Displays the available functions."
-msgstr "Erabilgarri dauden funtzioak erakusten ditu."
-
 #. rmQie
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:160
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
 msgstr "etiketa"
@@ -22929,78 +21739,30 @@ msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
 msgid "Goal Seek"
 msgstr "Xede-bilaketa"
 
-#. fiWse
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:30
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. fKq27
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:51
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
 #. qJ3YX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:102
 msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
 msgid "_Formula cell:"
 msgstr "_Formula-gelaxka:"
 
 #. t8oEF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:115
 msgctxt "goalseekdlg|label3"
 msgid "Target _value:"
 msgstr "_Helburuko balioa:"
 
 #. ffY7i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:128
 msgctxt "goalseekdlg|vartext"
 msgid "Variable _cell:"
 msgstr "_Aldagai-gelaxka:"
 
-#. gA4H9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:153
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulaedit"
-msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference."
-msgstr "Formula duen gelaxkarekiko erreferentzia sartuko duzu formula-gelaxka honetan. Uneko gelaxka-erreferentzia du."
-
-#. Fy8Wx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:171
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|target"
-msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result."
-msgstr "Emaitza berri gisa agertzea nahi duzun balioa sar ezazu."
-
-#. BvREA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:189
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varedit"
-msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target."
-msgstr "Xedera heltzeko doitu nahi duzun balioa daukan gelaxkaren erreferentzia zehazten du."
-
-#. hVQYj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:205
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulabutton"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. phzQE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:221
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varbutton"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. mHUzW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:209
 msgctxt "goalseekdlg|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
 
-#. Aguih
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:266
-msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog"
-msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable."
-msgstr "Aldagai bateko ekuazioa ebazteko elkarrizketa-koadroa irekiko du."
-
 #. XMHEU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:27
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
@@ -23116,19 +21878,19 @@ msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
 #. q2TFi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:100
 msgctxt "groupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "E_rrenkadak"
 
 #. MFqB6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:117
 msgctxt "groupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Z_utabeak"
 
 #. EAEmh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:141
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
 msgstr "Sartu"
@@ -23187,198 +21949,126 @@ msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
 msgid "R_ight area"
 msgstr "E_skuineko area"
 
-#. skPBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:140
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT"
-msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer."
-msgstr "Sartu goiburuko edo orri-oinaren ezkerraldean bistaratzea nahi duzun testua."
-
-#. yHbZN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:170
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER"
-msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer."
-msgstr "Sartu goiburuko edo orri-oinaren erdian bistaratzea nahi duzun testua."
-
-#. YjmDY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:200
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT"
-msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer."
-msgstr "Sartu goiburuko edo orri-oineko eskuinaldean bistaratzea nahi duzun testua."
-
 #. h5HbY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:221
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
 msgid "_Header"
 msgstr "_Goiburukoa"
 
 #. di3Ad
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:236
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Orri-oina"
 
 #. z9EEa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:263
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
 msgid "Custom header"
 msgstr "Goiburuko pertsonalizatua"
 
 #. kDb9h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:276
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
 msgid "Custom footer"
 msgstr "Orri-oin pertsonalizatua"
 
 #. DqPqG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:301
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Testu-atributuak"
 
-#. VHkhc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:320
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT"
-msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du testu berri edo hautatu bati formatua esleitzeko."
-
 #. 9XxsD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:315
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
-#. CKzAC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:343
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE"
-msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area."
-msgstr "Fitxategi-izenaren leku-marka bat txertatzen du hautatutako arean."
-
 #. 9qxRg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:333
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Orri-izena"
 
-#. iGsX7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:362
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE"
-msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."
-msgstr "Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, orri-izena jarri behar den lekuan. Leku-marka horren ordez orri-izena agertuko da dokumentuaren goiburukoan/orri-oinean."
-
 #. QnDzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:347
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
-#. HEapG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:381
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE"
-msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."
-msgstr "Leku-marka bat txertatzen du, goiburukoan/orri-oinean orrialde-zenbakia jarri behar den lekuan. Horrela, zenbakituta ikusiko dituzu dokumentuko orrialdeak."
-
 #. y5CWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:361
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Orrialdeak"
 
-#. eR5HH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:400
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES"
-msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."
-msgstr "Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, dokumentuaren orrialde kopurua jarri behar den lekuan."
-
 #. BhqdB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:375
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#. XvcER
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:419
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE"
-msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."
-msgstr "Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, uneko data jarri behar den lekuan. Dokumentuko orri bakoitzaren goiburukoan/orri-oinean uneko data agertuko da."
-
 #. m5EGS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:389
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
-#. cpfem
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:438
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME"
-msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."
-msgstr "Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, uneko data jarri behar den lekuan. Leku-marka horren ordez ordua azalduko da dokumentuko orrialde guztietan."
-
-#. 6FVPq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:460
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
-msgid "Select a predefined header or footer from the list."
-msgstr "Hautatu goiburuko edo orri-oin lehenetsi bat zerrendatik."
-
 #. 2TJzJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:437
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Erabili botoiak letra-tipoa aldatzeko edo eremu bereziak (data, ordua, etab.) txertatzeko."
 
 #. WBsTf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:446
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Oharra"
 
 #. X2HEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:523
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:468
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(bat ere ez)"
 
 #. RSazM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:480
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. CMDYZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:547
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:492
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "/ ?"
 
 #. jQyGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:504
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Konfidentziala"
 
 #. EeAAh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:516
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Sortzailea:"
 
 #. CASF2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:528
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
 #. wZN6q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:595
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:540
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#. SDx4X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:612
-msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
-msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
-msgstr "Orrialde-estilo baten goiburukoa edo orri-oina definitzen edo formateatzen ditu."
-
 #. CAMCt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
@@ -23404,107 +22094,53 @@ msgid "Import File"
 msgstr "Inportatu fitxategia"
 
 #. VWcgp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:111
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karaktere-jokoa:"
 
 #. YzedG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:124
 msgctxt "imoptdialog|fieldft"
 msgid "_Field delimiter:"
 msgstr "E_remu-mugatzailea:"
 
 #. bhjBy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:138
 msgctxt "imoptdialog|textft"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Kate-mu_gatzailea:"
 
 #. Ed9o4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:150
 msgctxt "imoptdialog|asshown"
 msgid "Save cell content as _shown"
 msgstr "Gorde gelaxka-edukia age_ri den bezala"
 
-#. kWBhB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:156
-msgctxt "imoptdialog|extended_tip|asshown"
-msgid "Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software."
-msgstr "Modu lehenetsian aktibatuta dago aukera hau. Datuak bistaratzen diren moduan gordeko dira, aplikatutako zenbaki-formatuak barne. Kontrol-lauki hau markatuta ez badago, datu-eduki gordinak gordeko dira, softwarearen bertsio zaharretan bezala."
-
 #. Fn8ts
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:166
 msgctxt "imoptdialog|formulas"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
 msgstr "Gorde gelaxka-for_mulak kalkulatutako balioen ordez"
 
 #. DAEFJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:182
 msgctxt "imoptdialog|quoteall"
 msgid "_Quote all text cells"
 msgstr "_Komatxoak testu-gelaxka guztietan"
 
-#. vboDu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:193
-msgctxt "imoptdialog|extended_tip|quoteall"
-msgid "Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character."
-msgstr "Karaktere mugatzaile artean dauden testu-gelaxka guztiak esportatzen ditu, 'Testu-mugatzailea' koadroan ezarrita dagoen bereizlearen arabera. Markatuta ez badago, 'Eremu-mugatzailea' karakterea erabilita mugatuta dauden testu-gelaxkak soilik hartuko dira."
-
 #. KGh9G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:198
 msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
 msgid "Fixed column _width"
 msgstr "Zutabe-zabalera _finkoa"
 
-#. TfB45
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:214
-msgctxt "imoptdialog|extended_tip|fixedwidth"
-msgid "Exports all data fields with a fixed width."
-msgstr "Datu-eremu guztiak esportatzen ditu zabalera finko batekin."
-
-#. 6JaYQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:237
-msgctxt "imoptdialog|extended_tip|field"
-msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields."
-msgstr "Datu-eremua banatzen duen eremu-mugatzailea aukeratu edo sartu."
-
-#. hRECE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:259
-msgctxt "imoptdialog|extended_tip|text"
-msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field."
-msgstr "Datu-eremua banatzen duen eremu-mugatzailea aukeratu edo sartu."
-
-#. D2hqs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:280
-msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown"
-msgid "Specifies the character set for text export."
-msgstr "Testu-esportaziorako karaktere-jokoa zehazten du."
-
-#. B8Jst
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:325
-msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetlist"
-msgid "Select the character set from the options used for import/export."
-msgstr "Hautatu karaktere-jokoa inportatzeko/esportatzeko aukeretan."
-
 #. euP6n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:350
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:318
 msgctxt "imoptdialog|label"
 msgid "Field Options"
 msgstr "Eremu-aukerak"
 
-#. SC6EQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:107
-msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|name_entry"
-msgid "Enter a new name for the sheet here."
-msgstr "Idatzi orriari jarri nahi diozun izen berria."
-
-#. MwM2i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:136
-msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog"
-msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet."
-msgstr "Uneko orriari beste izen bat jartzeko elkarrizketa-koadroa irekiko du komando honek."
-
 #. 3x5fz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:8
 msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
@@ -23512,65 +22148,35 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr "Txertatu gelaxkak"
 
 #. ewgTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:97
 msgctxt "insertcells|down"
 msgid "Shift cells _down"
 msgstr "Lerratu gelaxkak _behera"
 
-#. FA4mZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:106
-msgctxt "insertcells|extended_tip|down"
-msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutiko edukia beherantz eramaten du gelaxkak txertatzean."
-
 #. FnbEo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:114
 msgctxt "insertcells|right"
 msgid "Shift cells _right"
 msgstr "Lerratu gelaxkak e_skuinera"
 
-#. 9UVgc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:128
-msgctxt "insertcells|extended_tip|right"
-msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutiko edukia eskuinerantz eramaten du gelaxkak txertatzean."
-
 #. V4zVH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:131
 msgctxt "insertcells|rows"
 msgid "Entire ro_w"
 msgstr "E_rrenkada osoa"
 
-#. GZc24
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:150
-msgctxt "insertcells|extended_tip|rows"
-msgid "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet."
-msgstr "Errenkada oso bat txertatzen du. Orriko hautapenak zehazten du errenkadaren kokagunea."
-
 #. 6UZ5M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:148
 msgctxt "insertcells|cols"
 msgid "Entire _column"
 msgstr "Z_utabe osoa"
 
-#. oXcQW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:172
-msgctxt "insertcells|extended_tip|cols"
-msgid "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns."
-msgstr "Zutabe oso bat txertatzen du. Hautatutako zutabeen araberakoa izaten da txertatu beharreko zutabeen kopurua."
-
 #. GkQo9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:171
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. g2sxi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:215
-msgctxt "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog"
-msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify."
-msgstr "Txertatu gelaxkak elkarrizketa-koadroa irekitzen du; koadro horretan gelaxka berriak sar ditzakezu zehazten dituzun aukeren arabera."
-
 #. Ex63x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:20
 msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
@@ -23578,53 +22184,29 @@ msgid "Paste Names"
 msgstr "Itsatsi izenak"
 
 #. VU7xQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:54
 msgctxt "insertname|pasteall"
 msgid "_Paste All"
 msgstr "_Itsatsi dena"
 
-#. TuwoL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58
-msgctxt "insertname|extended_tip|pasteall"
-msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position."
-msgstr "Izendatutako barruti guztien eta haiei dagozkien gelaxka-erreferentzien zerrenda bat txertatzen du kurtsorearen uneko kokapenean."
-
-#. TNPzH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79
-msgctxt "insertname|extended_tip|paste"
-msgid "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position."
-msgstr "Izendatutako barruti hautatua eta hari dagozkion gelaxka-erreferentzia txertatzen du kurtsorearen uneko kokapenean."
-
 #. CJqeA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:131
 msgctxt "insertname|STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. 28fLF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:144
 msgctxt "insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Barruti- edo formula-adierazpena"
 
 #. kSc7p
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:157
 msgctxt "insertname|STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Esparrua"
 
-#. XCYdx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174
-msgctxt "insertname|extended_tip|ctrl"
-msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position."
-msgstr "Definitutako gelaxka-barruti guztiak zerrendatzen ditu. Edozein sarreratan klik bikoitza egiten baduzu, orrialde aktiboan -kurtsorearen kokagunean- txertatuko da izendun barrutia."
-
-#. xuLCu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199
-msgctxt "insertname|extended_tip|InsertNameDialog"
-msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position."
-msgstr "Gelaxka-barruti izendun bat txertatzen du kurtsorearen uneko kokagunean."
-
 #. nJ6Ep
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:23
 msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
@@ -23632,149 +22214,83 @@ msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Txertatu orria"
 
 #. kE6pE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:120
 msgctxt "insertsheet|before"
 msgid "B_efore current sheet"
 msgstr "_Uneko orriaren aurrean"
 
-#. YRB9E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:127
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|before"
-msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet."
-msgstr "Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren aurrean."
-
 #. Y56sT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:137
 msgctxt "insertsheet|after"
 msgid "_After current sheet"
 msgstr "Uneko orriaren _ondoren"
 
-#. uiKdA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:149
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|after"
-msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet."
-msgstr "Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren ondoren."
-
 #. P8n4C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:160
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. TumvT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:206
 msgctxt "insertsheet|new"
 msgid "_New sheet"
 msgstr "Orri _berria"
 
-#. CyX37
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:223
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|new"
-msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character."
-msgstr "Orri berri bat sortzen du. Sartu orri-izena Izena eremuan. Onartzen diren karaktereak: letrak, zenbakiak, zuriuneak eta azpimarra."
-
 #. whnDy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:238
 msgctxt "insertsheet|countft"
 msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr "Orri-_kopurua:"
 
 #. xnBgf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:252
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "I_zena:"
 
-#. JqDES
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:283
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|countnf"
-msgid "Specifies the number of sheets to be created."
-msgstr "Zenbat orri sortuko diren zehazten du."
-
 #. dxNfa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:282
 msgctxt "insertsheet|nameed"
 msgid "Sheet..."
 msgstr "Orria..."
 
-#. ckSEX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:302
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|nameed"
-msgid "Specifies the name of the new sheet."
-msgstr "Orri berriaren izena zehazten du."
-
 #. NmbDF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:315
 msgctxt "insertsheet|fromfile"
 msgid "_From file"
 msgstr "_Fitxategitik"
 
-#. j9uBX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:347
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|fromfile"
-msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document."
-msgstr "Uneko dokumentuan orri bat txertatzen du lehendik dagoen fitxategi batetik."
-
 #. FzMAv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:388
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Taulak fitxategian"
 
-#. P4xGn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:416
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|tables"
-msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box."
-msgstr "Fitxategia Arakatu botoiarekin hautatu baduzu, fitxategi horretako orriak zerrenda-koadroan agertuko dira. Fitxategiaren bide-izena koadroaren azpian agertuko da. Hautatu zerrendatik txertatu beharreko orriak."
-
 #. mGqDq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:406
 msgctxt "insertsheet|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Arakatu..."
 
-#. LnzZX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:441
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|browse"
-msgid "Opens a dialog for selecting a file."
-msgstr "Fitxategi bat hautatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. LvF7e
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
 msgstr "Este_katu"
 
-#. 5skfF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:463
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|link"
-msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents."
-msgstr "Orria esteka gisa txertatzen du kopia gisa txertatu beharrean. Estekak eguneratu egin daitezke uneko edukia erakusteko."
-
 #. SYZFG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:502
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:464
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Orria"
 
-#. 9MBZH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:534
-msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
-msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
-msgstr "Orri berri bat txertatzeko erabiliko diren aukerak definitzen ditu."
-
 #. Gd9zh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:14
 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "Editatu ezarpenak"
 
-#. hCsQF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:122
-msgctxt "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog"
-msgid "Enter or change the value of the selected setting."
-msgstr ""
-
 #. ihAsa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8
 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
@@ -23805,170 +22321,80 @@ msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
 msgid "Manage Names"
 msgstr "Kudeatu izenak"
 
-#. RcgP4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. ftVCr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. RCtXS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:126
 msgctxt "managenamesdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. qwCzn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:139
 msgctxt "managenamesdialog|expression"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Barruti- edo formula-adierazpena"
 
 #. nFCoR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:152
 msgctxt "managenamesdialog|scope"
 msgid "Scope"
 msgstr "Esparrua"
 
-#. oGG5j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|names"
-msgid "Select a named range or named formula from the list to modify its properties."
-msgstr "Hautatu izendatutako barruti bat edo izendatutako formula bat zerrendatik, bere propietateak aldatzeko."
-
 #. enGg7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:182
 msgctxt "managenamesdialog|info"
 msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Hautatu dokumentuko gelaxkak barrutia eguneratzeko."
 
 #. WCnsd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:202
 msgctxt "managenamesdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. XY33d
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:216
 msgctxt "managenamesdialog|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Esparrua:"
 
-#. oXFBG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:245
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|scope"
-msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
-msgstr "Hautatu izendatutako barrutiaren edo izendatutako formularen esparrua. 'Dokumentua (Globala)' balioak esan nahi du dokumentu osoan dela baliozkoa."
-
-#. 2dF7g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:269
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|range"
-msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
-msgstr "Hautatutako barruti-izenaren erreferentzia balio absolutu gisa erakutsiko da hemen."
-
-#. EJrBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:286
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|assign"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. ddGRB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:280
 msgctxt "managenamesdialog|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Barruti- edo formula-adierazpena:"
 
-#. CEMJp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:325
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|name"
-msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
-msgstr "Erreferentzia edo formula-adierazpena definitu nahi diozun barrutiaren izena sartu."
-
 #. dGcEm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:328
 msgctxt "managenamesdialog|printrange"
 msgid "_Print range"
 msgstr "Inpri_matze-tartea"
 
-#. GEWKN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|printrange"
-msgid "Defines the area as a print range."
-msgstr "Area inprimatze-tarte gisa definitzen du."
-
 #. EjtHY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:343
 msgctxt "managenamesdialog|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Iragazkia"
 
-#. DoQMz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:389
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|filter"
-msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
-msgstr "Iragazki aurreratu batean erabiltzeko hautatutako barrutia definitzen du."
-
 #. UdLJc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:358
 msgctxt "managenamesdialog|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "Errepikatu z_utabea"
 
-#. oipaa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:409
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|colheader"
-msgid "Defines the area as a repeating column."
-msgstr "Barrutia errepikatzen den zutabe gisa definitzen du."
-
 #. c3b8v
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:373
 msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "Errepikatu _errenkada"
 
-#. RbPrc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:429
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|rowheader"
-msgid "Defines the area as a repeating row."
-msgstr "Barrutia errepikatzen den errenkada gisa definitzen du."
-
 #. Rujwh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:394
 msgctxt "managenamesdialog|label1"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "Barruti-au_kerak"
 
-#. MFz5S
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:452
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|more"
-msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
-msgstr "Erreferentziaren Barruti mota(aukerakoa) zehaztu dezakezu hemen."
-
-#. vVAh3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:477
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|add"
-msgid "Click the Add button to add a new defined name."
-msgstr "Sakatu Gehitu botoia definitutako izen berria gehitzeko."
-
-#. MBAnE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:496
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. j3EMw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:532
-msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog"
-msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako arearentzako edo formula-adierazpen baterako izena zehazteko."
-
 #. 96fTt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:462
 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
 msgid "column"
 msgstr "zutabea"
@@ -23980,35 +22406,29 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Bateratu gelaxkak"
 
 #. MfjB6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:83
 msgctxt "mergecellsdialog|label"
 msgid "Some cells are not empty."
 msgstr "Gelaxka batzuk ez daude hutsik."
 
 #. BWFBt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:98
 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
 msgstr "Eraman ezkutatutako gelaxken edukia lehen gelaxkara"
 
 #. wzTMG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:114
 msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
 msgid "Empty the contents of the hidden cells"
 msgstr "Hustu ezkutatutako gelaxken edukia"
 
 #. uD6JB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:130
 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
 msgstr "Mantendu edukia ezkutatutako gelaxketan"
 
-#. ufnGZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:204
-msgctxt "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog"
-msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered."
-msgstr "Hautatutako gelaxkak gelaxka bakarrean konbinatzen ditu edo batutako gelaxkak zatitzen ditu. Gelaxka-edukia erdian lerrokatzen du."
-
 #. rG3G4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:21
 msgctxt "mergecolumnentry|name"
@@ -24051,90 +22471,66 @@ msgctxt "movecopysheet|copy"
 msgid "C_opy"
 msgstr "K_opiatu"
 
-#. GPAxW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:128
-msgctxt "movecopysheet|extended_tip|copy"
-msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved."
-msgstr "Orria kopiatu egingo dela zehazten du. Aukera hautatu gabe badago, orria eraman egingo da."
-
 #. Cf9Po
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:142
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
 #. ENjjq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:190
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
 msgid "To _document"
 msgstr "_Dokumentu honetara:"
 
 #. jfC53
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:207
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "(current document)"
 msgstr "(uneko dokumentua)"
 
 #. Kd5nz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:208
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "- new document -"
 msgstr "- dokumentu berria -"
 
-#. UDmM5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:217
-msgctxt "movecopysheet|extended_tip|toDocument"
-msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to."
-msgstr "Uneko orria nora eraman edo kopiatuko den zehazten du."
-
 #. DGcVf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:236
 msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
 msgid "_Insert before"
 msgstr "_Txertatu honen aurretik:"
 
-#. 8C2Bk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:290
-msgctxt "movecopysheet|extended_tip|insertBefore"
-msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet."
-msgstr "Hautatutako orriaren aurrera eraman edo kopiatuko da uneko orria."
-
 #. gE92w
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:302
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
 
 #. wcXYj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:369
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Izen hori jada erabilita dago."
 
 #. L7CQf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:384
 msgctxt "movecopysheet|warnempty"
 msgid "Name is empty."
 msgstr "Izena hutsik dago."
 
 #. xoYVT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:414
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:399
 msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
 msgstr "Izenak karaktere baliogabeak ditu."
 
 #. zE3yH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:426
 msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
 msgid "New _name"
 msgstr "I_zen berria"
 
-#. qqKL9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:467
-msgctxt "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog"
-msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document."
-msgstr "Orria dokumentuko beste kokagune batera edo beste dokumentu batera eramaten edo kopiatzen du."
-
 #. vSLnP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:15
 msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
@@ -24142,431 +22538,215 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "Batezbesteko higikorra"
 
 #. LJ63y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:111
 msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. J2nco
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:150
 msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. vJXCf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:187
 msgctxt "movingaveragedialog|trimrange-check"
 msgid "Trim input range to actual data content"
 msgstr "Moztu sarrerako barrutia uneko datu-edukietara"
 
 #. eTxm6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:211
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. jsyGd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:246
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. Ek9BV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:262
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. QzpE8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:284
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
 #. ZFgCx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:321
 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Bitartea:"
 
 #. CT4kZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:352
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#. Ed3fa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:373
-msgctxt "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog"
-msgid "Calculates the moving average of a time series"
-msgstr "Denbora-serie baten batezbesteko higikorra kalkulatzen du"
-
 #. EME6W
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:8
 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Eragiketa anizkoitzak"
 
-#. DsuEQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. EEze8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. aQNVa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:102
 msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
 msgid "_Formulas:"
 msgstr "_Formulak:"
 
 #. ddjsT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:116
 msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
 msgid "_Row input cell:"
 msgstr "E_rrenkadaren sarrera-gelaxa:"
 
 #. AELsJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:130
 msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
 msgid "_Column input cell:"
 msgstr "Z_utabearen sarrera-gelaxka:"
 
-#. 5RfAg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:156
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas"
-msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation."
-msgstr "Sartu eragiketa anizkoitzean erabili nahi dituzun formulak dituzten gelaxken gelaxka-erreferentziak."
-
-#. Dcu9R
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:174
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|row"
-msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table."
-msgstr "Datu-taulan errenkaden aldagai gisa erabili nahi duzun sarrerako gelaxka-erreferentzia sartu behar duzu."
-
-#. E5T7X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|col"
-msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table."
-msgstr "Datu-taulan errenkaden aldagai gisa erabili nahi duzun sarrerako gelaxka-erreferentzia sartu behar duzu."
-
-#. uQeAG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. qdF79
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. pzEjo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. LqDCg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:220
 msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
 
-#. ZQKXx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:282
-msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog"
-msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values."
-msgstr "Formula bera aplikatzen die hainbat gelaxkari, baina parametro-balio desberdinekin."
-
 #. jbFci
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:16
 msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
 msgid "Define Label Range"
 msgstr "Definitu etiketa-barrutia"
 
-#. ABAZQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. jkh7A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:63
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. 9GqGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:134
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign"
-msgid "Displays the cell reference of each label range."
-msgstr "Etiketa-barruti bakoitzaren gelaxka-erreferentzia erakusten du."
-
-#. JXXhm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:153
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. RHkHY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:159
 msgctxt "namerangesdialog|colhead"
 msgid "Contains _column labels"
 msgstr "Z_utabe-etiketak ditu"
 
-#. LTnyf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:187
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|colhead"
-msgid "Includes column labels in the current label range."
-msgstr "Uneko etiketa-barrutiko zutabe-etiketak sartzen ditu."
-
 #. WDLCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:176
 msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
 msgid "Contains _row labels"
 msgstr "E_rrenkada-etiketak ditu"
 
-#. bsL9T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:209
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rowhead"
-msgid "Includes row labels in the current label range."
-msgstr "Uneko etiketa-barrutiko errenkada-etiketak sartzen ditu."
-
 #. CaLyt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:201
 msgctxt "namerangesdialog|datarange"
 msgid "For _data range"
 msgstr "_Datu-barrutiarentzat"
 
-#. Lhn9n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:252
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign2"
-msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse."
-msgstr "Hautatutako etiketa-barrutiak zein datu-barrutiarentzat balio duen zehazten du. Aldatu ahal izateko, egin klik orrian, eta hautatu saguarekin beste barruti bat."
-
-#. PvBUo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:271
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign2"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. UQwuv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:302
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|add"
-msgid "Adds the current label range to the list."
-msgstr "Uneko etiketa-barrutia gehitzen du zerrendan."
-
-#. ozH98
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:321
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. E2Wk2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:373
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|range"
-msgid "Displays the cell reference of each label range."
-msgstr "Etiketa-barruti bakoitzaren gelaxka-erreferentzia erakusten du."
-
 #. AFqD5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:340
 msgctxt "namerangesdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Barrutia"
 
-#. aDbLN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:417
-msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog"
-msgid "Opens a dialog in which you can define a label range."
-msgstr "Etiketa-barruti bat definitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. ba8wC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Txertatu hiperesteka gisa"
 
-#. 62g94
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|hyperlink"
-msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Hiperesteka bat txertatzen du objektu bat nabigatzailetik dokumentura arrastatu eta jaregitean."
-
 #. YFPAS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:32
 msgctxt "navigatorpanel|link"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Txertatu esteka gisa"
 
-#. mX7ED
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:43
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|link"
-msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Esteka bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura."
-
 #. 97BBT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:42
 msgctxt "navigatorpanel|copy"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Txertatu kopia gisa"
 
-#. YzkdQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|copy"
-msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Kopia bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean nabigatzailetik dokumentura."
-
 #. ohBvD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:98
 msgctxt "navigatorpanel|label1"
 msgid "Column:"
 msgstr "Zutabea:"
 
 #. zQ4EH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:112
 msgctxt "navigatorpanel|label2"
 msgid "Row:"
 msgstr "Errenkada:"
 
 #. kGECG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:125
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "Zutabea"
 
-#. hEFuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:144
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|column"
-msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row."
-msgstr "Sartu zutabe-hizkia. Gelaxka-kurtsorea zehaztutako errenkadan kokatzeko (zutabe berean), sakatu 'Sartu'."
-
 #. PGnEE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "Errenkada"
 
-#. mdq2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:162
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|row"
-msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column."
-msgstr "Sartu errenkada-hizkia. Gelaxka-kurtsorea zehaztutako errenkadan kokatzeko (zutabe berean), sakatu 'Sartu'."
-
 #. DK6AJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:157
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Datu-barrutia"
 
-#. BCSUy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:186
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|datarange"
-msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor."
-msgstr "Gelaxka-kurtsorearen kokaguneak markatutako uneko datu-barrutia zehazten du."
-
 #. cCsBJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:169
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Hasiera"
 
-#. Fq2S8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:203
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|start"
-msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
-msgstr "Uneko datu-barrutiaren hasierara joaten da; Datu-barrutia botoia sakatuz nabarmen dezakezu."
-
 #. 4a9pU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:181
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "Amaiera"
 
-#. cVJLu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:220
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|end"
-msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
-msgstr "Uneko datu-barrutiaren amaierara joaten da; Datu-barrutia botoia sakatuz nabarmen dezakezu."
-
 #. dCSrW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:193
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "Edukiak"
 
 #. yrRED
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:217
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Txandakatu"
 
-#. ZE2UD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:262
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|toggle"
-msgid "Allows you to hide/show the contents."
-msgstr "Edukiak ezkutatzea/erakustea ahalbidetzen du."
-
 #. nqKrT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:229
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
 msgstr "Agertokiak"
 
-#. Ewgyh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:279
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|scenarios"
-msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario."
-msgstr "Erabilgarri dauden agertoki guztiak bistaratzen ditu. Agertoki bat aplikatzeko, egin klik bikoitza bere izenean."
-
 #. mHVom
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:241
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Arrastatze modua"
 
-#. qBchV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:296
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
-msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
-msgstr "Arrastatze modua hautatzeko azpimenua irekitzen du. Zuk erabakitzen duzu zein ekintza burutu behar den Nabigatzaileko objektu bat dokumentu batean arrastatzean eta jaregitean. Zuk hautatutako moduaren arabera, ikonoak hiperesteka bat, esteka bat edo kopia bat sortuko den adierazten du."
-
 #. 3rY8r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:265
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. wavgT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:268
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Leiho aktiboa"
 
-#. E4uTE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:325
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
-msgid "Displays the names of all open documents."
-msgstr "Irekitako dokumentu guztien izenak bistaratzen ditu."
-
-#. F58Zg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:378
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contentbox"
-msgid "Displays all objects in your document."
-msgstr "Zure dokumentuko objektu guztiak bistaratzen ditu."
-
-#. HfX6U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:476
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
-msgid "Activates and deactivates the Navigator."
-msgstr "'Nabigatzailea' aktibatzen eta desaktibatzen du."
-
 #. 5ZzMk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:8
 msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
@@ -25949,11 +24129,11 @@ msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
 msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
 msgstr "Gaitu hari anitzeko kalkulua formula multzoetan"
 
-#. nkMjn
+#. CMGwA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:68
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
-msgid "CPU Threading Settings"
-msgstr ""
+msgid "CPU threading settings"
+msgstr "PUZ harien ezarpenak"
 
 #. XyA9j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:100
@@ -25967,294 +24147,174 @@ msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Desgaitu maiuskulak eta minuskulak bereiztea Microsoft Excelekin bateragarritasuna lortzeko."
 
-#. fGMgy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:110
-msgctxt "extended_tip|case"
-msgid "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents."
-msgstr "Gelaxka-edukiak konparatzean testuetan maiuskulak eta minuskulak bereizi behar diren ala ez zehazten du."
-
 #. 9W56L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:116
 msgctxt "optcalculatepage|calc"
 msgid "_Precision as shown"
 msgstr "D_oitasuna orrian ageri den bezala"
 
-#. YGAFd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:130
-msgctxt "extended_tip|calc"
-msgid "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number."
-msgstr "Kalkuluak egiteko orrian bistaratutako balio biribilduak erabili behar diren zehazten du. Bistaratutako balioak erabiliko dira diagrametan. Doitasuna orrian ageri den bezala aukera ez bada hautatzen, bistaratutako zenbakiak biribildu egiten dira, baina zenbaki horiek barnean kalkulatzen dira biribildu gabeko zenbakiak erabiliz."
-
 #. BiDg6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:131
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "= eta <> bilaketa-irizpideak gela_xka osoei aplikatu behar zaizkie"
 
 #. d3ZgB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:135
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
 msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Gaitu hau Microsoft Excelekin bateragarritasuna lortzeko"
 
-#. APEQn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:151
-msgctxt "extended_tip|match"
-msgid "Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions."
-msgstr "Calc-eko datu-baseen funtzioentzat definitzen dituzun bilaketa-irizpideek gelaxka osoarekin bat etorri behar dutela zehazten du. = eta <> bilaketa-irizpideak gelaxka osoei aplikatu behar zaizkie koadroa eta gaitu komodinak formulatan koadroa hautatzen direnean, %PRODUCTNAME Calc MS Excel bezalaxe portatzen da gelaxkak bilatzean datu-baseen funtzioetan."
-
 #. 5Wn8V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:147
 msgctxt "optcalculatepage|lookup"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
 msgstr "_Automatikoki bilatu zutabe- eta errenkada-etiketak"
 
-#. XVS3t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:171
-msgctxt "extended_tip|lookup"
-msgid "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators."
-msgstr "Testuaren azpian edo eskuinean dagoen zutaberako testua edozein gelaxkatan etiketa gisa erabil daitekeela zehazten du. Testuak hitz bat izan behar du gutxienez eta ez du eragilerik eduki behar."
-
 #. DwExc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:162
 msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "_Mugatu zenbakien formatu orokorraren dezimalak"
 
-#. hufmT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:191
-msgctxt "extended_tip|generalprec"
-msgid "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows."
-msgstr "'Orokorra' zenbaki-formatua duten gelaxketan zenbat dezimal erakutsiko diren zehaztu daiteke. Gaituta ez badago, 'Orokorra' zenbaki-formatua duten gelaxkek zutabe-zabalerak onartzen dituen dezimal guztiak erakutsiko ditu."
-
 #. buc6F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:189
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Dezimalak:"
 
-#. riZoc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:232
-msgctxt "extended_tip|prec"
-msgid "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers."
-msgstr "Orokorra zenbaki-formatuan bistaratuko den dezimal kopurua definitzen du. Zenbakiak biribilduta bistaratuko dira, baina ez dira hala gordeko."
-
 #. tnj5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:228
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
 msgstr "Kalkulu orokorrak"
 
 #. p2vT9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:261
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iterazioak"
 
-#. pBKcn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:300
-msgctxt "extended_tip|iterate"
-msgid "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions."
-msgstr "Erreferentzia iteratiboak dituzten formulak (etengabe errepikatzen diren formulak arazoa konpondu arte) errepikapen kopuru zehatz baten ondoren kalkulatu behar diren zehazten du."
-
 #. S6iwg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:290
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
 msgid "_Steps:"
 msgstr "_Urratsak:"
 
 #. aJT9u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:304
 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
 msgid "_Minimum change:"
 msgstr "_Aldaketa minimoa:"
 
-#. GmKgv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:357
-msgctxt "extended_tip|steps"
-msgid "Sets the maximum number of iteration steps."
-msgstr "Ezarri iterazio-urratsen gehieneko kopurua."
-
-#. ZekEF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:374
-msgctxt "extended_tip|minchange"
-msgid "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop."
-msgstr "Iterazio-urratsen bi emaitzen arteko diferentzia zehazten du. Iterazioaren emaitza aldaketa-balioaren gutxienekoa baino txikiagoa bada, iterazioa gelditu egingo da."
-
 #. UoUqA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:355
 msgctxt "optcalculatepage|label2"
 msgid "Iterative References"
 msgstr "Erreferentzia iteratiboak"
 
 #. BA74j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:386
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "1899/12/30 (l_ehenetsia)"
 
 #. ApqYV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:390
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
 msgstr "0 balioa = 1899/12/30"
 
-#. SCewx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:442
-msgctxt "extended_tip|datestd"
-msgid "Sets 12/30/1899 as day zero."
-msgstr "1899/12/30 eguna zero bezala ezartzen du."
-
 #. mznb9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:403
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "1900/01/01 (Star_Calc 1.0)"
 
 #. etLCb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:407
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
 msgstr "0 balioa = 1900/01/01"
 
-#. LEunE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:464
-msgctxt "extended_tip|datesc10"
-msgid "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."
-msgstr "1900/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hauek data-sarrerak dituzten StarCalc 1.0-eko kalkulu-orrietan."
-
 #. J9ECM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:475
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:420
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_01/01/1904"
 
 #. aBzk5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:424
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 balioa =1904/01/01"
 
-#. EkAYW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:486
-msgctxt "extended_tip|date1904"
-msgid "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."
-msgstr "1904/1/1 eguna zero bezala ezartzen du. Erabili ezarpen hau formatu arrotzean inportatutako kalkulu-orrietan."
-
 #. ggkEL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. Hd6CV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:473
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
 msgstr "Gaitu komod_in formulak"
 
 #. BKAzW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:477
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Gaitu komodinak Microsoft Excelekin bateragarritasuna lortzeko"
 
-#. KXxjQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:544
-msgctxt "extended_tip|formulawildcards"
-msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
-msgstr "Komodinak gaituta daudela zehazten du, bai bilaketetan erabiliak izateko bai karaktere-kateen konparazioak egiteko."
-
 #. Gghyb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:490
 msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
 msgstr "Gaitu adierazpen _erregularrak formuletan"
 
-#. D9B3G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:565
-msgctxt "extended_tip|formularegex"
-msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
-msgstr "Adierazpen erregularrak, komodinen ordez, gaituta daudela zehazten du, bai bilaketetan erabiliak izateko bai karaktere-kateen konparazioak egiteko."
-
 #. gg3Am
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:506
 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr "Ez komodinik ez adierazpen erregularrik formuletan"
 
-#. BwEWx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:586
-msgctxt "extended_tip|formulaliteral"
-msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."
-msgstr "Bai bilaketetan bai karaktere-kateen konparazioetan kate literalak soilik erabiltzen direla zehazten du."
-
-#. XEPCe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:603
+#. 7QXFg
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:528
 msgctxt "optcalculatepage|label5"
-msgid "Formulas Wildcards"
-msgstr ""
+msgid "Formulas wildcards"
+msgstr "Formulen komodinak"
 
 #. Umdv5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:36
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:37
 msgctxt "optchangespage|label2"
 msgid "Chan_ges:"
 msgstr "Al_daketak:"
 
 #. yrmgC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:51
 msgctxt "optchangespage|label3"
 msgid "_Deletions:"
 msgstr "_Ezabaketak:"
 
 #. bJb2E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:65
 msgctxt "optchangespage|label4"
 msgid "_Insertions:"
 msgstr "_Txertaketak:"
 
 #. ikfvj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:79
 msgctxt "optchangespage|label5"
 msgid "_Moved entries:"
 msgstr "_Lekuz aldatutako sarrerak:"
 
-#. BiCsr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:102
-msgctxt "extended_tip|changes"
-msgid "Specifies the color for changes of cell contents."
-msgstr "Gelaxka-edukietako aldaketen kolorea zehazten du."
-
-#. NGpxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:125
-msgctxt "extended_tip|deletions"
-msgid "Specifies the color to highlight deletions in a document."
-msgstr "Dokumentu bateko ezabatzeak nabarmentzeko kolorea zehazten du."
-
-#. XXK7D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:148
-msgctxt "extended_tip|entries"
-msgid "Specifies the color to highlight moved cell contents."
-msgstr "Mugitutako gelaxka-edukiak nabarmentzeko kolorea zehazten du."
-
-#. 67CPn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:171
-msgctxt "extended_tip|insertions"
-msgid "Specifies the color to highlight insertions in a document."
-msgstr "Dokumentu bateko txertatzeak nabarmentzeko kolorea zehazten du."
-
 #. AYxhD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:152
 msgctxt "optchangespage|label1"
 msgid "Colors for Changes"
 msgstr "Aldaketen koloreak"
 
-#. GyGpz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:203
-msgctxt "extended_tip|OptChangesPage"
-msgid "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents."
-msgstr " Aldaketak elkarrizketa-koadroak dokumentuetan gordetako aldaketak nabarmentzeko hainbat aukera zehazten ditu."
-
 #. CrAWh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:41
 msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
@@ -26279,12 +24339,6 @@ msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Tekla-loturak"
 
-#. Z7mEE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:93
-msgctxt "extended_tip|OptCompatibilityPage"
-msgid "Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc aplikazioaren bateragarritasun-aukerak definitzen ditu."
-
 #. Jcvih
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:39
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
@@ -26309,60 +24363,36 @@ msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ODF kalkulu-orria"
 
-#. Ap57D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:126
-msgctxt "extended_tip|OptDefaultPage"
-msgid "Defines default settings for new spreadsheet documents."
-msgstr "Kalkulu-orrien dokumentu berrietarako ezarpen lehenetsiak definitzen ditu."
-
-#. TueVT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:31
-msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
-msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr "_Beti aplikatu eskuzko jauziak"
-
 #. gbrKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:30
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
 msgstr "_Ez inprimatu orrialde hutsak"
 
-#. 6chh5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:56
-msgctxt "extended_tip|suppressCB"
-msgid "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
-msgstr "Gelaxka-edukirik edo marrazki-objekturik ez duten orrialde hutsak ez direla inprimatuko zehazten du."
+#. TueVT
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:46
+msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
+msgid "_Always apply manual breaks"
+msgstr "_Beti aplikatu eskuzko jauziak"
 
 #. udgBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:68
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
 msgstr "Orrialdeak"
 
 #. nfmkw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:101
 msgctxt "optdlg|printCB"
 msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr "_Inprimatu hautatutako orriak soilik"
 
-#. Cqsrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:116
-msgctxt "extended_tip|printCB"
-msgid "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed."
-msgstr "Haututako orrien edukiak soilik inprimatuko direla zehazten du, nahiz eta Fitxategia - Inprimatu edo Formatua - Inprimatze-barrutiak elkarrizketa-koadroan barruti zabalagoa zehaztu. Hautatu ez diren orrietako edukiak ez dira inprimatuko."
-
 #. wT6PN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:124
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Orriak"
 
-#. JptgQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:150
-msgctxt "extended_tip|optCalcPrintPage"
-msgid "Determines the printer settings for spreadsheets."
-msgstr "Kalkulu-orriaren inprimatzeko ezarpenak zehazten ditu"
-
 #. nQBpo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:30
 msgctxt "optformula|englishfuncname"
@@ -26489,12 +24519,6 @@ msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
 msgstr "Bereizleak"
 
-#. Pk6nr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:440
-msgctxt "extended_tip|OptFormula"
-msgid "Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc aplikazioaren formula-sintaxia eta kargatze-aukerak definitzen ditu."
-
 #. cCfAk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
@@ -26507,30 +24531,12 @@ msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Gehitu:"
 
-#. z6Wbm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:109
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|value"
-msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders."
-msgstr "Zutabeko sarrerarik luzeenaren eta ertz bertikalen arteko tarte gehigarria zehazten du."
-
 #. r7hJD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:115
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Balio lehenetsia"
 
-#. RMGd4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:129
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|default"
-msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column."
-msgstr "Zutabearen zabalera optimoa defini dezakezu, bertako eduki osoa ikusi ahal izateko."
-
-#. KssXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:160
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog"
-msgid "Defines the optimal column width for selected columns."
-msgstr "Hautatutako zutabeen zutabe-zabalera optimoa definitzen du."
-
 #. QxNwS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8
 msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
@@ -26543,132 +24549,66 @@ msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Gehitu:"
 
-#. zMRfS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:108
-msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|value"
-msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries."
-msgstr "Tarte osagarria ezartzen du errenkadako karaktere handienaren eta gelaxka-mugen artean."
-
 #. CFWSU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:114
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Balio lehenetsia"
 
-#. vCDBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:128
-msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|default"
-msgid "Restores the default value for the optimal row height."
-msgstr "Errenkadaren altuera optimoaren balio lehenetsia berrezartzen du."
-
-#. zwDoC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:159
-msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog"
-msgid "Determines the optimal row height for the selected rows."
-msgstr "Hautatutako errenkaden altuera optimoa zehazten du."
-
 #. AePrG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:30
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiatu"
 
-#. FprUE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:37
-msgctxt "extended_tip|copy"
-msgid "Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column."
-msgstr " Kopiatu zerrenda hemendik koadroko gelaxken edukia kopiatzen du. Erlazionatutako errenkada eta zutabeen erreferentzia bat hautatzen baduzu, Kopiatu zerrenda elkarrizketa-koadroa agertzen da botoia sakatu ondoren. Elkarrizketa-koadro hau erabil dezakezu erreferentzia errenkadaka edo zutabeka zerrenda bihurtuko den definitzeko."
-
 #. jG3HS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:56
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:51
 msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
 msgid "Copy list _from:"
 msgstr "Kopiatu zerrenda _hemendik:"
 
-#. QEyMs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:75
-msgctxt "extended_tip|copyfrom"
-msgid "Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default."
-msgstr "Kalkulu-orria eta kopiatu beharreko gelaxkak definitzen ditu, Zerrendak koadroan sartu beharrean. Kalkulu-orrian unean hautatutako barrutia da lehenetsia."
-
 #. iCaLd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:94
 msgctxt "optsortlists|listslabel"
 msgid "_Lists"
 msgstr "_Zerrendak"
 
 #. EBMmZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:108
 msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
 msgid "_Entries"
 msgstr "_Sarrerak"
 
-#. qqKLe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:160
-msgctxt "extended_tip|lists"
-msgid "Displays all the available lists. These lists can be selected for editing."
-msgstr "Zerrenda erabilgarri guztiak bistaratzen ditu. Zerrenda horiek editatu egin daitezke."
-
-#. esSFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:184
-msgctxt "extended_tip|entries"
-msgid "Displays the content of the currently selected list. This content can be edited."
-msgstr "Unean hautatutako zerrendaren edukia bistaratzen du. Eduki hori editatu egin daiteke."
-
 #. GcE5C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:190
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
-#. uH79F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:217
-msgctxt "extended_tip|new"
-msgid "Enters the contents of a new list into the Entries box."
-msgstr "Zerrenda berri baten edukia sartzen du Sarrerak koadroan."
-
 #. wETY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:204
 msgctxt "optsortlists|discard"
 msgid "_Discard"
 msgstr "_Baztertu"
 
 #. KiBRx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:218
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
-#. pZWBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:250
-msgctxt "extended_tip|add"
-msgid "Adds a new list into the Lists box."
-msgstr "Zerrenda berri bat gehitzen dio Zerrendak koadroari."
-
 #. yADBm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:232
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
 msgstr "_Aldatu"
 
 #. yN2Fo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:246
 msgctxt "optsortlists|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. FAswN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:283
-msgctxt "optsortlists|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. L7EBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:308
-msgctxt "extended_tip|OptSortLists"
-msgid "All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers."
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako zerrenda guztiak bistaratuko dira  Ordenatze-zerrendak elkarrizketa-koadroan. Zeure zerrendak definitu eta editatu ahal izango dituzu. Ordenatze-zerrenda gisa testuak erabil daitezke soilik, eta ez zenbakiak."
-
 #. U2gkF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:8
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
@@ -26814,287 +24754,167 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "Itsatsi berezia"
 
 #. XyU8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:102
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
 msgid "Values Only"
 msgstr "Balioak soilik"
 
 #. 7GuDi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:117
 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
 msgid "Values & Formats"
 msgstr "Balioak eta formatuak"
 
 #. NJh3h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:132
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose"
 msgstr "Trukatu"
 
 #. 5QYC5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:177
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
 msgid "_Paste all"
 msgstr "_itsatsi dena"
 
-#. Labin
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:184
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_all"
-msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document."
-msgstr "Gelaxka-eduki, iruzkin, formatu eta objektu guztiak itsasten ditu uneko dokumentuan."
-
 #. BSEWE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:194
 msgctxt "pastespecial|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_stua"
 
-#. JWDk5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:205
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|text"
-msgid "Inserts cells containing text."
-msgstr "Testua duten gelaxkak txertatzen ditu."
-
 #. qzFbg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:210
 msgctxt "pastespecial|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Zenbakiak"
 
-#. SCVEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:226
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|numbers"
-msgid "Inserts cells containing numbers."
-msgstr "Zenbakiak dituzten gelaxkak txertatzen ditu."
-
 #. DBaJD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:226
 msgctxt "pastespecial|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "Data eta _ordua"
 
-#. jq6Md
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:247
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|datetime"
-msgid "Inserts cells containing date and time values."
-msgstr "Data eta ordua duten gelaxkak txertatzen ditu."
-
 #. MSe4m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:242
 msgctxt "pastespecial|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formulak"
 
-#. Na5Ba
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:268
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|formulas"
-msgid "Inserts cells containing formulae."
-msgstr "Formulak dituzten gelaxkak txertatzen ditu."
-
 #. NT4Am
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:258
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Iruzkinak"
 
-#. 3uP7i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:289
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|comments"
-msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation."
-msgstr "Gelaxkei erantsitako iruzkinak txertatzen ditu. Iruzkinak lehendik dagoen gelaxka-edukiari gehitu nahi bazaio, \"Gehitu\" eragiketa hautatu behar da."
-
 #. aHXF8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:274
 msgctxt "pastespecial|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "For_matuak"
 
-#. ehyEf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:310
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|formats"
-msgid "Inserts cell format attributes."
-msgstr "Gelaxka-formatuen atributuak txertatzen ditu."
-
 #. Umb86
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:290
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "O_bjektuak"
 
-#. DZsnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:331
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|objects"
-msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects."
-msgstr "Hautatutako gelaxka-barrutian dauden objektuak txertatzen ditu. OLE objektuak, diagrama-objektuak edo marrazki-objektuak izan daitezke."
-
 #. gjnwU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:312
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. nJiy4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:346
 msgctxt "pastespecial|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "E_zer ez"
 
-#. 7GKDG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:393
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|none"
-msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents."
-msgstr "Ez du eragiketarik aplikatzen arbeleko gelaxka-barrutia txertatzen denean. Arbeleko edukiak lehendik dagoen gelaxka-edukia ordeztuko du."
-
 #. CEsbt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:363
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
-#. bNyh2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:415
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|add"
-msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells."
-msgstr "Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxketako balioei gehitzen zaizkie. Arbelak iruzkinak soilik baditu, iruzkinak gehitzen zaizkie helburuko gelaxkei."
-
 #. iFTvh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:380
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. 2SKbT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:437
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|subtract"
-msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells."
-msgstr "Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxken balioei kentzen zaizkie."
-
 #. pn4re
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:397
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
 msgstr "_Biderkatu"
 
-#. jkRDm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:459
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|multiply"
-msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells."
-msgstr "Arbeleko gelaxken balioak helburuko gelaxken balioekin biderkatzen dira."
-
 #. ND3Xd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:414
 msgctxt "pastespecial|divide"
 msgid "Di_vide"
 msgstr "Z_atitu"
 
-#. 9VKdS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:481
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|divide"
-msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells."
-msgstr "Helburuko gelaxken balioak arbeleko gelaxken balioekin zatitzen dira."
-
 #. 9otLM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:437
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
 msgstr "Eragiketak"
 
 #. FrhGC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:471
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "_Saltatu gelaxka hutsak"
 
 #. BodqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:475
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Gaituta badago, iturburuko gelaxka hutsek ez dute helburua gainidatziko."
 
-#. u2Cms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:543
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|skip_empty"
-msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard."
-msgstr "Arbeleko gelaxka hutsek ez dituzte ordeztuko helburuko gelaxkak. Aukera hori erabiltzen bada \"Biderkatu\" edo \"Zatitu\" eragiketarekin, eragiketa ez zaio aplikatuko arbeleko gelaxka huts bati dagokion helburuko gelaxkari."
-
 #. aDeKR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:488
 msgctxt "pastespecial|transpose"
 msgid "_Transpose"
 msgstr "_Trukatu"
 
-#. P3eE4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:564
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|transpose"
-msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows."
-msgstr "Arbeleko barrutiaren errenkadak irteera barrutiaren zutabe bihurtzeko itsasten dira. Arbeleko barrutiaren zutabeak errenkada bihurtuko dira."
-
 #. eJ6zh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:504
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "E_stekatu"
 
-#. Bg9dc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:585
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
-msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
-msgstr ""
-
 #. HCco8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:526
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. fonBJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:637
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:560
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
 msgid "Don't sh_ift"
 msgstr "Ez _lerratu"
 
-#. q3Xv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:647
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|no_shift"
-msgid "Inserted cells replace the target cells."
-msgstr "Txertatutako gelaxkek helburuko gelaxkak ordezkatzen dituzte."
-
 #. 4HpJ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:659
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:577
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
 msgstr "_Behera"
 
-#. BNALN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:669
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_down"
-msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard."
-msgstr "Helburuko gelaxkak beherantz desplazatuko dira arbeleko gelaxkak txertatzen direnean."
-
 #. obSAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:681
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:594
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
 msgstr "E_skuinera"
 
-#. GEFe7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:691
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_right"
-msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard."
-msgstr "Helburuko gelaxkak eskuinerantz desplazatuko dira arbeleko gelaxkak txertatzean."
-
 #. fzYTm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:709
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:617
 msgctxt "pastespecial|label4"
 msgid "Shift Cells"
 msgstr "Lerratu gelaxkak"
 
-#. ypkML
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:740
-msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
-msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
-msgstr "Arbeleko edukiak uneko fitxategian txertatzen ditu, baina zerorrek zehazten duzun formatuan."
-
 #. AqzPf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:16
 msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
@@ -27102,61 +24922,43 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "Datu-eremua"
 
 #. 8Lex4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:34
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:37
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
-#. G7ky9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:41
-msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|options"
-msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for column, row, or page fields only."
-msgstr " Datu-eremuen aukerak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Aukerak botoia zutabe, errenkada edo orrialdeen eremuentzat bakarrik egongo da ikusgai."
-
 #. KBmND
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:136
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
 msgid "_None"
 msgstr "Bat ere e_z"
 
 #. ABmZC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:153
 msgctxt "pivotfielddialog|auto"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
 #. mHvW7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:171
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:169
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "Erabiltzaileak de_finitua"
 
-#. k2AjG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:220
-msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|functions"
-msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
-msgstr "Egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan. Aukera hau erabilgarri egoteko, hautatuta egon behar du Erabiltzaileak definitua aukerak."
-
 #. vDXUZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:232
 msgctxt "pivotfielddialog|label1"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotalak"
 
 #. cFxft
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:246
 msgctxt "pivotfielddialog|showall"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "Erakutsi daturik gabeko e_lementuak"
 
-#. 7GAbs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:262
-msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|showall"
-msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
-msgstr "Zutabe eta errenkada hutsak ere sartzen ditu emaitzen taulan."
-
 #. aUWEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:268
 msgctxt "pivotfielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
@@ -27168,181 +24970,91 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Iragazkia"
 
 #. BG3Bc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:110
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. fwPGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:111
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
-#. qaU7X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:115
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect1"
-msgid "Select a logical operator for the filter."
-msgstr "Hautatu eragile logiko bat iragazkirako."
-
 #. TW6Uf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:127
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. 4UZuA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:128
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
-#. t5VCe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:134
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect2"
-msgid "Select a logical operator for the filter."
-msgstr "Hautatu eragile logiko bat iragazkirako."
-
 #. rDPh7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:140
 msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. AQC5N
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:151
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Eremu-izena"
 
 #. 5NJCB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:162
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
 #. nCtXa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:173
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#. SvnJM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:196
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field1"
-msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
-msgstr "Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenak ez badaude erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira."
-
-#. mDaxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:214
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field2"
-msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
-msgstr "Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenak ez badaude erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira."
-
-#. 3N44y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:232
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field3"
-msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
-msgstr "Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenak ez badaude erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira."
-
-#. jTLFv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:258
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond1"
-msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
-msgstr "Hautatu eragile bat Eremu-izena eta Balioa sarrerak konparatzeko."
-
-#. LW6w7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:284
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond2"
-msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
-msgstr "Hautatu eragile bat Eremu-izena eta Balioa sarrerak konparatzeko."
-
-#. vhSZ7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:310
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond3"
-msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
-msgstr "Hautatu eragile bat Eremu-izena eta Balioa sarrerak konparatzeko."
-
-#. dDii2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:336
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val1"
-msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
-msgstr "Hautatu zein balio konparatu nahi duzun hautatutako eremuarekin."
-
-#. BiRxu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:362
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val2"
-msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
-msgstr "Hautatu zein balio konparatu nahi duzun hautatutako eremuarekin."
-
-#. oWXWk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:388
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val3"
-msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
-msgstr "Hautatu zein balio konparatu nahi duzun hautatutako eremuarekin."
-
 #. 9X5GC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:356
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Iragazki-irizpideak"
 
 #. ckB2T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:394
 msgctxt "pivotfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Maiuskula/minuskula"
 
-#. nENeC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:456
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|case"
-msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters."
-msgstr "Letra maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu."
-
 #. ECBBQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:410
 msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Adierazpen erregularrak"
 
-#. MB4Ab
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:477
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|regexp"
-msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
-msgstr "Iragazki-definizioan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du."
-
 #. cirEo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:488
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:426
 msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Bikoizturik ez"
 
-#. QCGpa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:498
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|unique"
-msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
-msgstr "Errenkada bikoiztuak kanpo uzten ditu iragazitako datuen zerrendan."
-
 #. GcFuF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:458
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Datu-barrutia:"
 
 #. inZxG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:538
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:471
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "fikziozkoa"
 
-#. fFAgZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:542
-msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea"
-msgid "Displays the name of the filtered data range in the table."
-msgstr "Taulan iragazitako datu-barrutiaren izena bistaratzen du."
-
 #. SxeCx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:563
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:491
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Au_kerak"
@@ -27353,396 +25065,204 @@ msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
 msgid "Pivot Table Layout"
 msgstr "Taula dinamikoaren diseinua"
 
-#. FCKww
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:75
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. ieEKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:94
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. dhgK2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:154
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
 msgid "Column Fields:"
 msgstr "Zutabe-eremuak:"
 
-#. uxqkM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column"
-msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr "Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak Orrialde-eremuak, Errenkada-eremuak, Zutabe-eremuak eta Datu-eremuak areetara."
-
 #. WWrpy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:231
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
 msgid "Data Fields:"
 msgstr "Datu-eremuak:"
 
-#. DforL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:296
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data"
-msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr "Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak Orrialde-eremuak, Errenkada-eremuak, Zutabe-eremuak eta Datu-eremuak areetara."
-
 #. BhTuC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:308
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
 msgid "Row Fields:"
 msgstr "Errenkada-eremuak:"
 
-#. vsPty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:376
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row"
-msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr "Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak Orrialde-eremuak, Errenkada-eremuak, Zutabe-eremuak eta Datu-eremuak areetara."
-
 #. 4XvEh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:383
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Filters:"
 msgstr "Iragazkiak:"
 
-#. 9M3jG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:458
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page"
-msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr "Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak Orrialde-eremuak, Errenkada-eremuak, Zutabe-eremuak eta Datu-eremuak areetara."
-
 #. Scoht
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:470
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
 msgstr "Eremu erabilgarriak:"
 
-#. ZkDd9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:545
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields"
-msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr "Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak Orrialde-eremuak, Errenkada-eremuak, Zutabe-eremuak eta Datu-eremuak areetara."
-
 #. BL7Ff
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:546
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
 msgstr "Arrastatu elementuak nahi den kokagunera"
 
 #. 9EpNA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:571
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignore empty rows"
 msgstr "Ez ikusi egin errenkada hutsei"
 
-#. CAJBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:611
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows"
-msgid "Ignores empty fields in the data source."
-msgstr "Ez ikusi egiten die datu-iturburuko eremu hutsei."
-
 #. jgyea
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:622
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:587
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
 msgid "Identify categories"
 msgstr "Identifikatu kategoriak"
 
-#. uzKL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories"
-msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above."
-msgstr "Automatikoki esleitzen dizkio etiketarik gabeko errenkadak goiko errenkadaren kategoriari."
-
 #. U6pzh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:642
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:603
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
 msgid "Total rows"
 msgstr "Totalen errenkadak"
 
-#. FdXjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:651
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows"
-msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation."
-msgstr "Errenkada-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du."
-
 #. Br8BE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:662
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:619
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
 msgid "Total columns"
 msgstr "Totalen zutabeak"
 
-#. DEFgB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:671
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns"
-msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation."
-msgstr "Zutabe-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du."
-
 #. VXEdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:682
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:635
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
 msgid "Add filter"
 msgstr "Gehitu iragazkia"
 
-#. TEUXm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:691
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter"
-msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data."
-msgstr "Iragazki-botoi bat gehitzen du kalkulu-orriko datuetan oinarritutako taula dinamikoetan."
-
 #. ud4H8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:702
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:651
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
 msgid "Enable drill to details"
 msgstr "Gaitu informazio xehatua"
 
-#. EVPJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:711
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details"
-msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulako elementu baten etiketan elementu horren xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko. Garbitu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulan, gelaxkaren edukia editatzeko."
-
 #. iFA3A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:671
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. LevDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:775
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:723
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "Orri berria"
 
 #. Ld2sG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:792
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:740
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. A9WmF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:813
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit"
-msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
-msgstr "Hautatu taula dinamikoren emaitzak bistaratzeko area."
-
-#. WEQjx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:829
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. LBRZw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:844
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list"
-msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
-msgstr "Hautatu taula dinamikoren emaitzak bistaratzeko area."
-
 #. UjyGK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:856
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:789
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Izendatutako barrutia"
 
 #. xhpiB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:878
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:811
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "Helburua"
 
 #. yDG3C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:912
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:847
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. AkQEw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:934
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit"
-msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
-msgstr "Uneko taula dinamikoaren datuak barne-hartzen dituen area hautatu."
-
-#. uq7zD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:950
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button"
-msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
-msgstr "Uneko taula dinamikoaren datuak barne-hartzen dituen area hautatu."
-
 #. 6s5By
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:961
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:886
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Izendatutako barrutia"
 
 #. QTYpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:994
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:919
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Iturburua"
 
 #. daE6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1012
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:937
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Iturburua eta helburua"
 
-#. WUqGN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1021
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more"
-msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table."
-msgstr "Taula dinamikoa definitzeko aukera osagarriak erakusten edo ezkutatzen ditu."
-
-#. rSsEg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout"
-msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table."
-msgstr "Zehaztu taula dinamikoak sortutako taularen diseinua."
-
 #. bzj3c
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:8
 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
 msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr "Editatu inprimatze-tarteak"
 
-#. 9SYaB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. BftEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. DrnyM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:123
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
-#. 6nt5h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:141
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edprintarea"
-msgid "Allows you to modify a defined print range."
-msgstr "Definitutako inprimatze-tarte bat aldatzeko aukera ematen du."
-
 #. ED3qW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
 #. q6nvt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:139
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- entire sheet -"
 msgstr "- orria osoa -"
 
 #. jpkBC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:140
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- erabiltzaileak definituta -"
 
 #. aBLgV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:141
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- selection -"
 msgstr "- hautapena -"
 
-#. SFHa4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:162
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea"
-msgid "Allows you to modify a defined print range."
-msgstr "Definitutako inprimatze-tarte bat aldatzeko aukera ematen du."
-
 #. frRTf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:157
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
 msgstr "Inprimatze-tartea"
 
-#. eySzA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:222
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow"
-msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
-msgstr "Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko errenkada bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, \"1\" edo \"$1\" edo \"$2:$3\"."
-
-#. J22Vh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:241
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. XqwBA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:223
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
 #. Ya4kd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:224
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- erabiltzaileak definituta -"
 
-#. fmxFD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:260
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow"
-msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
-msgstr "Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko errenkada bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, \"1\" edo \"$1\" edo \"$2:$3\"."
-
 #. EFCSq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:240
 msgctxt "printareasdialog|label2"
 msgid "Rows to Repeat"
 msgstr "Errepikatu beharreko errenkadak"
 
-#. GNLBq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:320
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol"
-msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
-msgstr "Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko zutabe bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, \"A\" edo \"AB\" edo \"$C:$E\"."
-
-#. MG6GD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:339
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. bKSEJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:306
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
 #. DnrZP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- erabiltzaileak definituta -"
 
-#. vhTpH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:358
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol"
-msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
-msgstr "Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko zutabe bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, \"A\" edo \"AB\" edo \"$C:$E\"."
-
 #. Ushqp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:323
 msgctxt "printareasdialog|label3"
 msgid "Columns to Repeat"
 msgstr "Errepikatu beharreko zutabeak"
 
-#. jpB5m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:407
-msgctxt "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog"
-msgid "Opens a dialog where you can specify the print range."
-msgstr "Inprimatze-tarteak zehazteko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. 4tC5Y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:25
 msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
@@ -27762,70 +25282,64 @@ msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Babestu orria"
 
 #. y8tgW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:109
 msgctxt "protectsheetdlg|protect"
 msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "B_abestu orri hau eta babestutako gelaxken edukia"
 
 #. MvZAZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:135
 msgctxt "protectsheetdlg|label1"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Pasahitza:"
 
 #. sBBwy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:150
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
 msgstr "_Berretsi:"
 
 #. 7ccwU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:216
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "Baimendu orri honetako erabiltzaileei:"
 
 #. 64Z7f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:294
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
 msgstr "Hautatu babestutako gelaxkak"
 
-#. qQhAG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:303
-msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
-msgid "Delete columns"
-msgstr "Ezabatu zutabeak"
-
 #. fsQEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:306
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
 msgstr "Ezabatu errenkadak"
 
-#. cVdms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:327
-msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
-msgid "Insert columns"
-msgstr "Txertatu zutabeak"
-
 #. Arv5t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:318
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Txertatu errenkadak"
 
 #. y93cJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:351
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:330
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Hautatu ez babestutako gelaxkak"
 
-#. MTnMc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:392
-msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog"
-msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified."
-msgstr "Uneko orriko gelaxketan aldaketak egitea eragozten du."
+#. cVdms
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:342
+msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
+msgid "Insert columns"
+msgstr "Txertatu zutabeak"
+
+#. qQhAG
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:354
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
+msgid "Delete columns"
+msgstr "Ezabatu zutabeak"
 
 #. 3n2mh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/queryrunstreamscriptdialog.ui:13
@@ -27840,17 +25354,11 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Ausazko zenbakien sortzailea"
 
 #. EG6VJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:142
 msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
 msgid "Cell range:"
 msgstr "Gelaxka-barrutia:"
 
-#. L25fm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:158
-msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit"
-msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here."
-msgstr "Definitu ausazko zenbakiekin beteko den gelaxka-barrutia. Aurretik barruti bat hautatu baduzu, hemen bistaratuko da."
-
 #. Jy5mE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:188
 msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
@@ -27917,90 +25425,54 @@ msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Binomial negatiboa"
 
-#. sAgsR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:254
-msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo"
-msgid "The distribution function for the random number generator."
-msgstr "Ausazko zenbakien sortzailerako banaketa-funtzioa."
-
 #. vMADv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:263
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. wVpC6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:278
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. mgEe5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:327
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Ausazko zenbakien sortzailea"
 
 #. DAFgG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:362
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Gaitu hazi pertsonalizatua"
 
-#. bToRW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:376
-msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check"
-msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed."
-msgstr "Ezarri ausazko zenbakien sortzailearen hasierako balioa Hazi balio ezagun baten arabera."
-
 #. Tx5oq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:381
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Hazia:"
 
-#. sB7kk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:410
-msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin"
-msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
-msgstr "Ausazko zenbakien sortzailearen algoritmoa hasieratzeko ezarritako balioa. Ausazko zenbakien sortzailea hasieratzeko erabiltzen da, sasi-ausazko zenbakien sekuentzia bera errepikatzeko. Zehaztu zenbaki positibo oso bat (1, 2...) sekuentzia jakin bat sortzeko, edo utzi eremua hutsik eginbide hori behar ez baduzu."
-
 #. sEjpT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:406
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Gaitu biribiltzea"
 
-#. 8n4v9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:430
-msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
-msgid "Truncate the number to a given number of Decimal Places."
-msgstr "Trunkatu zenbakia Dezimalak balioa erabiliz."
-
 #. nRvWV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:426
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Dezimalak:"
 
-#. Pdt9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:467
-msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
-msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
-msgstr "Sortutako zenbakien dezimal kopurua."
-
 #. FTBJB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:484
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:459
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. JAk8A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:510
-msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog"
-msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
-msgstr "Bete gelaxka-barruti bat, hautatutako banaketa-funtzioaren eta haren parametroen arabera automatikoki sortutako ausazko zenbakiekin."
-
 #. kbBoD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/recalcquerydialog.ui:30
 msgctxt "recalcquerydialog|ask"
@@ -28014,107 +25486,101 @@ msgid "Regression"
 msgstr "Erregresioa"
 
 #. NuoZN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:109
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
 msgid "Independent variable(s) (X) range:"
 msgstr "Aldagai independenteen (X) barrutia:"
 
 #. NGXXg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:148
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
 msgid "Dependent variable (Y) range:"
 msgstr "Mendeko aldagaien (Y) barrutia:"
 
 #. SougG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:185
 msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
 msgid "Both X and Y ranges have labels"
 msgstr "X eta Y barrutiek, biek dituzte etiketak"
 
 #. YKUpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:202
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. ngLrg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:245
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. vTmkj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:280
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. A8787
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:296
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. zzc9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:318
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
 #. t5Lm2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:353
 msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
 msgid "Linear Regression"
 msgstr "Erregresio lineala"
 
 #. bC6dH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:370
 msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
 msgid "Logarithmic Regression"
 msgstr "Erregresio logaritmikoa"
 
 #. fSEJF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:387
 msgctxt "regressiondialog|power-radio"
 msgid "Power Regression"
 msgstr "Erregresio potentziala"
 
 #. nhcJV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:410
 msgctxt "regressiondialog|label3"
 msgid "Output Regression Types"
 msgstr "Irteera erregresio motak"
 
 #. W98uM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:446
 msgctxt "regressiondialog|label5"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Konfiantza-maila"
 
 #. pB2GA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:456
 msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
 msgid "Calculate residuals"
 msgstr "Kalkulatu hondarrak"
 
 #. EuJeA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:484
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:488
 msgctxt "regressiondialog|nointercept-check"
 msgid "Force intercept to be zero"
 msgstr "Behartu ebakidura zero izan dadin"
 
 #. ieBEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:507
 msgctxt "regressiondialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. LU6He
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:541
-msgctxt "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog"
-msgid "Produces the regression analysis of a data set"
-msgstr "Datu multzo baten erregresio-analisia ematen du"
-
 #. LEWRz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:21
 msgctxt "replacenulltransformationentry|name"
@@ -28163,17 +25629,17 @@ msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
 msgid "_Re-type"
 msgstr "_Idatzi berriro"
 
-#. gdBXs
+#. QWtCp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:158
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
-msgid "Document Protection"
-msgstr ""
+msgid "Document protection"
+msgstr "Dokumentuaren babesa"
 
-#. TriyK
+#. Bqz9G
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:221
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
-msgid "Sheet Protection"
-msgstr ""
+msgid "Sheet protection"
+msgstr "Orriaren babesa"
 
 #. eGMrC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
@@ -28247,30 +25713,12 @@ msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altuera:"
 
-#. cZCeF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:108
-msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
-msgid "Enter the row height that you want to use."
-msgstr "Sartu erabili nahi duzun errenkada-altuera."
-
 #. thALC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:114
 msgctxt "rowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Balio lehenetsia"
 
-#. stFFG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:128
-msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|default"
-msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
-msgstr "Errenkadaren altuera txantiloi lehenetsian oinarritutako tamainara doitzen du. Existitzen diren edukiak bertikalean moztuta erakutsiko dira. Altuera ez da gehiago automatikoki handituko eduki luzeagoak sartzen dituzunean."
-
-#. qEa9T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:159
-msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
-msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
-msgstr "Uneko errenkadaren edo hautatutako errenkaden altuera aldatzen du."
-
 #. z864t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:20
 msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
@@ -28278,210 +25726,143 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "Laginketa"
 
 #. E5wq9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:116
 msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Sarrera-barrutia:"
 
 #. GPDR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:155
 msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. GD2H5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:198
 msgctxt "samplingdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. Hg3d9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:253
 msgctxt "samplingdialog|label1"
 msgid "Sample size:"
 msgstr "Lagin-tamaina:"
 
 #. wF3ky
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:266
 msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
 msgid "Random"
 msgstr "Ausazkoa"
 
 #. ug6Sn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:283
 msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
 msgid "Periodic"
 msgstr "Aldizkakoa"
 
 #. xNEnn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:320
 msgctxt "samplingdialog|label3"
 msgid "Period:"
 msgstr "Epealdia:"
 
 #. FkbDr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:332
 msgctxt "samplingdialog|with-replacement"
 msgid "With replacement"
 msgstr "Ordezpenarekin"
 
 #. kmvMk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:348
 msgctxt "samplingdialog|keep-order"
 msgid "Keep order"
 msgstr "Eutsi ordenari"
 
 #. PdUup
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:370
 msgctxt "samplingdialog|label2"
 msgid "Sampling Method"
 msgstr "Laginketa-metodoa"
 
-#. nXCVg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:391
-msgctxt "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog"
-msgid "Create a table with data sampled from another table."
-msgstr ""
-
 #. WMPmE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:8
 msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
 msgid "Create Scenario"
 msgstr "Sortu agertokia"
 
-#. DiwkC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:108
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|name"
-msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario."
-msgstr "Agertokiarentzako izen bat definitzen du. Erabili izen garbia eta bakarra, agertokia erraz identifikatzeko."
-
 #. xwJe3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:117
 msgctxt "scenariodialog|label1"
 msgid "Name of Scenario"
 msgstr "Agertokiaren izena"
 
-#. GBB6Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:168
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|comment"
-msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario."
-msgstr "Agertokiari buruzko informazio gehigarria ematen du. Informazio hau Nabigatzailea panelean agertuko da Agertokiak ikonoan klik egiten duzunean eta nahi duzun agertokia hautatzen duzunean."
-
 #. X9GgG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:176
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
 #. GcXCj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:210
 msgctxt "scenariodialog|copyback"
 msgid "Copy _back"
 msgstr "Atzera _kopiatu"
 
-#. AFrxj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:226
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copyback"
-msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
-msgstr "Agertoki aktibora aldatzen dituzun gelaxken balioak kopiatzen ditu. Aukera hau hautatzen ez baduzu, agertokia ez da aldatuko gelaxka-balioak aldatzean. Atzera kopiatu izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta Eragotzi aldaketak ezarpenaren araberakoa izaten da."
-
 #. RZHB9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:225
 msgctxt "scenariodialog|copysheet"
 msgid "Copy _entire sheet"
 msgstr "Kopiatu _orri osoa"
 
-#. awzT2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246
-#, fuzzy
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copysheet"
-msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet."
-msgstr "Orri osoa kopiatzen du agertoki-orri gehigarri batean. "
-
 #. DxHKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:240
 msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
 msgid "_Prevent changes"
 msgstr "E_ragotzi aldaketak"
 
-#. QJLrA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:266
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|preventchanges"
-msgid "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
-msgstr "Agertoki aktiboan aldaketak egitea eragozten du. Atzera kopiatu izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta Eragotzi aldaketak ezarpenaren araberakoa izaten da."
-
 #. 6xvMR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:260
 msgctxt "scenariodialog|showframe"
 msgid "_Display border"
 msgstr "Bistaratu er_tza"
 
-#. NuN3J
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:294
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|showframe"
-msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
-msgstr "Agertokia ertz batekin nabarmenduko du zure taulan. Ertzaren kolorea aukera honen eskuinetara dagoen eremuan zehazten da."
-
-#. cTLu7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:319
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|bordercolor"
-msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
-msgstr "Agertokia ertz batekin nabarmenduko du zure taulan. Ertzaren kolorea aukera honen eskuinetara dagoen eremuan zehazten da."
-
 #. R8AVm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:310
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. RGGkM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:326
 msgctxt "scenariodialog|alttitle"
 msgid "Edit Scenario"
 msgstr "Editatu agertokia"
 
 #. L3X5A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:342
 msgctxt "scenariodialog|createdft"
 msgid "Created by"
 msgstr "Sortzailea:"
 
 #. 6uiPw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:353
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "aktibatuta"
 
-#. RrSE3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:417
-msgctxt "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog"
-msgid "Defines a scenario for the selected sheet area."
-msgstr "Hautatutako orri-arearentzako agertoki bat definitzen du."
-
 #. 9fG2A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:12
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#. ncXzy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16
-msgctxt "scenariomenu|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected scenario."
-msgstr "Hautatutako agertokia ezabatzen du."
-
 #. ZnKYh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:25
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:20
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propietateak..."
 
-#. nAdtF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:29
-msgctxt "scenariomenu|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties."
-msgstr "Editatu agertokia elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Agertokiaren propietateak edita ditzakezu bertan."
-
 #. Hi3gG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:40
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
@@ -28494,176 +25875,116 @@ msgctxt "scgeneralpage|label5"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Tabulazioak:"
 
-#. akEMb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:72
-msgctxt "extended_tip|tabmf"
-msgid "Defines the tab stops distance."
-msgstr "Tabulazioen distantzia zehazten du."
-
-#. iwwhu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:87
-msgctxt "extended_tip|unitlb"
-msgid "Defines the unit of measure in spreadsheets."
-msgstr "Kalkulu-orrietako neurri-unitatea zehazten du."
-
 #. zzQpA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:94
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrika"
 
 #. ZbcRD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:127
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
 msgid "_Always (from trusted locations)"
 msgstr "_Beti (konfiantzazko kokapenetatik)"
 
 #. 3baZU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:144
 msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
 msgid "_On request"
 msgstr "_Eskatutakoan"
 
 #. AESok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:162
 msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
 msgid "_Never"
 msgstr "_Inoiz ez"
 
 #. GDxLR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:186
 msgctxt "scgeneralpage|label6"
 msgid "Update links when opening"
 msgstr "Eguneratu estekak irekitzean"
 
 #. GGhDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:220
 msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
 msgstr "Sakatu 'Enter' _edizio modura aldatzeko"
 
-#. qVJpA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:239
-msgctxt "extended_tip|editmodecb"
-msgid "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key."
-msgstr "Hautatutako gelaxka editatzeko aukera emango dizu Enter tekla sakatu ondoren."
-
 #. zzFGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:236
 msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
 msgid "Expand _formatting"
 msgstr "_Zabaldu formatua"
 
-#. 8fqgH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:260
-msgctxt "extended_tip|formatcb"
-msgid "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells."
-msgstr "Hautatutako gelaxkaren formatu-atributuak alboko gelaxka hutsetan automatikoki aplikatu behar diren zehazten du."
-
 #. AzkVC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:252
 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr "Zabaldu e_rreferentziak zutabe/errenkada berriak txertatzean"
 
-#. yybGX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:281
-msgctxt "extended_tip|exprefcb"
-msgid "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction."
-msgstr "Erreferentzia-barrutiaren alboan zutabeak edo errenkadak txertatzean, erreferentziak hedatuko diren zehazten du. Zutabea edo errenkada txertatzen den erreferentzia-barrutiak gutxienez bi gelaxka izan behar ditu txertatzea egin nahi den norabidean."
-
 #. 6oRpB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:273
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
 #. tC8Do
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:274
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. AAUJ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:275
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
 #. p9JAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:276
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
-#. 2dTCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:305
-msgctxt "extended_tip|alignlb"
-msgid "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key."
-msgstr "Enter tekla sakatutakoan kurtsoreak kalkulu-orrietan zein noranzko izango duen zehazten du."
-
 #. dnDdz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:286
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
 msgid "Press Enter to _move selection"
 msgstr "Sakatu Sartu hautapena _mugitzeko"
 
 #. UStnu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:301
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Position cell reference with selection"
 msgstr "Kokatu gelaxka-erreferentzia hautapenarekin"
 
-#. MJyaA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:340
-msgctxt "extended_tip|legacy_cell_selection_cb"
-msgid "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right."
-msgstr ""
-
 #. S2fGF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:317
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
 msgstr "Erakutsi gainidazketa-_abisua datuak itsastean"
 
-#. yDGPC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
-msgctxt "extended_tip|replwarncb"
-msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
-msgstr "Arbeletik hartutako gelaxkak hutsik ez dagoen gelaxka-barruti batean itsasten dituzunean, abisu bat agertuko dela zehazten du."
-
 #. LFenu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:333
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "Erabili inprimagailuaren metrikak testuari formatua emateko"
 
-#. ECUd7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:381
-msgctxt "extended_tip|textfmtcb"
-msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen."
-msgstr "Inprimagailuaren neurriak inprimatzeko eta pantaila-bistaratzea formateatzeko ere aplika daitezela zehazten du."
-
 #. zW9SZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:348
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "_Nabarmendu hautapena zutabeen/errenkaden goiburukoetan"
 
-#. payBv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:402
-msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
-msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
-msgstr "Hautatutako zutabe edo errenkadetako goiburukoak nabarmendu egingo diren zehazten du."
-
 #. KGWyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:414
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:364
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Eguneratu erreferentziak gelaxka-barrutiak ordenatzean"
 
 #. M9G8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:385
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Sarrera-ezarpenak"
@@ -28711,67 +26032,49 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Hautatu datu-iturburua"
 
 #. Apf6s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:104
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "_Datu-basea:"
 
 #. FUXnG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:118
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Mota:"
 
-#. C2J5p
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:131
-msgctxt "selectdatasource|extended_tip|database"
-msgid "Select the database that contains the data source that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua daukan datu-basea."
-
 #. BYmD6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. vDibq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Kontsulta"
 
 #. LRSFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
 
 #. 2vGhJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Native]"
 
-#. jZRBA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:153
-msgctxt "selectdatasource|extended_tip|type"
-msgid "Click the source type of for the selected data source."
-msgstr "Egin klik hautatutako datu-iturburuaren iturburu motan."
-
 #. 3tKUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:160
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "Datu-_iturria"
 
-#. 7hEo7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:190
-msgctxt "selectdatasource|extended_tip|datasource"
-msgid "Select the data source that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua."
-
 #. 82STt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:196
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
@@ -28782,84 +26085,48 @@ msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Hautatu datu-basearen barrutia"
 
-#. LTKjo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:132
-msgctxt "selectrange|extended_tip|treeview"
-msgid "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK."
-msgstr "Erabilgarri dauden barrutien zerrenda erakusten du. Datu-basearen barruti bat hautatzeko, egin klik barrutiaren izenean, eta gero sakatu Ados."
-
 #. EpBCK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:143
 msgctxt "selectrange|label1"
 msgid "Ranges"
 msgstr "Barrutiak"
 
-#. DnqZ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:170
-msgctxt "selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog"
-msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range."
-msgstr "Datuak - Definitu barrutia komandoarekin definitutako barrutia hautatzen du"
-
 #. EzRBz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8
 msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Hautatu iturburua"
 
-#. jiPGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:104
-msgctxt "selectsource|namedrange"
-msgid "_Named range:"
-msgstr "_Izendatutako barrutia:"
-
 #. ECBru
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:100
 msgctxt "selectsource|selection"
 msgid "_Current selection"
 msgstr "Uneko hauta_pena"
 
-#. gBdW4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:156
-msgctxt "selectsource|extended_tip|selection"
-msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table."
-msgstr "Hautatutako gelaxkak erabiltzen ditu taula dinamikoaren datu-iturburu gisa."
+#. jiPGh
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:122
+msgctxt "selectsource|namedrange"
+msgid "_Named range:"
+msgstr "_Izendatutako barrutia:"
 
 #. gsMej
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:163
 msgctxt "selectsource|database"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME(e)n e_rregistratutako datu-iturburua"
 
-#. whAZ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:178
-msgctxt "selectsource|extended_tip|database"
-msgid "Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table."
-msgstr "%PRODUCTNAME suitean erregistratutako taula edo kontsulta bat erabiltzen du taula dinamikoaren iturburu gisa."
-
 #. ZDghg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:180
 msgctxt "selectsource|external"
 msgid "_External source/interface"
 msgstr "_Kanpoko iturburua/interfazea"
 
-#. S9LNt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:200
-msgctxt "selectsource|extended_tip|external"
-msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table."
-msgstr "Kanpo iturria elkarrizketa-koadroa irekitzen du, taula dinamikoaren OLAP datu-iturria hautatzeko."
-
 #. 8ZtBt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:203
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. JV3gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:240
-msgctxt "selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog"
-msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table."
-msgstr "Taula dinamikoaren iturburua hautatu eta taula sortu ahal izango duzu elkarrizketa-koadro honetan."
-
 #. DEDQP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8
 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
@@ -28968,240 +26235,132 @@ msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "_Top to bottom, then right"
 msgstr "_Goitik behera, gero eskuinera"
 
-#. Fjdpq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:86
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN"
-msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet."
-msgstr "Bertikalean inprimatzen du, ezkerreko zutabetik orriaren behealdera."
-
 #. a2f9m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:92
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "_Left to right, then down"
 msgstr "_Ezkerretik eskuinera, gero behera"
 
-#. 9Koax
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:110
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT"
-msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column."
-msgstr "Horizontalean inprimatzen du orriaren goiko errenkadatik eskuineko zutabera."
-
 #. Zmz6D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:111
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
 msgstr "_Lehen orrialdearen zenbakia:"
 
-#. SDefG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:133
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO"
-msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1."
-msgstr "Lehen orrialdea 1 ez den zenbaki batekin hastea nahi baduzu, hautatu aukera hau."
-
-#. mEyFM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:154
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO"
-msgid "Enter the number of the first page."
-msgstr "Sartu lehen orriaren zenbakia."
-
 #. ejXus
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:180
 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
 msgid "Page Order"
 msgstr "Orrialdeen ordena"
 
 #. 6acF6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:214
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
 msgid "_Column and row headers"
 msgstr "_Zutabeen eta errenkaden goiburukoak"
 
-#. tB2MC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:243
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER"
-msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed."
-msgstr "Zutabe eta errenkaden goiburukoak inprimatuko diren edo ez zehazten du."
-
 #. A6vme
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:229
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Sareta"
 
-#. V7t5z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:264
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID"
-msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid."
-msgstr "Gelaxka bakoitzaren ertzak marrazten ditu sareta bat bezala."
-
 #. gwu4K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:245
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Iruzkinak"
 
-#. UJ7Js
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:284
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES"
-msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet."
-msgstr "Kalkulu-orrian definitutako iruzkinak inprimatzen ditu."
-
 #. JDNDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:260
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "_Objects/Images"
 msgstr "_Objektuak/irudiak"
 
-#. PVDXS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:304
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS"
-msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document."
-msgstr "Txertatutako objektu guztiak (inprimatzeko modukoak badira) eta grafikoak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan."
-
 #. JvBi3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:275
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramak"
 
-#. tXEiG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:324
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS"
-msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet."
-msgstr "Kalkulu-orrian txertatutako diagramak inprimatzen ditu."
-
 #. zUYVr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:290
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "_Drawing objects"
 msgstr "_Marrazkiak"
 
-#. iqL8r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:344
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS"
-msgid "Includes all drawing objects in the printed document."
-msgstr "Marrazki guztiak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan."
-
 #. ideQb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:355
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:305
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formulak"
 
-#. 9PVBj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:364
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS"
-msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results."
-msgstr "Gelaxketako formulak inprimatzen ditu, emaitzen ordez."
-
 #. seZGj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:320
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
 msgstr "_Zero balioak"
 
-#. gNEsv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:384
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS"
-msgid "Specifies that cells with a zero value are printed."
-msgstr "Zero balioa daukaten gelaxkak inprimatu egingo direla zehazten du."
-
 #. cAo6Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:353
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. 5KGnx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:386
 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
 msgid "Scaling _mode:"
 msgstr "E_skalatze-modua:"
 
 #. 4B48Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:411
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
 msgstr "Eskalatze-_faktorea:"
 
-#. LDbqC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:490
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL"
-msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages."
-msgstr "Sartu eskala-faktorea. 100 baino txikiagoak diren faktoreek txikiagotu egiten dute orrialdea; faktore handiagoek, aldiz, handiagotu."
-
 #. AgUiF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:451
 msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
 msgid "_Width in pages:"
 msgstr "Za_balera orrialdetan:"
 
 #. FVuA4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:469
 msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
 msgid "_Height in pages:"
 msgstr "A_ltuera orrialdetan:"
 
-#. AqCkB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:562
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH"
-msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across."
-msgstr "Sar ezazu horizontalean luzetara inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua."
-
-#. Tpcb3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:583
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT"
-msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked."
-msgstr "Sar ezazu bertikalean pilatuta inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua."
-
 #. SeMBt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:608
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:533
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
 msgstr "Orrialde-_kopurua:"
 
-#. KeXD7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:627
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM"
-msgid "Enter the maximum number of pages to be printed."
-msgstr "Sar ezazu inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua."
-
 #. CvyP8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:655
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:575
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Txikitu/handitu inprimatutakoa"
 
 #. GxZyi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:656
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:576
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Doitu inprimatze-tarteak zabalerari/altuerari"
 
 #. Y2GhT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:657
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:577
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Doitu inprimatze-tarteak orrialde-zenbakietan"
 
-#. AzkrF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:661
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE"
-msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box."
-msgstr "Hautatu eskalatze-modu bat zerrenda-koadrotik. Dagozkien kontrolak bistaratuko dira zerrenda-koadroaren azpian."
-
 #. zeMqg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:681
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:596
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "Eskala"
 
-#. g39or
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:695
-msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage"
-msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale."
-msgstr "Uneko Orrialde Estiloa duten orri guztien inprimaketan sartu beharreko elementuak zehazten ditu. Horrez gain, inprimatze-ordena, lehen orrialde-zenbakia eta orrialde-eskala ezarri ahal izango dituzu."
-
 #. CwxSU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:8
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
@@ -29209,53 +26368,29 @@ msgid "Show Changes"
 msgstr "Erakutsi aldaketak"
 
 #. gsAFi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:90
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
 msgstr "_Erakutsi kalkulu-orriko aldaketak"
 
-#. auWzB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:96
-msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showchanges"
-msgid "Shows or hides recorded changes."
-msgstr "Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu."
-
 #. au2jE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:122
 msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
 msgid "Show _accepted changes"
 msgstr "Erakutsi _onartutako aldaketak"
 
-#. f7GQr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:133
-msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showaccepted"
-msgid "Shows or hides the changes that were accepted."
-msgstr "Onartu diren aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu."
-
 #. KBgdT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:137
 msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
 msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "Erakutsi e_zetsitako aldaketak"
 
-#. vUrkK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:153
-msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showrejected"
-msgid "Shows or hides the changes that were rejected."
-msgstr "Baztertu diren aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu."
-
 #. PHqfD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:172
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Iragazkiaren ezarpenak"
 
-#. B3EDe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:257
-msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog"
-msgid "Shows or hides recorded changes."
-msgstr "Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu."
-
 #. qmxGg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:18
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
@@ -29263,17 +26398,11 @@ msgid "Show Detail"
 msgstr "Erakutsi xehetasuna"
 
 #. SHLnt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:103
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
 msgstr "_Aukeratu erakutsi nahi duzun xehetasuna daukan eremua"
 
-#. GJu4j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:146
-msgctxt "showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview"
-msgid "Choose the field that you want to view the details for."
-msgstr "Aukeratu xehetasunak bistaratu nahi dizkiozun eremua."
-
 #. BDJbs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:16
 msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
@@ -29286,104 +26415,98 @@ msgctxt "showsheetdialog|label1"
 msgid "Hidden Sheets"
 msgstr "Ezkutuko orriak"
 
-#. 2NR97
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:165
-msgctxt "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog"
-msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
-msgstr "Zure kalkulu-orriko ezkutuko orrien zerrenda bat erakusten du."
-
 #. ktHTz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:50
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Lerrokatze horizontala"
 
 #. U8BWH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:111
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Lerrokatze bertikala"
 
 #. Ume2A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:205
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Hautatu biraketa-angelua."
 
 #. bfLkF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:211
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Testu-orientazioa"
 
 #. etrVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:224
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Koskak ezkerreko ertzetik."
 
 #. rqx4D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:230
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Ezkerreko koska"
 
 #. qtoY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:291
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "Testu-_orientazioa:"
 
 #. KEG9k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:308
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Bertikalean pilatuta"
 
 #. ZE4wU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:334
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Testu-hedapena gelaxkaren beheko ertzetik"
 
 #. CgVBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:354
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Testu-hedapena gelaxkaren goiko ertzetik"
 
 #. TSALx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:374
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Testu-hedapena gelaxka barruan"
 
 #. xruhe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:405
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Egokitu testua"
 
 #. uTKvq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:409
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Egokitu testuak automatikoki."
 
 #. Ae65n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:422
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Batu gelaxkak"
 
 #. NK2BS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:426
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Hautatutako gelaxkak gelaxka bakarrean elkartzen ditu."
 
 #. FdKBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:440
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Koska:"
@@ -29611,17 +26734,11 @@ msgid "Set range"
 msgstr "Ezarri barrutia"
 
 #. scy7u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:90
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
 msgstr "Area:"
 
-#. vvxC7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:140
-msgctxt "simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog"
-msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr "Zehaztutako gelaxka-barrutiaren arabera iragazten ditu aldaketak. Kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat hautatzeko, egin klik Ezarri erreferentzia botoian (...)."
-
 #. GGUrx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:8
 msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
@@ -29629,341 +26746,293 @@ msgid "Solver"
 msgstr "Ebazlea"
 
 #. bz78K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:24
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:27
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
-#. UABF3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:31
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
-msgid "Opens the Solver Options dialog."
-msgstr ""
-
 #. 8hMNV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:56
 msgctxt "solverdlg|solve"
 msgid "_Solve"
 msgstr "_Ebatzi"
 
 #. Spxjy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:111
 msgctxt "solverdlg|targetlabel"
 msgid "_Target cell"
 msgstr "_Helburuko gelaxka"
 
 #. CgmTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:124
 msgctxt "solverdlg|result"
 msgid "Optimize result to"
 msgstr "Optimizatu emaitza"
 
 #. GCmET
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:138
 msgctxt "solverdlg|changelabel"
 msgid "_By changing cells"
 msgstr "_Gelaxkak aldatuz"
 
 #. mGFbf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:149
 msgctxt "solverdlg|min"
 msgid "Minim_um"
 msgstr "Mi_nimoa"
 
-#. FFcJ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:164
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|min"
-msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
-
 #. gB8JN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:168
 msgctxt "solverdlg|max"
 msgid "_Maximum"
 msgstr "Ma_ximoa"
 
-#. CCUEf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:189
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|max"
-msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
-
-#. fqxHx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:213
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|changeedit"
-msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
-
-#. qsQDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:255
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|targetedit"
-msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized."
-msgstr ""
-
 #. ze8nv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:269
 msgctxt "solverdlg|value"
 msgid "_Value of"
 msgstr "_Balioa:"
 
-#. VyrGQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:304
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|value"
-msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
-
-#. uzDam
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:328
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|valueedit"
-msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr "Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia."
-
 #. UWsBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:386
 msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
 msgid "_Cell reference"
 msgstr "Gelaxken e_rreferentzia"
 
 #. Fj7m7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:400
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
 msgid "_Operator"
 msgstr "Er_agilea"
 
 #. qsDhL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:414
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
 msgstr "_Balioa"
 
 #. ergok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:465
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:433
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. EDNPp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:483
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:451
 msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. NzCXc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:469
 msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. 5Wrfy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:487
 msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Gelaxka-erreferentzia"
 
 #. kugmw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:577
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:545
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. PJJBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:546
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. br9qw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:579
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:547
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. zEFNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:548
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. u6rX4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:549
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. BBBzf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:553
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. B5xAm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:567
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. SkKCD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:568
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. B8JEm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:601
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:569
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. F8mFP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:570
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. dFF3E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:571
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. soS8F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:575
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. h7Qty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:621
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:589
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. nNApc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:590
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. n6rxy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:591
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. CTQdS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:592
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. 5RTdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:593
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. Q2GFE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:629
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:597
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. GUgdo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:611
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. t7LRh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:612
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. ET9ho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:613
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. mJFHw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:614
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Osokoa"
 
 #. CshEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:615
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
 #. AvF96
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:619
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. NGbaD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:670
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:638
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. y52h9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:689
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:657
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. 2Bbsq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:708
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:676
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. smjSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:727
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:695
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. YSBhR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:785
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:753
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. 6dsa5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:797
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:765
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. JgssS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:809
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:777
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. SHTSA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:821
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:789
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. 8uHoa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:846
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:814
 msgctxt "solverdlg|label1"
 msgid "Limiting Conditions"
 msgstr "Muga-baldintzak"
 
-#. bXYQB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:879
-msgctxt "solverdlg|extended_tip|SolverDialog"
-msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods."
-msgstr ""
-
 #. DFfjo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:22
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
@@ -29971,35 +27040,23 @@ msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. z5vzM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:106
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
 msgid "Solver engine:"
 msgstr "Ebazpen-motorra:"
 
-#. pTBRt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:119
-msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|engine"
-msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed."
-msgstr "Hautatu ebazle-motor bat. Zerrenda-koadroa desgaituta dago ebazle-motor bakarra instalatuta badago."
-
 #. JVMDt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:143
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
 msgstr "Ezarpenak:"
 
 #. D2D5K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:210
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editatu..."
 
-#. YPbhC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:221
-msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|edit"
-msgid "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value."
-msgstr ""
-
 #. GHJGp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
@@ -30054,12 +27111,6 @@ msgctxt "solversuccessdialog|result"
 msgid "Result:"
 msgstr "Emaitza:"
 
-#. xDbWL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:33
-msgctxt "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage"
-msgid "Specify the sorting options for the selected range."
-msgstr "Zehaztu hautatutako barrutia ordenatzeko aukerak."
-
 #. PqGRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
@@ -30078,247 +27129,126 @@ msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. HCV8n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:32
-msgctxt "sortkey|extended_tip|sortlb"
-msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
-msgstr "Hautatu lehen mailako ordenatze-gako gisa erabili nahi duzun zutabea."
-
 #. HSoQ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:39
 msgctxt "sortkey|up"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Gorantz"
 
-#. BUxPb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:54
-msgctxt "sortkey|extended_tip|up"
-msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr "Hautapena ordenatzen du balio txikienetik handienera. Ordenatze-arauak eskualde-ezarpenak ematen du. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke."
-
 #. TfqAv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:55
 msgctxt "sortkey|down"
 msgid "_Descending"
 msgstr "B_eherantz"
 
-#. gqJji
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:75
-msgctxt "sortkey|extended_tip|down"
-msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr "Hautapena ordenatzen du balio handienetik txikienera. Ordenatze-arauak eskualde-ezarpenak ematen du. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke."
-
 #. Svy7B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:77
 msgctxt "sortkey|sortft"
 msgid "Sort Key "
 msgstr "Ordenatzeko gakoa "
 
-#. AEDau
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:100
-msgctxt "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame"
-msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
-msgstr "Hautatu lehen mailako ordenatze-gako gisa erabili nahi duzun zutabea."
-
 #. 9FBK2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:31
 msgctxt "sortoptionspage|case"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "_Maiuskula/minuskula"
 
-#. F9BE3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:40
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
-msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies."
-msgstr " Lehendabizi maiuskulen arabera ordenatzen du eta ondoren minuskulen arabera. Hizkuntza asiarrentzat erabilera berezia aplikatzen da."
-
 #. fTCGJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:46
 msgctxt "sortoptionspage|header"
 msgid "Range contains..."
 msgstr "Barrutiak hau dauka..."
 
-#. nNTEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:60
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|header"
-msgid "Omits the first row or the first column in the selection from the sort."
-msgstr " Ez ikusi egiten dio ordenatzeko hautapeneko lehen errenkadari edo lehen zutabeari."
-
 #. RM629
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:61
 msgctxt "sortoptionspage|formats"
 msgid "Include formats"
 msgstr "Sartu formatuak"
 
-#. KbJnq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:80
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|formats"
-msgid "Preserves the current cell formatting."
-msgstr " Uneko gelaxka-formatua mantentzen du."
-
 #. Gtck5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:76
 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
 msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Gaitu ordenatze naturala"
 
-#. VH4tV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort"
-msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings."
-msgstr "Ordenatze naturala da letrazko aurrizkia duten zenbakiak zenbakizko elementua kontuan hartuta ordenatzen dituen algoritmo bat, kate arruntak bailiran ordenatu ordez."
-
 #. yev2y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:91
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
 msgstr "Sartu iruzkinak soilik ditu(zt)en muga-zutabea(k)"
 
 #. NJ69D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
 msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
 msgstr "Sartu irudiak soilik ditu(zt)en muga-zutabea(k)"
 
 #. eZ8XM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:121
 msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopiatu emaitzak hona:"
 
-#. gis9V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:153
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|copyresult"
-msgid "Copies the sorted list to the cell range that you specify."
-msgstr " Zerrenda ordenatua kopiatzen du zehaztutako gelaxka-barrutian."
-
 #. WKWmE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:148
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopiatu ordenazioaren emaitzak hona:"
 
-#. ABAdF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:174
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outarealb"
-msgid "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box."
-msgstr " Hautatu izendun gelaxka-barruti bat ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun lekuan, edo sartu gelaxka-barruti bat sarrera-koadroan."
-
 #. ABGSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:168
 msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopiatu ordenazioaren emaitzak hona:"
 
-#. kpVh9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:195
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outareaed"
-msgid "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list."
-msgstr " Sartu ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun gelaxka-barrutia, edo hautatu izendun barruti bat zerrendatik."
-
 #. GwzEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:179
 msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Ordenatze pertsonalizatua"
 
-#. aDYdR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:218
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
-msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
-msgstr " Egin klik hemen eta ondoren hautatu nahi duzun ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua."
-
 #. iWcGs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:205
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua"
 
-#. QagY7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:238
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
-msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ."
-msgstr " Hautatu aplikatzea nahi duzun ordena pertsonalizatua. Ordena pertsonalizatzeko, aukeratu Tresnak - Aukerak -   %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak."
-
 #. KJrPL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:220
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
 #. dBv73
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:234
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. ArfWB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:282
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
-msgid "Select a sorting option for the language."
-msgstr " Hautatu hizkuntzaren ordenatze-aukera bat."
-
-#. u52Ei
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:303
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
-msgid "Select the language for the sorting rules."
-msgstr " Hautatu ordenatze-arauen hizkuntza."
-
 #. aDahD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:301
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Ordenatzeko aukerak"
 
 #. TkBw5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:332
 msgctxt "sortoptionspage|topdown"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
 msgstr "_Behetik gora (ordenatu errenkadak)"
 
-#. bSvKu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:385
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|topdown"
-msgid "Sorts rows by the values in the active columns of the selected range."
-msgstr " Hautatutako barrutiko zutabe aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu errenkadak."
-
 #. aU8Mg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:348
 msgctxt "sortoptionspage|leftright"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
 msgstr "_Ezkerretik eskuinera (ordenatu zutabeak)"
 
-#. APEaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:406
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|leftright"
-msgid "Sorts columns by the values in the active rows of the selected range."
-msgstr " Hautatutako barrutiko errenkada aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu zutabeak."
-
 #. nbPgX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:370
 msgctxt "sortoptionspage|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Norabidea"
 
-#. 7AH6P
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:438
-#, fuzzy
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage"
-msgid "Sets additional sorting options."
-msgstr " Ordenatzeko aukera osagarriak ezartzen ditu."
-
 #. qAEt6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:21
 msgctxt "sorttransformationentry|name"
@@ -30398,659 +27328,491 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #. GJ7zg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:28
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:8
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Iragazki estandarra"
 
-#. kFyDu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:70
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. JEsDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:90
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. 3c3SD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:131
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. MqEKy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:132
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
 #. htwdi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:139
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
 msgid "Operator 1"
 msgstr "1. eragilea"
 
-#. oZfag
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:182
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect1"
-msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr "Ondorengo argumentuetarako, ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu."
-
 #. k269E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:153
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. oaqnE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:154
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
 #. ob3HA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:161
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
 msgid "Operator 2"
 msgstr "2. eragilea"
 
-#. pBC9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:205
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect2"
-msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr "Ondorengo argumentuetarako, ETA / EDO eragile logikoen artean hauta dezakezu."
-
 #. UZ8iA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:175
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. AFjMF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:176
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
 #. 4JHNi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:180
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
 msgid "Operator 3"
 msgstr "3. eragilea"
 
 #. CqBrM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:194
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "ETA"
 
 #. AqUFa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:195
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
 msgstr "EDO"
 
 #. Sqfmd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:199
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
 msgid "Operator 4"
 msgstr "4. eragilea"
 
 #. upKBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:212
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Eragilea"
 
 #. vRvzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:223
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Eremu-izena"
 
 #. rqkAQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:234
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
 #. ZgtGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:245
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. jHRCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:261
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
 msgstr "1. eremu-izena"
 
-#. e9keG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:306
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field1"
-msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr "Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta."
-
 #. 4ozHK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:279
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
 msgstr "2. eremu-izena"
 
-#. yhdgc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:325
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field2"
-msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr "Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta."
-
 #. C4XRG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:297
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
 msgstr "3. eremu-izena"
 
-#. FCNiT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:344
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field3"
-msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr "Argumentuan ezarriko diren eremu-izenak zehazten ditu, uneko taulatik hartuta."
-
 #. Y9hSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:312
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
 msgstr "4. eremu-izena"
 
 #. x2eP5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:332
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest"
 msgstr "Handiena"
 
 #. m63HX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:333
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Txikiena"
 
 #. fBTE7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:334
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest %"
 msgstr "% handienak"
 
 #. WNjXW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:335
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "% txikienak"
 
 #. 2ydjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:336
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
 msgstr "Dauka"
 
 #. FXxAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:337
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Ez dauka"
 
 #. akbmG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:338
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Honela hasten da"
 
 #. oBQhx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:339
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Ez da honela hasten"
 
 #. marCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:340
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Honela amaitzen da"
 
 #. Gdi7y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:341
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Ez da honela amaitzen"
 
 #. rmPTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:348
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
 msgstr "1. baldintza"
 
-#. D79PB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:396
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond1"
-msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr "Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke."
-
 #. uCRxP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:368
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest"
 msgstr "Handiena"
 
 #. ibKLF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Txikiena"
 
 #. ek8Fy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:370
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest %"
 msgstr "% handienak"
 
 #. nHN3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:371
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "% txikienak"
 
 #. 3Divx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:372
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Dauka"
 
 #. eiDas
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:373
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Ez dauka"
 
 #. YTGTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:374
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Honela hasten da"
 
 #. G2paX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:375
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Ez da honela hasten"
 
 #. kAQBd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:376
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Honela amaitzen da"
 
 #. YBJmN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:377
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Ez da honela amaitzen"
 
 #. yBMtw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
 msgstr "2. baldintza"
 
-#. XVyyC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond2"
-msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr "Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke."
-
 #. rVFzc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:404
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest"
 msgstr "Handiena"
 
 #. g6yBT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:454
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:405
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Txikiena"
 
 #. efcpx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:455
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:406
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest %"
 msgstr "% handienak"
 
 #. M7ad9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:407
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "% txikienak"
 
 #. NyGeB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:408
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
 msgstr "Dauka"
 
 #. ECrNG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:409
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Ez dauka"
 
 #. V8U5h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:410
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Honela hasten da"
 
 #. aGQxL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:411
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Ez da honela hasten"
 
 #. kGmbc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:412
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Honela amaitzen da"
 
 #. QAidd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:413
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Ez da honela amaitzen"
 
 #. wrG8B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:469
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
 msgstr "3. baldintza"
 
-#. aHUBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:470
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond3"
-msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr "Konparaziozko eragileak zehazten ditu eta horien bidez Eremu-izena eta Balioa eremuetako sarrerak esteka daitezke."
-
 #. jnrrF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:490
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:440
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest"
 msgstr "Handiena"
 
 #. qaxP4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Txikiena"
 
 #. hMurH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest %"
 msgstr "% handienak"
 
 #. ESYEN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:493
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:443
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "% txikienak"
 
 #. 6CHum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:444
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
 msgstr "Dauka"
 
 #. bUJHq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:445
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Ez dauka"
 
 #. Mxkrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:496
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:446
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Honela hasten da"
 
 #. Ap7Zm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:447
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Ez da honela hasten"
 
 #. jsUZ4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:498
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:448
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Honela amaitzen da"
 
 #. FwJWT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:449
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Ez da honela amaitzen"
 
 #. ieYAs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:453
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
 msgstr "4. baldintza"
 
 #. FRhsT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:479
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
 msgstr "1. balioa"
 
-#. uyZGo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:530
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val1"
-msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr "Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du."
-
 #. YVkFu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:556
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:505
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
 msgstr "2. balioa"
 
-#. mwesR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:557
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val2"
-msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr "Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du."
-
 #. aSAHM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:531
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
 msgstr "3. balioa"
 
-#. nnX9i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val3"
-msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr "Eremua iragazteko erabiliko den balio bat zehazten du."
-
 #. zuaTh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:554
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
 msgstr "4. balioa"
 
-#. LyiFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:621
-msgctxt "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. snJCB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:635
-msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. 8ti5o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:649
-msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. y4aPN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:663
-msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #. ekQLB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:693
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:581
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Iragazki-irizpideak"
 
 #. L6LRF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:731
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:619
 msgctxt "standardfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Maiuskula/minuskula"
 
-#. juNCs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:741
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|case"
-msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
-msgstr "Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu datuak iragaztean."
-
 #. yud2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:752
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:635
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "Barrutiak _zutabe-etiketak ditu"
 
-#. C5Muz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:762
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|header"
-msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
-msgstr "Gelaxka-barruti bateko lehen errenkadako zutabe-etiketak sartzen ditu."
-
 #. 4ZVQy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:773
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:651
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Adierazpen erregularrak"
 
-#. CVKch
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:783
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|regexp"
-msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
-msgstr "Iragazki-definizioan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du."
-
 #. Y8AtC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:794
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:667
 msgctxt "standardfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Bikoizturik ez"
 
-#. EiBMm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:804
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|unique"
-msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
-msgstr "Errenkada bikoiztuak kanpo uzten ditu iragazitako datuen zerrendan."
-
 #. BRiA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:815
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:683
 msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Ko_piatu emaitzak hemen:"
 
-#. vapFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:829
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult"
-msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
-msgstr "Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia."
-
 #. wDy43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:840
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:703
 msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "Ma_ntendu iragazteko irizpideak"
 
-#. rSZi5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:850
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|destpers"
-msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
-msgstr "Hautatu Kopiatu emaitzak hemen kontrol-laukia, eta zehaztu helburuko zein barrutitan bistaratu nahi dituzun iragazitako datuak. Kontrol-lauki hau hautatuta badago, helburuko barrutia iturburuko barrutiari estekatuta geratuko da. Datuak - Definitu barrutia aukeran datu-basearen barruti gisa definituta eduki behar duzu iturburuko barrutia."
-
 #. StG9B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:881
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:739
 msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Kopiatu emaitzak hemen:"
 
-#. ETDiJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:882
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
-msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
-msgstr "Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia."
-
 #. aX8Ar
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:903
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:760
 msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Kopiatu emaitzak hemen:"
 
-#. om6jr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:904
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
-msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
-msgstr "Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia."
-
-#. WSVsk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:923
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
-msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr "Egin klik Txikiagotu ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, ikonoa Maximizatu ikono bihurtuko da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko."
-
 #. 4PyDb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:798
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Datu-barrutia:"
 
 #. VBZEp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:960
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:811
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "fikziozkoa"
 
 #. V5ao2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:980
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:831
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Au_kerak"
 
-#. q3HXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:986
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|more"
-msgid "Shows additional filter options."
-msgstr "Iragazki-aukera osagarriak erakusten ditu."
-
-#. NNCfP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1009
-msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog"
-msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
-msgstr "Zure taulako datuak iragazteko baldintza logikoak zehazten ditu."
-
 #. uBMEs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:27
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
@@ -31117,156 +27879,72 @@ msgctxt "subtotalgrppage|label1"
 msgid "Group by:"
 msgstr "Elkartu honen arabera:"
 
-#. 9SJx9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61
-msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|group_by"
-msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated."
-msgstr "Hautatu subtotalen kalkulua kontrolatzeko zutabea. Hautatutako zutabearen edukia aldatzen bada, subtotalak automatikoki birkalkulatuko dira."
-
-#. gL3Zy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73
-msgctxt "subtotalgrppage|select_all_columns_button"
-msgid "Select all columns"
-msgstr ""
-
 #. 42zT3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:86
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
 msgid "Calculate subtotals for:"
 msgstr "Kalkulatu subtotalak honentzat:"
 
 #. 6gQEq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:100
 msgctxt "subtotalgrppage|label3"
 msgid "Use function:"
 msgstr "Erabili honako funtzioa:"
 
-#. 4ZoGf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:177
-msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|columns"
-msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal."
-msgstr "Hautatu subtotala kalkulatzeko balioak dituzten zutabeak."
-
-#. hECtu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:223
-msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|functions"
-msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals."
-msgstr "Hautatu subtotala kalkulatzeko erabili nahi duzun funtzio matematikoa."
-
-#. xaDtc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:243
-msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage"
-msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout."
-msgstr "Zehaztu gehienez subtotalen hiru talderentzako ezarpenak. Fitxa bakoitzak itxura berdina du."
-
 #. xPviB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:35
 msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
 msgid "_Page break between groups"
 msgstr "_Taldeen arteko orrialde-jauzia"
 
-#. LRtCo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:45
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak"
-msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data."
-msgstr "Orrialde berri bat txertatzen du subtotala kalkulatutako datuen talde bakoitzaren ondoren."
-
 #. vAGGF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:56
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:51
 msgctxt "subtotaloptionspage|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Maiuskula/minuskula"
 
-#. hFBdv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:66
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|case"
-msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label."
-msgstr "Subtotalak birkalkulatzen ditu datu-etiketa baten maiuskula/minuskula konbinazioa aldatzean."
-
 #. srkjs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:67
 msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
 msgid "Pre-_sort area according to groups"
 msgstr "_Ordenatu area lehenik taldeen arabera"
 
-#. NrBZG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:87
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|sort"
-msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected."
-msgstr "Hautatutako zutabeen arabera ordenatzen du Elkartze-fitxetako Elkartu honen arabera koadroan hautatutako area."
-
 #. 6jJEr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:89
 msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Taldeak"
 
 #. C2NEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:127
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Gorantz"
 
-#. D75dE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:153
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending"
-msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr ""
-
 #. maa6m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:144
 msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
 msgid "D_escending"
 msgstr "_Beherantz"
 
-#. 8iUpi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:176
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|descending"
-msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr "Hasieran baliorik altuenak jarrita ordenatzen du. Ordenatze-erregelak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean ezarri daitezke."
-
 #. EGqiq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:162
 msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
 msgid "I_nclude formats"
 msgstr "_Sartu formatuak"
 
-#. gCtKR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:197
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|formats"
-msgid "Considers formatting attributes when sorting."
-msgstr "Formatu-atributuak kontuan hartzen ditu ordenatzean."
-
 #. 4rGHy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178
 msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
 msgid "C_ustom sort order"
 msgstr "Ordenatze _pertsonalizatua"
 
-#. EP8RH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:221
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|btnuserdef"
-msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak aukerak 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan definitu duzun ordenatze pertsonalizatua erabiltzen du."
-
-#. T5A7R
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
-msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak aukerak 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan definitu duzun ordenatze pertsonalizatua erabiltzen du."
-
 #. fEyTF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:217
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenatu"
 
-#. ikECk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:272
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage"
-msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals."
-msgstr "Zehaztu subtotalak kalkulatzeko eta aurkezteko ezarpenak."
-
 #. 8AoGN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72
 msgctxt "tabcolordialog |label1"
@@ -31280,263 +27958,149 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Testu-inportazioa"
 
 #. 5eKmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:125
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "_Karaktere-jokoa:"
 
 #. 8Gbou
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:139
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Hizkuntza:"
 
 #. GAQTV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:153
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "_Errenkada honetatik:"
 
-#. 5fBmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:166
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|charset"
-msgid "Specifies the character set to be used in the imported file."
-msgstr "Inportatutako fitxategian erabiltzeko karaktere-jokoa zehazten du."
-
-#. FM2uG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:181
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|language"
-msgid "Determines how the number strings are imported."
-msgstr "Zenbaki kateak nola inportatuko diren zehazten du."
-
-#. DFFzE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:199
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|fromrow"
-msgid "Specifies the row where you want to start the import."
-msgstr "Inportazioa zein errenkadatan hasi nahi duzun zehazten du."
-
 #. nxMFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:204
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "Inportatu"
 
 #. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:246
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "Zabalera _finkoa"
 
-#. kKMbP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:268
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth"
-msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."
-msgstr "Zabalera finkoa duten datuak bereizten ditu (karaktere kopuru berdina) zutabeetan."
-
 #. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:263
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "Be_reizlea"
 
-#. FYdcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:290
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby"
-msgid "Select the separator used in your data."
-msgstr "Zure datuetan erabilitako bereizlea hautatzen du."
-
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:300
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "Ta_bulazioa"
 
-#. J6vVR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:332
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tab"
-msgid "Separates data delimited by tabs into columns."
-msgstr "Zutabeetan bereizten ditu tabulazioen bidez mugatutako datuak."
-
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:316
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "Bat_u mugatzaileak"
 
-#. EMxAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:354
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
-msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
-msgstr "Ondoz ondoko mugatzaileak konbinatu eta hutsik dauden eremuak kentzen ditu."
-
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:334
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "_Moztu zuriuneak"
 
-#. EszGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:377
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
-msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
-msgstr "Data-eremuan hasierako eta amaierako zuriuneak kentzen ditu."
-
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:352
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "K_oma"
 
-#. RWucu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:399
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|comma"
-msgid "Separates data delimited by commas into columns."
-msgstr "Zutabeetan bereizten ditu koma bidez mugatutako datuak."
-
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:368
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "_Puntu eta koma"
 
-#. dDCtR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:420
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|semicolon"
-msgid "Separates data delimited by semicolons into columns."
-msgstr "Zutabeetan bereizten ditu puntu eta koma bidez mugatutako datuak."
-
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:384
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "_Zuriunea"
 
-#. jbuEn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:441
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|space"
-msgid "Separates data delimited by spaces into columns."
-msgstr "Zutabeetan bereizten ditu zuriune bidez mugatutako datuak."
-
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:406
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "_Beste bat"
 
-#. aCntQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:470
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|other"
-msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
-msgstr "Datuak zutabeetan bereizten ditu, zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du."
-
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:435
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Beste bat"
 
-#. Cgx6M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:493
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|inputother"
-msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
-msgstr "Datuak zutabeetan bereizten ditu, zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du."
-
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:460
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Kate-mu_gatzailea:"
 
-#. KAwBj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:543
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter"
-msgid "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box."
-msgstr "Hautatu testu-datuak mugatzeko karaktere bat. Bestela, sartu karaktere bat testu-koadroan."
-
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:512
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Bereizlearen aukerak"
 
 #. 3jny5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:546
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "Eman testu-f_ormatua komatxo arteko eremuari"
 
-#. VAC6B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:618
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext"
-msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text."
-msgstr "Aukera hau gaituta dagoenean, osorik komatxo artean dauden balioak dituzten eremuak edo gelaxkak (alegia, balioaren lehen eta azken karaktereak testu-bereizlea direnean) testu gisa inportatuko dira."
-
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:630
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:562
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "_Detektatu zenbaki bereziak"
 
-#. zYGMs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:639
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
-msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
-msgstr "Aukera hau gaituta dagoenean, Calc-ek automatikoki antzemango ditu zenbaki-formatu guztiak, baita zenbaki-formatu bereziak ere: datak, orduak eta notazio zientifikoa."
-
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:578
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "Sal_tatu gelaxka hutsak"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:655
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:582
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Gaituta badago, iturburuko gelaxka hutsek ez dute helburua gainidatziko."
 
-#. tEG2b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:661
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
-msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
-msgstr "Aukera hau gaituta dagoenean, Calc aplikazioak gelaxketan lehendik dagoen edukia gordetzen du, berria itsastean. Bestela, aurreko gelaxken edukia ezabatzen du."
-
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:679
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:601
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Beste aukera batzuk"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:721
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:643
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Zutabe _mota:"
 
-#. XDFnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:737
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
-msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
-msgstr "Aukeratu zutabe bat aurrebistaren leihoan, eta hautatu zein datu mota aplikatuko zaien inportatutako datuei. "
-
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:816
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:733
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Testua zutabetan"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:832
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:749
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Eremuak"
 
-#. t6zdn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:864
-msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
-msgid "Sets the import options for delimited data."
-msgstr "Bereizitako datuentzako inportazio-aukerak ezartzen ditu."
-
 #. RNFRE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:8
 msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
@@ -31627,384 +28191,252 @@ msgctxt "tpviewpage|formula"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formulak"
 
-#. NZfqW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:42
-msgctxt "extended_tip|formula"
-msgid "Specifies whether to show formulas instead of results in the cells."
-msgstr "Gelaxketan emaitzen ordez formulak erakutsiko diren zehazten du."
-
 #. a9dGg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:48
 msgctxt "tpviewpage|nil"
 msgid "Zero val_ues"
 msgstr "Zero _balioak"
 
-#. p3GbC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:62
-msgctxt "extended_tip|nil"
-msgid "Specifies whether to show numbers with the value of 0."
-msgstr "0 balioa duten zenbakiak erakutsiko diren zehazten du."
-
 #. CVAZD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:63
 msgctxt "tpviewpage|annot"
 msgid "_Comment indicator"
 msgstr "_Iruzkin-adierazlea"
 
-#. gbz6Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:82
-msgctxt "extended_tip|annot"
-msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
-msgstr "Gelaxkaren goiko eskuineko izkinan laukizuzen txiki batek iruzkin bat dagoela adierazten duela zehazten du. Iruzkina erakutsiko da 'Aukerak' elkarrizketa-koadroko %PRODUCTNAME - Orokorra aholkuak gaitzen badituzu soilik."
-
 #. G6GjE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:78
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
 msgstr "Balioen _nabarmentzea"
 
-#. Ve6Bg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:102
-msgctxt "extended_tip|value"
-msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
-msgstr "Nabarmendu balioak koadroa gelaxken edukiak, motaren arabera, kolore desberdinetan erakusteko. Testu-gelaxkak kolore beltzean agertuko dira, formulak berdean, zenbaki-gelaxkak urdinean eta babestutako gelaxkak atzeko plano gris argiarekin agertuko dira, berdin dio zein den horien formatua."
-
 #. ah84V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:93
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
 msgid "_Anchor"
 msgstr "_Aingura"
 
-#. B5SJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:122
-msgctxt "extended_tip|anchor"
-msgid "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected."
-msgstr "Txertatutako objektu bat, adibidez grafiko bat, hautatzen denean, aingura-ikonoa bistaratu behar den zehazten du."
-
 #. XBGqd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:108
 msgctxt "tpviewpage|clipmark"
 msgid "Te_xt overflow"
 msgstr "Testu-_gainezkatzea"
 
-#. qSy8Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:142
-msgctxt "extended_tip|clipmark"
-msgid "If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues."
-msgstr "Testua gelaxkaren zabalera baino zabalagoa den bada, testua lerro bereko alboko gelaxka hutsen gainetik bistaratuko da. Alboko gelaxkak ez badaude hutsik, gelaxkaren izkinako triangelu txiki batek adieraziko du testuak jarraitu egiten duela."
-
 #. aqEWS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:123
 msgctxt "tpviewpage|rangefind"
 msgid "_Show references in color"
 msgstr "Erakutsi e_rreferentziak koloretan"
 
-#. hSxKG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:162
-msgctxt "extended_tip|rangefind"
-msgid "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing."
-msgstr "Formulan erreferentzia bakoitza kolorez nabarmenduta agertuko dela zehazten du. Gelaxka-area koloredun ertz batek inguratuko du, erreferentzia duen gelaxka editatzeko hautatu bezain laster."
-
 #. qtccR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:144
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. oCEpm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:174
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
 msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr "Z_utabeen/errenkaden goiburukoak"
 
-#. sF7Bk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:218
-msgctxt "extended_tip|rowcolheader"
-msgid "Specifies whether to display row and column headers."
-msgstr "Errenkaden eta zutabeen goiburukoak bistaratuko diren zehazten du."
-
 #. WAwjG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:189
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
 msgstr "Korritze-barra _horizontala"
 
-#. EpixW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:238
-msgctxt "extended_tip|hscroll"
-msgid "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window."
-msgstr "Dokumentu-leihoaren behealdean korritze-barra horizontala bistaratuko den zehazten du."
-
 #. PZvCk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:204
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
 msgstr "Korritze-barra _bertikala"
 
-#. yhyGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:258
-msgctxt "extended_tip|vscroll"
-msgid "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window."
-msgstr "Dokumentu-leihoaren eskuinaldean korritze-barra bertikala bistaratuko den zehazten du."
-
 #. rPmMd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:219
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
 msgid "Sh_eet tabs"
 msgstr "Orri-_fitxak"
 
-#. aBrX6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:278
-msgctxt "extended_tip|tblreg"
-msgid "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document."
-msgstr "Kalkulu-orriaren dokumentuko behealdean orrien fitxak bistaratu behar diren zehazten du."
-
 #. WJSnC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:234
 msgctxt "tpviewpage|outline"
 msgid "_Outline symbols"
 msgstr "Es_kema-ikurrak"
 
-#. hhB5n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:298
-msgctxt "extended_tip|outline"
-msgid "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet."
-msgstr "eskema batdefinitu baduzu, Eskema-ikurrak aukerak zehazten du orriaren ertzean eskema ikusi behar den."
-
 #. jJ4uB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:249
 msgctxt "tpviewpage|summary"
 msgid "Summary o_n search"
 msgstr "Laburpe_na bilaketan"
 
 #. Ws4Ev
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:271
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"
 
 #. g4FQY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:297
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
 msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr "_Sinkronizatu orriak"
 
-#. C5GAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:366
-msgctxt "extended_tip|synczoom"
-msgid "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor."
-msgstr "Markatuta badago, orri guztiak zoom-faktore berarekin erakutsiko dira. Markatuta ez badago, orri bakoitzak bere zoom-faktorea izango du."
-
 #. pEFjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:312
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zooma"
 
-#. yajBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:425
-msgctxt "extended_tip|color"
-msgid "Specifies a color for the grid lines in the current document."
-msgstr "Uneko dokumentuko sareta-marren kolorea zehazten du."
-
 #. bF3Yr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:368
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "_Sareta-marrak:"
 
 #. E2U6D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:382
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Kolorea:"
 
 #. BUibB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:397
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. GXPYd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:398
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Erakutsi koloretako gelaxketan"
 
 #. ucTDZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:469
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:399
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#. vFtNT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:473
-msgctxt "extended_tip|grid"
-msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
-msgstr "Sareta-marrak bistaratuko diren zehazten du. Balio lehenetsia da sareta-marrak bistaratzea atzeko planoa ez duten gelaxketan soilik. Atzeko planoko kolorea duten gelaxketan ere sareta-marrak bistaratzea aukeratu daiteke, edo marra guztiak ezkutatzea."
-
 #. ShHLd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:490
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:415
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
 msgstr "_Orrialde-jauziak"
 
-#. Vc5tW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:499
-msgctxt "extended_tip|break"
-msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
-msgstr "Definitutako inprimatze-area baten barruan orrialde-jauziak bistaratuko diren zehazten du."
-
 #. xkuBL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:510
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:430
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Laguntza-lerroak _mugitzean"
 
-#. KGEQG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:519
-msgctxt "extended_tip|guideline"
-msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
-msgstr "Marrazkiak, markoak, grafikoak eta beste objektu batzuk mugitzean, gidak bistaratuko diren zehazten du."
-
 #. Cb4AM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:536
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:451
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Ikusteko laguntza"
 
 #. Qd5Rp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:485
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "_Objektuak/irudiak:"
 
 #. BCaDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:499
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Cha_rts:"
 msgstr "_Diagramak:"
 
 #. q544D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:598
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:513
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "_Marrazkiak:"
 
 #. mpELg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:528
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. Kx6yJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:614
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:529
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#. oKpbX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:618
-msgctxt "extended_tip|objgrf"
-msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
-msgstr "Objektuak eta grafikoak bistan edo ezkutuan dauden zehazten du."
-
 #. wFBeZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:542
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. H7MAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:543
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#. oVE9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:637
-msgctxt "extended_tip|diagram"
-msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
-msgstr "Zure dokumentuko diagramak bistan edo ezkutuan dauden zehazten du."
-
 #. YaiTQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:556
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. DST5a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:652
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:557
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#. FDGKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:656
-msgctxt "extended_tip|draw"
-msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
-msgstr "Zure dokumentuko marrazkiak bistan edo ezkutuan dauden zehazten du."
-
 #. E6GxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:673
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:573
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektuak"
 
-#. aFAnX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:697
-msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
-msgid "Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc aplikazioko leiho nagusian bistaratuko diren elementuak definitzen ditu. Tauletako balioen nabarmentzea erakutsi edo ezkutatu dezakezu."
-
 #. AnLEa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:102
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "1. aldagaiaren barrutia:"
 
 #. SgAwF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:141
 msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "2. aldagaiaren barrutia:"
 
 #. dPc62
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:180
 msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. FzCYq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:223
 msgctxt "ttestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. STA6h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:258
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. 5cU4i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:274
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. BPFfu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:296
 msgctxt "ttestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
 
-#. WGyaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:317
-msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
-msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
-msgstr ""
-
 #. ccFZ3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
@@ -32012,19 +28444,19 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr "Banandu"
 
 #. bRDDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:100
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "E_rrenkadak"
 
 #. GMCxr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:117
 msgctxt "ungroupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Z_utabeak"
 
 #. h7unP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:141
 msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
 msgid "Deactivate for"
 msgstr "Desaktibatu:"
@@ -32095,144 +28527,90 @@ msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
-#. sYoev
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:58
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allow"
-msgid "Click a validation option for the selected cell(s)."
-msgstr "Egin klik hautatutako gelaxkaren/gelaxken baliozkotasun-aukera batean."
-
 #. Nv24D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:67
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "equal"
 msgstr "berdin"
 
 #. NgLaF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:68
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
 msgstr "hau baino txikiagoa da:"
 
 #. 9DK6f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:69
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
 msgstr "hau baino handiagoa da:"
 
 #. 3Wm4v
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:70
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "Txikiago edo berdin"
 
 #. 3CTKZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:71
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "hau baino handiagoa edo berdina da:"
 
 #. TEt6V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:72
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
 msgstr "desberdin"
 
 #. B8tih
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
 msgstr "baliozko barrutia"
 
 #. SMi3y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:74
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
 msgstr "baliogabeko barrutia"
 
-#. 89CdB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:83
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|data"
-msgid "Select the comparative operator that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun eragile konparatiboa."
-
 #. RCFrD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:86
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
 msgid "_Minimum:"
 msgstr "M_inimoa:"
 
-#. McrSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:125
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|min"
-msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
-msgstr "Sartu Onartu  koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio minimoa."
-
-#. ywVMA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:168
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|minlist"
-msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings."
-msgstr "Sartu baliozko balioak edo testu-kateak izango diren sarrerak."
-
 #. FxF3s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:169
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
 msgstr "Ma_ximoa:"
 
 #. cQo5d
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:181
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Allow _empty cells"
 msgstr "Onartu gelaxka _hutsak"
 
-#. gMyAs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:210
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allowempty"
-msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)."
-msgstr "Tresnak - Detektibea - Markatu baliogabeko datuak aukerarekin batera, gelaxka hutsak baliogabeko datu gisa bistaratuko diren (desgaituta) edo ez (gaituta) definitzen du."
-
 #. tsgJF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:196
 msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
 msgid "Show selection _list"
 msgstr "Erakutsi hautapen-_zerrenda"
 
-#. S8X7y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:230
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|showlist"
-msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D."
-msgstr "Hautatuak izan daitezkeen baliozko kate edo balio guztien zerrenda erakusten du. Zerrenda irekitzeko beste modu bat, gelaxka hautatu eta Ctrl+D"
-
 #. vwNGC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:211
 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
 msgid "Sor_t entries ascending"
 msgstr "Ordena_tu sarrerak gorantz"
 
-#. zejAE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:252
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|sortascend"
-msgid "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken."
-msgstr "Hautapen-zerrenda gorantz ordenatzen du eta bikoiztutako sarrerak iragazten ditu zerrendan. Ez badago hautatuta, datu-iturburuaren ordena hartzen da."
-
 #. 96jcJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:230
 msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
 msgstr "Jatorriak, baliozkoa izateko, errenkaden edo zutabeen ondoz ondoko hautapena izan behar du, edo formula baten emaitza area edo matrize bat izatea."
 
-#. 9v4Ah
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:284
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|max"
-msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
-msgstr "Sartu Onartu  koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio maximoa."
-
-#. 3HjmP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:307
-msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage"
-msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)."
-msgstr "Zehaztu hautatutako gelaxkaren baliozkotasun-arauak."
-
 #. NBBSA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
@@ -32257,72 +28635,30 @@ msgctxt "validationdialog|erroralert"
 msgid "Error Alert"
 msgstr "Errore-mezua"
 
-#. tRXEs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:15
-msgctxt "validationhelptabpage-mobile|tsbhelp"
-msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr "Erakutsi sarreraren _laguntza gelaxka hautatzean"
-
-#. ZJEXj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:55
-msgctxt "validationhelptabpage-mobile|title_label"
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Titulua:"
-
-#. yDRCK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:69
-msgctxt "validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label"
-msgid "_Input help:"
-msgstr "_Sarreraren laguntza:"
-
 #. 4etq8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15
 msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
 msgid "_Show input help when cell is selected"
 msgstr "Erakutsi sarreraren _laguntza gelaxka hautatzean"
 
-#. ATCgp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:26
-msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp"
-msgid "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet."
-msgstr " Edukia koadroan sartzen duzun mezua bistaratuko da gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzean orrian."
-
-#. 9NNLK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:68
-msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|title"
-msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected."
-msgstr "Sartu gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzen denean bistaratzea nahi duzun titulua."
-
 #. WZNfj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:71
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titulua:"
 
 #. EHf6R
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:85
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
 msgid "_Input help:"
 msgstr "_Sarreraren laguntza:"
 
-#. KTTfc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:121
-msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp"
-msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected."
-msgstr "Sartu gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua."
-
 #. epdvk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:125
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Edukia"
 
-#. EhEo2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:155
-msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage"
-msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet."
-msgstr "Sartu orrian gelaxka edo gelaxka-barruti hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua."
-
 #. pSFWN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
@@ -32330,91 +28666,79 @@ msgid "XML Source"
 msgstr "XML iturburua"
 
 #. E5nmH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:39
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:42
 msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
 msgid "_Import"
 msgstr "_Inportatu"
 
 #. B5Q88
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:118
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
 msgid "Browse to set source file."
 msgstr "Arakatu iturburu-fitxategia ezartzeko."
 
 #. WkbPB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:131
 msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
 msgid "- not set -"
 msgstr "- ezarri gabe -"
 
 #. peiAH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:147
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
 msgstr "Iturburu-fitxategia"
 
 #. QsaTU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:193
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
 msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Mapatutako gelaxka:"
 
 #. eN8dT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:287
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Mapa dokumentura"
 
-#. 6A4E9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:308
-msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
-msgid "Import XML data in a spreadsheet."
-msgstr "Inportatu XML datuak kalkulu-orri batera."
-
 #. 5ozTx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:102
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "1. aldagaiaren barrutia:"
 
 #. nhD94
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:141
 msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "2. aldagaiaren barrutia:"
 
 #. LEaQJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:180
 msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Emaitzen area:"
 
 #. k62LL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:223
 msgctxt "ztestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datuak"
 
 #. SnazD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:258
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. LWhtJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:274
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. Bby3W
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:296
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Honen arabera elkartuta:"
-
-#. bPHtB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:317
-msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
-msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
-msgstr "Bi datu-laginen z-testa kalkulatzen du."
diff --git a/source/eu/sd/messages.po b/source/eu/sd/messages.po
index 89c3266ee8b..efe4a4da453 100644
--- a/source/eu/sd/messages.po
+++ b/source/eu/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/eu/>\n"
@@ -190,26 +190,50 @@ msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "S~lides:"
 msgstr "D~iapositibak:"
 
-#. C2UoV
+#. acUsf
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~Even slides"
+msgstr "Diapositiba b~akoitiak"
+
+#. y9k5R
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~Odd slides"
+msgstr "Diapositiba b~ikoitiak"
+
+#. C2UoV
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Hautapena"
 
 #. HfsBP
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:89
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Orrialde ~guztiak"
 
 #. 7nrMB
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Pages:"
 msgstr "~Orrialdeak:"
 
+#. H4Ert
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~Even pages"
+msgstr "Orrialde b~ikoitiak"
+
+#. gxcSt
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:94
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~Odd pages"
+msgstr "Orrialde b~akoitiak"
+
 #. wvqvC
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:95
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Hautapena"
@@ -3026,164 +3050,89 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr "Bikoiztu"
 
 #. FuEEG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:42
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:45
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
-#. BCDCG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:49
-msgctxt "copydlg|extended_tip|default"
-msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroan dauden balioen ordez, lehenetsitako instalazio-balioak berrezartzen ditu."
-
-#. ELfL6
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:70
-msgctxt "copydlg|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. AiFRo
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:89
-msgctxt "copydlg|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. HhrrQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:139
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:127
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "_Kopia kopurua:"
 
-#. qgJLc
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:159
-msgctxt "copydlg|extended_tip|copies"
-msgid "Enter the number of copies you want to make."
-msgstr "Sartu nahi duzun kopia-kopurua."
-
 #. 3fqDJ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:174
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:157
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Hautapeneko balioak"
 
 #. UxvBf
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:179
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:162
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Hautapeneko balioak"
 
 #. 27j9Q
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:221
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:204
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "_X ardatza:"
 
 #. G5trD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:235
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:218
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "_Y ardatza:"
 
 #. gHkmD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:249
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:232
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Angelua:"
 
-#. a63ej
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:268
-msgctxt "copydlg|extended_tip|x"
-msgid "Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left."
-msgstr "Sartu hautatuako objektuaren eta bikoiztutako objektuaren zentroen arteko distantzia horizontala. Balio positiboek eskuinerantz mugitzen dute bikoiztutako objektua, eta balio negatiboek ezkerrerantz."
-
-#. qPCGk
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:286
-msgctxt "copydlg|extended_tip|y"
-msgid "Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up."
-msgstr "Sartu hautatuako objektuaren eta bikoiztutako objektuaren zentroen arteko distantzia bertikala. Balio positiboek beherantz mugitzen dute bikoiztutako objektua, eta balio negatiboek gorantz."
-
-#. uyLiW
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:305
-#, fuzzy
-msgctxt "copydlg|extended_tip|angle"
-msgid "Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction."
-msgstr "Sartu bikoiztutako objektua biratzeko angelua (0 eta 359 gradu artean). Balio positiboek erlojuaren norantzan biratzen dute bikoiztutako objektua, eta balio negatiboek erlojuaren aurkakoan. "
-
 #. Mb9Gs
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:322
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:290
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "Kokapena"
 
 #. 3Dyw2
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:360
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:328
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
 #. YuAHc
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:374
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:342
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "A_ltuera:"
 
-#. pLxaH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:393
-msgctxt "copydlg|extended_tip|width"
-msgid "Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object."
-msgstr "Sartu bikoiztutako objektuaren zabalera handitu edo txikitzeko zenbatekoa."
-
-#. LP58A
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:411
-msgctxt "copydlg|extended_tip|height"
-msgid "Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object."
-msgstr "Sartu bikoiztutako objektuaren altuera handitu edo txikitzeko zenbatekoa."
-
 #. Jvt8m
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:428
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:386
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Handitzea"
 
 #. ENMbc
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:466
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:424
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Hasiera:"
 
 #. Z6aqk
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:480
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:438
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "A_maiera:"
 
-#. ULShA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:504
-msgctxt "copydlg|extended_tip|start"
-msgid "Choose a color for the selected object."
-msgstr "Aukeratu kolorea hautatutako objektuarentzat."
-
-#. AAoBa
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:527
-#, fuzzy
-msgctxt "copydlg|extended_tip|end"
-msgid "Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy."
-msgstr "Aukeratu kolorea bikoiztutako objektuarentzat. Kopia bat baino gehiago egiteko asmoa baduzu, kolore hau azkeneko kopiari aplikatuko zaio. "
-
 #. F3A93
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:544
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:492
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Koloreak"
 
-#. W2wTC
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:577
-#, fuzzy
-msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog"
-msgid "Makes one or more copies of a selected object."
-msgstr "Hautatutako objektuaren kopia bat edo gehiago sortzen ditu. "
-
 #. Y4vXd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
@@ -3196,138 +3145,72 @@ msgctxt "crossfadedialog|orientation"
 msgid "Same orientation"
 msgstr "Orientazio bera"
 
-#. PAGv2
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:114
-msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|orientation"
-msgid "Applies a smooth transition between the selected objects."
-msgstr "Hautatutako bi objekturen artean trantsizio leuna aplikatzen da."
-
 #. SmBMK
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:126
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:121
 msgctxt "crossfadedialog|attributes"
 msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Atributuen itzaltze kateatua"
 
-#. zb4pb
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:135
-msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|attributes"
-msgid "Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects."
-msgstr "Hautatutako objektuaren marra- eta betegarri-propietateei itzaltze kateatua aplikatzen die."
-
 #. CehQE
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:149
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:139
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
 msgstr "Gehikuntzak:"
 
-#. d2wBc
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:167
-msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|increments"
-msgid "Enter the number of shapes you want between the two selected objects."
-msgstr "Sartu hautatutako bi objekturen artean egotea nahi duzun forma kopurua."
-
 #. MnqQG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:184
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:169
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#. meuam
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:209
-msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog"
-msgid "Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects."
-msgstr "Formak sortzen ditu eta gehikuntza uniformeen bidez banatzen ditu bi marrazki-objekturen artean."
-
 #. 9Ga7E
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:23
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "Doitze-objektu berria"
 
-#. Qg8Yb
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:46
-msgctxt "dlgsnap|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected snap point or snap line."
-msgstr "Hautatutako kaptura-puntua edo -lerroa ezabatzen du."
-
-#. zJQtH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:141
-msgctxt "dlgsnap|extended_tip|x"
-msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page."
-msgstr "Sartu kaptura-puntua edo -lerroaren eta orrialdearen ezkerreko ertzaren arteko leku kopurua."
-
-#. iBvKZ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:158
-msgctxt "dlgsnap|extended_tip|y"
-msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page."
-msgstr "Sartu kaptura-puntua edo -lerroaren eta orrialdearen goiko ertzaren arteko leku kopurua."
-
 #. GSJeV
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:171
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:156
 msgctxt "dlgsnap|xlabel"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
 #. AAfto
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:184
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:169
 msgctxt "dlgsnap|ylabel"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
 #. pMnkL
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:201
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:186
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. i4QCv
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:234
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:219
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
 msgstr "_Puntua"
 
-#. jQ34q
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:246
-msgctxt "dlgsnap|extended_tip|point"
-msgid "Inserts a snap point."
-msgstr "Kaptura-puntua txertatzen du (gurutze marratua)."
-
 #. k2rmV
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:258
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:238
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Bertikala"
 
-#. 7bAB7
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:270
-msgctxt "dlgsnap|extended_tip|vert"
-msgid "Inserts a vertical snap line."
-msgstr "Kaptura-lerro bertikala txertatzen du."
-
 #. tHFwv
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:282
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:257
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Hori_zontala"
 
-#. GMavs
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:294
-msgctxt "dlgsnap|extended_tip|horz"
-msgid "Inserts a horizontal snap line."
-msgstr "Kaptura-lerro horizontala txertatzen du."
-
 #. Dd9fb
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:312
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:282
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#. hGNY5
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:345
-msgctxt "dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog"
-msgid "Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects."
-msgstr "Objektuak azkar lerrokatzeko erabil dezakezun doitze-puntua edo -lerroa txertatzen du (ikus baita ere gida)."
-
 #. MuBBG
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
@@ -3598,85 +3481,42 @@ msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Txertatu geruza"
 
-#. FFtqd
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:103
-msgctxt "insertlayer|extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the new layer."
-msgstr "Sartu geruza berriaren izena."
-
 #. kWarA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:114
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:109
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "Ize_na"
 
-#. FbChP
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:148
-msgctxt "insertlayer|extended_tip|title"
-msgid "Enter the title of the layer."
-msgstr ""
-
 #. hCTSd
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:159
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:149
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Titulua"
 
-#. KKC7D
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:204
-msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview"
-msgid "Enter a description of the layer."
-msgstr ""
-
 #. g2K4k
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:217
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:202
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "_Deskribapena"
 
 #. DTUy2
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:233
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:218
 msgctxt "insertlayer|visible"
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Ikusgai"
 
-#. oXY4U
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:242
-msgctxt "insertlayer|extended_tip|visible"
-msgid "Show or hide the layer."
-msgstr "Erakutsi edo ezkutatu geruza."
-
 #. BtGRo
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:254
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:234
 msgctxt "insertlayer|printable"
 msgid "_Printable"
 msgstr "_Inprimagarria"
 
-#. VASG2
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:263
-msgctxt "insertlayer|extended_tip|printable"
-msgid "When printing, print or ignore this particular layer."
-msgstr "Inprimatzean, ez ikusiarena egin edo inprimatu geruza hau."
-
 #. E6EKN
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:275
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:250
 msgctxt "insertlayer|locked"
 msgid "_Locked"
 msgstr "_Blokeatua"
 
-#. uaSTH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:284
-msgctxt "insertlayer|extended_tip|locked"
-msgid "Prevent elements on the layer from being edited."
-msgstr "Eragotzi geruzako elementuak editatuak izan daitezen."
-
-#. ogtGC
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:313
-#, fuzzy
-msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog"
-msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress."
-msgstr "Geruza berria txertatzen du dokumentuan. Geruzak Draw aplikazioan soilik daude erabilgarri, ez Impressen. "
-
 #. dCRtD
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18
 msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
@@ -3684,29 +3524,17 @@ msgid "Insert Slides/Objects"
 msgstr "Txertatu diapositibak/objektuak"
 
 #. FsBqJ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:93
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:96
 msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
 msgstr "Ezabatu erabili gabeko at_zeko planoak"
 
-#. gZErD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:102
-msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds"
-msgid "Unused master pages are not inserted."
-msgstr "Erabili gabeko orrialde maisuak ez dira txertatzen."
-
 #. ixGB4
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:113
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:111
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
 msgstr "E_stekatu"
 
-#. c7yDj
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:122
-msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|links"
-msgid "Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified."
-msgstr "Fitxategia edo fitxategi-elementuak esteka gisa txertatzen ditu, eta esteka hori automatikoki eguneratzen da iturburu-fitxategia aldatzean."
-
 #. 4X9cK
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
@@ -4390,78 +4218,42 @@ msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. c8AEr
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52
-msgctxt "vectorize|extended_tip|preview"
-msgid "Previews the converted image without applying the changes."
-msgstr "Bihurtutako irudiaren aurrebista erakusten du aldaketak aplikatu gabe."
-
 #. 4LBUQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:125
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:120
 msgctxt "vectorize|label2"
 msgid "Number of colors:"
 msgstr "Kolore kopurua:"
 
-#. fhFE7
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:143
-msgctxt "vectorize|extended_tip|colors"
-msgid "Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image."
-msgstr "Sartu bihurtutako irudian bistaratu beharreko kolore kopurua. %PRODUCTNAME aplikazioak poligono bat sortzen du irudiko kolore-agerraldi bakoitzarentzat."
-
 #. Fzf9L
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:156
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:146
 msgctxt "vectorize|label3"
 msgid "Point reduction:"
 msgstr "Puntu-murriztea:"
 
-#. enFzr
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:174
-msgctxt "vectorize|extended_tip|points"
-msgid "Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter."
-msgstr "Zuk sartutako pixel-balioa baino txikiagoak diren kolore-poligonoak kentzen ditu."
-
 #. 2xaFF
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:189
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:174
 msgctxt "vectorize|tilesft"
 msgid "Tile size:"
 msgstr "Lauzaren tamaina:"
 
-#. Qz4TD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:207
-msgctxt "vectorize|extended_tip|tiles"
-msgid "Enter the size of the rectangle for the background fill."
-msgstr "Sartu atzeko planoko betegarriarentzako laukizuzenaren tamaina."
-
 #. 2jDqG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:218
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:198
 msgctxt "vectorize|fillholes"
 msgid "_Fill holes"
 msgstr "Bete z_uloak"
 
-#. AF6Bf
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:227
-msgctxt "vectorize|extended_tip|fillholes"
-msgid "Fills the color gaps caused by applying a point reduction."
-msgstr "Puntu-murrizteak aplikatzearen ondorioz sortutako kolore-hutsuneak betetzen ditu."
-
 #. ZmPtn
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:256
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:231
 msgctxt "vectorize|label5"
 msgid "Source image:"
 msgstr "Iturburu-irudia:"
 
 #. HYpvA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:270
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:245
 msgctxt "vectorize|label6"
 msgid "Vectorized image:"
 msgstr "Irudi bektorizatua:"
 
-#. 8hJxb
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:369
-msgctxt "vectorize|extended_tip|VectorizeDialog"
-msgid "Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines)."
-msgstr "Hautatutako objektua poligono bihurtzen du (marra zuzenez inguratutako objektu itxia)."
-
 #. oQWMw
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
@@ -4601,145 +4393,97 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "_Noranzkoa:"
 
 #. 4Q3Gy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:113
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:89
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
 msgid "Accelerated start"
 msgstr "Hasiera azeleratua"
 
-#. cNVdS
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:121
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start"
-msgid "Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect."
-msgstr "Efektuaren hasierari pixkanaka handitzen doan abiadura esleitzeko aukera ematen du."
-
 #. C7CRJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:133
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:104
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
 msgid "Decelerated end"
 msgstr "Amaiera dezeleratua"
 
-#. 9yomv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:141
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end"
-msgid "Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect."
-msgstr "Efektuaren amaierari pixkanaka moteltzen doan abiadura esleitzeko aukera ematen du."
-
 #. n6GjH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:166
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:132
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. 2tdGG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:203
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:169
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
 msgid "A_fter animation:"
 msgstr "Animazioaren _ondoren:"
 
 #. uMyFB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:217
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:183
 msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
 msgid "_Sound:"
 msgstr "_Soinua:"
 
 #. zeE4a
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:231
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:197
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
 msgid "_Text animation:"
 msgstr "_Testu-animazioa:"
 
 #. DUrNg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:245
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:211
 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
 msgid "Di_m color:"
 msgstr "_Moteldu kolorea:"
 
-#. KrjQe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:268
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list"
-msgid "Select a sound from the Gallery or select one of the special entries."
-msgstr "Hautatu soinu bat galeriatik edo hautatu sarrera berezietako bat."
-
-#. XcRTu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:287
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview"
-msgid "Plays the selected sound file."
-msgstr "Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du."
-
-#. EwZ9F
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:318
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
-msgid "Select the dim color."
-msgstr "Hautatu moteltze-kolorea."
-
 #. fA4rX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:336
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:287
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
 msgstr "karaktereen arteko atzerapena"
 
-#. DQV2T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:356
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay"
-msgid "Specifies the percentage of delay between animations of words or letters."
-msgstr "Hitzen edo letren animazioen arteko atzerapen-ehunekoa zehazten du."
-
 #. mimJe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:380
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:326
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
 msgstr "Ez moteldu"
 
 #. Aj8J7
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:381
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
 msgstr "Moteldu kolorearekin"
 
 #. RiGMP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:382
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:328
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide after animation"
 msgstr "Ezkutatu animazioaren ondoren"
 
 #. ephP9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:383
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:329
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide on next animation"
 msgstr "Ezkutatu hurrengo animazioan"
 
-#. PZg2D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:387
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list"
-msgid "Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list"
-msgstr "Hautatu animazioa amaitu ondoren erakutsiko den kolorea, edo hautatu beste efektu bat zerrendatik"
-
 #. 7k6dN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:403
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:344
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "All at once"
 msgstr "Denak batera"
 
 #. qcpqM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:404
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:345
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Word by word"
 msgstr "Hitzez hitz"
 
 #. DUoYo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:405
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:346
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Letter by letter"
 msgstr "Letraz letra"
 
-#. CFDW6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:409
-msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list"
-msgid "Select the animation mode for the text of the current shape"
-msgstr "Hautatu uneko formako testuaren animazio modua"
-
 #. vF4Wp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:426
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:362
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Hobekuntza"
@@ -4868,343 +4612,228 @@ msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Testu-animazioa"
 
-#. FcztB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132
-#, fuzzy
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list"
-msgid "The animation list displays all animations for the current slide."
-msgstr "Animazio-zerrendak uneko diapositibako animazio guztiak bistaratzen ditu. "
-
 #. KFRTW
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:158
 msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
 msgstr "Lehenengo, hautatu diapositiba-elementua eta egin klik 'Gehitu...' aukeran animazio-efektu bat gehitzeko."
 
 #. nRqGR
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:195
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:190
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Gehitu efektua"
 
-#. CskWF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:199
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|add_effect"
-msgid "Adds another animation effect for the selected object on the slide."
-msgstr "Beste animazio-efektu bat eransten dio diapositiban hautatutako objektuari."
-
 #. vitMM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:214
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:204
 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Kendu efektua"
 
-#. pvCFG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:218
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|remove_effect"
-msgid "Removes the selected animation effects from the animation list."
-msgstr "Hautatutako animazio-efektuak kentzen ditu animazio-zerrendatik."
-
 #. 3wHRp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:233
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:218
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Eraman gora"
 
-#. buR2G
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:237
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_up"
-msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
-msgstr "Egin klik botoi batean hautatutako animazio-efektua zerrendan gora edo behera mugitzeko."
-
 #. jEksa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:252
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:232
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Eraman behera"
 
-#. x82hp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:256
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_down"
-msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
-msgstr "Egin klik botoi batean hautatutako animazio-efektua zerrendan gora edo behera mugitzeko."
-
 #. wCc89
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:284
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:259
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
 
 #. EHRAp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:298
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:273
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Efektua:"
 
 #. jQcZZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:313
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:288
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Sarrera"
 
 #. 2qTvP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:314
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:289
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Enfasia"
 
 #. TZeh8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:315
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:290
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Irteera"
 
 #. N8Xvu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:316
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:291
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Mugimendu-ibilbideak"
 
 #. qDYCQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:317
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:292
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Hainbat efektu"
 
-#. ozsMp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:321
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|categorylb"
-msgid "Select an animation effect category."
-msgstr "Hautatu animazio-efektuen kategoria bar."
-
-#. MEJrn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:365
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|effect_list"
-msgid "Select an animation effect."
-msgstr "Hautatu animazio-efektu bat."
-
 #. GDYfC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:401
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:366
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Hasi:"
 
 #. 8AUq9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:415
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:380
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Noranzkoa:"
 
 #. QWndb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:429
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:394
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "Ira_upena:"
 
 #. DhPiJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:444
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:409
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Klik egitean"
 
 #. FNFGr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:445
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:410
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Aurrekoarekin"
 
 #. dCfj4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:446
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:411
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Aurrekoaren ondoren"
 
-#. iboET
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:450
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list"
-msgid "Displays when the selected animation effect should be started."
-msgstr "Hautatutako animazio-efektua noiz hasiko den bistaratzen du."
-
 #. mMYic
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:479
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:439
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. PE6vL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:484
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|more_properties"
-msgid "Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane."
-msgstr "Propietate osagarriak zehazten ditu Animazio pertsonalizatuak panelean hautatutako elementuarentzat."
-
-#. Ewipq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:502
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|anim_duration"
-msgid "Specifies the duration of the selected animation effect."
-msgstr "Hautatutako animazio-efektuaren iraupena zehazten du."
-
 #. 2cGAb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:516
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:466
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Atzerapena:"
 
-#. g6bR3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:534
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|delay_value"
-msgid "The animation starts delayed by this amount of time."
-msgstr "Animazioa denbora kopuru hau atzeratuta hasiko da."
-
 #. FgkKZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:558
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:503
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
 msgstr "Efektua"
 
 #. J2bC5
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:596
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:541
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Aurrebista automatikoa"
 
-#. GufhE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:605
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|auto_preview"
-msgid "Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them."
-msgstr "Hautatu efektu berrien edo editatutako efektuen aurrebista erakustea haiek esleitzen dituzunean."
-
 #. KP8UC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:617
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:557
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
 #. Bn67v
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:621
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:561
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Efektuaren aurrebista"
 
-#. sUTTG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:628
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|play"
-msgid "Plays the selected animation effect in the preview."
-msgstr "Hautatutako animazio-efektua aurrebistan erreproduzitzen du."
-
 #. LBEzG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:655
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:590
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
 msgstr "Animazio plataforma"
 
 #. bUvjt
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:668
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:603
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
 msgstr "Animazio-zerrenda"
 
-#. F7AZL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:687
-msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel"
-msgid "Assigns effects to selected objects."
-msgstr "Hautatutako objektuei efektuak esleitzen dizkie."
-
 #. rYtTX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:29
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
 msgid "_Group text:"
 msgstr "E_lkartu testua:"
 
-#. 2eY3z
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:49
-msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value"
-msgid "Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs."
-msgstr "Sartu atzerapen gehigarria, segundotan, hurrengo paragrafoak animatzeko."
-
 #. ujWxH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:60
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:55
 msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
 msgid "_Automatically after:"
 msgstr "_Automatikoki honen ondoren:"
 
-#. DLeHn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:69
-msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after"
-msgid "If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other."
-msgstr "\"Elkartu testua - 1. mailako paragrafoen arabera\" hautatuta badago, paragrafoak bata bestearen atzetik animatuko dira."
-
 #. KEqJZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:83
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:73
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "As one object"
 msgstr "Objektu gisa"
 
 #. BAUhG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:74
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "All paragraphs at once"
 msgstr "Paragrafo guztiak batera"
 
 #. A64BF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:85
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:75
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 1st level paragraphs"
 msgstr "1. mailako paragrafoen arabera"
 
 #. ggJkd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:86
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:76
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 2nd level paragraphs"
 msgstr "2. mailako paragrafoen arabera"
 
 #. 6gKbP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:87
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:77
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 3rd level paragraphs"
 msgstr "3. mailako paragrafoen arabera"
 
 #. GNWBw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:88
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:78
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 4th level paragraphs"
 msgstr "4. mailako paragrafoen arabera"
 
 #. AjqaJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:89
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:79
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "5. mailako paragrafoen arabera"
 
-#. HDHBz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:93
-msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list"
-msgid "Specifies how multiple paragraphs are animated"
-msgstr "Hainbat paragrafo nola animatzen diren zehazten du."
-
 #. LDD3y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:96
 msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
 msgid "Animate attached _shape"
 msgstr "Animatu _forma erantsia"
 
-#. T6S58
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:120
-msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape"
-msgid "Deselect this box to animate only the text, not the shape."
-msgstr "Desautatu koadro hau testua soilik animatzeko, eta ez forma."
-
 #. ir4kZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:112
 msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
 msgid "_In reverse order"
 msgstr "At_zekoz aurrera"
 
-#. LK7yC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:141
-msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order"
-msgid "Animates the paragraphs in reverse order."
-msgstr "Paragrafoak alderantzizko ordenan animatzen ditu."
-
 #. QGBar
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:47
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
@@ -5295,72 +4924,18 @@ msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
 msgstr "_Hasi"
 
-#. ccH7R
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:55
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|startshow"
-msgid "Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpena exekutatzen du. Ziurtatu Erabili diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua hautatuta dagoela aurkezpen pertsonalizatu bat exekutatu nahi baduzu."
-
-#. jiFoQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:75
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. BvVBK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:139
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|customshowlist"
-msgid "Lists the custom slide shows that are available."
-msgstr "Erabil daitezkeen diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuak zerrendatzen ditu."
-
 #. FFUWq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:153
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:138
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
 msgid "_Use custom slide show"
 msgstr "_Erabili diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua"
 
-#. zdYhK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:162
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|usecustomshows"
-msgid "Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown."
-msgstr "Hautatutako diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua exekutatzen du Hasi sakatzean. Bestela, aurkezpen osoa erakusten du."
-
-#. 3qYYK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:198
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|new"
-msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
-msgstr "Gehitu, kendu edo berrordenatu diapositibak, eta aldatu hautatutako diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren izena."
-
-#. C9B9D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:218
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|edit"
-msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
-msgstr "Gehitu, kendu edo berrordenatu diapositibak, eta aldatu hautatutako diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren izena."
-
 #. yaQvx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:230
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:200
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
 msgstr "_Kopiatu"
 
-#. Vv8GG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:237
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|copy"
-msgid "Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit."
-msgstr "Hautatutako diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren kopia bat sortzen du. Aurkezpenaren izena alda dezakezu Editatu sakatuz."
-
-#. Vr7vj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:257
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe."
-
-#. 8Cf3C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:293
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows"
-msgid "Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatu bat definitzen du uneko aurkezpeneko diapositibez baliatuta. Diapositibak aukeratu ditzakezu hartzaileen beharretara egokitzeko. Nahi adina diapositiba-aurkezpen pertsonalizatu sor ditzakezu."
-
 #. KmamJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:24
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
@@ -5368,71 +4943,35 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Definitu diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua"
 
 #. mhsyF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:109
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:112
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
-#. sCCvq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:127
-msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|customname"
-msgid "Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste izen bat sar dezakezu."
-
 #. HB63C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:157
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:155
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
 msgid "_Existing slides:"
 msgstr "_Lehendik dauden diapositibak:"
 
 #. BhVRw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:171
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:169
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr "H_autatutako diapositibak:"
 
-#. epikC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:215
-msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|pages"
-msgid "Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document."
-msgstr "Diapositiba guztiak uneko dokumentuan agertzen diren ordenan zerrendatzen ditu."
-
-#. ybvk2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:260
-msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|custompages"
-msgid "Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuko diapositiba guztiak zerrendatzen ditu. Nahi baduzu, zerrendaren ordena alda dezakezu. Horretarako, arrastatu diapositibak gora edo behera."
-
 #. Xfj8D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:280
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:268
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
-#. Z6yNA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:286
-msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|add"
-msgid "Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button."
-msgstr "Lehendik dagoen diapositiba bat gehitzen du Hautatutako diapositibak zerrendaren amaierara. Lehendik dauden diapositibak zerrendako diapositiba bat hautatu behar duzu botoi hau erabili ahal izan baino lehen."
-
 #. nrzGP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:298
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:281
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
-#. TDYwh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:304
-msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|remove"
-msgid "Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button."
-msgstr "Diapositibak kentzen ditu Hautatutako diapositibak zerrendatik. Hautatutako diapositibak zerrendako diapositiba bat hautatu behar duzu botoi hau erabili ahal izan baino lehen."
-
-#. SdCjm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:349
-msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow"
-msgid "Creates a custom slide show."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua sortzen du."
-
 #. PsSmN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:60
 msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
@@ -5452,65 +4991,35 @@ msgid "Edit Field"
 msgstr "Editatu eremua"
 
 #. pRhTV
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:106
 msgctxt "dlgfield|fixedRB"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Finkoa"
 
-#. 6zpWe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:113
-msgctxt "dlgfield|extended_tip|fixedRB"
-msgid "Displays the content of the field when the field was inserted."
-msgstr "Eremuaren edukia bistaratzen du eremua txertatutakoan."
-
 #. VKhAG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:123
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Aldakorra"
 
-#. 3aENC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:136
-msgctxt "dlgfield|extended_tip|varRB"
-msgid "Displays the current value of the field."
-msgstr "Eremuaren uneko balioa bistaratzen du."
-
 #. RAGYv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:154
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:147
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Eremu mota"
 
 #. yAfjz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:176
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:169
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Hizkuntza:"
 
-#. yPQhg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:199
-msgctxt "dlgfield|extended_tip|languageLB"
-msgid "Select the language for the field."
-msgstr "Hautatu eremuaren hizkuntza."
-
-#. WTcEe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:234
-msgctxt "dlgfield|extended_tip|formatLB"
-msgid "Select a display format for the field."
-msgstr "Hautatu eremuaren bistaratze-formatua."
-
 #. fmuQT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:245
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:228
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatua"
 
-#. 4HTWi
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:278
-msgctxt "dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog"
-msgid "Edits the properties of an inserted field."
-msgstr "Txertatutako eremuaren propietateak editatzen ditu."
-
 #. daSn5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:93
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
@@ -5523,270 +5032,168 @@ msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
 msgstr "Geih."
 
-#. iNGHA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:117
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|loopcount"
-msgid "Sets the number of times that the animation is played."
-msgstr "Animazioa zenbat aldiz erreproduzituko den zehazten du."
-
 #. SqcwJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:130
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:125
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
-#. oc4oa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:135
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|duration"
-msgid "Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field."
-msgstr "Zehaztu uneko irudia zenbat segundoz bistaratu behar den. Aukera hori erabilgarri egongo da Animazio taldea eremuko Bit-maparen objektua aukera hautatzen baduzu."
-
 #. B5sxX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:148
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:138
 msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
 msgid "Image Number"
 msgstr "Irudi-zenbakia"
 
-#. Sv3Uq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:154
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|numbitmap"
-msgid "Indicates the position of the current image in the animation sequence."
-msgstr "Uneko irudiak animazio-sekuentzian duen kokalekua adierazten du."
-
 #. ACaXa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:174
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:159
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
 msgstr "Lehen irudia"
 
-#. EeVE4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:178
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|first"
-msgid "Jumps to the first image in the animation sequence."
-msgstr "Animazio-sekuentziako lehen irudira jauzi egiten du."
-
 #. UBvzL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:172
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Atzerantz"
 
-#. T3DHK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:196
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|prev"
-msgid "Plays the animation backwards."
-msgstr "Animazioa atzerantz erreproduzitzen du."
-
 #. TcVGb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:210
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:185
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
-#. cwD9G
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:214
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|stop"
-msgid "Stops playing the animation."
-msgstr "Animazioa gelditzen du."
-
 #. BSGMb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:198
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
-#. ETZMZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:232
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|next"
-msgid "Plays the animation."
-msgstr "Animazioa erreproduzitzen du."
-
 #. QBaGj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:211
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
 msgstr "Azken irudia"
 
-#. bX8rg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:250
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|last"
-msgid "Jumps to the last image in the animation sequence."
-msgstr "Animazio-sekuentziako azken irudira jauzi egiten du."
-
 #. 963iG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:308
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:268
 msgctxt "dockinganimation|group"
 msgid "Group object"
 msgstr "Taldeko objektua"
 
-#. 96C42
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:318
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|group"
-msgid "Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide."
-msgstr "Irudiak objektu bakarrean biltzen ditu talde gisa lekuz aldatu daitezen. Hala ere, objektu bakunak edita ditzakezu. Horretarako, egin klik bikoitza diapositibako taldean."
-
 #. Cn8go
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:329
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:284
 msgctxt "dockinganimation|bitmap"
 msgid "Bitmap object"
 msgstr "Bit-maparen objektua"
 
-#. WszFg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:339
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|bitmap"
-msgid "Combines images into a single image."
-msgstr "Irudiak fitxategi bakarrean konbinatzen ditu."
-
 #. TjdBX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:356
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:306
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lerrokatzea"
 
 #. Njtua
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:369
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:319
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Goian ezkerrean"
 
 #. sPkEs
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:370
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:320
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. ew2UB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:371
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:321
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Behean ezkerrean"
 
 #. wYgBb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:372
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:322
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. 7NwKN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:373
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:323
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. fdbVN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:374
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:324
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
 #. Lk6BJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:375
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:325
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Goian eskuinean"
 
 #. GTwHD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:376
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:326
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. f6c2X
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:377
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:327
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Behean eskuinean"
 
-#. xSSDW
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:381
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|alignment"
-msgid "Aligns the images in your animation."
-msgstr "Animazioko irudiak lerrokatzen ditu."
-
-#. EFWzn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:404
+#. ACGAo
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:349
 msgctxt "dockinganimation|label1"
-msgid "Animation Group"
-msgstr ""
+msgid "Animation group"
+msgstr "Animazio-taldea"
 
 #. Bu3De
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:446
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:391
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
 msgstr "Aplikatu objektua"
 
-#. 9tgAf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:450
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|getone"
-msgid "Adds selected object(s) as a single image."
-msgstr "Hautatutako objektuak irudi bakar gisa gehitzen ditu."
-
 #. f6tL5
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:464
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:404
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
 msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr "Aplikatu objektuak banaka"
 
-#. ECmGc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:468
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|getall"
-msgid "Adds an image for each selected object."
-msgstr "Irudi bat gehitzen du hautatutako objektu bakoitzeko."
-
 #. VGN4f
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:494
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:429
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
 msgstr "Zenbakia"
 
 #. 8kUXo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:467
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
 msgstr "Ezabatu uneko irudia"
 
-#. 4JHCu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:536
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delone"
-msgid "Deletes current image from the animation sequence."
-msgstr "Uneko irudia ezabatzen du animazio-sekuentziatik."
-
 #. riYDF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:550
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:480
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
 msgid "Delete All Images"
 msgstr "Ezabatu irudi guztiak"
 
-#. aCMF2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:554
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delall"
-msgid "Deletes all of the images in the animation."
-msgstr "Animazioko irudi guztiak ezabatzen ditu."
-
 #. QGvVC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:577
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:502
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
 #. WYZGD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:618
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:543
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
 
-#. bDPPc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:626
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|create"
-msgid "Inserts the animation into the current slide."
-msgstr "Animazioa uneko diapositiban txertatzen du."
-
-#. RbsTq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:646
-msgctxt "dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation"
-msgid "Creates a custom animation on the current slide."
-msgstr "Animazio pertsonalizatua sortzen du uneko diapositiban."
-
 #. VYjBF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:12
 msgctxt "effectmenu|onclick"
@@ -5872,193 +5279,103 @@ msgid "Header and Footer"
 msgstr "Goiburukoa eta orri-oina"
 
 #. HmAnf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:24
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:27
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
 msgid "Appl_y to All"
 msgstr "Aplikatu _guztiei"
 
-#. X6wby
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:33
-msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|apply_all"
-msgid "Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides."
-msgstr "Ezarpenak aurkezpeneko diapositiba guztietan aplikatzen ditu, dagozkien diapositiba maisuak barne."
-
-#. eaqgU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:53
-msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|apply"
-msgid "Applies the current settings to the selected slides."
-msgstr "Uneko ezarpenak hautatutako diapositibetan aplikatzen ditu."
-
 #. WcG5C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:146
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:139
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapositibak"
 
 #. 4dtgk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:185
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
 msgid "Notes and Handouts"
 msgstr "Oharrak eta eskuorriak"
 
-#. jAdBZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:219
-msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog"
-msgid "Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides."
-msgstr "Diapositiben eta diapositiba maisuen goiko eta beheko leku-marketako testua gehitu edo aldatzen du."
-
 #. BgFsS
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:39
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
 msgstr "G_oiburukoa"
 
-#. 7qH6R
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:49
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|header_cb"
-msgid "Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide."
-msgstr "Goiburukoaren testua koadroan sartzen duzun testua diapositibaren goian gehitzen du."
-
 #. Qktzq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:74
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:69
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
 msgid "Header _text:"
 msgstr "Goiburukoaren _testua:"
 
-#. uNdGZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:92
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|header_text"
-msgid "Adds the text that you enter to the top of the slide."
-msgstr "Sartzen duzun testua diapositibaren goian gehitzen du."
-
 #. ruQCk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:116
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:106
 msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
 msgid "_Date and time"
 msgstr "_Data eta ordua"
 
-#. tUcmE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:125
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_cb"
-msgid "Adds the date and time to the slide."
-msgstr "Diapositibari data eta ordua gehitzen dizkio."
-
 #. LDq83
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:154
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:139
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
 msgid "Fi_xed"
 msgstr "Fin_koa"
 
-#. RrPiS
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:167
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|rb_fixed"
-msgid "Displays the date and time that you enter in the text box."
-msgstr "Testu-koadroan sartzen duzun data eta ordua bistaratzen ditu."
-
-#. Nycig
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:187
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_value"
-msgid "Displays the date and time that you enter in the text box."
-msgstr "Testu-koadroan sartzen duzun data eta ordua bistaratzen ditu."
-
 #. Zch2Q
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:186
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Aldakorra"
 
-#. CA8yX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:224
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|rb_auto"
-msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list."
-msgstr "Diapositiba sortu zeneko data eta ordua bistaratzen ditu. Select a date format from the list."
-
-#. fXSJq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:249
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|language_list"
-msgid "Select the language for the date and time format."
-msgstr "Data- eta ordu-formatuaren hizkuntza hautatu."
-
 #. iDwM5
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:227
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Hizkuntza:"
 
-#. BCGcC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:278
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list"
-msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list."
-msgstr "Diapositiba sortu zeneko data eta ordua bistaratzen ditu. Select a date format from the list."
-
 #. mDMwW
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:291
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:251
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formatua:"
 
 #. htD4f
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:299
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Orri-oina"
 
-#. 8m2Zk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:348
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|footer_cb"
-msgid "Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide."
-msgstr "Orri-oinaren testua koadroan sartzen duzun testua diapositibaren behean gehitzen du."
-
 #. oA3mG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:373
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:328
 msgctxt "headerfootertab|footer_label"
 msgid "F_ooter text:"
 msgstr "Orri-o_inaren testua:"
 
-#. g74zG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:391
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|footer_text"
-msgid "Adds the text that you enter to the bottom of the slide."
-msgstr "Sartzen duzun testua diapositibaren behean gehitzen du."
-
 #. UERZK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:422
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:372
 msgctxt "headerfootertab|slide_number"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "_Diapositiba-zenbakia"
 
-#. ijGuK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:431
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|slide_number"
-msgid "Adds the slide number or the page number."
-msgstr "Diapositiba-zenbakia edo orrialde-zenbakia gehitzen du."
-
 #. ZmRZp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:449
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:394
 msgctxt "headerfootertab|include_label"
 msgid "Include on Slide"
 msgstr "Sartu diapositiban"
 
 #. QNb8r
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:469
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:414
 msgctxt "headerfootertab|not_on_title"
 msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr "E_z erakutsi lehen diapositiban"
 
-#. TmZpE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:478
-msgctxt "headerfootertab|extended_tip|not_on_title"
-msgid "Does not display your specified information on the first slide of your presentation."
-msgstr "Ez du erakusten aurkezpenaren lehen diapositiban zehaztu zenuen informazioa."
-
 #. jjanG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:494
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:434
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
 msgstr "_Orrialde-zenbakia"
 
 #. x4Ffp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:508
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:448
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
 msgid "Include on page"
 msgstr "Sartu orrialdean"
@@ -6201,102 +5518,36 @@ msgctxt "interactionpage|label2"
 msgid "Action at mouse click:"
 msgstr "Ekintza saguarekin klik egitean:"
 
-#. wf6o2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:82
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|listbox"
-msgid "Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpenean objektu batean klik egitean zein ekintza exekutatuko den zehazten du."
-
 #. ECoVa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:95
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:90
 msgctxt "interactionpage|fttree"
 msgid "Target:"
 msgstr "Helburua:"
 
-#. tFofb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:154
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|tree"
-msgid "Lists the slides and the objects that you can target."
-msgstr "Helburutzat ezar ditzakezun diapositiba eta objektuak zerrendatzen ditu."
-
-#. f4AGD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:207
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|treedoc"
-msgid "Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpenean fitxategi bat ireki eta bistaratzen du. Helburu-dokumentu gisa %PRODUCTNAME fitxategi bat hautatzen baduzu, zein orrialde irekiko den ere zehaztu dezakezu."
-
 #. MZvua
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:274
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:261
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interakzioa"
 
 #. iDK6N
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:314
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:301
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Arakatu..."
 
-#. 6WoYE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:321
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|browse"
-msgid "Locate the file you want to open."
-msgstr "Lokalizatu ireki nahi duzun fitxategia."
-
 #. xDPqu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:333
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:315
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Bilatu"
 
-#. AMQ6d
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:340
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|find"
-msgid "Searches for the specified slide or object."
-msgstr "Zehaztutako diapositiba edo objektua bilatzen du."
-
 #. WCrdD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:370
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:347
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
 msgstr "Bide-izena"
 
-#. wZE8A
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:371
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|sound"
-msgid "Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file."
-msgstr "Sartu ireki nahi duzun soinu-fitxategiaren bide-izena, edo sakatu Arakatu botoia fitxategia lokalizatzeko."
-
-#. bnuz3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:389
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|bookmark"
-msgid "Enter the name of the slide or the object that you want to look for."
-msgstr "Sartu bilatu nahi duzun diapositiba edo objektuaren izena."
-
-#. aFqHG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:407
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|document"
-msgid "Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file."
-msgstr "Sartu ireki nahi duzun fitxategiaren bide-izena, edo egin klik Arakatu botoian fitxategia lokalizatzeko."
-
-#. ZTeCG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:425
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|program"
-msgid "Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program."
-msgstr "Sartu abiarazi nahi duzun programaren bide-izena, edo egin klik Arakatu botoian programa lokalizatzeko."
-
-#. Mocvx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:443
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|macro"
-msgid "Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro."
-msgstr "Sartu exekutatu nahi duzun makroaren bide-izena, edo egin klik Arakatu botoian makroa lokalizatzeko."
-
-#. UwxJE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:480
-msgctxt "interactionpage|extended_tip|InteractionPage"
-msgid "Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpenean objektu batean klik egitean nola jokatzen duen zehazten du."
-
 #. Ed2VQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:12
 msgctxt "layoutmenu|apply"
@@ -6333,66 +5584,36 @@ msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
 msgstr "_Goiburukoa"
 
-#. r7Aa8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:105
-msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|header"
-msgid "Adds a header placeholder to the master slide for notes."
-msgstr "Oharren diapositiba maisuari goiburukoen leku-marka gehitzen dio."
-
 #. iccus
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:117
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:112
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
 msgid "_Date/time"
 msgstr "_Data eta ordua"
 
-#. LcYxF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:126
-msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|datetime"
-msgid "Adds a date/time placeholder to the master slide."
-msgstr "Data/orduaren leku-marka gehitzen dio diapositiba maisuari."
-
 #. SFrZg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:138
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:128
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Orri-oina"
 
-#. SFDjB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:147
-msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|footer"
-msgid "Adds a footer placeholder to the master slide."
-msgstr "Orri-oinaren leku-marka gehitzen dio diapositiba maisuari."
-
 #. AyWZh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:159
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:144
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
 msgid "_Page number"
 msgstr "_Orrialde-zenbakia"
 
-#. y3BDS
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:168
-msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber"
-msgid "Adds a slide number placeholder to the master slide."
-msgstr "Diapositiba-zenbakiaren leku-marka gehitzen dio diapositiba maisuari."
-
 #. DEikC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:180
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:160
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "_Diapositiba-zenbakia"
 
 #. StLxB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:202
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:182
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Leku-markak"
 
-#. 2iPYT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:227
-msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog"
-msgid "Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide."
-msgstr "Goiburuko, orri-oin, data eta diapositiba-zenbakiaren leku-markak gehitu edo kentzen ditu diapositiba maisuaren diseinuan."
-
 #. 69Akr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:12
 msgctxt "mastermenu|applyall"
@@ -6436,121 +5657,67 @@ msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Txertatu kopia gisa"
 
 #. 3rY8r
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:63
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:64
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. wavgT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:66
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:67
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Leiho aktiboa"
 
-#. zSARy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:67
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
-msgid "Lists available %PRODUCTNAME files."
-msgstr "Erabilgarri dauden %PRODUCTNAME fitxategiak zerrendatzen ditu."
-
 #. D6ag8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:118
 msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE"
 msgid "Page Tree"
 msgstr "Orrialde-zuhaitza"
 
-#. e6gMq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|tree"
-msgid "Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide."
-msgstr "Erabilgarri dauden diapositibak zerrendatzen ditu. Egin klik bikoitza diapositiban diapositiba aktibo bihurtzeko."
-
 #. LKqE8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:139
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
 msgstr "Lehen diapositiba"
 
-#. Lqedn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:145
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|first"
-msgid "Jumps to the first page."
-msgstr "Lehen orrialdera jauzi egiten du."
-
 #. NWPFk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:158
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:151
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
 msgstr "Aurreko diapositiba"
 
-#. PJUma
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:162
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|previous"
-msgid "Moves back one page."
-msgstr "Atzerantz doa orrialde bat."
-
 #. bkvQE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:175
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:163
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Hurrengo diapositiba"
 
-#. zbUVG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:179
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|next"
-msgid "Move forward one page."
-msgstr "Aurrerantz doa orrialde bat."
-
 #. FVSHF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:175
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
 msgstr "Azken diapositiba"
 
-#. aPU7Y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:196
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|last"
-msgid "Jumps to the last page."
-msgstr "Azken orrialdera jauzi egiten du."
-
 #. mHVom
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:221
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:197
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Arrastatze modua"
 
-#. BEJEZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:225
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
-msgid "Drag and drop slides and named objects into the active slide."
-msgstr "Diapositibak eta zehaztutako objektuak diapositiba aktibora arrastatu eta han jaregiten ditu."
-
 #. Qb5a9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:238
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:209
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Erakutsi formak"
 
-#. EUeae
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:242
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|shapes"
-msgid "In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected."
-msgstr "Azpimenuan, forma guztien zerrenda edo soilik izendatutako formak bistaratzea aukera dezakezu. Erabili arrastatu eta jaregin zerrendako formak berrordenatzeko. Fokoa diapositiba batean badago eta Tabuladorea tekla sakatzen baduzu, ordenako hurrengo forma hautatuko da."
-
-#. DzQZC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:265
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
-msgid "Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files."
-msgstr "Nabigatzailea irekitzen du. Horren bidez, azkar joan zaitezke beste diapositiba batzuetara edo irekitako fitxategi batetik bestera."
-
 #. pzb3K
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:276
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:237
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
 msgstr "Izendatutako formak"
 
 #. dLEPF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:285
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:246
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Forma guztiak"
@@ -7708,216 +6875,132 @@ msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
 msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr "Hasi _txantiloi aukerarekin"
 
-#. L97gv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:68
-msgctxt "extended_tip|startwithwizard"
-msgid "Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation."
-msgstr "Aurkezpen bat Fitxategia - Berria - Aurkezpena komandoaren bidez irekitzen bada, Hautatu txantiloi bat leihoa aktibatu behar den ala ez zehazten du."
-
 #. 5DjoQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:85
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:80
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumentu berria"
 
 #. JGppH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:113
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Onartu edizio bizkorra"
 
-#. vmsrU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:127
-msgctxt "extended_tip|qickedit"
-msgid "If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text."
-msgstr "Gaituta badago testu-objektua klik egin eta berehala editatu daiteke. Desgaituta badago klik bikoitza egin behar da editatzeko."
-
 #. dn7AQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:138
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:128
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selectable"
 msgstr "Testu-areak soilik hautagarri"
 
-#. EQqRZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:148
-msgctxt "extended_tip|textselected"
-msgid "Specifies whether to select a text box by clicking the text."
-msgstr "Testu baten klik egitean haren testu-koadroa hautatuko den ala ez zehazten du."
-
 #. 9SB2g
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:150
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Testu-objektuak"
 
 #. fWbDG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:199
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:184
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr "Kopiatu lekuz aldatzean"
 
-#. a92dE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:208
-msgctxt "extended_tip|copywhenmove"
-msgid "If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key."
-msgstr "Gaituta badago, kopia bat sortuko da objektu bat lekuz aldatzean, Ctrl teklari sakatuta eusten bazaio."
-
 #. QdHNF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:226
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:206
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "Ne_urri-unitatea:"
 
-#. vhiR2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:243
-msgctxt "extended_tip|units"
-msgid "Determines the Unit of measurement for presentations."
-msgstr "Aurkezpenen neurri-unitatea zehazten du."
-
 #. S8VMD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:268
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:243
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "Ta_bulazioak:"
 
-#. WQBqF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:289
-msgctxt "extended_tip|metricFields"
-msgid "Defines the spacing between tab stops."
-msgstr "Tabulazioen arteko tarteak definitzen ditu."
-
 #. oSmuC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:306
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:276
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Objektuak beti mugigarri"
 
-#. cXLAT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:315
-msgctxt "extended_tip|objalwymov"
-msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
-msgstr "Biratu tresna gaituta objektu bat lekuz aldatu nahi duzula zehazten du. Objektuak beti mugigarri ez bada hautatu, Biratu tresna objektu bat biratzeko soilik erabil daiteke."
-
 #. 8cyDE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:326
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "Ez distortsionatu objektuak kurban"
 
 #. TDrpy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:342
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:307
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Erabili atzeko planoko cache-a"
 
-#. Di3Vo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:351
-msgctxt "extended_tip|backgroundback"
-msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
-msgstr "Diapositiba nagusian objektuak bistaratzeko, cache-a erabiliko den ala ez zehazten du."
-
 #. psubE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:369
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:329
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. CrRmE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:406
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:366
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "Marrazkiaren e_skala:"
 
 #. j7n3M
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:420
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:380
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "Orrialde-za_balera:"
 
 #. Aay7y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:434
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:394
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "Orrialde-_altuera:"
 
-#. HVKhs
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:535
-msgctxt "extended_tip|scaleBox"
-msgid "Determines the drawing scale on the rulers."
-msgstr "Erregelen marrazte-eskala zehazten du."
-
 #. E2cEn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:558
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:513
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Eskala"
 
 #. 3BkYq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:591
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:546
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
 msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
 msgstr "E_rabili inprimagailuaren metrikak dokumentuari formatua emateko"
 
-#. mTuAd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:600
-msgctxt "extended_tip|printermetrics"
-msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr "Inprimagailuaren neurriak bai inprimatzeko bai pantaila-bistaratzea formateatzeko aplika daitezela zehazten du. Kontrol-lauki hau hautatu gabe badago, inprimagailuaren diseinu independentea erabiliko da dokumentua pantailan bistaratzerako eta inprimatzeko."
-
 #. VVZZf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:611
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:561
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Gehitu ~tartea paragrafoen eta taulen artean"
 
-#. 285BX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:620
-msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
-msgid "Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
-msgstr "Zehazten du %PRODUCTNAME Impress aplikazioak Microsoft PowerPoint aplikazioak egiten duen modu berean kalkulatzen duela paragrafo-tartea."
-
 #. PaYjQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:637
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:582
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Bateragarritasuna"
 
 #. qimBE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:672
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:617
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr "Gaitu urruneko kontrola"
 
-#. 7iTJt
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:681
-msgctxt "extended_tip|enremotcont"
-msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running."
-msgstr "Impress exekutatzen ari denean urruneko Bluetooth kontrola gaitu nahi duzula zehazten du."
-
 #. EE26t
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:692
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:632
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons"
 msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr "Gaitu aurkezle-kontsola"
 
-#. dAFGz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:701
-msgctxt "extended_tip|enprsntcons"
-msgid "Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpenetan Aurkezle-kontsola gaitu nahi dela zehazten du."
-
 #. txHfw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:718
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:653
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Aurkezpena"
 
-#. 67gzU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:735
-msgctxt "extended_tip|OptSavePage"
-msgid "Defines the general options for drawing or presentation documents."
-msgstr "Marrazki- edo aurkezpen-dokumentuen aukera orokorrak definitzen ditu."
-
 #. sGCUC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:16
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
@@ -8009,485 +7092,287 @@ msgid "Slide Show Settings"
 msgstr "Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak"
 
 #. acmHw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:115
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:118
 msgctxt "presentationdialog|from"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Hemendik:"
 
-#. yfqmc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:128
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|from"
-msgid "Enter the number of the start slide."
-msgstr "Sartu hasierako diapositibaren zenbakia."
-
 #. tc75b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:147
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:145
 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
 msgid "Starting slide"
 msgstr "Hasierako diapositiba"
 
-#. wwhvu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:148
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|from_cb"
-msgid "Enter the number of the start slide."
-msgstr "Sartu hasierako diapositibaren zenbakia."
-
 #. FLsDP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:162
 msgctxt "presentationdialog|allslides"
 msgid "All _slides"
 msgstr "Diapositiba _guztiak"
 
-#. 6xRAA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:175
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|allslides"
-msgid "Includes all of the slides in your slide show."
-msgstr "Diapositiba guztiak sartzen ditu diapositiba-aurkezpenean."
-
 #. h3FfX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:191
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:183
 msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
 msgid "_Custom slide show:"
 msgstr "_Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua:"
 
-#. AcANY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:204
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|customslideshow"
-msgid "Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua exekutatzen du Diapositiba-aurkezpena - Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua aukeran zehaztutako ordenan."
-
-#. PG83u
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:223
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb"
-msgid "Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua exekutatzen du Diapositiba-aurkezpena - Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua aukeran zehaztutako ordenan."
-
 #. 7vRFv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:228
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Barrutia"
 
-#. tmJvs
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:292
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb"
-msgid "Select a display to use for full screen slide show mode."
-msgstr "Hautatu bistaratze-gailu bat diapositiba-aurkezpenaren pantaila osoko modua erabiltzeko."
-
 #. xo7EX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:305
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:282
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
 msgid "P_resentation display:"
 msgstr "Au_rkezpen-bistaratzea:"
 
 #. ECzT8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:327
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:304
 msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str"
 msgid "Display %1 (external)"
 msgstr "%1 pantaila (kanpoko)"
 
 #. xDUjL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:337
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:314
 msgctxt "presentationdialog|monitor_str"
 msgid "Display %1"
 msgstr "%1 pantaila"
 
 #. DZ2HG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:347
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:324
 msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str"
 msgid "All displays"
 msgstr "Pantaila guztiak"
 
 #. 65GqG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:357
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|external_str"
 msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Automatikoki kanpokoa (%1 pantaila)"
 
 #. m9FjZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:378
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:355
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Multiple Displays"
 msgstr "Hainbat pantaila"
 
 #. bvPPh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:418
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:395
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
 msgstr "Pantaila _osoa"
 
-#. 5Pdcc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:428
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|default"
-msgid "A full screen slide is shown."
-msgstr "Pantaila osoko diapositiba erakusten da."
-
 #. ESNR9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:439
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:411
 msgctxt "presentationdialog|window"
 msgid "In a _window"
 msgstr "_Leiho batean"
 
-#. wDbEX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:449
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|window"
-msgid "Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window."
-msgstr "Diapositiba aurkezpena %PRODUCTNAME programaren leihoan exekutatzen da."
-
 #. DAKWY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:460
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:427
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
 msgstr "_Begizta eta errepikatu honen ondoren:"
 
-#. ewuNo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:473
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|auto"
-msgid "Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpena berrabiarazten du zuk zehaztutako pausa-tartearen ondoren. Pausa-diapositiba bistaratzen da azken diapositibaren eta hasierako diapositibaren artean. Sakatu Ihes tekla aurkezpena gelditzeko."
-
 #. FPAvh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:484
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:446
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo"
 msgstr "Erakutsi _logotipoa"
 
-#. cMi4u
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:494
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
-msgid "Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide."
-msgstr "%PRODUCTNAME logotipoa bistaratzen du pausa-diapositiban."
-
 #. vJ9Ns
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:508
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:465
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
 msgid "Duration of pause"
 msgstr "Pausaren iraupena"
 
 #. K3LHh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:517
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:474
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "Pausaren iraupena"
 
-#. Bjmck
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:518
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pauseduration"
-msgid "Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide."
-msgstr "Sartu diapositiba-aurkezpena errepikatu aurretik pausak zenbat iraun behar duen. Zero sartzen baduzu, aurkezpena berehala berrabiaraziko da, pausa-diapositiba erakutsi gabe."
-
 #. 7PBdA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:535
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:491
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Aurkezpen modua"
 
 #. J9PFv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:570
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:526
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
 msgid "Change slides _manually"
 msgstr "_Eskuz aldatu diapositibak"
 
-#. 2PEAj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:579
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|manualslides"
-msgid "Slides never change automatically when this box is selected."
-msgstr "Diapositibak ez dira automatikoki aldatuko lauki hori hautatuta dagoenean."
-
 #. e4tCG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:590
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:541
 msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
 msgid "Mouse pointer _visible"
 msgstr "Saguaren erakuslea _ikusgai"
 
-#. pDBLN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:599
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointervisible"
-msgid "Shows the mouse pointer during a slide show."
-msgstr "Saguaren erakuslea erakusten du diapositiba-aurkezpenean."
-
 #. seTuX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:610
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:556
 msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
 msgstr "Saguaren erakuslea _arkatz gisa"
 
-#. QLvoH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:619
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointeraspen"
-msgid "Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation."
-msgstr "Saguaren erakuslea arkatz bihurtzen du, eta hori diapositibetan marrazteko erabil dezakezu aurkepenean."
-
 #. YqoxU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:630
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:571
 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
 msgid "_Animations allowed"
 msgstr "_Onartu animazioak"
 
-#. EUe99
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:639
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|animationsallowed"
-msgid "Displays all frames of animated GIF files during the slide show."
-msgstr "Animatutako GIF fitxategien marko guztiak bistaratzen ditu diapositiba-aurkezpenean."
-
 #. ZvDVF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:650
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:586
 msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
 msgstr "Aldatu diapositibak atzeko planoan _klik eginez"
 
-#. tzMEC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:659
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick"
-msgid "Advances to the next slide when you click on the background of a slide."
-msgstr "Hurrengo diapositibara joaten da diapositibaren atzeko planoan klik egitean."
-
 #. tA4uX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:670
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:601
 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
 msgid "Presentation always _on top"
 msgstr "Aurkezpena beti _gainean"
 
-#. Ux58Z
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:679
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
-msgid "The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
-msgstr "%PRODUCTNAME leihoa gainean egongo da aurkezpenean. Beste programek ez dute leihorik bistaratuko aurkezpenaren aurrean."
-
 #. zdH6V
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:699
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:625
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. 8pqaK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:736
-msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
-msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak definitzen ditu, aukera hauek barne: zein diapositibatik hasi, hurrengo diapositibara nola joan, aurkezpen mota eta erakuslearen aukerak."
-
 #. Byo4C
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:36
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#. hajt3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:46
-msgctxt "extended_tip|pagedefaultrb"
-msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
-msgstr "Inprimatzean orrialdeak gehiago eskalatu nahi ez dituzula zehazten du."
-
 #. Azbxx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:57
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:52
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
 msgstr "_Doitu orrialdeari"
 
-#. BY9Lo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:67
-msgctxt "extended_tip|fittopgrb"
-msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer."
-msgstr "Uneko inprimagailuaren marjinetatik kanpo dauden objektuak txikitu behar diren ala ez zehazten du, inprimagailuko paperean sar daitezen."
-
 #. 7Jqsg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:78
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:68
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
 msgstr "Orrialdeak _lauza moduan"
 
-#. XVA4W
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:88
-msgctxt "extended_tip|tilepgrb"
-msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper."
-msgstr "Orrialdeak lauza modura inprimatu behar direla zehazten du. Orrialdeak edo diapositibak papera baino txikiagoak badira, hainbat orrialde edo diapositiba paperezko orrialde batean inprimatuko dira."
-
 #. DRu9w
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:99
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:84
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
 msgstr "Paper-erretilua inprimatze-ezar_penetatik"
 
-#. KFsSk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:108
-msgctxt "extended_tip|papertryfrmprntrcb"
-msgid "Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup."
-msgstr "Erabiliko den paper-erretilua inprimagailu-ezarpenetan definitutakoa dela zehazten du."
-
 #. LXUhA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:99
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
 msgstr "Liburu_xka"
 
-#. 96Suw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:129
-msgctxt "extended_tip|brouchrb"
-msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format."
-msgstr "Dokumentua liburuxka modura inprimatzeko, hautatu Liburuxka aukera ."
-
 #. QiBFz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:126
 msgctxt "prntopts|frontcb"
 msgid "Fr_ont"
 msgstr "Au_rrea"
 
-#. afFiH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:163
-msgctxt "extended_tip|frontcb"
-msgid "Select Front to print the front of a brochure."
-msgstr "Hautatu Aurrea liburuxka baten aurrealdea inprimatzeko."
-
 #. RmDFe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:175
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:145
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
 msgstr "A_tzea"
 
-#. B3z27
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:187
-msgctxt "extended_tip|backcb"
-msgid "Select Back to print the back of a brochure."
-msgstr "Hautatu Atzea liburuxka baten atzea inprimatzeko."
-
 #. NsWL6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:213
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:178
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
 msgstr "Orrialdearen aukerak"
 
 #. Cwizr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:211
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
 msgid "_Page name"
 msgstr "_Orrialde-izena"
 
-#. tFJRe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:255
-msgctxt "extended_tip|pagenmcb"
-msgid "Specifies whether to print the page name."
-msgstr "Orrialde-izena inprimatuko den zehazten du."
-
 #. XeD9w
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:226
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
 msgstr "D_ata"
 
-#. RFT4B
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:275
-msgctxt "extended_tip|datecb"
-msgid "Specifies whether to print the current date."
-msgstr "Uneko data inprimatuko den zehazten du."
-
 #. 4Dm6A
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:286
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:241
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
 msgstr "O_rdua"
 
-#. aPHPX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:295
-msgctxt "extended_tip|timecb"
-msgid "Specifies whether to print the current time."
-msgstr "Uneko ordua inprimatuko den zehazten du."
-
 #. dBXeA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:306
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:256
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
 msgid "H_idden pages"
 msgstr "Orrialde e_zkutuak"
 
-#. rS3jY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315
-msgctxt "extended_tip|hiddenpgcb"
-msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation."
-msgstr "Aurkezpenean ezkutuan dauden orrialdeak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. XuHA2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:332
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:277
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. 2psp5
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:376
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:321
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#. pjmw3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:386
-msgctxt "extended_tip|defaultrb"
-msgid "Specifies that you want to print in original colors."
-msgstr "Jatorrizko koloreak inprimatu nahi diren zehazten du."
-
 #. sFK9C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:397
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:337
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "_Gris-eskala"
 
-#. 85Da5
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:407
-msgctxt "extended_tip|grayscalerb"
-msgid "Specifies that you want to print colors as grayscale."
-msgstr "Koloreak gris-eskalan inprimatu nahi diren zehazten du."
-
 #. ibjkX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:418
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:353
 msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
 msgid "Black & _white"
 msgstr "Z_uri-beltza"
 
-#. CcezY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:428
-msgctxt "extended_tip|blackwhiterb"
-msgid "Specifies that you want to print the document in black and white."
-msgstr "Dokumentua zuri-beltzean inprimatu nahi den zehazten du."
-
 #. PUgsP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:445
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:375
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kalitatea"
 
 #. AEqGw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:478
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:408
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Marrazkia"
 
 #. rQT7U
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:493
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:423
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
 #. CvxXM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:508
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:438
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Eskuorriak"
 
 #. sGvpE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:523
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:453
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Eskema"
 
 #. AjCQi
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:544
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:474
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
 
-#. XxPhN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:566
-msgctxt "extended_tip|prntopts"
-msgid "Specifies print settings within a drawing or presentation document."
-msgstr "Marrazki- edo aurkezpen-dokumentu baten inprimatze-ezarpenak zehazten ditu."
-
 #. QRYoE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:21
 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog"
@@ -8495,553 +7380,343 @@ msgid "HTML Export"
 msgstr "HTML esportazioa"
 
 #. tDwdY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:61
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:64
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
 msgstr "< Atzera"
 
-#. HWaiE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:74
-msgctxt "publishingdialog|finishButton"
-msgid "_Create"
-msgstr "_Sortu"
-
-#. xFoJm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:81
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|finishButton"
-msgid "Creates new documents according to your selections and saves the documents."
-msgstr "Zure hautapenen arabera dokumentu berriak sortzen ditu eta disko gogorrean gordetzen ditu."
-
 #. VNyoG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:77
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
 msgstr "Au_rrera >"
 
+#. HWaiE
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93
+msgctxt "publishingdialog|finishButton"
+msgid "_Create"
+msgstr "_Sortu"
+
 #. hKYBh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:139
 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
 msgid "New _design"
 msgstr "Diseinu _berria"
 
-#. 4HYDP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:151
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton"
-msgid "Creates a new design in the next pages of the Wizard."
-msgstr "Diseinu berri bat sortzen du morroiaren hurrengo orrialdeetan."
-
 #. SrGoC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "Lehendik dagoen diseinua"
 
-#. SQUhj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:173
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton"
-msgid "Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard."
-msgstr "Diseinu-zerrendan lehendik dagoen diseinu bat kargatzen du hasteko puntu gisa erabiltzeko morroiaren hurrengo orrialdeetan jarraitu behar dituzun urratsetan."
-
-#. CTCLg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:230
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|designsTreeview"
-msgid "Displays all existing designs."
-msgstr "Diseinu guztiak bistaratzen ditu."
-
 #. mEc7e
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:261
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:244
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "Hautatu lehendik dagoen diseinu bat edo sortu berria"
 
 #. DTYoF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:273
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:256
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "Ezabatu hautatutako diseinua"
 
-#. TMauF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:282
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|delDesingButton"
-msgid "Deletes the selected design from the design list."
-msgstr "Diseinu-zerrendan hautatutako diseinua ezabatzen du."
-
 #. cQEWT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:307
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:285
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "Esleitu diseinua"
 
-#. 9UbQB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:316
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|page1"
-msgid "Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format."
-msgstr "HTML formatuan %PRODUCTNAME Draw edo %PRODUCTNAME Impress dokumentuak argitaratzeko ezarpenak definitzen ditu."
-
 #. 9Wotv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:358
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:331
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "_Zerbitzariko orri aktiboak (ASP)"
 
-#. D4oV4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:368
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton"
-msgid "When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP."
-msgstr "ASP aukera hautatzean, WebCast esportazioak ASP orrialdeak sortzen ditu. Kontuan izan HTML aurkezpen hori ASP onartzen duen web zerbitzari baten bidez bakarrik eman daitekeela."
-
 #. 62rNz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:380
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:348
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#. UBiAa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:390
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton"
-msgid "Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts."
-msgstr "WebCast-ek HTML orrialdeak eta Perl scriptak sortzen ditu."
-
 #. 5tjnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:416
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:379
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "Entzuleentzako _URLa:"
 
-#. YgFn6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:434
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|indexEntry"
-msgid "Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation."
-msgstr "Zehaztu aurkezpenaren erakusleak aurkezpena ikusteko Web arakatzailean sartu behar duen URLa (absolutua edo erlatiboa)."
-
 #. Z4rnL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:449
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:407
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "Aurkezpenerako URLa:"
 
-#. V5ADs
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:466
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|URLEntry"
-msgid "Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved."
-msgstr "Zein URLrekin (absolutua edo erlatiboa) sartu duzun sortutako HTML aurkezpena web zerbitzarian zehazten du."
-
 #. LNk9W
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:481
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:434
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "_Perl scriptentzako URLa:"
 
-#. h5jnr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:498
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|CGIEntry"
-msgid "Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts."
-msgstr "Sortutako Perl scriptentzako URLa (absolutua edo erlatiboa) zehazten du."
-
 #. yEtQi
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:525
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:473
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "Webcast"
 
 #. qmfBA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:561
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:509
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "_Dokumentuan adierazi bezala"
 
-#. 5C9U8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:571
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton"
-msgid "The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard."
-msgstr "Diapositiba-trantsizioa diapositiba bakoitzarentzat aurkezpenenean ezarri duzun denboraren arabera dago. Eskuzko orrialde-trantsizioa ezarri baduzu, HTML aurkezpenak orrialde berri bat erakutsiko du teklatuko edozein tekla sakatzean."
-
 #. vuFBo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:583
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:526
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. 3Wi7b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:593
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton"
-msgid "The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents"
-msgstr "Orrialde-trantsizioa automatikoki egingo da definitutako denbora igaro ondoren, eta ez ditu aurkezpenaren edukiak kontuan hartzen"
-
 #. 4YUzC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:623
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:561
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "_Diapositiba-ikuspegiaren iraupena:"
 
-#. ACdZC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:642
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton"
-msgid "Defines the amount of time for each slide display."
-msgstr "Diapositiben bistaratze-denbora definitzen du."
-
 #. jMsf2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:661
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:594
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "_Amaigabea"
 
-#. AM5ni
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:671
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton"
-msgid "Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed."
-msgstr "HTML aurkezpena automatikoki berrabiarazten du azken diapositiba bistaratu ondoren."
-
 #. NFmGJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:698
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:626
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "Hurrengo diapositibak"
 
 #. ucqzo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:736
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:664
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "Sortu titulu-orrialdea"
 
-#. QkCAN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:746
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton"
-msgid "Creates a title page for your document."
-msgstr "Zure dokumenturako titulu-orrialdea sortzen du."
-
 #. fuS2d
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:758
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:681
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "Erakutsi oharrak"
 
-#. XTGC6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:768
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton"
-msgid "Specifies that your notes are also displayed."
-msgstr "Zure oharrak ere bistaratu direla zehazten du."
-
 #. GNRxU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:786
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:704
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. FQFnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:877
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:795
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "_WebCast"
 
-#. 7aTUk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:887
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton"
-msgid "In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support."
-msgstr "WebCast esportazio batean, Perl edo ASP laguntzadun script automatikoak sortuko dira."
-
 #. CgTG4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:898
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:811
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. 3A5Bq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:908
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton"
-msgid "Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time."
-msgstr "Lehenetsitako HTML aurkezpenak kiosko esportazio gisa sortzen ditu, diapositibak automatikoki aldatzen dira zehaztutako denbora igaro ondoren."
-
 #. PSGFr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:919
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:827
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "Dokumentu bakarreko _HTMLa"
 
 #. iH77N
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:935
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:843
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "HTML estandarra _markoekin"
 
-#. RhzLR
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:945
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton"
-msgid "Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks."
-msgstr "Markoak dituzten HTML orrialde estandarrak sortzen ditu. Esportatutako orrialdea marko nagusian jarriko da, eta ezkerreko markoan edukien taula bat agertuko da hiperesteka formarekin."
-
 #. CA35b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:956
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:859
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "H_TML formatu estandarra"
 
-#. dqJ8k
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:966
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton"
-msgid "Creates standard HTML pages from export pages."
-msgstr "Esportazio-orrialdeetatik HTML orrialdeak sortzen ditu."
-
 #. 2D85A
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:983
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:881
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "Argitalpen mota"
 
 #. GuHwY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1041
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:939
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "_PNG"
 
-#. tBByA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1051
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton"
-msgid "The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors."
-msgstr "Fitxategiak PNG fitxategi gisa esportatzen dira. PNG fitxategiak galerarik gabe konprimituak dira, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete."
-
 #. Ei2dJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1063
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:956
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "_GIF"
 
-#. CjCTt
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1073
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton"
-msgid "The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors."
-msgstr "Fitxategiak GIF fitxategi gisa esportatuko dira. GIF fitxategiek ez dituzte datuak galtzen konprimitzen direnean eta gehienez 256 kolore dituzte."
-
 #. s6SqL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1085
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:973
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "_JPG"
 
-#. bEwzb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1095
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton"
-msgid "The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors."
-msgstr "Fitxategiak JPEG fitxategi gisa esportatzen dira. JPEG fitxategiak konprimituak dira, konpresioa doitu daiteke, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete."
-
 #. Sahg3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1116
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:999
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kalitatea:"
 
-#. oYcCy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1140
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox"
-msgid "Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality."
-msgstr "JPEG grafikoen konpresio-faktorea zehazten dute. % 100 balioak datu-area handi baterako kalitate onena eskaintzen du. % 25 faktorearekin irudi-kalitate txikiagoko fitxategi txikiak lortzen dira."
-
 #. WZbqb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1043
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Gorde irudiak honela"
 
 #. VP9BP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1078
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Bereizmen txikia (_640 x 480 pixel)"
 
-#. 4RadV
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1209
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton"
-msgid "Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides."
-msgstr "Hautatu bereizmen txikia fitxategiaren tamaina txiki mantentzeko, diapositiba asko dituen aurkezpena izan arren."
-
 #. U7WAx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1221
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1094
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Bereizmen ertaina (_800 x 600 pixel)"
 
-#. XxGDu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1231
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton"
-msgid "Select the medium resolution for a medium-sized presentation."
-msgstr "Hautatu bereizmen ertaina tamaina ertaineko aurkezpenerako."
-
 #. irmFn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1111
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Bereizmen handia (_1024 x 768 pixel)"
 
-#. aBZEV
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1255
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton"
-msgid "Select a high resolution for a high quality slide display."
-msgstr "Hautatu bereizmen handia kalitate oneko diapositiba bistaratzea egiteko."
-
 #. zsvW6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1273
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1136
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Monitorearen bereizmena"
 
 #. KJvxg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1313
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1176
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "_Esportatu soinuak diapositiba aurreratzean"
 
-#. h7rJh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1323
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton"
-msgid "Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported."
-msgstr "Diapositiba-trantsiziorako efektu gisa definitu diren soinu-fitxategiak esportatu direla zehazten du."
-
 #. itaEE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1335
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1193
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Esportatu e_zkutuko diapositibak"
 
 #. EnRtp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1357
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1215
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektuak"
 
 #. 6QQcx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1405
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1263
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Egilea:"
 
-#. FuMMH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1422
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|authorEntry"
-msgid "Specifies the name of the publication's author."
-msgstr "Argitalpenaren autorearen izena zehazten du."
-
 #. qkWFY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1436
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1289
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "_Helbide elektronikoa_"
 
 #. wvFSd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1450
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1303
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Zure _webgunea:"
 
 #. rWtUU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1465
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1318
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "Informazio _osagarria:"
 
-#. svqza
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1482
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|emailEntry"
-msgid "Specifies the email address."
-msgstr "Posta elektronikoko helbidea zehazten du."
-
-#. kXEhW
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1499
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|wwwEntry"
-msgid "Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication."
-msgstr "Zure orri nagusia zehazten du. Argitalpenean hiperesteka bat txertatuko da."
-
 #. 4XPKu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1510
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1353
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "_Jatorrizko aurkezpenaren kopia bati estekatu"
 
-#. rvjoB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1519
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton"
-msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file."
-msgstr "Aurkezpen-fitxategiaren kopia bat kargatzeko hiperesteka bat txertatzen du."
-
-#. zyAyC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1544
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|miscTextview"
-msgid "Specifies additional text to appear on the title page."
-msgstr "Titulu-orrialdean agertzeko testu osagarria zehazten du."
-
 #. SGhW4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1563
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1396
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Titulu-orrirako informazioa"
 
 #. fN2Qw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1601
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1434
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "_Testu soila"
 
-#. F9Ysk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1612
-msgctxt "publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton"
-msgid "Inserts only text hyperlinks instead of buttons."
-msgstr "Botoien ordez testuko hiperestekak txertatzen ditu soilik."
-
 #. hJCd8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1660
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1488
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Hautatu botoi-estiloa"
 
 #. ExziF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1699
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1527
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "_Aplikatu kolore-eskema dokumentutik"
 
 #. fsTQM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1716
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1544
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Erabili _arakatzaileko koloreak"
 
 #. FtkC2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1733
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1561
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "_Erabili kolore-eskema pertsonalizatua"
 
 #. 6CoBA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1767
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1595
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "_Bisitatutako esteka"
 
 #. EWurf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1780
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1608
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Esteka a_ktiboa"
 
 #. f5NJa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1793
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1621
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "_Hiperesteka"
 
 #. DZCug
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1806
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1634
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. vDEFA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1856
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1684
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "Atzeko _planoa"
 
 #. 3mrfM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1886
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1714
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Hautatu kolore-eskema"
@@ -9053,17 +7728,11 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr "Impress Remote"
 
 #. pEkbh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:144
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:147
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
 msgstr "Konexioak"
 
-#. zoP5A
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:169
-msgctxt "remotedialog|extended_tip|RemoteDialog"
-msgid "List all Impress Remote available connections."
-msgstr "Zerrendatu Impress Remote konexio erabilgarri guztiak."
-
 #. oe6tG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:12
 msgctxt "rotatemenu|90"
@@ -9148,60 +7817,30 @@ msgctxt "sdviewpage|ruler"
 msgid "_Rulers visible"
 msgstr "_Erregelak ikusgai"
 
-#. mUwRB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:35
-msgctxt "extended_tip|ruler"
-msgid "Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area."
-msgstr "Laneko arean goian eta ezkerrean erregelak bistaratuko diren zehazten du."
-
 #. RPDaD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:47
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:42
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
 msgstr "Laguntza-lerroak _mugitzean"
 
-#. B2eHZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:56
-msgctxt "extended_tip|dragstripes"
-msgid "Specifies whether to display guides when moving an object."
-msgstr "Objektu bat mugitzean gidak bistaratuko diren zehazten du."
-
 #. Grues
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:68
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
 msgstr "_Kontrol-puntu guztiak Bézier editorean"
 
-#. rRDtR
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:77
-msgctxt "extended_tip|handlesbezier"
-msgid "Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible."
-msgstr "Bézier puntu guztien kontrol-puntuak bistaratzen ditu, aurretik Bézier kurba bat hautatu baduzu. Kontrol-puntu guztiak Bézier editorean aukera ez bada hautatu, hautatutako Bézier puntuen kontrol-puntuak soilik egongo dira ikusgai."
-
 #. hz6x7
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:89
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:74
 msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
 msgid "_Contour of each individual object"
 msgstr "Banakako _objektu bakoitzaren ingerada"
 
-#. fWu42
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:98
-msgctxt "extended_tip|moveoutline"
-msgid "%PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak objektu indibidual bakoitzaren ingerada-marra bistaratzen du objektu hau lekuz aldatzean."
-
 #. kJGzf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:116
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:96
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
 msgstr "Erakutsi"
 
-#. peBce
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:124
-msgctxt "extended_tip|SdViewPage"
-msgid "Specifies the available display modes."
-msgstr "Erabilgarri dauden bistaratze-moduak zehazten ditu."
-
 #. 7DgNY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:36
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
@@ -9395,221 +8034,125 @@ msgid "Available Master Slides"
 msgstr "Diapositiba maisu erabilgarriak"
 
 #. rivGM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:29
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Kargatu..."
 
-#. KDCjh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:33
-msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|load"
-msgid "Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs."
-msgstr "Kargatu diapositiba maisua elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, diapositiba-diseinu gehiago hautatu ahal izateko."
-
 #. RQGwn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:117
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:115
 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
 msgid "_Exchange background page"
 msgstr "Alda_tu atzeko planoko orrialdea"
 
-#. Ndm5j
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:126
-msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|masterpage"
-msgid "Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document."
-msgstr "Hautatutako diapositiba-diseinuaren atzeko planoa dokumentuko diapositiba guztietan aplikatzen du."
-
 #. bVkvr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:130
 msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "E_zabatu erabili gabeko atzeko planoak"
 
-#. 7gazj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:146
-msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters"
-msgid "Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document."
-msgstr "Erreferentziarik gabeko atzeko planoak dituzten diapositibak eta aurkezpen-diseinuak ezabatzen ditu dokumentutik."
-
 #. zBuXF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:181
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Hautatu diapositiba-diseinu bat"
 
-#. SRRvK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:219
-msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog"
-msgid "Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide."
-msgstr "Diapositiba maisu erabilgarriak elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, uneko diapositibaren diseinu-eskema bat aukeratu ahal izateko. Diapositiba-diseinuko objektu guztiak uneko diapositibako objektuen atzean txertatuko dira."
-
-#. Zr5wz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:59
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons"
-msgid "Select the slide transition you want to use for the selected slides."
-msgstr "Hautatu zein diapositiba-trantsizio erabili nahi duzun hautatutako diapositibetan."
-
 #. VYdF2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:98
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Iraupena:"
 
 #. mAJ52
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:117
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:112
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Aukeratu diapositiba-trantsizioaren abiadura."
 
-#. ZYD78
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:123
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration"
-msgid "Sets the duration of the slide transition."
-msgstr "Diapositiba-trantsizioaren iraupena ezartzen du."
-
 #. VrA9B
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:127
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Soinua:"
 
 #. H9Dt4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:152
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:142
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Soinurik ez"
 
 #. KqCFJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:153
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:143
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Gelditu aurreko soinua"
 
 #. HriFB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:154
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:144
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Beste soinu bat..."
 
-#. 6W7BE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:158
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list"
-msgid "Lists sounds that can played during the slide transition."
-msgstr "Diapositiba-trantsizioan erreproduzitu daitezkeen soinuak zerrendatzen ditu."
-
 #. YUk3y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:154
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Begizta hurrengo soinura arte"
 
-#. HYGMp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:178
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound"
-msgid "Select to play the sound repeatedly until another sound starts."
-msgstr "Hautatu soinua behin eta berriro erreproduzitzea beste soinu bat hasi arte."
-
 #. ja7Bv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:172
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Aldaera:"
 
-#. ECukd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:207
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list"
-msgid "Select a variation of the transition."
-msgstr "Hautatu trantsizioaren aldaera bat."
-
 #. F6RuQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:227
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:202
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Aldatu trantsizioa"
 
 #. Hm6kN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:260
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:235
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Saguarekin klik egitean"
 
-#. txqWa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:270
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click"
-msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
-msgstr "Hautatu hurrengo diapositibara klik eginez joatea."
-
 #. jVLyu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:282
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:252
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automatikoki honen ondoren:"
 
-#. rJJQy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:295
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after"
-msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
-msgstr "Hautatu hurrengo diapositibara segundo kopuru bat igarotakoan joatea. Sartu segundo kopurua biratze-botoian."
-
-#. YctZb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:315
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value"
-msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
-msgstr "Hautatu hurrengo diapositibara segundo kopuru bat igarotakoan joatea. Sartu segundo kopurua biratze-botoian."
-
 #. Bzsj7
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:332
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:292
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Aurreratu diapositiba"
 
 #. czZBc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:358
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:318
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Aplikatu trantsizioa diapositiba guztiei"
 
-#. hoaV2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:365
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all"
-msgid "Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document."
-msgstr "Hautatutako diapositiba-trantsizioa uneko aurkezpen-dokumentuko diapositiba guztiei aplikatzen die."
-
 #. K7BfA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:400
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:355
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Aurrebista automatikoa"
 
-#. DEDBU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:409
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview"
-msgid "Select to see the slide transitions automatically in the document."
-msgstr "Hautatu diapositiba-trantsitzioa automatikoki ikustea dokumentuan."
-
 #. dqjov
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:421
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:371
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
 #. jEejn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:425
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:375
 msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Efektuaren aurrebista"
 
-#. HddiF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:432
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|play"
-msgid "Shows the current slide transition as a preview."
-msgstr "Uneko diapositiba-trantsizioa aurrebista gisa erakusten du."
-
-#. E9Xpn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:465
-msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel"
-msgid "Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show."
-msgstr "Diapositiba-aurkezpenean diapositibak bistaratzean erreproduzitzen den efektu berezia definitzen du."
-
 #. T99jN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:23
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
diff --git a/source/eu/sfx2/messages.po b/source/eu/sfx2/messages.po
index 380f110e4eb..15f591b234b 100644
--- a/source/eu/sfx2/messages.po
+++ b/source/eu/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-25 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/eu/>\n"
@@ -517,11 +517,11 @@ msgstr ""
 "\"$(ARG1)\" irekitzeak huts egin du $(ARG2) errore-kodea eta \"$(ARG3)\" mezua emanez\n"
 "Beharbada ez dago web-nabigatzailerik instalatuta zure sisteman. Kasu horretan, begiratu zure mahaigainaren hobespenak edo instalatu nabigatzaile bat (adibidez, Firefox) nabigatzailearen instalazioan zehar esaten duen kokapen lehenetsian."
 
-#. ADqLM
+#. kmLzB
 #: include/sfx2/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
-msgid "\"$(ARG1)\" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file)."
-msgstr "\"$(ARG1)\" ezin izan zaio pasatu kanpoko aplikazio bati hura ireki dezan (agian ez da URL absolutu bat, edo fitxategia ez da existitzen)."
+msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
+msgstr "\"$(ARG1)\" ez da URL absolutu eta beraz ezin zaio pasatu kanpoko aplikazio bati hura ireki dezan."
 
 #. XDUCY
 #: include/sfx2/strings.hrc:105
@@ -928,14 +928,8 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Ez da aurkitu irudi-iragazkia"
 
-#. huEFV
-#: include/sfx2/strings.hrc:168
-msgctxt "RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR"
-msgid "This is not a text document"
-msgstr "Hau ez da testu-dokumentua"
-
 #. ejBgZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:169
+#: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -951,43 +945,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. E2CcY
-#: include/sfx2/strings.hrc:170
+#: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Okerreko pasahitza"
 
 #. 7Ezso
-#: include/sfx2/strings.hrc:171
+#: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr "OpenGPG gakoa ez da fidagarria, hondatuta dago edo zifratzeak huts egin du. Saiatu berriro."
 
 #. DQCUm
-#: include/sfx2/strings.hrc:173
+#: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "(Gutxienez $(MINLEN) karaktere)"
 
 #. ZKZnh
-#: include/sfx2/strings.hrc:174
+#: include/sfx2/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(Gutxienez karaktere 1)"
 
 #. B3WoF
-#: include/sfx2/strings.hrc:175
+#: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(Pasahitza hutsik egon daiteke)"
 
 #. iBD9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:176
+#: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "Ekintza ezin izan da exekutatu. Ekintza honetarako behar den %PRODUCTNAME programaren modulua ez dago instalatuta."
 
 #. TXAV5
-#: include/sfx2/strings.hrc:178
+#: include/sfx2/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -997,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Egin nahi duzu orain?"
 
 #. gQhYY
-#: include/sfx2/strings.hrc:179
+#: include/sfx2/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -1007,215 +1001,215 @@ msgstr ""
 "Gure webgunean eskabideei buruzko informazioa daukazu."
 
 #. Y9yeS
-#: include/sfx2/strings.hrc:181
+#: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Ongi etorri %PRODUCTNAME aplikaziora."
 
 #. hyKnu
-#: include/sfx2/strings.hrc:182
+#: include/sfx2/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr "Jaregin dokumentu bat hemen edo aukeratu app bat ezkerreko aldean dokumentu bat sortzeko."
 
 #. oTVdA
 #. Translators: Target types in Auto-redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:185
+#: include/sfx2/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. eG5qc
-#: include/sfx2/strings.hrc:186
+#: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Adierazpen erregularra"
 
 #. TaDCG
-#: include/sfx2/strings.hrc:187
+#: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF"
 msgid "Predefined"
 msgstr "Aurredefinitua"
 
 #. bDjwW
-#: include/sfx2/strings.hrc:188
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
 #. Ao6kC
 #. Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
-#: include/sfx2/strings.hrc:191
+#: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME"
 msgid "Target Name"
 msgstr "Helburuaren izena"
 
 #. mGjsx
-#: include/sfx2/strings.hrc:192
+#: include/sfx2/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_REDACTION_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. gFKC4
-#: include/sfx2/strings.hrc:193
+#: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
 
 #. oSNPd
-#: include/sfx2/strings.hrc:194
+#: include/sfx2/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE"
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Maiuskulak/minuskulak"
 
 #. FLcSM
-#: include/sfx2/strings.hrc:195
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_REDACTION_WHOLE_WORDS"
 msgid "Whole Words"
 msgstr "Hitz osoak"
 
 #. YgzCk
 #. Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:198
+#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_REDACTION_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
 #. oZNaM
-#: include/sfx2/strings.hrc:199
+#: include/sfx2/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_REDACTION_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #. FM3Gf
 #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:202
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET"
 msgid "Target"
 msgstr "Helburua"
 
 #. m2i7V
-#: include/sfx2/strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
 msgid "Load Targets"
 msgstr "Kargatu helburuak"
 
 #. HgrwX
-#: include/sfx2/strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS"
 msgid "Save Targets"
 msgstr "Gorde helburuak"
 
 #. MYMTF
-#: include/sfx2/strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
 msgid "All fields are required"
 msgstr "Eremu guztiak derrigorrezkoak dira"
 
 #. rQS6M
-#: include/sfx2/strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH"
 msgid "There is already a target with this name"
 msgstr "Badago lehendik izen hori duen helburu bat"
 
 #. s248s
-#: include/sfx2/strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT"
 msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once."
 msgstr "Helburu anitz hautatu duzu, baina helburu bakarra editatu daiteke aldi berean."
 
 #. BTayC
-#: include/sfx2/strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
 msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
 msgstr "Ziur zaude $(TARGETSCOUNT) helburu aldi berean ezabatu nahi dituzula?"
 
 #. qFqDC
-#: include/sfx2/strings.hrc:209
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
 msgid "Target Set (*.json)"
 msgstr "Helburu multzoa (*.json)"
 
 #. EGCo6
-#: include/sfx2/strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
 msgid "Edit Target"
 msgstr "Editatu helburua"
 
 #. ACY9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR"
 msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident."
 msgstr "Errorea gertatu da helburu berria gehitzean. Eman gertaera horren berri."
 
 #. znVBU
-#: include/sfx2/strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING"
 msgid "Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly."
 msgstr "Draw modulua behar da testua estaltzeko. Ziurtatu LibreOffice Draw instalatuta eta funtzionamenduan duzula."
 
 #. FQ9kN
-#: include/sfx2/strings.hrc:214
+#: include/sfx2/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Uneko bertsioa"
 
 #. GFAEM
-#: include/sfx2/strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Esportatu"
 
 #. 2DBBC
-#: include/sfx2/strings.hrc:216
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. VBKtt
-#: include/sfx2/strings.hrc:217
+#: include/sfx2/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "T~xertatu"
 
 #. DcLFD
-#: include/sfx2/strings.hrc:218
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES"
 msgid "<All images>"
 msgstr "<Irudi guztiak>"
 
 #. tPDwc
-#: include/sfx2/strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "Gorde kopia bat"
 
 #. T9mMd
-#: include/sfx2/strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Konparatu honekin:"
 
 #. 4qMCh
-#: include/sfx2/strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Konbinatu honekin:"
 
 #. cDMBG
-#: include/sfx2/strings.hrc:223
+#: include/sfx2/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "%PRODUCTNAME dokumentua"
 
 #. 43QYo
-#: include/sfx2/strings.hrc:224
+#: include/sfx2/strings.hrc:223
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " U: %1 H: %2 E: %3 O: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. jQX7C
-#: include/sfx2/strings.hrc:225
+#: include/sfx2/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -1225,31 +1219,31 @@ msgstr ""
 "Balioa testu gisa gordeko da."
 
 #. cinmA
-#: include/sfx2/strings.hrc:227
+#: include/sfx2/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "Estiloa badago lehendik ere. Gainidatzi?"
 
 #. f627N
-#: include/sfx2/strings.hrc:229
+#: include/sfx2/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Berrezarri"
 
 #. EXGDb
-#: include/sfx2/strings.hrc:230
+#: include/sfx2/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Izen hori badago lehendik ere."
 
 #. N5aeR
-#: include/sfx2/strings.hrc:231
+#: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Estilo hori ez dago."
 
 #. CYQwN
-#: include/sfx2/strings.hrc:232
+#: include/sfx2/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -1259,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 "gisa, erreferentzia errekurtsiboa sortuko bailuke."
 
 #. ECPSd
-#: include/sfx2/strings.hrc:233
+#: include/sfx2/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -1269,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "Hautatu beste izen bat."
 
 #. NWDmA
-#: include/sfx2/strings.hrc:234
+#: include/sfx2/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -1281,73 +1275,73 @@ msgstr ""
 "Estiloak ezabatu nahi dituzu?\n"
 
 #. kuD77
-#: include/sfx2/strings.hrc:235
+#: include/sfx2/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Erabilitako estiloak: "
 
 #. 4JhEW
-#: include/sfx2/strings.hrc:236
+#: include/sfx2/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Nabigatzailea"
 
 #. Acahp
-#: include/sfx2/strings.hrc:237
+#: include/sfx2/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Pasahitzaren berrespen akastuna"
 
 #. 6uv4b
-#: include/sfx2/strings.hrc:238
+#: include/sfx2/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Bidali"
 
 #. 9HHQw
-#: include/sfx2/strings.hrc:239
+#: include/sfx2/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
 #. 7baC6
-#: include/sfx2/strings.hrc:241
+#: include/sfx2/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Txertatu bertsioaren oharra"
 
 #. LGiF8
-#: include/sfx2/strings.hrc:242
+#: include/sfx2/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(ez da izenik ezarri)"
 
 #. rZ4Ao
-#: include/sfx2/strings.hrc:244
+#: include/sfx2/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hierarkikoa"
 
 #. 4VXDe
-#: include/sfx2/strings.hrc:246
+#: include/sfx2/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "Benetan utzi nahi duzu grabazioa? Puntu honetaraino grabatutako urrats guztiak galduko dira."
 
 #. 9MnrK
-#: include/sfx2/strings.hrc:247
+#: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Utzi grabazioa"
 
 #. m9FCm
-#: include/sfx2/strings.hrc:249
+#: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Txantiloiak hasieratzen ari dira lehenengo aldiz erabiltzeko."
 
 #. F3ym2
-#: include/sfx2/strings.hrc:251
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
@@ -1357,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "Hautatu inprimagailu bat eta saiatu berriro."
 
 #. a3NTu
-#: include/sfx2/strings.hrc:252
+#: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
@@ -1367,19 +1361,19 @@ msgstr ""
 "Egiaztatu zure inprimagailuaren konfigurazioa."
 
 #. acKHX
-#: include/sfx2/strings.hrc:253
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "Inprimagailua okupatuta dago"
 
 #. hDEUj
-#: include/sfx2/strings.hrc:254
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (irakurtzeko soilik)"
 
 #. uL87C
-#: include/sfx2/strings.hrc:255
+#: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1391,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 "gorde nahi dituzu?"
 
 #. cxuAH
-#: include/sfx2/strings.hrc:256
+#: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1403,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "gorde nahi dituzu?"
 
 #. 4QJxB
-#: include/sfx2/strings.hrc:257
+#: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1415,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "gorde nahi dituzu?"
 
 #. RXbfs
-#: include/sfx2/strings.hrc:258
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
@@ -1425,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 " inprimatze-lan bat abian dagoelako."
 
 #. YGyQP
-#: include/sfx2/strings.hrc:259
+#: include/sfx2/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1436,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 
 #. 3nzi6
 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
-#: include/sfx2/strings.hrc:261
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1448,19 +1442,19 @@ msgstr ""
 "Errore kodea $1 da"
 
 #. ZWTDr
-#: include/sfx2/strings.hrc:262
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
 msgid "Error sending mail"
 msgstr "Errorea mezua bidaltzean"
 
 #. QVS2D
-#: include/sfx2/strings.hrc:263
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "Dokumentu hau ezin da editatu, ziur aski sartzeko eskubiderik ez duzulako. Dokumentuaren kopia bat editatu nahi duzu?"
 
 #. ZdGNX
-#: include/sfx2/strings.hrc:264
+#: include/sfx2/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED"
 msgid ""
 "This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO\n"
@@ -1470,471 +1464,465 @@ msgstr ""
 "Dokumentuaren kopia bat editatu nahi al duzu?"
 
 #. n3sMB
-#: include/sfx2/strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
 msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
 msgstr "Beste aukera bat da blokeoari ez ikusiarena egitea eta fitxategia edizio moduan irekitzea."
 
 #. yaKxR
-#: include/sfx2/strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Ireki ~kopia"
 
 #. UYkFP
-#: include/sfx2/strings.hrc:267
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Ireki"
 
 #. GcSXH
-#: include/sfx2/strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr " (konpondutako dokumentua)"
 
 #. HPqkX
-#: include/sfx2/strings.hrc:269
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr "Ez da dokumentuaren ateratzea egin zerbitzarian."
 
 #. uPc29
-#: include/sfx2/strings.hrc:270
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
 msgstr "Lagundu %PRODUCTNAME hobetzen!"
 
 #. PboiP
-#: include/sfx2/strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
 msgid "Get involved"
 msgstr "Hartu parte"
 
 #. GuLGH
-#: include/sfx2/strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
 msgstr "Zure emaitzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote."
 
 #. KzgoD
-#: include/sfx2/strings.hrc:273
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
 msgstr "Egin emaitza"
 
 #. G8bbK
-#: include/sfx2/strings.hrc:274
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_WHATSNEW"
 msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioaren %PRODUCTVERSION bertsioa lehen aldiz exekutatzen ari zara. Zein berritasun duen jakin nahi duzu?"
 
 #. J5UkB
-#: include/sfx2/strings.hrc:275
+#: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Argitaratze-oharrak"
 
 #. c7NPT
-#: include/sfx2/strings.hrc:276
+#: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "Dokumentua soilik irakurtzeko moduan ireki da."
 
 #. KyyFk
-#: include/sfx2/strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "PDF hau soilik irakurtzeko moduan ireki da badagoen fitxategia sinatzea baimentzeko."
 
 #. MENvD
-#: include/sfx2/strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr "Dokumentu honen sailkapen-etiketa %1 da."
 
 #. 3B3ij
-#: include/sfx2/strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr "Dokumentu hau klasifikatu behar da arbela itsatsi aurretik."
 
 #. BYcYH
-#: include/sfx2/strings.hrc:280
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr "Dokumentu honek arbelak baino sailkapen maila baxuagoa du."
 
 #. EJPzh
-#: include/sfx2/strings.hrc:281
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
 msgstr "Maila"
 
 #. itVew
-#: include/sfx2/strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Segurtasun nazionala:"
 
 #. ZBXbG
-#: include/sfx2/strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "Esportazio-kontrola:"
 
 #. QAnvx
-#: include/sfx2/strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Egiaztatu"
 
 #. PwPNw
-#: include/sfx2/strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Editatu dokumentua"
 
 #. FCeC5
-#: include/sfx2/strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Sinatu dokumentua"
 
-#. MEfTq
-#: include/sfx2/strings.hrc:287
-msgctxt "STR_READONLY_FINISH_SIGN"
-msgid "Finish Signing"
-msgstr "Amaitu sinatzea"
-
 #. pkWmU
-#: include/sfx2/strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "Dokumentu honek baliogabeko sinadura du."
 
 #. Vd3CU
-#: include/sfx2/strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "Sinadura baliozkoa da, baina dokumentua aldatua izan da"
 
 #. 2HNfx
-#: include/sfx2/strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be validated."
 msgstr "Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: ziurtagiria ezin izan da balioztatu."
 
 #. tjCmr
-#: include/sfx2/strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "At least one signature has problems: the document is only partially signed."
 msgstr "Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: dokumentuaren zati bat soilik sinatu da."
 
 #. mU6ot
-#: include/sfx2/strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
 msgstr "Ziurtagiria ezin izan da balioztatu eta dokumentua partzialki sinatu da."
 
 #. FKDbE
-#: include/sfx2/strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "Dokumentu honek sinadura digitala du eta sinadura baliozkoa da."
 
 #. rMGka
-#: include/sfx2/strings.hrc:294
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Erakutsi sinadurak"
 
 #. Wkvpi
-#: include/sfx2/strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Itxi panela"
 
 #. eprKp
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr "Atrakatu"
 
 #. xE8Tq
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desatrakatu"
 
 #. fDc7q
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "Aukera gehiago"
 
 #. Csqeg
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Itxi alboko barraren panela"
 
 #. zCPnN
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr "Alboko barraren ezarpenak"
 
 #. i5XDP
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr "Pertsonalizazioa"
 
 #. A4aHk
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr "Berrezarri balio lehenetsia"
 
 #. DJGFS
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr "Itxi alboko barra"
 
 #. S2DCY
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr "Alizarina"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Erlauntza"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Kurba urdina"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Zianotipoa"
 
 #. AEtHT
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Urdin argia"
 
 #. tPjXG
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr "Gorri dotorea"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokua"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Basoko txoria"
 
 #. o8F35
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr "Inpresioa"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Inspirazioa"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Argiak"
 
 #. AiFo4
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr "Berde joria"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropolia"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Gaueko urdina"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Naturako ilustrazioa"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Arkatza"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Pianoa"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Paper-zorroa"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresioa"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Ilunabarra"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Antzinakoa"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Bizia"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Laburpena"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:335
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modernoa"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Enpresa-gutun modernoa, sans serif"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Enpresa-gutun modernoa, serif"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:338
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Aurkezpen-txartel logoduna"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Sinplea"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Garbitu dena"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Pasahitzaren luzera"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Sartutako pasahitzak bateragarritasun-arazoak sortzen ditu. Sartu 52 byte baino gutxiago edo 55 byte baino gehiago dituen pasahitz bat."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}-klik hiperesteka irekitzeko: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Egin klik hiperesteka irekitzeko: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(honek erabilia: %STYLELIST)"
@@ -2311,16 +2299,16 @@ msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Social Security Number (US)"
 msgstr "Social Security Number (AEB)"
 
-#. kdZJN
+#. B95Gn
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
-msgid "Match case"
-msgstr "Maiuskula/minuskula"
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Maiuskulak/minuskulak"
 
-#. G2u3B
+#. rCTsx
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
-msgid "Whole words only"
+msgid "Whole Words Only"
 msgstr "Hitz osoak soilik"
 
 #. JV66c
@@ -2383,16 +2371,16 @@ msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
 
-#. BBuAc
+#. embFg
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:160
 msgctxt "autoredactdialog|target"
-msgid "Match case"
-msgstr "Maiuskula/minuskula"
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Maiuskulak/minuskulak"
 
-#. obHtC
+#. joXcB
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:173
 msgctxt "autoredactdialog|target"
-msgid "Whole words"
+msgid "Whole Words"
 msgstr "Hitz osoak"
 
 #. 4MVdG
@@ -2474,13 +2462,13 @@ msgid "Favorites"
 msgstr "Gogokoak"
 
 #. HAe2e
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:260
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:258
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Oraintsukoa"
 
 #. BQwCQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:498
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:494
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "Karaktere gehiago..."
@@ -2539,42 +2527,24 @@ msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "Gehitu _propietatea"
 
-#. 85KDm
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:22
-msgctxt "custominfopage|extended_tip|add"
-msgid "Click to add a new row to the Properties list."
-msgstr "Egin klik Propietateak zerrendan beste errenkada bat gehitzeko."
-
 #. aB3bA
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:36
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. Ja2JC
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:54
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. WxjS6
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:67
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:62
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#. kSFdB
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:115
-msgctxt "custominfopage|extended_tip|properties"
-msgid "Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats."
-msgstr "Sartu eduki pertsonalizatua. Errenkada bakoitzaren izena, mota eta edukia alda ditzakezu. Errenkadak gehitu edo kendu ditzakezu. Elementuak metadatu gisa esportatuko dira beste fitxategi-formatuetara."
-
-#. au5jH
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:137
-msgctxt "custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage"
-msgid "Allows you to assign custom information fields to your document."
-msgstr "Dokumentuari informazio-eremu pertsonalizatuak esleitzeko aukera ematen du."
-
 #. pxEPn
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:17
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
@@ -2599,90 +2569,48 @@ msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Iruzkinak:"
 
-#. qw238
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:77
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|title"
-msgid "Enter a title for the document."
-msgstr "Idatzi dokumentuaren titulua."
-
-#. rvZHi
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:93
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|subject"
-msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents."
-msgstr "Idatzi dokumentuaren gaia. Antzeko edukiak dituzten dokumentuak elkar daitezke gai bat erabiliz."
-
-#. FoxGh
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:109
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|keywords"
-msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons."
-msgstr "Sartu zure dokumentuaren edukia indexatzeko erabili nahi dituzun hitzak. Gako-hitzak komen bidez bereizi behar dira. Gako-hitz batek zuriuneak edo puntu eta koma izan ditzake."
-
-#. bo2q7
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:133
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|comments"
-msgid "Enter comments to help identify the document."
-msgstr "Idatzi dokumentua identifikatzen lagunduko dizuten iruzkinak."
-
-#. sGW3Z
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:146
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
-msgid "Contains descriptive information about the document."
-msgstr "Dokumentuari buruzko informazioa dago."
-
 #. zjFgn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:30
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "_Kapsulatu letra-tipoak dokumentuan"
 
-#. FzuRv
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:39
-msgctxt "documentfontspage|extended_tip|embedFonts"
-msgid "Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems."
-msgstr "Markatu lauki hau dokumentuko letra-tipoak dokumentu-fitxategian kapsulatzeko eta, horrela, ordenagailu ezberdinen artean mugitu ahal izateko."
-
 #. 6rfon
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:51
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:46
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
 msgstr "Kapsulatu dokumentuetan erabili diren letra-tipoak _soilik"
 
-#. V8E5f
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:73
+#. zEeJh
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:68
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
-msgid "Font Embedding"
-msgstr ""
+msgid "Font embedding"
+msgstr "Letra-tipoen kapsulatzea"
 
 #. Gip6V
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:104
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:99
 msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
 msgid "_Latin fonts"
 msgstr "Letra-tipo _latindarrak"
 
 #. nFM92
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:120
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:115
 msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
 msgid "_Asian fonts"
 msgstr "Letra-tipo _asiarrak"
 
 #. nSg9b
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:136
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:131
 msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
 msgid "_Complex fonts"
 msgstr "Letra-tipo _konplexuak"
 
 #. EFytK
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:153
 msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
 msgid "Font scripts to embed"
 msgstr "Kapsulatuko diren letra-tipoak"
 
-#. izc2Y
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:172
-msgctxt "documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage"
-msgid "Embed document fonts in the current file."
-msgstr "Kapsulatu dokumentuko letra-tipoak uneko fitxategian."
-
 #. CCxGn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
@@ -2731,84 +2659,60 @@ msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "_Aplikatu erabiltzaile-datuak"
 
-#. WzBG6
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:191
-msgctxt "documentinfopage|extended_tip|userdatacb"
-msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data."
-msgstr "Erabiltzailearen izen osoa fitxategiarekin gordetzen du. Izena edita dezakezu Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Erabiltzaile-datuak aukeratuz."
-
 #. LCDUj
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:202
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:197
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Gorde aurrebista dokumentu honekin"
 
 #. JFxmP
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:218
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:213
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "Berrezarri propietateak"
 
-#. HrN2U
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:225
-msgctxt "documentinfopage|extended_tip|reset"
-msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted."
-msgstr "Edizio-denbora zeron, sortze-data uneko datan eta orduan eta bertsio-zenbakia 1en berrezartzen ditu. Aldaketa eta inprimatze-datak ere ezabatu egiten dira."
-
 #. qeWvU
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:237
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:227
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "Sinadura di_gitalak..."
 
 #. rEEgJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:256
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:246
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "Ta_maina:"
 
 #. WNFYB
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:269
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:259
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
 #. EgtLE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:284
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:274
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Kokalekua:"
 
 #. 9xhwo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:315
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:305
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Mota:"
 
 #. ZLmAo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:338
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:328
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Aldatu pa_sahitza"
 
 #. oqAZE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:356
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:346
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Txantiloia:"
 
-#. 5pXPV
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:404
-msgctxt "documentinfopage|extended_tip|nameed"
-msgid "Displays the file name."
-msgstr "Fitxategi-izena bistaratzen du."
-
-#. VWjRu
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:430
-msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
-msgid "Contains basic information about the current file."
-msgstr "Uneko fitxategiari buruzko oinarrizko informazioa dago."
-
 #. scgsx
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
@@ -3001,10 +2905,10 @@ msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Erakutsi"
 
-#. 4MkAM
+#. P8J6u
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:119
 msgctxt "helpindexpage|label1"
-msgid "_Search Term"
+msgid "_Search term"
 msgstr ""
 
 #. wKLbH
@@ -3097,12 +3001,6 @@ msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr "Bilatu orrialde honetan"
 
-#. VnXxR
-#: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:65
-msgctxt "infobar|close|tooltip_text"
-msgid "Close Infobar"
-msgstr ""
-
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
 msgctxt "inputdialog|label"
@@ -3170,49 +3068,31 @@ msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #. muk9B
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
 msgid "Modify DDE Link"
 msgstr "Aldatu DDE esteka"
 
 #. CZn3G
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:112
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:107
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Aplikazioa:"
 
 #. GZsEX
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:126
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:121
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Fitxategia:"
 
 #. 6Fx6h
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:140
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:135
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategoria:"
 
-#. hNqRS
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:153
-msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|app"
-msgid "Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name soffice."
-msgstr "Iturburu-fitxategia azken aldian gorde zuen aplikazioa zerrendatzen du. %PRODUCTNAME aplikazioek soffice zerbitzari-izena dute."
-
-#. cj9do
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:170
-msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|file"
-msgid "Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://."
-msgstr "Iturburu-fitxategiaren bide-izena. Bide-izen erlatiboak URI osoaren bidez adierazi behar dira, adibidez file:// erabilita."
-
-#. cMPNq
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:187
-msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|category"
-msgid "Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here."
-msgstr "Estekak iturburu-fitxategian erreferentziatzen duen sekzioa edo objektua zerrendatzen du. Nahi izanez gero, beste sekzio edo objektu bat sar daiteke hemen."
-
 #. hiapi
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:208
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:188
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Aldatu esteka"
@@ -3229,120 +3109,60 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "Fitxategitik..."
 
-#. GE236
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:47
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile"
-msgid "Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open."
-msgstr "Lokalizatu kargatu nahi dituzun estiloak dituen fitxategia eta sakatu Ireki."
-
-#. YCguC
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:166
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|categories"
-msgid "Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list."
-msgstr "Txantiloi-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu. Egin klik kategoria batean haren edukia Txantiloiak zerrendan ikusteko."
-
 #. PZS7L
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:179
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:169
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriak"
 
-#. hkGaT
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:238
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|templates"
-msgid "Lists the available templates for the selected category."
-msgstr "Hautatutako kategoriarentzat erabilgarri dauden txantiloiak zerrendatzen ditu."
-
 #. hryGV
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:251
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:236
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Txantiloiak"
 
 #. Bm4Mx
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:272
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:257
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_stua"
 
-#. VLWfZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:281
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|text"
-msgid "Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document."
-msgstr "Hautatutako dokumentuko paragrafo- eta karaktere-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu."
-
 #. d2q55
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:292
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:272
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "_Markoa"
 
-#. 4ZF6u
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:301
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|frame"
-msgid "Loads the frame styles from the selected document into the current document."
-msgstr "Hautatutako dokumentuko marko-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu."
-
 #. GZchA
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:312
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:287
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "O_rrialdeak"
 
-#. o2C8c
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:321
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|pages"
-msgid "Loads the page styles from the selected document into the current document."
-msgstr "Hautatutako dokumentuko orrialde-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu."
-
 #. Fc8cn
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:332
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:302
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "_Zenbakitzea"
 
-#. HMyK2
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:341
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|numbering"
-msgid "Loads the numbering styles from the selected document into the current document."
-msgstr "Hautatutako dokumentuko zenbakitze-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu."
-
 #. VWzsG
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:352
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:317
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Gainidatzi"
 
-#. A9ogA
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:361
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite"
-msgid "Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading."
-msgstr "Uneko dokumentuan izen bera duten estiloak kargatzen ari zaren estiloekin ordezten ditu."
-
 #. YrYis
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:384
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:344
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Kargatu estiloak"
 
 #. X5Pi5
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:420
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:380
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Aurre_bista"
 
-#. hR7cK
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:426
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|expander"
-msgid "Shows or hides a preview of a selected template."
-msgstr "Hautatutako txantiloiaren aurrebista erakusten edo ezkutatzen du."
-
-#. CRcca
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:456
-msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog"
-msgid "Imports formatting styles from another document or template into the current document."
-msgstr "Formatu-estiloak beste dokumentu edo txantiloi batetik uneko dokumentura inportatzen ditu."
-
 #. EAhup
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:37
 msgctxt "managestylepage|nameft"
@@ -3427,306 +3247,180 @@ msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Inprimagailua"
 
-#. PUG9y
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:47
-msgctxt "extended_tip|printer"
-msgid "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file."
-msgstr "Zuzenean inprimatzean edo fitxategi bat inprimatzean, inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du."
-
 #. Eyv8g
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:58
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:53
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
 msgstr "Inprimatu _fitxategian"
 
-#. TMHvE
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:68
-msgctxt "extended_tip|file"
-msgid "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file."
-msgstr "Zuzenean inprimatzean edo fitxategi bat inprimatzean, inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du."
-
 #. C8jvp
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:85
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:75
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for"
 msgstr "Ezarpenak honetarako:"
 
 #. 2T5Af
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:118
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:108
 msgctxt "optprintpage|papersize"
 msgid "P_aper size"
 msgstr "P_aperaren tamaina"
 
-#. yj4DA
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:127
-msgctxt "extended_tip|papersize"
-msgid "Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document."
-msgstr "Markatu kontrol-lauki hau paper-tamaina jakin bat behar bada uneko dokumentua inprimatzeko."
-
 #. stDFq
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:138
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:123
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
 msgstr "Pap_eraren orientazioa"
 
-#. FdFNk
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147
-msgctxt "extended_tip|paperorient"
-msgid "Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document."
-msgstr "Markatu kontrol-lauki hau paper-orientazio jakin bat behar bada uneko dokumentua inprimatzeko."
-
 #. L6rtF
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:138
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
 msgstr "_Gardentasuna"
 
-#. F6nF9
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:167
-msgctxt "extended_tip|trans"
-msgid "Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document."
-msgstr "Markatu kontrol-lauki hau dokumentuak objektu gardenak dituela jakinarazten dizun oharra jaso nahi baduzu."
-
 #. C5jZN
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:159
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Abisuak"
 
 #. PJFLE
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:215
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:190
 msgctxt "optprintpage|reducegrad"
 msgid "Reduce _gradient"
 msgstr "Murriztu _gradientea"
 
-#. GC8dk
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:224
-msgctxt "extended_tip|reducegrad"
-msgid "If this field is marked, gradients are printed with reduced quality."
-msgstr "Eremu hau markatuta badago, gradienteak kalitate txikiagoarekin inprimatuko dira."
-
 #. skDME
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:220
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
 msgstr "G_radiente-bandak:"
 
-#. k8zh7
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:260
-msgctxt "extended_tip|reducegradstripes"
-msgid "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing."
-msgstr "Inprimatzeko erabiliko den gradienteen zerrenda kopuru maximoa zehazten du."
-
-#. 5HCxT
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:277
-msgctxt "extended_tip|reducegradstep"
-msgid "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing."
-msgstr "Inprimatzeko erabiliko den gradienteen zerrenda kopuru maximoa zehazten du."
-
 #. W8LE7
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:294
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:254
 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor"
 msgid "Intermediate _color"
 msgstr "_Kolore ertaina"
 
-#. TUbxx
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:304
-msgctxt "extended_tip|reducegradcolor"
-msgid "Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color."
-msgstr "Gradienteak tarteko kolore bakarra erabiliz inprimatuko direla zehazten du."
-
 #. myMLR
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:329
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:284
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Gradient"
 msgstr "Murriztu gradientea"
 
-#. abbre
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:337
-msgctxt "extended_tip|frame2"
-msgid "Defines which warnings appear before printing begins."
-msgstr "Inprimatzea hasi baino lehen zein abisu agertuko diren definitzen du."
-
 #. qF2KM
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:375
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:325
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "Inprimatze-kalitate _normala"
 
-#. i5T3j
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:385
-msgctxt "extended_tip|reducebitmapnormal"
-msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
-msgstr "Kalitate handiko inprimatzea 300 dpi-koa da. Kalitate normaleko inprimatzea 200 dpi-koa da."
-
 #. EZGK5
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:401
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:346
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol"
 msgid "Reso_lution:"
 msgstr "_Bereizmena:"
 
-#. q3aJL
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:411
-msgctxt "extended_tip|reducebitmapresol"
-msgid "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased."
-msgstr "Inprimatze-kalitate maximoa zehazten du, dpi unitateetan (puntuak hazbeteko). Bereizmena txikitu egin daiteke, baina handitu ez."
-
 #. 6ALtE
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:425
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:365
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
 msgstr "72 DPI"
 
 #. FgpJ3
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:426
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:366
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
 msgstr "96 DPI"
 
 #. d7BqR
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:427
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:367
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
 msgstr "150 DPI (faxa)"
 
 #. 46imh
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:428
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:368
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
 msgstr "200 DPI (lehenetsia)"
 
 #. AsLSp
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:429
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:369
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
 #. qZJg5
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:430
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:370
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
-#. 8KFUc
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:434
-msgctxt "extended_tip|reducebitmapdpi"
-msgid "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased."
-msgstr "Inprimatze-kalitate maximoa zehazten du, dpi unitateetan (puntuak hazbeteko). Bereizmena txikitu egin daiteke, baina handitu ez."
-
 #. YXTXc
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:451
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:386
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
 msgstr "_Inprimatze-kalitate handia"
 
-#. BdCpv
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:461
-msgctxt "extended_tip|reducebitmapoptimal"
-msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
-msgstr "Kalitate handiko inprimatzea 300 dpi-koa da. Kalitate normaleko inprimatzea 200 dpi-koa da."
-
 #. ySmQe
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:480
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:410
 msgctxt "optprintpage|reducebitmap"
 msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "Murriztu _bit-mapak"
 
-#. nNjfk
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:489
-msgctxt "extended_tip|reducebitmap"
-msgid "Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased."
-msgstr "Bit-mapak kalitate txikiagoarekin inprimatuko direla zehazten du. Bereizmena txikitu egin daiteke, baina handitu ez."
-
 #. YxX2s
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:506
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:431
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Bitmaps"
 msgstr "Murriztu bit-mapak"
 
 #. B4C76
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:547
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:472
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
 msgstr "Auto_matikoki"
 
-#. ehRjn
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:557
-msgctxt "extended_tip|reducetransauto"
-msgid "Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page."
-msgstr "Zehazten du gardentasuna inprimatuko dela area gardenak orrialde osoaren laurdena baino gutxiago betetzen duenean soilik."
-
 #. K7P4C
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:568
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:488
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Gar_dentasunik ez"
 
-#. ZuLVY
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:578
-msgctxt "extended_tip|reducetransnone"
-msgid "With this option transparency is never printed."
-msgstr "Aukera honekin, gardentasuna ez da inoiz inprimatuko."
-
 #. 5qQBR
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:597
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:512
 msgctxt "optprintpage|reducetrans"
 msgid "_Reduce transparency"
 msgstr "_Murriztu gardentasuna"
 
-#. yDstT
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:606
-msgctxt "extended_tip|reducetrans"
-msgid "If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons."
-msgstr "Eremu hau markatzen baduzu, objektu gardenak objektu normal (ez garden) gisa inprimatuko dira, ondorengo bi aukera-botoien hautapenaren arabera."
-
 #. B5Cpd
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:623
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:533
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Transparency"
 msgstr "Murriztu gardentasuna"
 
 #. GAFzh
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:654
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:564
 msgctxt "optprintpage|pdf"
 msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr "_PDFa inprimatze-laneko formatu estandar gisa"
 
 #. wm7C7
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:669
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:579
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr "_Koloreak gris-eskala bihurtu"
 
-#. UNSqH
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:678
-msgctxt "extended_tip|converttogray"
-msgid "Specifies that all colors are printed only as grayscale."
-msgstr "Kolore guztiak gris-eskalan inprimatuko direla zehazten du."
-
 #. CrFLq
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:689
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:594
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr "Objektu gardenak barne"
 
-#. FFAFJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:698
-msgctxt "extended_tip|reducebitmaptrans"
-msgid "If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects."
-msgstr "Eremu hau markatuta badago, inprimatze-kalitatearen txikitzea bit-mapei eta objektuen area gardenei aplikatuko zaie."
-
 #. bWPko
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:715
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:615
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Balio lehenetsiak"
 
-#. mMKbc
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:737
-msgctxt "extended_tip|OptPrintPage"
-msgid "Specifies the print setting options."
-msgstr "Inprimatzeko ezarpenen aukerak zehazten ditu."
-
 #. QrtGb
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
@@ -3757,50 +3451,26 @@ msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
 
-#. yVorz
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:166
-msgctxt "password|extended_tip|pass1ed"
-msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
-
-#. kEcVk
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:185
-msgctxt "password|extended_tip|confirm1ed"
-msgid "Re-enter the password."
-msgstr "Sartu pasahitza berriro."
-
 #. JBCUB
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:202
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:196
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
 
 #. zDBUt
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:237
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:231
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
 #. 8RcEw
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:251
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:245
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Berretsi:"
 
-#. EkHiq
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:271
-msgctxt "password|extended_tip|pass2ed"
-msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
-
-#. c4nGS
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:290
-msgctxt "password|extended_tip|confirm2ed"
-msgid "Re-enter the password."
-msgstr "Sartu pasahitza berriro."
-
 #. mCxpj
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:307
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:291
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr "Bigarren pasahitza"
@@ -3865,42 +3535,18 @@ msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
 msgstr "Txantiloiaren ize_na"
 
-#. Xo6BH
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:123
-msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry"
-msgid "Enter a name for the template."
-msgstr "Sartu izen bat txantiloirako."
-
 #. izWnA
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:151
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:146
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr "Txantiloiaren _kategoria"
 
-#. JBPKb
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:199
-msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb"
-msgid "Select a category in which to save the new template."
-msgstr "Hautatu zein kategoriatan gordeko den txantiloia."
-
 #. wpZGc
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:219
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:209
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr "_Ezarri txantiloi lehenetsi gisa"
 
-#. syB4y
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:228
-msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb"
-msgid "The new template will be used as the default template."
-msgstr "Txantiloi berria txantiloi lehenetsi modura erabiliko da."
-
-#. gH8PB
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:256
-msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
-msgid "Saves the current document as a template."
-msgstr "Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du."
-
 #. 9tSnA
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
@@ -3914,31 +3560,31 @@ msgid "_Find"
 msgstr "_Bilatu"
 
 #. G5Qc9
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:97
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:98
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Bilatu:"
 
 #. TY5bL
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:122
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:123
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Ma_iuskula/minuskula"
 
 #. B2ksn
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:138
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Hitz _osoak bakarrik"
 
 #. ycWSx
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:152
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr "Atze_ra"
 
 #. C7fSt
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:167
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:168
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr "Egokitu honen _inguruan:"
@@ -3949,60 +3595,30 @@ msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr "_Ireki fitxategia irakurtzeko soilik"
 
-#. HCEUE
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:34
-msgctxt "securityinfopage|extended_tip|readonly"
-msgid "Select to allow this document to be opened in read-only mode only."
-msgstr "Hautatu dokumentu hau irakurtzeko soilik moduan bakarrik irekitzea baimentzeko."
-
 #. GvCw9
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:45
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:40
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "_Grabatu aldaketak"
 
-#. pNhop
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:54
-msgctxt "securityinfopage|extended_tip|recordchanges"
-msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record."
-msgstr "Hautatu aukera hau aldaketen grabazioa gaitzeko. Editatu - Aldaketen jarraipena - Grabatu aukerarekin gauza bera lortzen da."
-
 #. Nv8rA
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:70
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:60
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr "Babestu..."
 
-#. 6T6ZP
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:76
-msgctxt "securityinfopage|extended_tip|protect"
-msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
-msgstr "Aldaketen grabazioaren egoera pasahitz batekin babesten du. Uneko dokumentuaren aldaketen grabazioa babestuta badago, botoiaren izena Kendu babesa izango da. Sakatu Kendu babesa eta idatzi pasahitz zuzena, babesa desgaitzeko."
-
 #. jgWP4
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:88
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Kendu babesa..."
 
-#. UEdGx
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:95
-msgctxt "securityinfopage|extended_tip|unprotect"
-msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
-msgstr "Aldaketen grabazioaren egoera pasahitz batekin babesten du. Uneko dokumentuaren aldaketen grabazioa babestuta badago, botoiaren izena Kendu babesa izango da. Sakatu Kendu babesa eta idatzi pasahitz zuzena, babesa desgaitzeko."
-
 #. JNezG
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:99
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr "Fitxategiak partekatzeko aukerak"
 
-#. VXrJ5
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:127
-msgctxt "securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage"
-msgid "Sets password options for the current document."
-msgstr "Pasahitzaren aukerak ezartzen ditu uneko dokumentuarentzako."
-
 #. EDC9x
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:18
 msgctxt "startcenter|clear_all"
@@ -4364,23 +3980,17 @@ msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Txertatu bertsioaren oharra"
 
 #. CPwta
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:102
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr "Data eta ordua: "
 
 #. 2mDfC
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:115
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr "Nork gordea: "
 
-#. T5AY5
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:163
-msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
-msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
-msgstr "Idatzi ohar bat, hemen, bertsio berri bat gordetzen ari zarenean. Elkarrizketa-koadro hau irekitzeko Erakutsi aukeran egin baduzu klik, ezin duzu oharra editatu."
-
 #. oBSSb
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:51
 msgctxt "versionscmis|compare"
@@ -4418,109 +4028,61 @@ msgid "Existing Versions"
 msgstr "Lehendik dauden bertsioak"
 
 #. A4BT2
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:33
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:36
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
 msgstr "CMIS"
 
-#. EqmYX
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:54
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected version."
-msgstr "Hautatutako bertsioa ezabatzen du."
-
 #. erGHD
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:64
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "_Konparatu"
 
-#. TKEzJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:73
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|compare"
-msgid "Compare the changes that were made in each version."
-msgstr "Konparatu bertsio bakoitzean egindako aldaketak."
-
 #. UkbhC
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:85
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:78
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Erakutsi..."
 
-#. 4SD7F
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:92
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|show"
-msgid "Displays the entire comment for the selected version."
-msgstr "Hautatutako bertsioaren ohar guztia bistaratzen du."
-
-#. ASJac
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:127
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|open"
-msgid "Opens the selected version in a read-only window."
-msgstr "Hautatutako bertsioa soilik irakurtzeko leiho batean irekitzen du."
-
 #. qKnKv
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:187
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:170
 msgctxt "versionsofdialog|save"
 msgid "Save _New Version"
 msgstr "Gorde be_rtsio berria"
 
-#. gTR6x
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:194
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|save"
-msgid "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version."
-msgstr "Dokumentuaren uneko egoera bertsio berri gisa gordetzen du. Nahi izanez gero, Txertatu bertsioaren oharra elkarrizketa-koadroan oharrak idatz daitezke bertsio berria gorde aurretik."
-
 #. aCeEr
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:183
 msgctxt "versionsofdialog|always"
 msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "_Beti gorde bertsio berria ixtean"
 
-#. GCMVZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:214
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|always"
-msgid "If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document."
-msgstr "Dokumentuan aldaketak egin badituzu, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki bertsio berri bat gordetzen du dokumentua ixterakoan."
-
 #. vuHjH
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:204
 msgctxt "versionsofdialog|label1"
 msgid "New Versions"
 msgstr "Bertsio berriak"
 
 #. nDGNv
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:290
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:264
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data eta ordua"
 
 #. MBoBZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:303
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:277
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Nork gordea"
 
 #. kqEcm
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:316
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:290
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
-#. GLD85
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:327
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|versions"
-msgid "Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments."
-msgstr "Lehendik dauden uneko dokumentuaren bertsioak, sortze-data eta sortze-ordua, egilea eta asoziatutako oharrak zerrendatzen ditu."
-
 #. EbijK
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:346
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:315
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Lehendik dauden bertsioak"
-
-#. 5BdCA
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:381
-msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog"
-msgid "Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions."
-msgstr "Uneko dokumentuaren bertsio anitz gordetzen eta antolatzen ditu fitxategi berean. Aurreko bertsioak ireki, ezabatu eta konpara daitezke."
diff --git a/source/eu/starmath/messages.po b/source/eu/starmath/messages.po
index ceaa442b22a..ee3c016d96d 100644
--- a/source/eu/starmath/messages.po
+++ b/source/eu/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/eu/>\n"
@@ -759,1628 +759,1592 @@ msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Not Superset Or Equal"
 msgstr "Ez da gaineko multzoa edo berdina"
 
-#. GF9zf
-#: starmath/inc/strings.hrc:81
-msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
-msgid "General function"
-msgstr "Funtzio orokorra"
-
 #. AcgYW
-#: starmath/inc/strings.hrc:82
+#: starmath/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_ABSX_HELP"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Balio absolutua"
 
 #. rFEx7
-#: starmath/inc/strings.hrc:83
+#: starmath/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
 msgstr "Faktoriala"
 
 #. Cj4hL
-#: starmath/inc/strings.hrc:84
+#: starmath/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Erro karratua"
 
 #. QtrqZ
-#: starmath/inc/strings.hrc:85
+#: starmath/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
 msgid "N-th Root"
 msgstr "n. erroa"
 
 #. JLBAS
-#: starmath/inc/strings.hrc:86
+#: starmath/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_EX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Funtzio esponentziala"
 
 #. AEQ38
-#: starmath/inc/strings.hrc:87
+#: starmath/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_EXPX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Funtzio esponentziala"
 
 #. GjNwW
-#: starmath/inc/strings.hrc:88
+#: starmath/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LNX_HELP"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Logaritmo naturala"
 
 #. FkUgL
-#: starmath/inc/strings.hrc:89
+#: starmath/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logaritmoa"
 
 #. EChK8
-#: starmath/inc/strings.hrc:90
+#: starmath/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinua"
 
 #. MQGzb
-#: starmath/inc/strings.hrc:91
+#: starmath/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Kosinua"
 
 #. 8zgCh
-#: starmath/inc/strings.hrc:92
+#: starmath/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangentea"
 
 #. BBRxx
-#: starmath/inc/strings.hrc:93
+#: starmath/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Kotangentea"
 
 #. DsTBd
-#: starmath/inc/strings.hrc:94
+#: starmath/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arku sinua"
 
 #. FPzbg
-#: starmath/inc/strings.hrc:95
+#: starmath/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arku kosinua"
 
 #. EFP3E
-#: starmath/inc/strings.hrc:96
+#: starmath/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arku tangentea"
 
 #. mpBY2
-#: starmath/inc/strings.hrc:97
+#: starmath/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
 msgstr "Arku kotangentea"
 
 #. gpCNS
-#: starmath/inc/strings.hrc:98
+#: starmath/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Sinu hiperbolikoa"
 
 #. QXCBa
-#: starmath/inc/strings.hrc:99
+#: starmath/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Kosinu hiperbolikoa"
 
 #. F4ad5
-#: starmath/inc/strings.hrc:100
+#: starmath/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Tangente hiperbolikoa"
 
 #. vtxUA
-#: starmath/inc/strings.hrc:101
+#: starmath/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Kotangente hiperbolikoa"
 
 #. afq2C
-#: starmath/inc/strings.hrc:102
+#: starmath/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr "Arearen sinu hiperbolikoa"
 
 #. bYkRi
-#: starmath/inc/strings.hrc:103
+#: starmath/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Arearen kosinu hiperbolikoa"
 
 #. acsCE
-#: starmath/inc/strings.hrc:104
+#: starmath/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Arearen tangente hiperbolikoa"
 
 #. v9ccB
-#: starmath/inc/strings.hrc:105
+#: starmath/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Arearen kotangente hiperbolikoa"
 
-#. G2RAG
-#: starmath/inc/strings.hrc:106
-msgctxt "RID_OPERX_HELP"
-msgid "General operator"
-msgstr "Eragile orokorra"
-
-#. EZ2X2
-#: starmath/inc/strings.hrc:107
-msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
-msgid "General operator Subscript Bottom"
-msgstr ""
-
-#. HaUqv
-#: starmath/inc/strings.hrc:108
-msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
-msgid "General operator Superscript Top"
-msgstr ""
-
-#. Pch4L
-#: starmath/inc/strings.hrc:109
-msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
-msgid "General operator Sup/Sub script"
-msgstr ""
-
 #. 4eGMf
-#: starmath/inc/strings.hrc:110
+#: starmath/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
 msgstr "Batura"
 
 #. gV6ns
-#: starmath/inc/strings.hrc:111
+#: starmath/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
 msgstr "Batura azpiindizea behean"
 
 #. C3yFy
-#: starmath/inc/strings.hrc:112
+#: starmath/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
 msgstr "Batura goi-indizea goian"
 
 #. oTcL9
-#: starmath/inc/strings.hrc:113
+#: starmath/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr "Batura goi/azpiindizea"
 
 #. zAAwA
-#: starmath/inc/strings.hrc:114
+#: starmath/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
 msgstr "Biderkadura"
 
 #. 8GA67
-#: starmath/inc/strings.hrc:115
+#: starmath/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
 msgstr "Biderkadura azpiindizea behean"
 
 #. EYVB4
-#: starmath/inc/strings.hrc:116
+#: starmath/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
 msgstr "Biderkadura goi-indizea goian"
 
 #. 73BFU
-#: starmath/inc/strings.hrc:117
+#: starmath/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr "Biderkadura goi/azpiindizea"
 
 #. wAwFG
-#: starmath/inc/strings.hrc:118
+#: starmath/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
 msgstr "Koproduktua"
 
 #. MLtkV
-#: starmath/inc/strings.hrc:119
+#: starmath/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
 msgstr "Koproduktu azpiindizea behean"
 
 #. kCvEu
-#: starmath/inc/strings.hrc:120
+#: starmath/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
 msgstr "Koproduktu goi-indizea goian"
 
 #. PGH59
-#: starmath/inc/strings.hrc:121
+#: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr "Koproduktu goi/azpiindizea"
 
 #. eyBRm
-#: starmath/inc/strings.hrc:122
+#: starmath/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
 msgstr "Limiteak"
 
 #. 7zDvY
-#: starmath/inc/strings.hrc:123
+#: starmath/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
 msgstr "Limite azpiindizea behean"
 
 #. CbG7y
-#: starmath/inc/strings.hrc:124
+#: starmath/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "Limite goi-indizea goian"
 
 #. EWw4P
-#: starmath/inc/strings.hrc:125
+#: starmath/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
 msgstr "Limite goi/azpiindizea"
 
 #. wL7Ae
-#: starmath/inc/strings.hrc:126
+#: starmath/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
 msgstr "Beheko limitea"
 
 #. YMCGq
-#: starmath/inc/strings.hrc:127
+#: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
 msgstr "Beheko limite azpiindizea behean"
 
 #. GtSiM
-#: starmath/inc/strings.hrc:128
+#: starmath/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
 msgstr "Beheko limite goi-indizea goian"
 
 #. xGGCw
-#: starmath/inc/strings.hrc:129
+#: starmath/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
 msgstr "Beheko limitea azpi/goi-indizea"
 
 #. pZzYb
-#: starmath/inc/strings.hrc:130
+#: starmath/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
 msgstr "Goiko limitea"
 
 #. Wi8KX
-#: starmath/inc/strings.hrc:131
+#: starmath/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
 msgstr "Goiko limite azpiindizea behean"
 
 #. KVDSH
-#: starmath/inc/strings.hrc:132
+#: starmath/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
 msgstr "Goiko limite goi-indizea goian"
 
 #. fpZ2c
-#: starmath/inc/strings.hrc:133
+#: starmath/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr "Goiko limitea azpi/goi-indizea"
 
 #. F7Cc3
-#: starmath/inc/strings.hrc:134
+#: starmath/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
 msgstr "Badago"
 
 #. Nhgso
-#: starmath/inc/strings.hrc:135
+#: starmath/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
 msgstr "Ez dago"
 
 #. yrnBf
-#: starmath/inc/strings.hrc:136
+#: starmath/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
 msgstr "Guztientzat"
 
 #. NkTAp
-#: starmath/inc/strings.hrc:137
+#: starmath/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
 msgstr "Integrala"
 
 #. vQmDp
-#: starmath/inc/strings.hrc:138
+#: starmath/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral azpiindizea behean"
 
 #. y7z9u
-#: starmath/inc/strings.hrc:139
+#: starmath/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral goi-indizea goian"
 
 #. 6k5sb
-#: starmath/inc/strings.hrc:140
+#: starmath/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral goi/azpiindizea"
 
 #. p3RZE
-#: starmath/inc/strings.hrc:141
+#: starmath/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
 msgid "Double Integral"
 msgstr "Integral bikoitza"
 
 #. BGTdj
-#: starmath/inc/strings.hrc:142
+#: starmath/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral bikoitz azpiindizea behean"
 
 #. sm97q
-#: starmath/inc/strings.hrc:143
+#: starmath/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral bikoitz goi-indizea goian"
 
 #. pfQHq
-#: starmath/inc/strings.hrc:144
+#: starmath/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral bikoitz goi/azpiindizea"
 
 #. rSSzV
-#: starmath/inc/strings.hrc:145
+#: starmath/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
 msgid "Triple Integral"
 msgstr "Integral hirukoitza"
 
 #. 8kQA9
-#: starmath/inc/strings.hrc:146
+#: starmath/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral hirukoitz azpiindizea behean"
 
 #. B9bYA
-#: starmath/inc/strings.hrc:147
+#: starmath/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral hirukoitz goi-indizea goian"
 
 #. tBhDK
-#: starmath/inc/strings.hrc:148
+#: starmath/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral hirukoitz goi/azpiindizea"
 
 #. FAhtN
-#: starmath/inc/strings.hrc:149
+#: starmath/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
 msgstr "Kurba-integrala"
 
 #. QX8QP
-#: starmath/inc/strings.hrc:150
+#: starmath/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Kurba-integral azpiindizea behean"
 
 #. x9KBD
-#: starmath/inc/strings.hrc:151
+#: starmath/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Kurba-integral goi-indizea goian"
 
 #. FRxLN
-#: starmath/inc/strings.hrc:152
+#: starmath/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Kurba-integral goi/azpiindizea"
 
 #. u6fSm
-#: starmath/inc/strings.hrc:153
+#: starmath/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Kurba-integral bikoitza"
 
 #. tGPd3
-#: starmath/inc/strings.hrc:154
+#: starmath/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Kurba-integral bikoitz azpiindizea behean"
 
 #. WbgY4
-#: starmath/inc/strings.hrc:155
+#: starmath/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Kurba-integral bikoitz goi-indizea goian"
 
 #. Fb8Ag
-#: starmath/inc/strings.hrc:156
+#: starmath/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Kurba-integral bikoitz goi/azpiindizea"
 
 #. SGAUu
-#: starmath/inc/strings.hrc:157
+#: starmath/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Kurba-integral hirukoitza"
 
 #. 8RRj4
-#: starmath/inc/strings.hrc:158
+#: starmath/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Kurba-integral hirukoitz azpiindizea behean"
 
 #. hDzUB
-#: starmath/inc/strings.hrc:159
+#: starmath/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Kurba-integral hirukoitz goi-indizea goian"
 
 #. 53vdH
-#: starmath/inc/strings.hrc:160
+#: starmath/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Kurba-integral hirukoitz goi/azpiindizea"
 
 #. L2GPS
-#: starmath/inc/strings.hrc:161
+#: starmath/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
 msgid "Acute Accent"
 msgstr "Azentu zorrotza"
 
 #. iNBv6
-#: starmath/inc/strings.hrc:162
+#: starmath/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
 msgstr "Marra gainean"
 
 #. 4bj8T
-#: starmath/inc/strings.hrc:163
+#: starmath/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
 msgid "Breve"
 msgstr "Laburra"
 
 #. KCnAL
-#: starmath/inc/strings.hrc:164
+#: starmath/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
 msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr "Alderantzizko zirkunflexua"
 
 #. JGDsk
-#: starmath/inc/strings.hrc:165
+#: starmath/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
 msgstr "Zirkulua"
 
 #. NFE9t
-#: starmath/inc/strings.hrc:166
+#: starmath/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
 msgstr "Puntua"
 
 #. 3nLRD
-#: starmath/inc/strings.hrc:167
+#: starmath/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "Puntu bikoitza"
 
 #. vyBoF
-#: starmath/inc/strings.hrc:168
+#: starmath/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
 msgstr "Puntu hirukoitza"
 
 #. B6Bdu
-#: starmath/inc/strings.hrc:169
+#: starmath/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
 msgid "Grave Accent"
 msgstr "Azentu kamutsa"
 
 #. NsttC
-#: starmath/inc/strings.hrc:170
+#: starmath/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_HATX_HELP"
 msgid "Circumflex"
 msgstr "Zirkunflexua"
 
 #. uwDf4
-#: starmath/inc/strings.hrc:171
+#: starmath/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
 msgid "Tilde"
 msgstr "Tileta"
 
 #. nJFs5
-#: starmath/inc/strings.hrc:172
+#: starmath/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_VECX_HELP"
 msgid "Vector Arrow"
 msgstr "Bektore-gezia"
 
 #. ttFJH
-#: starmath/inc/strings.hrc:173
+#: starmath/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
 msgid "Harpoon"
 msgstr "Arpoia"
 
 #. BLziR
-#: starmath/inc/strings.hrc:174
+#: starmath/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
 msgstr "Marra azpian"
 
 #. Ao3kR
-#: starmath/inc/strings.hrc:175
+#: starmath/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
 msgid "Line Over"
 msgstr "Marra goian"
 
 #. CGexE
-#: starmath/inc/strings.hrc:176
+#: starmath/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
 msgstr "Marra zeharka"
 
 #. ocuzq
-#: starmath/inc/strings.hrc:177
+#: starmath/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gardena"
 
 #. CkgdF
-#: starmath/inc/strings.hrc:178
+#: starmath/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
 msgstr "Letra-tipo lodia"
 
 #. 9HXmb
-#: starmath/inc/strings.hrc:179
+#: starmath/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
 msgstr "Letra etzana"
 
 #. wHZAL
-#: starmath/inc/strings.hrc:180
+#: starmath/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
 msgid "Resize"
 msgstr "Tamaina aldatu"
 
 #. dFJdi
-#: starmath/inc/strings.hrc:181
+#: starmath/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
 msgstr "Aldatu letra-tipoa"
 
 #. EGfMH
-#: starmath/inc/strings.hrc:182
+#: starmath/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
 msgstr "Beltz kolorea"
 
 #. GrXZS
-#: starmath/inc/strings.hrc:183
+#: starmath/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
 msgid "Color Blue"
 msgstr "Urdin kolorea"
 
 #. DRFYB
-#: starmath/inc/strings.hrc:184
+#: starmath/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
 msgid "Color Green"
 msgstr "Berde kolorea"
 
 #. MJhTE
-#: starmath/inc/strings.hrc:185
+#: starmath/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
 msgstr "Gorri kolorea"
 
 #. xDnZV
-#: starmath/inc/strings.hrc:186
+#: starmath/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP"
 msgid "Color Cyan"
 msgstr "Cyan kolorea"
 
 #. 2cGVK
-#: starmath/inc/strings.hrc:187
+#: starmath/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP"
 msgid "Color Magenta"
 msgstr "Magenta kolorea"
 
 #. em3aA
-#: starmath/inc/strings.hrc:188
+#: starmath/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
 msgid "Color Gray"
 msgstr "Gris kolorea"
 
 #. 8Pn5t
-#: starmath/inc/strings.hrc:189
+#: starmath/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
 msgid "Color Lime"
 msgstr "Lima kolorea"
 
 #. xGjXA
-#: starmath/inc/strings.hrc:190
+#: starmath/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
 msgid "Color Maroon"
 msgstr "Granate kolorea"
 
 #. Cmhuj
-#: starmath/inc/strings.hrc:191
+#: starmath/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
 msgid "Color Navy"
 msgstr "Urdin ilun kolorea"
 
 #. XL3XB
-#: starmath/inc/strings.hrc:192
+#: starmath/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
 msgid "Color Olive"
 msgstr "Oliba kolorea"
 
 #. yZ9RF
-#: starmath/inc/strings.hrc:193
+#: starmath/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
 msgstr "More kolorea"
 
 #. 2zE5Z
-#: starmath/inc/strings.hrc:194
+#: starmath/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
 msgstr "Zilar kolorea"
 
 #. vMBoD
-#: starmath/inc/strings.hrc:195
+#: starmath/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
 msgstr "Urdin berdexka kolorea"
 
 #. U7bEA
-#: starmath/inc/strings.hrc:196
+#: starmath/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
 msgid "Color Yellow"
 msgstr "Hori kolorea"
 
 #. 6mDX7
-#: starmath/inc/strings.hrc:197
+#: starmath/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
 msgid "Color RGB"
 msgstr "RGB kolorea"
 
 #. A2GQ4
-#: starmath/inc/strings.hrc:198
+#: starmath/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
 msgstr "Elkartzeko parentesiak"
 
 #. X7CEt
-#: starmath/inc/strings.hrc:199
+#: starmath/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets"
 msgstr "Parentesi arruntak"
 
 #. AYBJ3
-#: starmath/inc/strings.hrc:200
+#: starmath/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets"
 msgstr "Kortxeteak"
 
 #. 72tg7
-#: starmath/inc/strings.hrc:201
+#: starmath/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
 msgstr "Kortxete bikoitzak"
 
 #. 8q7SE
-#: starmath/inc/strings.hrc:202
+#: starmath/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
 msgstr "Giltzak"
 
 #. bR8zw
-#: starmath/inc/strings.hrc:203
+#: starmath/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets"
 msgstr "Angelu-parentesiak"
 
 #. BeDY5
-#: starmath/inc/strings.hrc:204
+#: starmath/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
 msgstr "Goiko sabaia"
 
 #. EgGfR
-#: starmath/inc/strings.hrc:205
+#: starmath/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
 msgstr "Zorua"
 
 #. L4q5e
-#: starmath/inc/strings.hrc:206
+#: starmath/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines"
 msgstr "Marra bakunak"
 
 #. pxcsk
-#: starmath/inc/strings.hrc:207
+#: starmath/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines"
 msgstr "Marra bikoitzak"
 
 #. QpgTC
-#: starmath/inc/strings.hrc:208
+#: starmath/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets"
 msgstr "Eragilearen parentesiak"
 
 #. 26fDL
-#: starmath/inc/strings.hrc:209
+#: starmath/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
 msgstr "Parentesi arruntak (eskalagarriak)"
 
 #. hYSwY
-#: starmath/inc/strings.hrc:210
+#: starmath/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Kortxeteak (eskalagarriak)"
 
 #. GYgVC
-#: starmath/inc/strings.hrc:211
+#: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Kortxete bikoitzak (eskalagarriak)"
 
 #. yAB5Z
-#: starmath/inc/strings.hrc:212
+#: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces (Scalable)"
 msgstr "Giltzak (eskalagarriak)"
 
 #. gVyvk
-#: starmath/inc/strings.hrc:213
+#: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "Angelu-parentesiak (eskalagarriak)"
 
 #. TQgEE
-#: starmath/inc/strings.hrc:214
+#: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
 msgstr "Sabaia (eskalagarria)"
 
 #. JD7hz
-#: starmath/inc/strings.hrc:215
+#: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor (Scalable)"
 msgstr "Zorua (eskalagarria)"
 
 #. zefYy
-#: starmath/inc/strings.hrc:216
+#: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
 msgstr "Marra bakunak (eskalagarriak)"
 
 #. xRAGP
-#: starmath/inc/strings.hrc:217
+#: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
 msgstr "Marra bikoitzak (eskalagarria)"
 
 #. EzvMA
-#: starmath/inc/strings.hrc:218
+#: starmath/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
 msgstr "Eragilearen parentesiak (eskalagarriak)"
 
 #. ZurRw
-#: starmath/inc/strings.hrc:219
+#: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
 msgid "Evaluated At"
 msgstr "Kalkulatutako balioa"
 
 #. aHELy
-#: starmath/inc/strings.hrc:220
+#: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
 msgstr "Giltzak goian (eskalagarria)"
 
 #. LUhCa
-#: starmath/inc/strings.hrc:221
+#: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "Giltzak behean (eskalagarria)"
 
 #. wePDA
-#: starmath/inc/strings.hrc:222
+#: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
 msgstr "Azpiindizea eskuinean"
 
 #. tAk6B
-#: starmath/inc/strings.hrc:223
+#: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
 msgid "Power"
 msgstr "Berretura"
 
 #. fkDc3
-#: starmath/inc/strings.hrc:224
+#: starmath/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
 msgstr "Azpiindizea ezkerrean"
 
 #. diRUE
-#: starmath/inc/strings.hrc:225
+#: starmath/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
 msgstr "Goi-indizea ezkerrean"
 
 #. cA8up
-#: starmath/inc/strings.hrc:226
+#: starmath/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "Azpiindizea behean"
 
 #. BmFm5
-#: starmath/inc/strings.hrc:227
+#: starmath/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
 msgstr "Goi-indizea goian"
 
 #. WTF6i
-#: starmath/inc/strings.hrc:228
+#: starmath/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "Tarte txikia"
 
 #. 3GBzt
-#: starmath/inc/strings.hrc:229
+#: starmath/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
 msgstr "Hutsik"
 
 #. Tv29B
-#: starmath/inc/strings.hrc:230
+#: starmath/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
 msgid "New Line"
 msgstr "Marra berria"
 
 #. tnBvX
-#: starmath/inc/strings.hrc:231
+#: starmath/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Bertikalean (2 elementu)"
 
 #. uAfzF
-#: starmath/inc/strings.hrc:232
+#: starmath/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Bertikalean"
 
 #. GZoUk
-#: starmath/inc/strings.hrc:233
+#: starmath/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
 msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Matrize-pila"
 
 #. qGAFn
-#: starmath/inc/strings.hrc:234
+#: starmath/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Lerrokatu ezkerrean"
 
 #. BpAbA
-#: starmath/inc/strings.hrc:235
+#: starmath/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Lerrokatu erdian"
 
 #. RTRN9
-#: starmath/inc/strings.hrc:236
+#: starmath/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Lerrokatu eskuinean"
 
 #. rBXQx
-#: starmath/inc/strings.hrc:237
+#: starmath/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
 msgid "Aleph"
 msgstr "Aleph"
 
 #. ixk6B
-#: starmath/inc/strings.hrc:238
+#: starmath/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
 msgstr "Multzo hutsa"
 
 #. fbVuw
-#: starmath/inc/strings.hrc:239
+#: starmath/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_RE_HELP"
 msgid "Real Part"
 msgstr "Zati erreala"
 
 #. DjahE
-#: starmath/inc/strings.hrc:240
+#: starmath/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_IM_HELP"
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "Zati irudikaria"
 
 #. LwDCX
-#: starmath/inc/strings.hrc:241
+#: starmath/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinitua"
 
 #. 5TTyg
-#: starmath/inc/strings.hrc:242
+#: starmath/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
 msgstr "Partziala"
 
 #. gkq7i
-#: starmath/inc/strings.hrc:243
+#: starmath/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla"
 
-#. DzGXD
-#: starmath/inc/strings.hrc:244
+#. zEdDp
+#: starmath/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
-msgid "Laplace transform"
-msgstr "Laplace transformazioa"
-
-#. ajf9X
-#: starmath/inc/strings.hrc:245
-msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
-msgid "Fourier transform"
-msgstr "Fourier transformazioa"
+msgid "Laplace"
+msgstr "Laplace"
 
 #. aQpTD
-#: starmath/inc/strings.hrc:246
+#: starmath/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
 msgstr "Weierstrass-en p"
 
 #. f9sfv
-#: starmath/inc/strings.hrc:247
+#: starmath/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
 msgid "Dots In Middle"
 msgstr "Puntuak erdian"
 
 #. C3nbh
-#: starmath/inc/strings.hrc:248
+#: starmath/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
 msgid "Dots To Top"
 msgstr "Puntuak gora"
 
 #. tzBF5
-#: starmath/inc/strings.hrc:249
+#: starmath/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
 msgid "Dots To Bottom"
 msgstr "Puntuak behera"
 
 #. XDsJg
-#: starmath/inc/strings.hrc:250
+#: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
 msgid "Dots At Bottom"
 msgstr "Puntuak behean"
 
 #. TtFD4
-#: starmath/inc/strings.hrc:251
+#: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
 msgid "Dots Vertically"
 msgstr "Puntuak bertikalean"
 
 #. YsuWX
-#: starmath/inc/strings.hrc:252
+#: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
 msgid "Concatenate"
 msgstr "Kateatu"
 
 #. JAGx5
-#: starmath/inc/strings.hrc:253
+#: starmath/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
 msgstr "Zatiketa (barra zabala)"
 
 #. YeJSK
-#: starmath/inc/strings.hrc:254
+#: starmath/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr "Zatiketa (alderantzizko barra zabala)"
 
 #. wfbfE
-#: starmath/inc/strings.hrc:255
+#: starmath/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
 msgstr "Zatitzen du"
 
 #. 3BFDd
-#: starmath/inc/strings.hrc:256
+#: starmath/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
 msgstr "Ez du zatitzen"
 
 #. CCvBP
-#: starmath/inc/strings.hrc:257
+#: starmath/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
 msgstr "Ezkerrerako gezi bikoitza"
 
 #. UJYMA
-#: starmath/inc/strings.hrc:258
+#: starmath/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
 msgstr "Ezkerrerako eta eskuinerako gezi bikoitza"
 
 #. xEGRt
-#: starmath/inc/strings.hrc:259
+#: starmath/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
 msgstr "Eskuin-gezi bikoitza"
 
 #. 9fdkb
-#: starmath/inc/strings.hrc:260
+#: starmath/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SETN_HELP"
 msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "Zenbaki naturalen multzoa"
 
 #. rCVLA
-#: starmath/inc/strings.hrc:261
+#: starmath/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
 msgstr "Osoko zenbakien multzoa"
 
 #. bPiC2
-#: starmath/inc/strings.hrc:262
+#: starmath/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
 msgid "Set of Rational Numbers"
 msgstr "Zenbaki arrazionalen multzoa"
 
 #. ftype
-#: starmath/inc/strings.hrc:263
+#: starmath/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SETR_HELP"
 msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "Zenbaki errealen multzoa"
 
 #. i4knq
-#: starmath/inc/strings.hrc:264
+#: starmath/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_SETC_HELP"
 msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Zenbaki konplexuen multzoa"
 
 #. EsxDq
-#: starmath/inc/strings.hrc:265
+#: starmath/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
 msgid "Large Circumflex"
 msgstr "Zirkunflexu zabala"
 
 #. Ho4gN
-#: starmath/inc/strings.hrc:266
+#: starmath/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
 msgid "Large Tilde"
 msgstr "Tilet zabala"
 
 #. DJGj6
-#: starmath/inc/strings.hrc:267
+#: starmath/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
 msgid "Large Vector Arrow"
 msgstr "Bektore-gezi zabala"
 
 #. Ew4TJ
-#: starmath/inc/strings.hrc:268
+#: starmath/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
 msgid "Large Harpoon"
 msgstr "Arpoi handia"
 
 #. 5Ce5n
-#: starmath/inc/strings.hrc:269
+#: starmath/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
 msgid "h Bar"
 msgstr "h barra"
 
 #. PAJLg
-#: starmath/inc/strings.hrc:270
+#: starmath/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
 msgid "Lambda Bar"
 msgstr "Lambda barra"
 
 #. obBGe
-#: starmath/inc/strings.hrc:271
+#: starmath/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Ezkerrerako gezia"
 
 #. krnEB
-#: starmath/inc/strings.hrc:272
+#: starmath/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Eskuin-gezia"
 
 #. gADL7
-#: starmath/inc/strings.hrc:273
+#: starmath/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Gora gezia"
 
 #. oTVat
-#: starmath/inc/strings.hrc:274
+#: starmath/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Behera gezia"
 
 #. xVkoU
-#: starmath/inc/strings.hrc:275
+#: starmath/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
 msgid "No space"
 msgstr "Zuriunerik ez"
 
 #. gSrMz
-#: starmath/inc/strings.hrc:276
+#: starmath/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
 msgid "Precedes"
 msgstr "Honen aurretik dago"
 
 #. yiATA
-#: starmath/inc/strings.hrc:277
+#: starmath/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
 msgid "Precedes or equal to"
 msgstr "Honen aurretik dago edo honen berdina da"
 
 #. ZY4XE
-#: starmath/inc/strings.hrc:278
+#: starmath/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
 msgid "Precedes or equivalent to"
 msgstr "Honen aurretik dago edo honen baliokidea da"
 
 #. Br8e9
-#: starmath/inc/strings.hrc:279
+#: starmath/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Succeeds"
 msgstr "Honen ondoren dago"
 
 #. VraAq
-#: starmath/inc/strings.hrc:280
+#: starmath/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
 msgid "Succeeds or equal to"
 msgstr "Honen ondoren dago edo honen berdina da"
 
 #. bRiLq
-#: starmath/inc/strings.hrc:281
+#: starmath/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
 msgstr "Honen ondoren dago edo honen baliokidea da"
 
 #. Cy5fB
-#: starmath/inc/strings.hrc:282
+#: starmath/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Not precedes"
 msgstr "Ez dago honen aurretik"
 
 #. ihTrN
-#: starmath/inc/strings.hrc:283
+#: starmath/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Not succeeds"
 msgstr "Ez dago honen ondoren"
 
 #. eu7va
-#: starmath/inc/strings.hrc:284
+#: starmath/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
 msgid "Unary/Binary Operators"
 msgstr "Eragile unarioak/bitarrak"
 
 #. qChkW
-#: starmath/inc/strings.hrc:285
+#: starmath/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
 msgid "Relations"
 msgstr "Erlazioak"
 
 #. UCQER
-#: starmath/inc/strings.hrc:286
+#: starmath/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
 msgstr "Multzo-eragiketak"
 
 #. H7MZE
-#: starmath/inc/strings.hrc:287
+#: starmath/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funtzioak"
 
 #. zAeXx
-#: starmath/inc/strings.hrc:288
+#: starmath/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Eragileak"
 
 #. GGitA
-#: starmath/inc/strings.hrc:289
+#: starmath/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributuak"
 
 #. B29Ad
-#: starmath/inc/strings.hrc:290
+#: starmath/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Parentesiak"
 
 #. UAdpn
-#: starmath/inc/strings.hrc:291
+#: starmath/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatuak"
 
 #. Yif8p
-#: starmath/inc/strings.hrc:292
+#: starmath/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
 msgstr "Beste batzuk"
 
 #. 3fzNy
-#: starmath/inc/strings.hrc:293
+#: starmath/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
 msgstr "Adibideak"
 
 #. qPycE
-#: starmath/inc/strings.hrc:295
+#: starmath/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
 msgid "Circumference"
 msgstr "Zirkunferentzia"
 
 #. FhGWC
-#: starmath/inc/strings.hrc:296
+#: starmath/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
 msgid "Mass–energy equivalence"
 msgstr "Masa-energia baliokidetasuna"
 
 #. nwdFs
-#: starmath/inc/strings.hrc:297
+#: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
 msgid "Pythagorean theorem"
 msgstr "Pitagorasen teorema"
 
 #. CztTS
-#: starmath/inc/strings.hrc:298
+#: starmath/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_SIMPLE_SERIES_HELP"
 msgid "A simple series"
 msgstr "Serie sinple bat"
 
 #. MuqjR
-#: starmath/inc/strings.hrc:299
+#: starmath/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
 msgid "Gauss distribution"
 msgstr "Gauss banaketa"
 
 #. u47dF
-#: starmath/inc/strings.hrc:301
+#: starmath/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandarra"
 
 #. aZbaD
-#: starmath/inc/strings.hrc:302
+#: starmath/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Etzana"
 
 #. 7t5Hn
-#: starmath/inc/strings.hrc:303
+#: starmath/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Lodia"
 
 #. urCxA
-#: starmath/inc/strings.hrc:304
+#: starmath/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "beltza"
 
 #. n4qFR
-#: starmath/inc/strings.hrc:305
+#: starmath/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
 msgstr "urdina"
 
 #. ZS9Ma
-#: starmath/inc/strings.hrc:306
+#: starmath/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
 msgstr "berdea"
 
 #. SAB9J
-#: starmath/inc/strings.hrc:307
+#: starmath/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
 msgstr "gorria"
 
 #. XhTrQ
-#: starmath/inc/strings.hrc:308
+#: starmath/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
 msgstr "cyan-a"
 
 #. RpDMb
-#: starmath/inc/strings.hrc:309
+#: starmath/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
 msgstr "magenta"
 
 #. fZKES
-#: starmath/inc/strings.hrc:310
+#: starmath/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
 msgstr "grisa"
 
 #. BaoAG
-#: starmath/inc/strings.hrc:311
+#: starmath/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
 msgstr "lima"
 
 #. MERnK
-#: starmath/inc/strings.hrc:312
+#: starmath/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
 msgstr "granatea"
 
 #. CEYFL
-#: starmath/inc/strings.hrc:313
+#: starmath/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
 msgstr "urdin iluna"
 
 #. DDWH3
-#: starmath/inc/strings.hrc:314
+#: starmath/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
 msgstr "oliba"
 
 #. dZoUG
-#: starmath/inc/strings.hrc:315
+#: starmath/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
 msgstr "morea"
 
 #. 7JFDe
-#: starmath/inc/strings.hrc:316
+#: starmath/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
 msgstr "zilarra"
 
 #. enQJY
-#: starmath/inc/strings.hrc:317
+#: starmath/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
 msgstr "urdin berdexka"
 
 #. QkBT2
-#: starmath/inc/strings.hrc:318
+#: starmath/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
 msgstr "horia"
 
 #. NNmRT
-#: starmath/inc/strings.hrc:319
+#: starmath/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_RGB"
 msgid "rgb"
 msgstr "rgb"
 
 #. CCpNs
-#: starmath/inc/strings.hrc:320
+#: starmath/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
 msgstr "ezkutatu"
 
 #. FtCHm
-#: starmath/inc/strings.hrc:321
+#: starmath/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
 msgstr "tamaina"
 
 #. qFRcG
-#: starmath/inc/strings.hrc:322
+#: starmath/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
 msgstr "letra-tipoa"
 
 #. TEnpE
-#: starmath/inc/strings.hrc:323
+#: starmath/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "ezkerrean"
 
 #. dBczP
-#: starmath/inc/strings.hrc:324
+#: starmath/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
 msgstr "erdia"
 
 #. U9mzR
-#: starmath/inc/strings.hrc:325
+#: starmath/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "eskuinean"
 
 #. C3cxx
-#: starmath/inc/strings.hrc:326
+#: starmath/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komandoak"
 
 #. Sgayv
-#: starmath/inc/strings.hrc:327
+#: starmath/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. veG66
-#: starmath/inc/strings.hrc:328
+#: starmath/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Dokumentua gordetzen..."
 
 #. M6rLx
-#: starmath/inc/strings.hrc:329
+#: starmath/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula"
 
 #. AFFdK
-#: starmath/inc/strings.hrc:330
+#: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
 msgstr "ERROREA : "
 
 #. p2FHe
-#: starmath/inc/strings.hrc:331
+#: starmath/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
 msgstr "Ustekabeko karakterea"
 
 #. CgyFQ
-#: starmath/inc/strings.hrc:332
+#: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr "Ustekabeko tokena"
 
 #. RGAFy
-#: starmath/inc/strings.hrc:333
+#: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
 msgid "'{' expected"
 msgstr "'{' espero dena"
 
 #. Wyx9q
-#: starmath/inc/strings.hrc:334
+#: starmath/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
 msgid "'}' expected"
 msgstr "'}' espero zen"
 
 #. B7B7y
-#: starmath/inc/strings.hrc:335
+#: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
 msgid "'(' expected"
 msgstr "'(' espero zen"
 
 #. kKoFQ
-#: starmath/inc/strings.hrc:336
+#: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' espero zen"
 
 #. aDG4Y
-#: starmath/inc/strings.hrc:337
+#: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "Ezkerreko eta eskuineko ikurrak ez datoz bat"
 
 #. FYFE5
-#: starmath/inc/strings.hrc:338
+#: starmath/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr "'fixed', 'sans', edo 'serif' espero zen"
 
 #. jGZdh
-#: starmath/inc/strings.hrc:339
+#: starmath/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr "'tamaina' ondoren ustekabeko token bat dago"
 
 #. 6DqgC
-#: starmath/inc/strings.hrc:340
+#: starmath/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr "Ez da onartzen lerrokatze bikoitza"
 
 #. aoufx
-#: starmath/inc/strings.hrc:341
+#: starmath/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr "Ez dira onartzen azpi-/goi-indize bikoitzak"
 
 #. ZWBDD
-#: starmath/inc/strings.hrc:342
+#: starmath/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
 msgid "'#' expected"
 msgstr "'#' espero zen"
 
 #. HLZNK
-#: starmath/inc/strings.hrc:343
+#: starmath/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
 msgstr "Kolorea behar da"
 
 #. GboH7
-#: starmath/inc/strings.hrc:344
+#: starmath/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'RIGHT' espero zen"
 
 #. A8QNw
-#: starmath/inc/strings.hrc:345
+#: starmath/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. mLvHF
-#: starmath/inc/strings.hrc:346
+#: starmath/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Edukiak"
 
 #. Dwn4W
-#: starmath/inc/strings.hrc:347
+#: starmath/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
 msgstr "~Titulua"
 
 #. LSV24
-#: starmath/inc/strings.hrc:348
+#: starmath/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "~Formularen testua"
 
 #. XnVAD
-#: starmath/inc/strings.hrc:349
+#: starmath/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
 msgstr "E~rtzak"
 
 #. TfBWF
-#: starmath/inc/strings.hrc:350
+#: starmath/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #. egvJg
-#: starmath/inc/strings.hrc:351
+#: starmath/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "Jato~rrizko tamaina"
 
 #. ZSF52
-#: starmath/inc/strings.hrc:352
+#: starmath/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Doitu ~orrialdeari"
 
 #. ZVcSf
-#: starmath/inc/strings.hrc:353
+#: starmath/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "E~skala"
@@ -2397,60 +2361,30 @@ msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Le_henetsia"
 
-#. RK3fb
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30
-msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|default"
-msgid "Click here to save your changes as the default settings for new formulas."
-msgstr "Egin klik botoi horretan aldaketak formula berrientzako ezarpen lehenetsi gisa gordetzeko."
-
 #. kGsuJ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:117
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:112
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "E_zkerrean"
 
-#. emVv4
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:127
-msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|left"
-msgid "Aligns the selected elements of a formula to the left."
-msgstr "Formulan hautatutako elementuak ezkerrean lerrokatzen ditu."
-
 #. v8DVF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:139
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:129
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
 msgstr "_Erdian"
 
-#. Cppmw
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:149
-msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|center"
-msgid "Aligns the elements of a formula to the center."
-msgstr "Formulako elementuak erdian lerrokatzen ditu."
-
 #. 5TgYZ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:161
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:146
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "E_skuina"
 
-#. atNoc
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:171
-msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|right"
-msgid "Aligns the elements of a formula to the right."
-msgstr "Formulako elementuak eskuinean lerrokatzen ditu."
-
 #. LbzHM
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:189
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:169
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontala"
 
-#. qV2H7
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:215
-msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog"
-msgid "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line."
-msgstr "Lerro anitzeko formulak eta hainbat elementu dituzten formulak lerro bakarrean lerrokatu ditzakezu."
-
 #. NqNaF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:8
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
@@ -2463,54 +2397,24 @@ msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. TZoCR
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31
-msgctxt "catalogdialog|extended_tip|edit"
-msgid "Click here to open the Edit Symbols dialog."
-msgstr "Egin klik hemen Editatu ikurrak elkarrizketa-koadroa irekitzeko."
-
 #. F86fN
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:38
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "T_xertatu"
 
-#. w4mRB
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
-msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
 #. zzUYb
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:103
 msgctxt "catalogdialog|label1"
 msgid "_Symbol set:"
 msgstr "_Ikur-multzoa:"
 
-#. UA5cZ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129
-msgctxt "catalogdialog|extended_tip|symbolset"
-msgid "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below."
-msgstr "Ikur guztiak ikur multzoetan antolatuta daude. Hautatu nahi duzun ikurra zerrenda-koadrotik. Dagokion ikur taldea agertuko da azpiko eremuan."
-
 #. Gu3DC
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:127
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#. znrh2
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205
-msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
-msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr "Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du."
-
-#. DSYgZ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246
-msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog"
-msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula."
-msgstr "Ikurrak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, formulan txertatu daitekeen ikur bat hautatu ahal izateko."
-
 #. P3rFo
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:16
 msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
@@ -2523,54 +2427,30 @@ msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Letra-tipoak"
 
-#. x7cHX
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:157
-msgctxt "fontdialog|extended_tip|font"
-msgid "Select a font from the list."
-msgstr "Hautatu zerrendako letra-tipo bat."
-
 #. eepux
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:174
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:172
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
 #. rEsKd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:210
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:208
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Lodia"
 
-#. XACty
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:219
-msgctxt "fontdialog|extended_tip|bold"
-msgid "Check this box to assign the bold attribute to the font."
-msgstr "Hautatu koadro hori letra-tipoari lodia atributua emateko."
-
 #. mBw2w
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:223
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Etzana"
 
-#. W4VUL
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:239
-msgctxt "fontdialog|extended_tip|italic"
-msgid "Check this box to assign the italic attribute to the font."
-msgstr "Hautatu koadro hori letra-tipoari etzana atributua emateko."
-
 #. uvvT5
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:256
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:244
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributuak"
 
-#. pwqjH
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:316
-msgctxt "fontdialog|extended_tip|FontDialog"
-msgid "Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog."
-msgstr "Erabili elkarrizketa-koadro hau Letra-tipoak elkarrizketa-koadroko kategoria bakoitzari dagokion letra-tipoa hautatzeko."
-
 #. AhkAD
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
@@ -2583,96 +2463,48 @@ msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Le_henetsia"
 
-#. BywFC
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:68
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|default"
-msgid "Click this button to save your changes as a default for all new formulas."
-msgstr "Egin klik botoi horretan aldaketak formula berri guztientzako lehenetsi gisa gordetzeko."
-
 #. xePRa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:153
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:148
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
 msgid "Base _size:"
 msgstr "_Oinarri-tamaina:"
 
-#. TEGqP
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:173
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize"
-msgid "All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points."
-msgstr "Formulako elementu guztiak oinarri-tamainaren arabera proportzionalki eskalatzen dira. Oinarri-tamaina aldatzeko, nahi duzun tamaina (pt) hautatu edo idatzi. Beste neurri-unitate batzuk edo metrika batzuk ere erabil ditzakezu, eta horiek automatikoki puntu bihurtuko dira."
-
-#. RtP4G
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:222
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_function"
-msgid "Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size."
-msgstr "Hautatu formulako izenen edo beste funtzio-elementu batzuen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko."
-
 #. AfHYB
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:235
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:220
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
 msgstr "Er_agileak:"
 
 #. 3zJD3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:249
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:234
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
 msgid "_Limits:"
 msgstr "_Mugak:"
 
-#. FCfRf
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:268
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator"
-msgid "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size."
-msgstr "Hautatu formulako eragile matematikoen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko."
-
-#. gK2LX
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:286
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit"
-msgid "Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size."
-msgstr "Hautatu formulako mugen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko."
-
 #. Dxb8V
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:299
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:274
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Testua:"
 
 #. NydaV
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:313
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:288
 msgctxt "fontsizedialog|label7"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Funtzioak:"
 
 #. nPkA2
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:327
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:302
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
 msgstr "_Indizeak:"
 
-#. 2bdgv
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:346
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_text"
-msgid "Select the size for text in a formula relative to the base size."
-msgstr "Hautatu formulako testuaren tamaina oinarri-tamainarekiko."
-
-#. AqFSQ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:364
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_index"
-msgid "Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size."
-msgstr "Hautatu formulako indizeen tamaina erlatiboa oinarri-tamainarekiko."
-
 #. Gj8QQ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:381
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:346
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
 msgstr "Tamaina erlatiboak"
 
-#. 5Tw56
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:413
-msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog"
-msgid "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
-msgstr "Erabili elkarrizketa-koadro hori formularentzako letra-tamaina zehazteko. Hautatu oinarri-tamaina bat eta elementu guztiak oinarri horren arabera eskalatuko dira."
-
 #. Ahejh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
@@ -2722,131 +2554,71 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Letra-tipoak"
 
 #. p43oF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:98
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:83
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. uQCNw
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:111
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|modify"
-msgid "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
-msgstr "Egin klik goitibeherako menu honetako aukera batean Letra-tipoak elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, dagokion formula eta letra-tipo pertsonalizatuentzako letra-tipoak eta atributuak defini ditzakezu."
-
 #. sdTfG
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:123
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:118
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Le_henetsia"
 
-#. gAvNx
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:130
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|default"
-msgid "Click this button to save your changes as the default for all new formulas."
-msgstr "Egin klik botoi horretan aldaketak formula berri guztientzat lehenetsi gisa gordetzeko."
-
 #. EhoBp
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:210
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:200
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
 msgstr "A_ldagaiak:"
 
 #. BCVC9
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:227
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:217
 msgctxt "fonttypedialog|label2"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Funtzioak:"
 
 #. zFooF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:244
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:234
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
 msgstr "_Zenbakiak:"
 
 #. bYvD9
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:261
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Testua:"
 
-#. WCsoh
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:281
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB"
-msgid "You can select the fonts for the variables in your formula."
-msgstr "Formulako aldagaientzako letra-tipoa hauta dezakezu."
-
-#. gGFop
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:297
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|functionCB"
-msgid "Select the fonts for names and properties of functions."
-msgstr "Hautatu funtzioen izen eta propietateentzako letra-tipoak."
-
-#. NAw7A
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:313
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB"
-msgid "You can select the fonts for the numbers in your formula."
-msgstr "Formulako zenbakientzako letra-tipoak hauta ditzakezu."
-
-#. WiP2E
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:329
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB"
-msgid "Define the fonts for the text in your formula here."
-msgstr "Definitu hemen formulako testuaren letra-tipoa."
-
 #. PEDax
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:346
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:316
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
 msgid "Formula Fonts"
 msgstr "Formularen letra-tipoak"
 
 #. FZyFB
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:383
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:353
 msgctxt "fonttypedialog|label5"
 msgid "_Serif:"
 msgstr "_Serif-a:"
 
 #. TAgaq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:400
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:370
 msgctxt "fonttypedialog|label6"
 msgid "S_ans-serif:"
 msgstr "S_ans-serif-a:"
 
 #. qzEea
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:417
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:387
 msgctxt "fonttypedialog|label7"
 msgid "F_ixed-width:"
 msgstr "Zabalera _finkoa"
 
-#. mHEyL
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:437
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB"
-msgid "You can specify the font to be used for the font serif format."
-msgstr "font serif formatuarentzat erabili beharreko letra-tipoa zehatz dezakezu."
-
-#. obFF5
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:453
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB"
-msgid "You can specify the font to be used for sans font formatting."
-msgstr "sans formatuarentzat erabili beharreko letra-tipoa zehaztu dezakezu."
-
-#. bqAxu
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:469
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB"
-msgid "You can specify the font to be used for fixed font formatting."
-msgstr "finkoa formatuarentzat erabili beharreko letra-tipoa zehaztu dezakezu."
-
 #. PgQfV
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:486
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:441
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
 msgstr "Letra-tipo pertsonalizatuak"
 
-#. gXDAz
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:518
-msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog"
-msgid "Defines the fonts that can be applied to formula elements."
-msgstr "Formulako elementuetan aplika daitezkeen letra-tipoak definitzen ditu."
-
 #. LBpEX
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:39
 msgctxt "printeroptions|title"
@@ -2919,126 +2691,72 @@ msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr "_Tituluaren errenkada"
 
-#. C2ppj
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:48
-msgctxt "extended_tip|title"
-msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
-msgstr "Inprimaketan dokumentuaren izena gehitu nahi duzun zehazten du."
-
 #. TPGNp
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:60
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:55
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "_Formularen testua"
 
-#. MkGvA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:69
-msgctxt "extended_tip|text"
-msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
-msgstr "Komandoak leihoko edukia inprimaketaren behealdean jarri behar den ala ez zehazten du."
-
 #. z9Sxv
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:81
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:71
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "_Ertza"
 
-#. EYcyA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:90
-msgctxt "extended_tip|frame"
-msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
-msgstr "Ertz mehe bat aplikatzen dio formula-areari inprimaketan."
-
 #. Fs5q2
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:108
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:93
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Inprimatzeko aukerak"
 
 #. QCh6f
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:142
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:127
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "_Jatorrizko tamaina"
 
-#. sDAYF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:152
-msgctxt "extended_tip|sizenormal"
-msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
-msgstr "Uneko letra-tamaina doitu gabe inprimatuko du formula."
-
 #. P4NBd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:164
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "Doitu _orrialdeari"
 
-#. zhmgc
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:174
-msgctxt "extended_tip|sizescaled"
-msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
-msgstr "Inprimatzeko erabiltzen den orrialde-formatuaren arabera doitzen du formula."
-
 #. Jy2Fh
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:191
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:166
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "E_skala:"
 
-#. vFT2d
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:214
-msgctxt "extended_tip|zoom"
-msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
-msgstr "Inprimatutako formularen tamaina txikitu edo handitzen du zehaztutako handitze-faktorearen arabera."
-
 #. kMZqq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:239
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:209
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr "Inprimatzeko formatua"
 
 #. s7A4r
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:272
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:242
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr "Ezik_usi ~~ eta ' lerro-amaieran"
 
-#. VjvrA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:281
-msgctxt "extended_tip|norightspaces"
-msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
-msgstr "Zuriune-komodinak lerro baten bukaeran badaude kendu egingo direla zehazten du."
-
 #. RCEH8
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:293
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:258
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Kapsulatu erabilitako ikurrak soilik (fitxategi-tamaina txikiagoa)"
 
-#. BkZLa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:302
-msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
-msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
-msgstr "Formuletan erabilitako ikurrak soilik gordetzen ditu."
-
 #. DfkEY
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:314
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:274
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Automatikoki itxi kortxeteak, parentesiak eta giltzak"
 
 #. N4Diy
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:336
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:296
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Hainbat aukera"
 
-#. BZ6a3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:351
-msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
-msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
-msgstr "Dokumentu guztietarako balioko duten formula-ezarpenak definitzen ditu."
-
 #. AQFsm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
@@ -3340,115 +3058,49 @@ msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Editatu ikurrak"
 
 #. GV4Ah
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:99
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:102
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "Ikur-m_ultzo zaharra:"
 
-#. JxmGU
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:123
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets"
-msgid "This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set."
-msgstr "Zerrenda-koadro horretan uneko ikur multzoaren izena agertzen da. Nahi izanez gero, beste ikur multzo bat hauta dezakezu."
-
 #. WTEBG
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:150
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:148
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "Ikur _zaharra:"
 
-#. xKmjs
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:174
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols"
-msgid "Select the name of the current symbol."
-msgstr "Hautatu uneko ikurraren izena."
-
-#. zhpVT
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:247
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add"
-msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
-msgstr "Egin klik botoi horretan eskuineko aurrebista-leihoan erakusten den ikurra uneko ikur multzoan gehitzeko."
-
 #. CGCTr
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:259
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:247
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. 7FFzu
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:266
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify"
-msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
-msgstr "Egin klik botoi horretan ezkerreko aurrebista-leihoan erakusten den ikurraren izena (izen zaharra Ikur zaharra zerrenda-koadroan bistaratzen da) Ikurra zerrenda-koadroan sartu duzun izen berriarekin ordezteko."
-
-#. 3GfeR
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:285
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete"
-msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
-msgstr "Egin klik botoi horretan ezkerreko aurrebista-leihoan bistaratzen den ikurra uneko ikur multzotik kentzeko."
-
 #. jwzjd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:324
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:302
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "_Ikurra:"
 
 #. 9WqPA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:338
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:316
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "Ikur-_multzoa:"
 
 #. G4GCV
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:352
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:330
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "Letra-_tipoa:"
 
 #. wTEhB
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:366
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:344
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "Esti_loa:"
 
 #. TENFM
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:380
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:358
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "Az_pimultzoa:"
-
-#. jS9Ny
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:398
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fonts"
-msgid "Displays the name of the current font and enables you to select a different font."
-msgstr "Uneko letra-tipoaren izena bistaratzen du eta beste letra-tipo bat hautatzeko aukera ematen dizu."
-
-#. UEdYh
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:415
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB"
-msgid "If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above."
-msgstr "Letra-tipoa zerrenda-koadroan ikurrik gabeko letra-tipoa hautatu baduzu, Unicode azpimultzoa hauta dezakezu ikur berria edo editatutako ikurra gordetzeko. Azpimultzo bat hautatutakoan, uneko ikur multzoaren azpimultzoko ikur guztiak goiko ikur-zerrendan bistaratuko dira."
-
-#. 8XjkA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:439
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbols"
-msgid "Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol."
-msgstr "Uneko ikur multzoko ikurren izenak zerrendatzen ditu. Hautatu zerrendako izen bat edo idatzi gehitu berri den ikurraren izena."
-
-#. G8wv3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:463
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbolSets"
-msgid "The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one."
-msgstr "Ikur multzoa zerrenda-laukiak lehendik dauden ikur multzo guztien izenak ditu. Ikur multzo horiek aldatu edo berriak sortu ditzakezu."
-
-#. BG98q
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:480
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|styles"
-msgid "The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box."
-msgstr "Uneko familia bistaratzen da. Letra-tipoaren familia aldatzeko, hautatu beste bat zerrenda-koadroan."
-
-#. zBbJC
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:635
-msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols"
-msgid "Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations."
-msgstr "Erabili elkarrizketa-koadro hori ikur multzoan ikurrak gehitzeko, ikur multzoa editatzeko edo ikur-idazkera aldatzeko."
diff --git a/source/eu/svtools/messages.po b/source/eu/svtools/messages.po
index 88441d32148..62ebb52400c 100644
--- a/source/eu/svtools/messages.po
+++ b/source/eu/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -647,1088 +647,1100 @@ msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetika (azkena alfanumerikoa, kontsonanteen arabera elkartuta)"
 
-#. KBGLa
+#. 5Eyy3
 #: include/svtools/strings.hrc:153
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
+msgid "Today"
+msgstr "Gaur"
+
+#. dQdJw
+#: include/svtools/strings.hrc:154
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. KBGLa
+#: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "Arina"
 
 #. mZkDz
-#: include/svtools/strings.hrc:154
+#: include/svtools/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "Etzan arina"
 
 #. QBxYq
-#: include/svtools/strings.hrc:155
+#: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Erregularra"
 
 #. u5Gop
-#: include/svtools/strings.hrc:156
+#: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Etzana"
 
 #. tHu3B
-#: include/svtools/strings.hrc:157
+#: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Lodia"
 
 #. cbXrP
-#: include/svtools/strings.hrc:158
+#: include/svtools/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Lodi etzana"
 
 #. yHZD2
-#: include/svtools/strings.hrc:159
+#: include/svtools/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Beltza"
 
 #. 4eGUH
-#: include/svtools/strings.hrc:160
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Etzan beltza"
 
 #. zhoAB
-#: include/svtools/strings.hrc:161
+#: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Liburua"
 
 #. sqXRb
-#: include/svtools/strings.hrc:162
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr "Lodi zeiharra"
 
 #. QUBiF
-#: include/svtools/strings.hrc:163
+#: include/svtools/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Estutua"
 
 #. LTVdC
-#: include/svtools/strings.hrc:164
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr "Estutu lodia"
 
 #. Guayv
-#: include/svtools/strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr "Estutu lodi etzana"
 
 #. AoubP
-#: include/svtools/strings.hrc:166
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr "Estutu lodi zeiharra"
 
 #. bpDXQ
-#: include/svtools/strings.hrc:167
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr "Estutu etzana"
 
 #. YDMtz
-#: include/svtools/strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr "Estutu zeiharra"
 
 #. MouF8
-#: include/svtools/strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr "Estra arina"
 
 #. zurf4
-#: include/svtools/strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr "Estra arin etzana"
 
 #. apfoW
-#: include/svtools/strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr "Zeiharra"
 
 #. TJsAw
-#: include/svtools/strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "Erdi lodia"
 
 #. LRtri
-#: include/svtools/strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr "Erdi lodi etzana"
 
 #. bBXFx
-#: include/svtools/strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Letra-tipo bera erabiliko da inprimagailuan eta pantailan."
 
 #. HFBCn
-#: include/svtools/strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Hau inprimagailuko letra-tipo bat da. Pantailako irudia desberdina izan daiteke."
 
 #. iceoL
-#: include/svtools/strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Letra-tipo hori simulatuko da edo estilorik antzekoena erabiliko da."
 
 #. hBbuZ
-#: include/svtools/strings.hrc:177
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Letra-tipo hori ez dago instalatuta. Erabilgarri dagoen letra-tiporik antzekoena erabiliko da."
 
 #. KCmDe
-#: include/svtools/strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Eraman etxera"
 
 #. f6NAc
-#: include/svtools/strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Eraman ezkerrera"
 
 #. nrvoV
-#: include/svtools/strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Eraman eskuinera"
 
 #. ZQgUu
-#: include/svtools/strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Eraman bukaerara"
 
 #. mZ4Ln
-#: include/svtools/strings.hrc:183
+#: include/svtools/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
 #. 4K4AF
-#: include/svtools/strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Erregela horizontala"
 
 #. PG9qt
-#: include/svtools/strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Erregela bertikala"
 
 #. WKngA
-#: include/svtools/strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "Bit bateko atalasea"
 
 #. dByxQ
-#: include/svtools/strings.hrc:189
+#: include/svtools/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "Bit bateko bilbea"
 
 #. kciH5
-#: include/svtools/strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "4 biteko gris-eskala"
 
 #. TrBvg
-#: include/svtools/strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr "4 biteko kolorea"
 
 #. q6mH9
-#: include/svtools/strings.hrc:192
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "8 biteko gris-eskala"
 
 #. 8u2Zf
-#: include/svtools/strings.hrc:193
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr "8 biteko kolorea"
 
 #. DZVK4
-#: include/svtools/strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "24 biteko benetako kolorea"
 
 #. Grnub
-#: include/svtools/strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr "Irudiak %1 KB inguruko memoria behar du."
 
 #. FCnVT
-#: include/svtools/strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr "Irudiak %1 KB inguruko memoria behar du, fitxategiaren tamaina %2 KB da."
 
 #. CdHU8
-#: include/svtools/strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "Fitxategiaren tamaina %1 KB da."
 
 #. TaCaF
-#: include/svtools/strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "ostalaria"
 
 #. ERaxD
-#: include/svtools/strings.hrc:199
+#: include/svtools/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "ataka"
 
 #. W88Be
-#: include/svtools/strings.hrc:200
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr "Beste CMIS bat"
 
 #. E9JF5
-#: include/svtools/strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Prest"
 
 #. 6zER8
-#: include/svtools/strings.hrc:202
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausarazita"
 
 #. nqqYs
-#: include/svtools/strings.hrc:203
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "Ezabatu zain"
 
 #. CGn9R
-#: include/svtools/strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Lanpetuta"
 
 #. nyGEq
-#: include/svtools/strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Hasieratzen"
 
 #. hduW4
-#: include/svtools/strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Zain"
 
 #. FYGFz
-#: include/svtools/strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Berotzen"
 
 #. qntFR
-#: include/svtools/strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "Prozesatzen"
 
 #. tUmmx
-#: include/svtools/strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Inprimatzen"
 
 #. BMWJx
-#: include/svtools/strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "Lineaz kanpo"
 
 #. drDMK
-#: include/svtools/strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
 #. FnMTQ
-#: include/svtools/strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Zerbitzari ezezaguna"
 
 #. vuLYa
-#: include/svtools/strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Papera trabatuta"
 
 #. qG4ZG
-#: include/svtools/strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Ez dago nahikoa paper"
 
 #. bB9PC
-#: include/svtools/strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Eskuzko elikadura"
 
 #. eMZJo
-#: include/svtools/strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Arazoa paperarekin"
 
 #. RU3Li
-#: include/svtools/strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "S/I aktibatuta"
 
 #. VEuAd
-#: include/svtools/strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "Irteerako ontzia beteta"
 
 #. MinDm
-#: include/svtools/strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Toner gutxi"
 
 #. AjnQj
-#: include/svtools/strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "Tonerrik ez"
 
 #. CtvCS
-#: include/svtools/strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Ezabatu orrialdea"
 
 #. iGWiT
-#: include/svtools/strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Erabiltzaileak parte hartu behar du"
 
 #. 7xg4W
-#: include/svtools/strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Ez dago nahikoa memoria"
 
 #. DcNFt
-#: include/svtools/strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "Tapa irekita"
 
 #. CHiEH
-#: include/svtools/strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Energia aurrezteko modua"
 
 #. bYbeA
-#: include/svtools/strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
 
 #. 9QCL5
-#: include/svtools/strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d dokumentu"
 
 #. yobGc
-#: include/svtools/strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<bat ere ez>"
 
 #. Fa4nQ
-#: include/svtools/strings.hrc:230
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. DdDzQ
-#: include/svtools/strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Saila"
 
 #. LXmyi
-#: include/svtools/strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
 #. 2MkxF
-#: include/svtools/strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
 #. VyyM6
-#: include/svtools/strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Kalea"
 
 #. wUdSC
-#: include/svtools/strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "Herrialdea"
 
 #. tAg9k
-#: include/svtools/strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Posta-kodea"
 
 #. UYGgj
-#: include/svtools/strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Herria"
 
 #. vTYyD
-#: include/svtools/strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
 #. E7qqB
-#: include/svtools/strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. NiFzB
-#: include/svtools/strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Tratamendua"
 
 #. CFDX6
-#: include/svtools/strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
 
 #. 2DADo
-#: include/svtools/strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Itxitze osagarria"
 
 #. 8MWGd
-#: include/svtools/strings.hrc:243
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Tel.: etxekoa"
 
 #. fX9J4
-#: include/svtools/strings.hrc:244
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Tel.: lanekoa"
 
 #. Ss9vd
-#: include/svtools/strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Faxa"
 
 #. MgbsU
-#: include/svtools/strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Posta elektronikoa"
 
 #. aHNGY
-#: include/svtools/strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URLa"
 
 #. CGutA
-#: include/svtools/strings.hrc:248
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Oharra"
 
 #. btBDG
-#: include/svtools/strings.hrc:249
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "1. erabiltzailea"
 
 #. A4nkT
-#: include/svtools/strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "2. erabiltzailea"
 
 #. J48Kt
-#: include/svtools/strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "3. erabiltzailea"
 
 #. 3BxjF
-#: include/svtools/strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "4. erabiltzailea"
 
 #. tBBKp
-#: include/svtools/strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "IDa"
 
 #. H3ygA
-#: include/svtools/strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Egoera"
 
 #. xP2AC
-#: include/svtools/strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Tel.: bulegokoa"
 
 #. P6Vm5
-#: include/svtools/strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Bilagailua"
 
 #. ayErk
-#: include/svtools/strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mugikorra"
 
 #. 26wjz
-#: include/svtools/strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Tel.: beste bat"
 
 #. runZ4
-#: include/svtools/strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Egutegia"
 
 #. 7niGM
-#: include/svtools/strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Gonbidatu"
 
 #. Fqcgq
-#: include/svtools/strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr "$user$(r)en $service$"
 
 #. 8TFP9
-#: include/svtools/strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Instalatu JRE bat eta berrabiarazi %PRODUCTNAME."
 
 #. EmFJc
-#: include/svtools/strings.hrc:265
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak %BITNESS biteko Java Runtime Environment (JRE) behar du zeregin hau betetzeko. Instalatu JRE bat eta berrabiarazi %PRODUCTNAME."
 
 #. 7Adh2
-#: include/svtools/strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME suiteak Oracleren Java Development Kit (JDK) behar du macOS 10.10 edo berriagoetan zeregin hau burutzeko. Mesedez instalatu itzazu eta berrabiarazi %PRODUCTNAME."
 
 #. 76BEm
-#: include/svtools/strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME konfigurazioa aldatu da. %PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean, hautatu %PRODUCTNAME produktuarekin erabili nahi duzun JREa."
 
 #. BZvFF
-#: include/svtools/strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME konfigurazioa aldatu da. Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean, hautatu %PRODUCTNAME produktuarekin erabili nahi duzun JREa."
 
 #. Tunzz
-#: include/svtools/strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Hautatutako JREa hondatuta dago. Hautatu beste bertsio bat edo instalatu JRE berri bat eta hautatu hura %PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean."
 
 #. rKxCS
-#: include/svtools/strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Hautatutako JREa hondatuta dago. Hautatu beste bertsio bat edo instalatu JRE berri bat eta hautatu hura Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua atalean."
 
 #. QPEUX
-#: include/svtools/strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "Beharrezko JRE"
 
 #. XD3FG
-#: include/svtools/strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "Hautatu JRE"
 
 #. WETqJ
-#: include/svtools/strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "JRE hondatuta dago"
 
 #. q7s6f
-#: include/svtools/strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Iturburu-kodea"
 
 #. PZmAB
-#: include/svtools/strings.hrc:276
+#: include/svtools/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Laster-marken fitxategia"
 
 #. eNRzD
-#: include/svtools/strings.hrc:277
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
 #. Enc4X
-#: include/svtools/strings.hrc:278
+#: include/svtools/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurazio-fitxategia"
 
 #. sP5AK
-#: include/svtools/strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikazioa"
 
 #. jAA7S
-#: include/svtools/strings.hrc:280
+#: include/svtools/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Datu-baseko taula"
 
 #. CEhUy
-#: include/svtools/strings.hrc:281
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Sistema-fitxategia"
 
 #. E2Kzj
-#: include/svtools/strings.hrc:282
+#: include/svtools/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "MS Word dokumentua"
 
 #. BU7Pw
-#: include/svtools/strings.hrc:283
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Laguntza-fitxategia"
 
 #. kBbwy
-#: include/svtools/strings.hrc:284
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokumentua"
 
 #. 6W6tY
-#: include/svtools/strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Artxibo-fitxategia"
 
 #. c9WiE
-#: include/svtools/strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Egunkari-fitxategia"
 
 #. gBQzN
-#: include/svtools/strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "StarOffice datubasea"
 
 #. J4Pki
-#: include/svtools/strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 dokumentu maisua"
 
 #. 33Dez
-#: include/svtools/strings.hrc:289
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "StarOffice irudia"
 
 #. pcLE6
-#: include/svtools/strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Testu-fitxategia"
 
 #. 7bMJT
-#: include/svtools/strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Esteka"
 
 #. hDFtd
-#: include/svtools/strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 txantiloia"
 
 #. Xcec2
-#: include/svtools/strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel dokumentua"
 
 #. FWiWT
-#: include/svtools/strings.hrc:294
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "MS Excel-eko txantiloia"
 
 #. WBsxH
-#: include/svtools/strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Sortakako fitxategia"
 
 #. SPQtV
-#: include/svtools/strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
 #. Vh78a
-#: include/svtools/strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Karpeta"
 
 #. ZK69j
-#: include/svtools/strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Testu-dokumentua"
 
 #. p2aL6
-#: include/svtools/strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Kalkulu-orria"
 
 #. SCtHH
-#: include/svtools/strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Aurkezpena"
 
 #. 5gtdF
-#: include/svtools/strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Marrazkia"
 
 #. suagX
-#: include/svtools/strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokumentua"
 
 #. iLqe2
-#: include/svtools/strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Dokumentu maisua"
 
 #. FF4fa
-#: include/svtools/strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. t58zy
-#: include/svtools/strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Datu-basea"
 
 #. DiNGB
-#: include/svtools/strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orriaren txantiloia"
 
 #. FYKGV
-#: include/svtools/strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 marrazkiaren txantiloia"
 
 #. CTUQg
-#: include/svtools/strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 aurkezpenaren txantiloia"
 
 #. Cbvtx
-#: include/svtools/strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentuaren txantiloia"
 
 #. FBCWx
-#: include/svtools/strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Unitate lokala"
 
 #. MEF3h
-#: include/svtools/strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Disko-unitatea"
 
 #. 55Dof
-#: include/svtools/strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "CD-ROM unitatea"
 
 #. 82Acc
-#: include/svtools/strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Sare-konexioa"
 
 #. 3CBfJ
-#: include/svtools/strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "MS PowerPoint dokumentua"
 
 #. DS7CP
-#: include/svtools/strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "MS PowerPoint-eko txantiloia"
 
 #. syag8
-#: include/svtools/strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint-eko aurkezpena"
 
 #. fHGcD
-#: include/svtools/strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 formula"
 
 #. CFw78
-#: include/svtools/strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 diagrama"
 
 #. tJhDC
-#: include/svtools/strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 marrazkia"
 
 #. f9ZNL
-#: include/svtools/strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orria"
 
 #. PCBqi
-#: include/svtools/strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 aurkezpena"
 
 #. Npija
-#: include/svtools/strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua"
 
 #. tVnQQ
-#: include/svtools/strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 dokumentu maisua"
 
 #. t6krU
-#: include/svtools/strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "MathML dokumentua"
 
 #. ims8J
-#: include/svtools/strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument Datu-basea"
 
 #. oEsdN
-#: include/svtools/strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument Marrazkia"
 
 #. Bt5dS
-#: include/svtools/strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "OpenDocument formula"
 
 #. sMAZA
-#: include/svtools/strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument Dokumentu maisua"
 
 #. ufLx7
-#: include/svtools/strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument Aurkezpena"
 
 #. TjbnG
-#: include/svtools/strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument Kalkulu-orria"
 
 #. FbCGb
-#: include/svtools/strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument Testua"
 
 #. JRP2W
-#: include/svtools/strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument Kalkulu-orriaren txantiloia"
 
 #. 3QUto
-#: include/svtools/strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "OpenDocument Marrazki-txantiloia"
 
 #. 5CfAm
-#: include/svtools/strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "OpenDocument Aurkezpen-txantiloia"
 
 #. PBGYD
-#: include/svtools/strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "OpenDocument Testu-txantiloia"
 
 #. RgRyf
-#: include/svtools/strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hedapena"
 
 #. b8JK6
-#: include/svtools/strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr "Hunspell ortografia-egiaztatzailea"
 
 #. do26f
-#: include/svtools/strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr "Libhyphen hitz-zatitzailea"
 
 #. aGFNy
-#: include/svtools/strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "MyThes Thesaurus"
 msgstr "Mythes thesaurus-a"
 
 #. RwS4n
-#: include/svtools/strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
 msgstr "Ez ikusitako hitzen zerrenda"
@@ -4891,16 +4903,76 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundera"
 
-#. wGEAB
-#: svtools/inc/langtab.hrc:429
-msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
-msgid "English (Hong Kong)"
-msgstr "Ingelesa (Hong Kong)"
-
-#. qTMB2
-#: svtools/inc/langtab.hrc:430
-msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
-msgid "English (Kenya)"
+#. Fsz7D
+#: svtools/inc/templwin.hrc:41
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Title"
+msgstr "Izenburua"
+
+#. zo57j
+#: svtools/inc/templwin.hrc:42
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "By"
+msgstr "Egilea"
+
+#. Zh8Ni
+#: svtools/inc/templwin.hrc:43
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. eHFA4
+#: svtools/inc/templwin.hrc:44
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Gako-hitzak"
+
+#. eYGnQ
+#: svtools/inc/templwin.hrc:45
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Description"
+msgstr "Deskribapena"
+
+#. Eg2eG
+#: svtools/inc/templwin.hrc:46
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#. hokZy
+#: svtools/inc/templwin.hrc:47
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Modified on"
+msgstr "Aldatze-data"
+
+#. XMEJb
+#: svtools/inc/templwin.hrc:48
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Modified by"
+msgstr "Nork aldatua"
+
+#. MWkd5
+#: svtools/inc/templwin.hrc:49
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Printed on"
+msgstr "Inprimatze-data"
+
+#. BBEEC
+#: svtools/inc/templwin.hrc:50
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Printed by"
+msgstr "Nork inprimatua"
+
+#. VCGe3
+#: svtools/inc/templwin.hrc:51
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Subject"
+msgstr "Gaia"
+
+#. HVYdE
+#: svtools/inc/templwin.hrc:52
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #. fXSja
@@ -4910,65 +4982,35 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Txantiloiak: Helbide-liburuaren esleipena"
 
 #. AhGyN
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:106
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:109
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "Datu-iturburua:"
 
 #. FSgAi
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:120
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:123
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "Taula:"
 
-#. z3CHk
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:144
-msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datasource"
-msgid "Select the data source for your address book."
-msgstr "Hautatu zure helbide-liburuaren datu-iturburua."
-
-#. UTY6t
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:167
-msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datatable"
-msgid "Select the data table for your address book."
-msgstr "Hautatu zure helbide-liburuaren datu-taula."
-
 #. xkk5e
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:178
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:171
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
 msgstr "_Esleitu"
 
-#. TG8ad
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
-msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|admin"
-msgid "Add a new data source to the Address Book Source list."
-msgstr "Gehitu datu-iturburu berri bat Helbide-liburuaren iturburua zerrendari."
-
 #. sws8j
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:205
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:193
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Helbide-liburuaren iturburua"
 
 #. K4oiz
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:552
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:540
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Eremu-esleipena"
 
-#. zEPAf
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:560
-msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|assign"
-msgid "Select the field in the data table that corresponds to the address book entry."
-msgstr "Hautatu, datu-taulan, helbide-liburuaren sarrerari dagokion eremua."
-
-#. qKBRS
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:588
-msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog"
-msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book."
-msgstr "Editatu helbide-liburuaren eremu-esleipena eta datu-iturburuak."
-
 #. vrBni
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
@@ -4988,349 +5030,223 @@ msgid "%1 Options"
 msgstr "%1(r)en aukerak"
 
 #. pyd6J
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:132
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:135
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
 #. drQDY
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:146
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:149
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altuera:"
 
 #. ZWxGB
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:160
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:163
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Bereizmena:"
 
-#. 2rwEJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:180
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthmf"
-msgid "Specifies the measurement units."
-msgstr "Uneko erregistroa ezabatzen du."
-
-#. BPaB3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:199
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|heightmf"
-msgid "Specifies the height."
-msgstr "Altuera zehazten du."
-
-#. Da3fv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:217
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionmf"
-msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
-msgstr "Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan."
-
 #. S9aHs
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:231
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:219
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "hazbete"
 
 #. dCstP
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:220
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. X5dLV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:233
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:221
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #. 6vWVJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:234
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:222
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "puntu"
 
 #. ZqyAj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:235
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:223
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "pixel"
 
-#. QL8mE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:239
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthlb"
-msgid "Specifies the width."
-msgstr "Zabalera zehazten du."
-
 #. kYLvv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:253
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "pixel/cm"
 
 #. zjmFd
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:254
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:237
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "pixel/hazbete"
 
 #. iMZW3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:255
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:238
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "pixel/metro"
 
-#. ND5ki
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:259
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionlb"
-msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
-msgstr "Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan."
-
 #. ENaqm
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:279
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:257
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
-#. Dc5fy
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:309
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|colordepthlb"
-msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color."
-msgstr "Hautatu ikono hori laster-marketan arakatzeko."
-
 #. hFaPC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:320
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:293
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Kolore-sakonera"
 
-#. EFn8k
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:358
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf"
-msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size"
-msgstr "Esportazioaren kalitatea ezartzen du. Aukeratu kalitate baxuagoa fitxategi-tamaina txikiagoetarako, eta kalitate altuagoa tamaina handiagoetarako."
-
 #. Tk5y2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:389
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:357
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kalitatea"
 
-#. AHkNV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:427
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionpngnf"
-msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image."
-msgstr "Esportazioaren konpresioa ezartzen du. Konpresio altuagoak esan nahi du irudia txikiagoa izango dela, baina motelago kargatuko dela."
-
 #. f4LYz
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:458
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:421
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Konpresioa"
 
 #. hQadL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:484
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:447
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "RLE kodeketa"
 
-#. DqpKW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:494
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
-msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
-msgstr "Hautatu ikono hori grafikoetan arakatzeko."
-
 #. EA7BF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:505
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:463
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Konpresioa"
 
 #. qiLZK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:531
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:489
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Gurutzelarkatua"
 
-#. cLvu6
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:541
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|interlacedcb"
-msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode."
-msgstr "Irudia gordetzeko gurutzelarkatu modua erabili behar den zehazten du."
-
 #. BkbD3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:552
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:505
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modua"
 
 #. Nhj88
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:578
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:531
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Gorde garden"
 
-#. kZ3uW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:588
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|savetransparencycb"
-msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture."
-msgstr "Irudiaren atzeko planoa garden gisa gorde behar den zehazten du. Objektuak soilik egongo dira ikusgai GIF irudian. Marrazkian kolore gardena ezartzeko, erabili Tanta-kontagailua."
-
 #. ZPmXf
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:599
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:547
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Marrazkiak"
 
 #. KMCxb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:629
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:577
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bitarra"
 
-#. qFTuj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:639
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|binarycb"
-msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file."
-msgstr "Fitxategia formatu bitarrean esportatzen du. Testu-fitxategi bat baino txikiagoa da lortzen den fitxategia."
-
 #. 8cZsH
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:650
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:593
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
-#. GFbg2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:660
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|textcb"
-msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file."
-msgstr "ASCII testu-formatuan esportatzen du fitxategia. Fitxategi mota hau bitarra baino handiagoa da."
-
 #. ECUb9
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:677
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:615
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodeketa"
 
 #. aeV52
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:711
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:649
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Irudiaren aurrebista (TIFF)"
 
-#. H8vtD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:721
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb"
-msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file."
-msgstr "Irudiaren aurrebista ea TIFF formatuan uneko PostScript fitxategiarekin batera esportatuko den zehazten du."
-
 #. AeEJu
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:732
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:665
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Interchange (EPSI)"
 
-#. gLbUQ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:741
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb"
-msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code."
-msgstr "PostScript fitxategiarekin batera EPSI formatuko aurrebista-irudi monokromo bat esportatuko den zehazten du. 7 biteko ASCII kodeko karaktere inprimagarriak soilik erabiltzen ditu formatu horrek."
-
 #. sRbZb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:758
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:686
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. Jfbgx
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:788
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:716
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
-#. LNHEi
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:798
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
-msgid "Exports the file in color."
-msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
-
 #. VeZFK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:732
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gris-eskala"
 
-#. TWEx8
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:819
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
-msgid "Exports the file in grayscale tones."
-msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
-
 #. BbSGF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:836
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:754
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Kolore-formatua"
 
 #. b6J7X
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:866
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:784
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "1. maila"
 
-#. pEcBC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:876
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
-msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
-msgstr "Ezin da konpresioa erabili maila honetan. Hautatu 1. maila, PostScript inprimagailuak ez badu 2. mailaren gaitasunik"
-
 #. kuCNX
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:887
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "2. maila"
 
-#. wiWrE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:897
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|level2rb"
-msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics."
-msgstr "Hautatu 2. maila, koloretako bit-mapak, paleta-irudiak eta konprimitutako irudiak onartzen baditu inprimagailuak."
-
 #. JUuBZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:914
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:822
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
 #. FjkbL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:944
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:852
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW kodeketa"
 
-#. 5cYFM
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:954
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|compresslzw"
-msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm."
-msgstr "Orrialde maisuen aurrebistaren tamaina aldatzen du."
-
 #. vXGXe
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:965
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:868
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#. kW3QD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:975
-msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
-msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
-msgstr "Hautatu ikono hori sekzioetan arakatzeko."
-
 #. ghAqZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:992
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:890
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Konpresioa"
 
 #. LmAeC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1038
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:936
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
@@ -5360,91 +5276,91 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Fitxategi-zerbitzuak"
 
 #. sz9uP
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:110
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
 msgctxt "placeedit|typeLabel"
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
 #. AkqhA
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:126
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
 #. uYEwE
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #. jtCfC
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #. 5aYwy
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Windows Share"
 
 #. NFxzA
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:154
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:155
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
 msgid "Host:"
 msgstr "Ostalaria:"
 
 #. YuAy3
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:168
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:169
 msgctxt "placeedit|pathLabel"
 msgid "Root:"
 msgstr "Erroa:"
 
 #. uEUaM
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:194
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:195
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "Konpartitu:"
 
 #. xJNi8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:220
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:221
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr "Biltegia:"
 
 #. 6xp54
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:233
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr "Konexio segurua"
 
 #. B8mT8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:249
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:250
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "Erabiltzailea:"
 
 #. jRt98
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:275
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:276
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiketa:"
 
 #. 6QfCF
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:319
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:320
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "Ataka:"
 
 #. 8boor
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:391
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:392
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
 #. DFwBC
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:414
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:415
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "Gogoratu pasahitza"
@@ -5461,72 +5377,48 @@ msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Aukerak..."
 
-#. BAnmG
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:46
-msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|options"
-msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document."
-msgstr "Inprimagailuaren aukerak elkarrizketa-kodroa irekitzen du, inprimagailuaren aukera globalak gainidatzi ahal izateko uneko dokumenturako. Aukera global horiek Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME Writer/Web - Inprimatu panelean daude ezarrita."
-
 #. NCVY4
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:117
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:112
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. utGE2
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:131
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:126
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Egoera:"
 
 #. GxvkC
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:143
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:138
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
 #. amoGB
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:155
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:150
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Kokalekua:"
 
 #. B66Zc
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:167
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:162
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Iruzkina:"
 
 #. 3uJUu
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:225
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:220
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propietateak..."
 
-#. DFBtc
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:231
-msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|properties"
-msgid "Changes the printer settings of your operating system for the current document."
-msgstr "Zure sistema eragileko inprimagailuaren ezarpenak aldatzen ditu uneko dokumenturako."
-
-#. TrFGR
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:247
-msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|name"
-msgid "Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list."
-msgstr "Sistema eragilean instalatutako inprimagailuak zerrendatzen ditu. Inprimagailu lehenetsia aldatzeko, hautatu zerrendako inprimagailu-izen bat."
-
 #. XHe8U
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:264
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:249
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Inprimagailua"
 
-#. sR2LP
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:289
-msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog"
-msgid "Select the default printer for the current document."
-msgstr "Hautatu uneko dokumentuaren inprimagailu lehenetsia."
-
 #. psFPB
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -5641,38 +5533,38 @@ msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "%PRODUCTNAME berrabiarazi behar da hedapenak ongi funtziona dezan."
 
-#. AGbvD
+#. 8WEDo
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
+msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
+msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "%PRODUCTNAME berrabiarazi behar da eguneratutako OpenGL aldaketak aktiba daitezen."
+
+#. AGbvD
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
 msgctxt "restartdialog|reason_opencl"
 msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "%PRODUCTNAME berrabiarazi behar da OpenCL aldaketak aktiba daitezen."
 
 #. sGe6v
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
 msgctxt "restartdialog|reason_threading"
 msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "%PRODUCTNAME berrabiarazi behar da hari anitzeko kalkuluaren aldaketak aktiba daitezen."
 
 #. nUonf
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
 msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
 msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "%PRODUCTNAME  berrabiarazi behar da 'Inprimakia' menua berregituratzeko."
 
 #. weAzr
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "%PRODUCTNAME berrabiarazi nahi duzu?"
 
 #. fpc8k
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:279
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:294
 msgctxt "restartdialog|reason_skia"
 msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "%PRODUCTNAME berrabiarazi behar da Skia aldaketak aktibatu daitezen."
-
-#. v9FjK
-#: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:63
-msgctxt "thineditcontrol|button"
-msgid "Pick Date"
-msgstr "Aukeratu data"
diff --git a/source/eu/svx/messages.po b/source/eu/svx/messages.po
index 5b6cf3c7846..19aab652a09 100644
--- a/source/eu/svx/messages.po
+++ b/source/eu/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2053,4485 +2053,4441 @@ msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Itzalaren gardentasuna"
 
-#. AtDxf
-#: include/svx/strings.hrc:367
-msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
-msgid "Shadow blur"
-msgstr "Itzalaren lausotzea"
-
 #. sDFuG
-#: include/svx/strings.hrc:368
+#: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D"
 msgid "3D shadow"
 msgstr "3D itzala"
 
 #. FGU8f
-#: include/svx/strings.hrc:369
+#: include/svx/strings.hrc:368
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP"
 msgid "Perspective shadow"
 msgstr "Perspektibadun itzala"
 
 #. MV529
-#: include/svx/strings.hrc:370
+#: include/svx/strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE"
 msgid "Type of legend"
 msgstr "Legenda mota"
 
 #. GAtWb
-#: include/svx/strings.hrc:371
+#: include/svx/strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE"
 msgid "Fixed legend angle"
 msgstr "Legendaren angelua finkatzea"
 
 #. SgHKq
-#: include/svx/strings.hrc:372
+#: include/svx/strings.hrc:371
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE"
 msgid "Legend angle"
 msgstr "Legendaren angelua"
 
 #. gwcQp
-#: include/svx/strings.hrc:373
+#: include/svx/strings.hrc:372
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP"
 msgid "Legend lines spacing"
 msgstr "Legendaren lerro-tartea"
 
 #. 6uEae
-#: include/svx/strings.hrc:374
+#: include/svx/strings.hrc:373
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR"
 msgid "Legend exit alignment"
 msgstr "Legendaren irteerako lerrokatzea"
 
 #. TXjGv
-#: include/svx/strings.hrc:375
+#: include/svx/strings.hrc:374
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Legendako irteera erlatiboa"
 
 #. Z5bQB
-#: include/svx/strings.hrc:376
+#: include/svx/strings.hrc:375
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Legendako irteera erlatiboa"
 
 #. 4TmFK
-#: include/svx/strings.hrc:377
+#: include/svx/strings.hrc:376
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS"
 msgid "Absolute exit of legend"
 msgstr "Legendako irteera absolutua"
 
 #. V9TG8
-#: include/svx/strings.hrc:378
+#: include/svx/strings.hrc:377
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN"
 msgid "Legend line length"
 msgstr "Legendaren lerro-luzera"
 
 #. haQgi
-#: include/svx/strings.hrc:379
+#: include/svx/strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Legendako lerroen luzera automatikoa"
 
 #. DGKz5
-#: include/svx/strings.hrc:380
+#: include/svx/strings.hrc:379
 msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS"
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Izkinako erradioa"
 
 #. GEA3m
-#: include/svx/strings.hrc:381
+#: include/svx/strings.hrc:380
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT"
 msgid "Minimal frame height"
 msgstr "Markoaren gutxieneko altuera"
 
 #. 3jdRR
-#: include/svx/strings.hrc:382
+#: include/svx/strings.hrc:381
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT"
 msgid "AutoFit height"
 msgstr "Doitu automatikoki altuera"
 
 #. NoJR4
-#: include/svx/strings.hrc:383
+#: include/svx/strings.hrc:382
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE"
 msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Doitu testua markoari"
 
 #. EexDC
-#: include/svx/strings.hrc:384
+#: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST"
 msgid "Left text frame spacing"
 msgstr "Testu-markoaren ezkerreko tartea"
 
 #. 3thvB
-#: include/svx/strings.hrc:385
+#: include/svx/strings.hrc:384
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST"
 msgid "Right text frame spacing"
 msgstr "Testu-markoaren eskuineko tartea"
 
 #. 8x2Xa
-#: include/svx/strings.hrc:386
+#: include/svx/strings.hrc:385
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST"
 msgid "Upper text frame spacing"
 msgstr "Testu-markoaren goiko tartea"
 
 #. WyymX
-#: include/svx/strings.hrc:387
+#: include/svx/strings.hrc:386
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST"
 msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Testu-markoaren beheko tartea"
 
 #. vdbvB
-#: include/svx/strings.hrc:388
+#: include/svx/strings.hrc:387
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST"
 msgid "Vertical text anchor"
 msgstr "Testu-aingura bertikala"
 
 #. QzTNc
-#: include/svx/strings.hrc:389
+#: include/svx/strings.hrc:388
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT"
 msgid "Maximal frame height"
 msgstr "Markoaren gehieneko altuera"
 
 #. CcAnR
-#: include/svx/strings.hrc:390
+#: include/svx/strings.hrc:389
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH"
 msgid "Minimal frame width"
 msgstr "Markoaren gutxieneko zabalera"
 
 #. i6nqD
-#: include/svx/strings.hrc:391
+#: include/svx/strings.hrc:390
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH"
 msgid "Maximal frame width"
 msgstr "Markoaren gehieneko zabalera"
 
 #. irtVb
-#: include/svx/strings.hrc:392
+#: include/svx/strings.hrc:391
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH"
 msgid "AutoFit width"
 msgstr "Doitu automatikoki zabalera"
 
 #. BGR8n
-#: include/svx/strings.hrc:393
+#: include/svx/strings.hrc:392
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr "Testu-aingura horizontala"
 
 #. ruk5J
-#: include/svx/strings.hrc:394
+#: include/svx/strings.hrc:393
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND"
 msgid "Ticker"
 msgstr "Testu-animazioa"
 
 #. cvDiA
-#: include/svx/strings.hrc:395
+#: include/svx/strings.hrc:394
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION"
 msgid "Ticker direction"
 msgstr "Testu-animazioaren direkzioa"
 
 #. GuCC5
-#: include/svx/strings.hrc:396
+#: include/svx/strings.hrc:395
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE"
 msgid "Ticker start inside"
 msgstr "Animazioaren hasiera barnean"
 
 #. ipog5
-#: include/svx/strings.hrc:397
+#: include/svx/strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE"
 msgid "Ticker stop inside"
 msgstr "Animazioaren gelditzea barnean"
 
 #. pWAHL
-#: include/svx/strings.hrc:398
+#: include/svx/strings.hrc:397
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT"
 msgid "Number of ticker runs"
 msgstr "Animazio kopurua"
 
 #. vGEjP
-#: include/svx/strings.hrc:399
+#: include/svx/strings.hrc:398
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY"
 msgid "Speed of ticker"
 msgstr "Animazio-abiadura"
 
 #. SdHEU
-#: include/svx/strings.hrc:400
+#: include/svx/strings.hrc:399
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT"
 msgid "Ticker step size"
 msgstr "Animazioaren atzerapena"
 
 #. LzoA5
-#: include/svx/strings.hrc:401
+#: include/svx/strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "Ingeradako testu-fluxua"
 
 #. HDtDf
-#: include/svx/strings.hrc:402
+#: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES"
 msgid "User-defined attributes"
 msgstr "Erabiltzaileak definitutako atributuak"
 
 #. F9FzF
-#: include/svx/strings.hrc:403
+#: include/svx/strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT"
 msgid "Use font-independent line spacing"
 msgstr "Erabili letra-tipoarekin independentea den lerroartea"
 
 #. jTAhz
-#: include/svx/strings.hrc:404
+#: include/svx/strings.hrc:403
 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"
 msgid "Word wrap text in shape"
 msgstr "Egokitu testua formara"
 
 #. QDaB6
-#: include/svx/strings.hrc:405
+#: include/svx/strings.hrc:404
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
 msgstr "Testu-kateko hurrengo esteka"
 
 #. BA5dh
-#: include/svx/strings.hrc:406
+#: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND"
 msgid "Type of connector"
 msgstr "Lotura-marraren mota"
 
 #. CoYH2
-#: include/svx/strings.hrc:407
+#: include/svx/strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 1"
 msgstr "Tarte horz. 1 objektua"
 
 #. xdvs2
-#: include/svx/strings.hrc:408
+#: include/svx/strings.hrc:407
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 1"
 msgstr "Tarte bert. 1 objektua"
 
 #. FB4Cj
-#: include/svx/strings.hrc:409
+#: include/svx/strings.hrc:408
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 2"
 msgstr "Tarte horz. 2 objektua"
 
 #. uGKvj
-#: include/svx/strings.hrc:410
+#: include/svx/strings.hrc:409
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 2"
 msgstr "Tarte bert. 2 objektua"
 
 #. FSkBP
-#: include/svx/strings.hrc:411
+#: include/svx/strings.hrc:410
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 1"
 msgstr "Kolatze-tartea 1 objektua"
 
 #. 845KH
-#: include/svx/strings.hrc:412
+#: include/svx/strings.hrc:411
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Kolatze-tartea 2 objektua"
 
 #. FEDAf
-#: include/svx/strings.hrc:413
+#: include/svx/strings.hrc:412
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Marra mugigarrien kopurua"
 
 #. EnGaG
-#: include/svx/strings.hrc:414
+#: include/svx/strings.hrc:413
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA"
 msgid "Offset line 1"
 msgstr "1. linea-desplazamendua"
 
 #. 5XFzK
-#: include/svx/strings.hrc:415
+#: include/svx/strings.hrc:414
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA"
 msgid "Offset line 2"
 msgstr "2. linea-desplazamendua"
 
 #. nBFrd
-#: include/svx/strings.hrc:416
+#: include/svx/strings.hrc:415
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA"
 msgid "Offset line 3"
 msgstr "3. linea-desplazamendua"
 
 #. x7oEC
-#: include/svx/strings.hrc:417
+#: include/svx/strings.hrc:416
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
 msgid "Type of dimensioning"
 msgstr "Akotazio mota"
 
 #. 2XCPo
-#: include/svx/strings.hrc:418
+#: include/svx/strings.hrc:417
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
 msgstr "Neurri-balioa - kokagune horizontala"
 
 #. DxA8Z
-#: include/svx/strings.hrc:419
+#: include/svx/strings.hrc:418
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
 msgstr "Neurri-balioa - kokagune bertikala"
 
 #. LQCsj
-#: include/svx/strings.hrc:420
+#: include/svx/strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"
 msgid "Dimension line space"
 msgstr "Kota-lerroaren tartea"
 
 #. jZBoK
-#: include/svx/strings.hrc:421
+#: include/svx/strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG"
 msgid "Dimension help line overhang"
 msgstr "Neurriaren laguntza-lerroa irtenda"
 
 #. Bhboy
-#: include/svx/strings.hrc:422
+#: include/svx/strings.hrc:421
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
 msgstr "Neurriaren laguntza-lerroaren tartea"
 
 #. jw9E7
-#: include/svx/strings.hrc:423
+#: include/svx/strings.hrc:422
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
 msgstr "1 kota-lerro osagarriaren luzapena"
 
 #. CYFg6
-#: include/svx/strings.hrc:424
+#: include/svx/strings.hrc:423
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
 msgstr "2 kota-lerro osagarriaren luzapena"
 
 #. ocvCK
-#: include/svx/strings.hrc:425
+#: include/svx/strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE"
 msgid "Lower edge dimensioning"
 msgstr "Beheko ertzaren neurriak"
 
 #. cFVVA
-#: include/svx/strings.hrc:426
+#: include/svx/strings.hrc:425
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"
 msgid "Dimension value across dimension line"
 msgstr "Neurri-balioa kota-lerroarekiko perpendikular"
 
 #. VVAgC
-#: include/svx/strings.hrc:427
+#: include/svx/strings.hrc:426
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
 msgstr "Biratu dimentsio-balioa 180 gradu"
 
 #. iFX7y
-#: include/svx/strings.hrc:428
+#: include/svx/strings.hrc:427
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"
 msgid "Dimension line overhang"
 msgstr "Kota-lerroa irtenda"
 
 #. DoBGo
-#: include/svx/strings.hrc:429
+#: include/svx/strings.hrc:428
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Measure unit"
 msgstr "Neurri-unitatea"
 
 #. 2NBMp
-#: include/svx/strings.hrc:430
+#: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE"
 msgid "Additional scale factor"
 msgstr "Eskala-faktore gehigarria"
 
 #. 4yTAW
-#: include/svx/strings.hrc:431
+#: include/svx/strings.hrc:430
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Measure unit display"
 msgstr "Neurri-unitatearen bistaratzea"
 
 #. NFDC3
-#: include/svx/strings.hrc:432
+#: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
 msgstr "Neurri-balioaren formatua"
 
 #. UBjQk
-#: include/svx/strings.hrc:433
+#: include/svx/strings.hrc:432
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
 msgid "AutoPositioning of the dimension value"
 msgstr "Dimentsio-balioaren kokatze automatikoa"
 
 #. GDQC3
-#: include/svx/strings.hrc:434
+#: include/svx/strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW"
 msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
 msgstr "Dimentsio-balioaren kokatze automatikoaren angelua"
 
 #. DB243
-#: include/svx/strings.hrc:435
+#: include/svx/strings.hrc:434
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE"
 msgid "Determination of the dimension value angle"
 msgstr "Dimentsio-balioaren angelua zehaztea"
 
 #. i3Bah
-#: include/svx/strings.hrc:436
+#: include/svx/strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE"
 msgid "Angle of the dimension value"
 msgstr "Dimentsio-balioaren angelua"
 
 #. qWKC7
-#: include/svx/strings.hrc:437
+#: include/svx/strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Dezimalak"
 
 #. wkrNX
-#: include/svx/strings.hrc:438
+#: include/svx/strings.hrc:437
 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND"
 msgid "Type of circle"
 msgstr "Zirkulu mota"
 
 #. FRFU8
-#: include/svx/strings.hrc:439
+#: include/svx/strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
 msgstr "Hasierako angelua"
 
 #. FmSKG
-#: include/svx/strings.hrc:440
+#: include/svx/strings.hrc:439
 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE"
 msgid "End angle"
 msgstr "Amaierako angelua"
 
 #. ejn6F
-#: include/svx/strings.hrc:441
+#: include/svx/strings.hrc:440
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
 msgstr "Objektuaren kokagune babestua"
 
 #. ZPEB9
-#: include/svx/strings.hrc:442
+#: include/svx/strings.hrc:441
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
 msgid "Protected object size"
 msgstr "Objektuaren tamaina babestuta"
 
 #. BN5CM
-#: include/svx/strings.hrc:443
+#: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE"
 msgid "Object, printable"
 msgstr "Objektua, inprimagarria"
 
 #. 3Digj
-#: include/svx/strings.hrc:444
+#: include/svx/strings.hrc:443
 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE"
 msgid "Object, visible"
 msgstr "Objektua, ikusgai"
 
 #. nZLtM
-#: include/svx/strings.hrc:445
+#: include/svx/strings.hrc:444
 msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
 msgid "Level ID"
 msgstr "Maila IDa"
 
 #. f3ed2
-#: include/svx/strings.hrc:446
+#: include/svx/strings.hrc:445
 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
 msgid "Layer"
 msgstr "Geruza"
 
 #. rb6GC
-#: include/svx/strings.hrc:447
+#: include/svx/strings.hrc:446
 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME"
 msgid "Object name"
 msgstr "Objektu-izena"
 
 #. 5zRFi
-#: include/svx/strings.hrc:448
+#: include/svx/strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX"
 msgid "Position X, complete"
 msgstr "X kokagunea, osoa"
 
 #. 5enZ7
-#: include/svx/strings.hrc:449
+#: include/svx/strings.hrc:448
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY"
 msgid "Position Y, complete"
 msgstr "Y kokagunea, osoa"
 
 #. 2V5Mn
-#: include/svx/strings.hrc:450
+#: include/svx/strings.hrc:449
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH"
 msgid "Total Width"
 msgstr "Zabalera guztira"
 
 #. P6Y6W
-#: include/svx/strings.hrc:451
+#: include/svx/strings.hrc:450
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT"
 msgid "Height, complete"
 msgstr "Altuera, osoa"
 
 #. yFnnC
-#: include/svx/strings.hrc:452
+#: include/svx/strings.hrc:451
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
 msgstr "Banako X kokagunea"
 
 #. jEGfd
-#: include/svx/strings.hrc:453
+#: include/svx/strings.hrc:452
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
 msgstr "Banako Y kokagunea"
 
 #. YJFnY
-#: include/svx/strings.hrc:454
+#: include/svx/strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
 msgid "Single width"
 msgstr "Banako zabalera"
 
 #. bZFkM
-#: include/svx/strings.hrc:455
+#: include/svx/strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT"
 msgid "Single height"
 msgstr "Banako altuera"
 
 #. K5Xuq
-#: include/svx/strings.hrc:456
+#: include/svx/strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH"
 msgid "Logical width"
 msgstr "Zabalera logikoa"
 
 #. 9Niyk
-#: include/svx/strings.hrc:457
+#: include/svx/strings.hrc:456
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT"
 msgid "Logical height"
 msgstr "Altuera logikoa"
 
 #. yFmvh
-#: include/svx/strings.hrc:458
+#: include/svx/strings.hrc:457
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE"
 msgid "Single rotation angle"
 msgstr "Banako biraketa-angelua"
 
 #. zNyKY
-#: include/svx/strings.hrc:459
+#: include/svx/strings.hrc:458
 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE"
 msgid "Single shear angle"
 msgstr "Banako zizailamendu-angelua"
 
 #. bJv8D
-#: include/svx/strings.hrc:460
+#: include/svx/strings.hrc:459
 msgctxt "SIP_SA_MOVEX"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Lekuz aldatu horizontalean"
 
 #. z7EPp
-#: include/svx/strings.hrc:461
+#: include/svx/strings.hrc:460
 msgctxt "SIP_SA_MOVEY"
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Lekuz aldatu bertikalean"
 
 #. Qn4GS
-#: include/svx/strings.hrc:462
+#: include/svx/strings.hrc:461
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE"
 msgid "Resize X, single"
 msgstr "Tamaina aldatu Xri, bakarra"
 
 #. VCtZa
-#: include/svx/strings.hrc:463
+#: include/svx/strings.hrc:462
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE"
 msgid "Resize Y, single"
 msgstr "Tamaina aldatu Yri, bakarra"
 
 #. NxatH
-#: include/svx/strings.hrc:464
+#: include/svx/strings.hrc:463
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE"
 msgid "Single rotation"
 msgstr "Banako biraketa"
 
 #. gNVw9
-#: include/svx/strings.hrc:465
+#: include/svx/strings.hrc:464
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE"
 msgid "Single horizontal shear"
 msgstr "Banako zizailamendu horizontala"
 
 #. iCzED
-#: include/svx/strings.hrc:466
+#: include/svx/strings.hrc:465
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE"
 msgid "Single vertical shear"
 msgstr "Banako zizailamendu bertikala"
 
 #. HQcJt
-#: include/svx/strings.hrc:467
+#: include/svx/strings.hrc:466
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL"
 msgid "Resize X, complete"
 msgstr "Tamaina aldatu Xri, osoa"
 
 #. VcK8z
-#: include/svx/strings.hrc:468
+#: include/svx/strings.hrc:467
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL"
 msgid "Resize Y, complete"
 msgstr "Tamaina aldatu Yri, osoa"
 
 #. vgGU4
-#: include/svx/strings.hrc:469
+#: include/svx/strings.hrc:468
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL"
 msgid "Rotate all"
 msgstr "Biratu denak"
 
 #. 3faE4
-#: include/svx/strings.hrc:470
+#: include/svx/strings.hrc:469
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL"
 msgid "Shear horizontal, complete"
 msgstr "Zizailamendu horizontala, osoa"
 
 #. RAEPz
-#: include/svx/strings.hrc:471
+#: include/svx/strings.hrc:470
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL"
 msgid "Shear vertical, complete"
 msgstr "Zizailamendu bertikala, osoa"
 
 #. gtXM3
-#: include/svx/strings.hrc:472
+#: include/svx/strings.hrc:471
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X"
 msgid "Reference point 1 X"
 msgstr "1 X erreferentzia-puntua"
 
 #. YpQDc
-#: include/svx/strings.hrc:473
+#: include/svx/strings.hrc:472
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y"
 msgid "Reference point 1 Y"
 msgstr "1 Y erreferentzia-puntua"
 
 #. Hp5EK
-#: include/svx/strings.hrc:474
+#: include/svx/strings.hrc:473
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X"
 msgid "Reference point 2 X"
 msgstr "2 X erreferentzia-puntua"
 
 #. Rty4j
-#: include/svx/strings.hrc:475
+#: include/svx/strings.hrc:474
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y"
 msgid "Reference point 2 Y"
 msgstr "2 Y erreferentzia-puntua"
 
 #. JdeqL
-#: include/svx/strings.hrc:476
+#: include/svx/strings.hrc:475
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hitz-zatiketa"
 
 #. HMmA6
-#: include/svx/strings.hrc:477
+#: include/svx/strings.hrc:476
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE"
 msgid "Display bullets"
 msgstr "Bistaratu buletak"
 
 #. 8Q88u
-#: include/svx/strings.hrc:478
+#: include/svx/strings.hrc:477
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE"
 msgid "Numbering indents"
 msgstr "Zenbakitzearen koskak"
 
 #. inGxX
-#: include/svx/strings.hrc:479
+#: include/svx/strings.hrc:478
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL"
 msgid "Numbering level"
 msgstr "Zenbakitzearen maila"
 
 #. 2CtLK
-#: include/svx/strings.hrc:480
+#: include/svx/strings.hrc:479
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET"
 msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr "Buletak eta zenbakitzea"
 
 #. hCE5d
-#: include/svx/strings.hrc:481
+#: include/svx/strings.hrc:480
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
 msgstr "Koskak"
 
 #. Y5YFm
-#: include/svx/strings.hrc:482
+#: include/svx/strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Paragrafo arteko tartea"
 
 #. feirn
-#: include/svx/strings.hrc:483
+#: include/svx/strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Lerroartea"
 
 #. gjAVE
-#: include/svx/strings.hrc:484
+#: include/svx/strings.hrc:483
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Paragrafo-lerrokatzea"
 
 #. offnT
-#: include/svx/strings.hrc:485
+#: include/svx/strings.hrc:484
 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS"
 msgid "Tabulators"
 msgstr "Tabuladoreak"
 
 #. kpiTD
-#: include/svx/strings.hrc:486
+#: include/svx/strings.hrc:485
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Letra-kolorea"
 
 #. X535C
-#: include/svx/strings.hrc:487
+#: include/svx/strings.hrc:486
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
 msgstr "Karaktere-jokoa"
 
 #. AEbEz
-#: include/svx/strings.hrc:488
+#: include/svx/strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
 msgstr "Letra-tamaina"
 
 #. UKHSM
-#: include/svx/strings.hrc:489
+#: include/svx/strings.hrc:488
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
 msgstr "Letra-tipoaren zabalera"
 
 #. SQWpD
-#: include/svx/strings.hrc:490
+#: include/svx/strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
 msgid "Bold (thickness)"
 msgstr "Lodia (lodiera)"
 
 #. AUR7N
-#: include/svx/strings.hrc:491
+#: include/svx/strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
 msgstr "Azpimarra"
 
 #. v2AEJ
-#: include/svx/strings.hrc:492
+#: include/svx/strings.hrc:491
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
 msgstr "Goimarra"
 
 #. ARvwR
-#: include/svx/strings.hrc:493
+#: include/svx/strings.hrc:492
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Marratua"
 
 #. gcVzb
-#: include/svx/strings.hrc:494
+#: include/svx/strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Etzana"
 
 #. kJVaV
-#: include/svx/strings.hrc:495
+#: include/svx/strings.hrc:494
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Eskema"
 
 #. CZR4e
-#: include/svx/strings.hrc:496
+#: include/svx/strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
 msgid "Font shadow"
 msgstr "Letra-tipoaren itzala"
 
 #. PFSUR
-#: include/svx/strings.hrc:497
+#: include/svx/strings.hrc:496
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT"
 msgid "Superscript/subscript"
 msgstr "Goi-indizea/azpiindizea"
 
 #. DrBio
-#: include/svx/strings.hrc:498
+#: include/svx/strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Karaktere-tartea doitzea"
 
 #. tUVvP
-#: include/svx/strings.hrc:499
+#: include/svx/strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
 msgstr "Eskuzko karaktere-tartea"
 
 #. S9QCU
-#: include/svx/strings.hrc:500
+#: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
 msgstr "Ez azpimarratu zuriuneak"
 
 #. GuTzF
-#: include/svx/strings.hrc:501
+#: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
 msgstr "Tabuladorea"
 
 #. U4qgA
-#: include/svx/strings.hrc:502
+#: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
 msgid "Optional line break"
 msgstr "Aukerako lerro-jauzia"
 
 #. jzBEA
-#: include/svx/strings.hrc:503
+#: include/svx/strings.hrc:502
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
 msgstr "Karaktere ez-bihurgarria"
 
 #. tZd9C
-#: include/svx/strings.hrc:504
+#: include/svx/strings.hrc:503
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Eremuak"
 
 #. GeKPD
-#: include/svx/strings.hrc:505
+#: include/svx/strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Gorria"
 
 #. EzAu7
-#: include/svx/strings.hrc:506
+#: include/svx/strings.hrc:505
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Berdea"
 
 #. TmBML
-#: include/svx/strings.hrc:507
+#: include/svx/strings.hrc:506
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
 #. 7Gqzs
-#: include/svx/strings.hrc:508
+#: include/svx/strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Distira"
 
 #. rziVW
-#: include/svx/strings.hrc:509
+#: include/svx/strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastea"
 
 #. CHepz
-#: include/svx/strings.hrc:510
+#: include/svx/strings.hrc:509
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. 2ESVA
-#: include/svx/strings.hrc:511
+#: include/svx/strings.hrc:510
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. uZYFG
-#: include/svx/strings.hrc:512
+#: include/svx/strings.hrc:511
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Alderantzikatu"
 
 #. 6aFx2
-#: include/svx/strings.hrc:513
+#: include/svx/strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Irudi modua"
 
 #. Ni9KZ
-#: include/svx/strings.hrc:514
+#: include/svx/strings.hrc:513
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Moztu"
 
 #. kVnke
-#: include/svx/strings.hrc:515
+#: include/svx/strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS"
 msgid "Radius of glow effect"
 msgstr "Dirdira-efektuaren erradioa"
 
 #. 3hvai
-#: include/svx/strings.hrc:516
+#: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR"
 msgid "Color of glow effect"
 msgstr "Dirdira efektuaren kolorea"
 
 #. eCSE2
-#: include/svx/strings.hrc:517
+#: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency of glow effect"
 msgstr "Dirdira efektuaren gardentasuna"
 
 #. 8qNHk
-#: include/svx/strings.hrc:518
+#: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS"
 msgid "Radius of soft edge effect"
 msgstr "Ertz leunaren efektuaren erradioa"
 
 #. nVcjU
-#: include/svx/strings.hrc:519
+#: include/svx/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
 msgid "Media object"
 msgstr "Multimedia-objektua"
 
 #. nbHgw
-#: include/svx/strings.hrc:520
+#: include/svx/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
 msgstr "Multimedia-objektuak"
 
 #. YpmrX
 #. drawing layer table strings
-#: include/svx/strings.hrc:522
+#: include/svx/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert column"
 msgstr "Txertatu zutabea"
 
 #. SAmd8
-#: include/svx/strings.hrc:523
+#: include/svx/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Txertatu errenkada"
 
 #. yFDYp
-#: include/svx/strings.hrc:524
+#: include/svx/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Ezabatu zutabea"
 
 #. 9SF9L
-#: include/svx/strings.hrc:525
+#: include/svx/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Ezabatu errenkada"
 
 #. iBbtT
-#: include/svx/strings.hrc:526
+#: include/svx/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split cells"
 msgstr "Zatitu gelaxkak"
 
 #. vmzqf
-#: include/svx/strings.hrc:527
+#: include/svx/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Batu gelaxkak"
 
 #. 3VVmF
-#: include/svx/strings.hrc:528
+#: include/svx/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Gelaxka-formatua"
 
 #. pSCJC
-#: include/svx/strings.hrc:529
+#: include/svx/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
 msgid "Distribute rows"
 msgstr "Banandu errenkadak"
 
 #. GdLHf
-#: include/svx/strings.hrc:530
+#: include/svx/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS"
 msgid "Distribute columns"
 msgstr "Banandu zutabeak"
 
 #. fGNto
-#: include/svx/strings.hrc:531
+#: include/svx/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
 msgstr "Ezabatu gelaxkaren edukiak"
 
 #. B33Cb
-#: include/svx/strings.hrc:532
+#: include/svx/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
 msgid "Table style"
 msgstr "Taula-estiloa"
 
 #. ZHBAC
-#: include/svx/strings.hrc:533
+#: include/svx/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS"
 msgid "Table style settings"
 msgstr "Taula-estiloaren ezarpenak"
 
 #. eERmE
-#: include/svx/strings.hrc:534
+#: include/svx/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. XjgSV
-#: include/svx/strings.hrc:535
+#: include/svx/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
 msgstr "Taulak"
 
 #. mLDqP
-#: include/svx/strings.hrc:536
+#: include/svx/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
 msgstr "Fontwork-a"
 
 #. FgChT
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:538
+#: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "RID_SVXSTR_SOLID"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Paper jarraitua"
 
 #. uNL7M
-#: include/svx/strings.hrc:539
+#: include/svx/strings.hrc:538
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradientea"
 
 #. a8YoL
-#: include/svx/strings.hrc:540
+#: include/svx/strings.hrc:539
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit-mapa"
 
 #. FDmra
-#: include/svx/strings.hrc:541
+#: include/svx/strings.hrc:540
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Eredua"
 
 #. HcGBQ
-#: include/svx/strings.hrc:542
+#: include/svx/strings.hrc:541
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
 msgid "Untitled Pattern"
 msgstr "Izenik gabeko eredua"
 
 #. GHj4Q
-#: include/svx/strings.hrc:543
+#: include/svx/strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Marraren estiloa"
 
 #. fa7EG
-#: include/svx/strings.hrc:544
+#: include/svx/strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. mrTdk
-#: include/svx/strings.hrc:545
+#: include/svx/strings.hrc:544
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
 #. 5bjE5
-#: include/svx/strings.hrc:546
+#: include/svx/strings.hrc:545
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Itzaleztadura"
 
 #. yGRGW
-#: include/svx/strings.hrc:547
+#: include/svx/strings.hrc:546
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND"
 msgid "Arrowheads"
 msgstr "Gezi-puntak"
 
 #. snuCi
-#: include/svx/strings.hrc:548
+#: include/svx/strings.hrc:547
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Gezia"
 
 #. 6EvQ7
-#: include/svx/strings.hrc:549
+#: include/svx/strings.hrc:548
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
 #. i6cva
-#: include/svx/strings.hrc:550
+#: include/svx/strings.hrc:549
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
 msgid "Circle"
 msgstr "Zirkulua"
 
 #. emz9g
-#: include/svx/strings.hrc:551
+#: include/svx/strings.hrc:550
 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
 #. hGaEK
-#: include/svx/strings.hrc:552
+#: include/svx/strings.hrc:551
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. X4EFw
-#: include/svx/strings.hrc:553
+#: include/svx/strings.hrc:552
 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. FFe8m
-#: include/svx/strings.hrc:554
+#: include/svx/strings.hrc:553
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED"
 msgid "Not centered"
 msgstr "Erdian ez"
 
 #. hFhmH
-#: include/svx/strings.hrc:555
+#: include/svx/strings.hrc:554
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. DdAzc
-#: include/svx/strings.hrc:556
+#: include/svx/strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gris-eskala"
 
 #. RHEXM
-#: include/svx/strings.hrc:557
+#: include/svx/strings.hrc:556
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO"
 msgid "Black/White"
 msgstr "Zuri-beltza"
 
 #. bcXbA
-#: include/svx/strings.hrc:558
+#: include/svx/strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Ur-marka"
 
 #. ZWz8Y
-#: include/svx/strings.hrc:559
+#: include/svx/strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLORBAR"
 msgid "Left click to apply as background color, right click to set line color"
 msgstr "Egin ezkerreko klik atzeko planoko kolore gisa aplikatzeko, eskuineko klik marraren kolorea ezartzeko"
 
 #. mFU2A
 #. Default colors
-#: include/svx/strings.hrc:561
+#: include/svx/strings.hrc:560
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR"
 msgid "Dark Red 2"
 msgstr "Gorri iluna 2"
 
 #. Rw7nG
-#: include/svx/strings.hrc:562
+#: include/svx/strings.hrc:561
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
 #. UdEYr
-#: include/svx/strings.hrc:563
+#: include/svx/strings.hrc:562
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Horia"
 
 #. 9AUDK
-#: include/svx/strings.hrc:564
+#: include/svx/strings.hrc:563
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE"
 msgid "Dark Blue 1"
 msgstr "Urdin iluna 1"
 
 #. aSWwv
-#: include/svx/strings.hrc:565
+#: include/svx/strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING"
 msgid "Light Blue 2"
 msgstr "Urdin argia 2"
 
 #. 5gwhz
 #. Elements of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:567
+#: include/svx/strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Beltza"
 
 #. PwGvV
-#: include/svx/strings.hrc:568
+#: include/svx/strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grisa"
 
 #. Dp9Az
-#: include/svx/strings.hrc:569
+#: include/svx/strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Zuria"
 
 #. TGLmD
-#: include/svx/strings.hrc:570
+#: include/svx/strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Horia"
 
 #. YpDke
-#: include/svx/strings.hrc:571
+#: include/svx/strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Urrea"
 
 #. 7aJCZ
-#: include/svx/strings.hrc:572
+#: include/svx/strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
 msgstr "Laranja"
 
 #. mZMFN
-#: include/svx/strings.hrc:573
+#: include/svx/strings.hrc:572
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
 msgid "Brick"
 msgstr "Adreilua"
 
 #. juJeM
-#: include/svx/strings.hrc:574
+#: include/svx/strings.hrc:573
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Gorria"
 
 #. 7xMrN
-#: include/svx/strings.hrc:575
+#: include/svx/strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
 #. ELXiM
-#: include/svx/strings.hrc:576
+#: include/svx/strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Morea"
 
 #. UTexf
-#: include/svx/strings.hrc:577
+#: include/svx/strings.hrc:576
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigoa"
 
 #. qbcF9
-#: include/svx/strings.hrc:578
+#: include/svx/strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
 #. hQ44j
-#: include/svx/strings.hrc:579
+#: include/svx/strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
 msgstr "Urdin berdexka"
 
 #. JpxBr
-#: include/svx/strings.hrc:580
+#: include/svx/strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Berdea"
 
 #. A3aCJ
-#: include/svx/strings.hrc:581
+#: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
 msgstr "Lima"
 
 #. wVMiq
 #. Light variants of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:583
+#: include/svx/strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Gris argia"
 
 #. YF2ud
-#: include/svx/strings.hrc:584
+#: include/svx/strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
 msgid "Light Yellow"
 msgstr "Hori argia"
 
 #. BaXBj
-#: include/svx/strings.hrc:585
+#: include/svx/strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
 msgid "Light Gold"
 msgstr "Urre argia"
 
 #. masPL
-#: include/svx/strings.hrc:586
+#: include/svx/strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
 msgid "Light Orange"
 msgstr "Laranja argia"
 
 #. k5GY4
-#: include/svx/strings.hrc:587
+#: include/svx/strings.hrc:586
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
 msgid "Light Brick"
 msgstr "Adreilu argia"
 
 #. KGDDj
-#: include/svx/strings.hrc:588
+#: include/svx/strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Gorri argia"
 
 #. nvB2W
-#: include/svx/strings.hrc:589
+#: include/svx/strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "Magenta argia"
 
 #. y96HS
-#: include/svx/strings.hrc:590
+#: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
 msgid "Light Purple"
 msgstr "More argia"
 
 #. 8Bg8h
-#: include/svx/strings.hrc:591
+#: include/svx/strings.hrc:590
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
 msgid "Light Indigo"
 msgstr "Indigo argia"
 
 #. suGUh
-#: include/svx/strings.hrc:592
+#: include/svx/strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Urdin argia"
 
 #. 5VFSV
-#: include/svx/strings.hrc:593
+#: include/svx/strings.hrc:592
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
 msgid "Light Teal"
 msgstr "Urdin berdexka argia"
 
 #. 3Z7KA
-#: include/svx/strings.hrc:594
+#: include/svx/strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Berde argia"
 
 #. HVPnD
-#: include/svx/strings.hrc:595
+#: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
 msgstr "Lima argia"
 
 #. J6DDx
 #. Dark variants of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:597
+#: include/svx/strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
 msgid "Dark Gray"
 msgstr "Gris iluna"
 
 #. EaFik
-#: include/svx/strings.hrc:598
+#: include/svx/strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
 msgstr "Hori iluna"
 
 #. AFByn
-#: include/svx/strings.hrc:599
+#: include/svx/strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
 msgstr "Urre iluna"
 
 #. qAGnF
-#: include/svx/strings.hrc:600
+#: include/svx/strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
 msgstr "Laranja iluna"
 
 #. NC62Q
-#: include/svx/strings.hrc:601
+#: include/svx/strings.hrc:600
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
 msgstr "Adreilu iluna"
 
 #. st4Zy
-#: include/svx/strings.hrc:602
+#: include/svx/strings.hrc:601
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Gorri iluna"
 
 #. indkC
-#: include/svx/strings.hrc:603
+#: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
 msgid "Dark Magenta"
 msgstr "Magenta iluna"
 
 #. AE9Ya
-#: include/svx/strings.hrc:604
+#: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
 msgstr "More iluna"
 
 #. VFKuJ
-#: include/svx/strings.hrc:605
+#: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
 msgstr "Indigo iluna"
 
 #. U3qfW
-#: include/svx/strings.hrc:606
+#: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Urdin iluna"
 
 #. dYdEW
-#: include/svx/strings.hrc:607
+#: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
 msgid "Dark Teal"
 msgstr "Urdin berdexka iluna"
 
 #. qFAAB
-#: include/svx/strings.hrc:608
+#: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Berde iluna"
 
 #. C3U7v
-#: include/svx/strings.hrc:609
+#: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
 msgstr "Lima iluna"
 
 #. VWKSb
 #. Elements of the Tonal color palette
-#: include/svx/strings.hrc:611
+#: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
 msgstr "Bioleta"
 
 #. GgboW
-#: include/svx/strings.hrc:612
+#: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
 msgstr "Bioleta (Gamatik kanpo)"
 
 #. mz3Eo
-#: include/svx/strings.hrc:613
+#: include/svx/strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
 msgstr "Urdina (Gamatik kanpo)"
 
 #. SGvfY
-#: include/svx/strings.hrc:614
+#: include/svx/strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
 msgstr "Zeru urdina (Gamatik kanpo)"
 
 #. dYBjC
-#: include/svx/strings.hrc:615
+#: include/svx/strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Udaberri berdea (Gamatik kanpo)"
 
 #. GCcWR
-#: include/svx/strings.hrc:616
+#: include/svx/strings.hrc:615
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Berdea (Gamatik kanpo)"
 
 #. DLuCh
-#: include/svx/strings.hrc:617
+#: include/svx/strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Berde horixka (Gamatik kanpo)"
 
 #. s3ZaC
-#: include/svx/strings.hrc:618
+#: include/svx/strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
 msgstr "Laranja (Gamatik kanpo)"
 
 #. A8i2G
-#: include/svx/strings.hrc:619
+#: include/svx/strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
 msgstr "Gorria (Gamatik kanpo)"
 
 #. j4oEv
-#: include/svx/strings.hrc:620
+#: include/svx/strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
 msgstr "Arrosa (Gamatik kanpo)"
 
 #. qBpvR
-#: include/svx/strings.hrc:621
+#: include/svx/strings.hrc:620
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
 msgstr "Zeru urdina"
 
 #. Y6vVA
-#: include/svx/strings.hrc:622
+#: include/svx/strings.hrc:621
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyan-a"
 
 #. 583vY
-#: include/svx/strings.hrc:623
+#: include/svx/strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
 msgid "Spring Green"
 msgstr "Udaberri berdea"
 
 #. jtKm8
-#: include/svx/strings.hrc:624
+#: include/svx/strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
 msgstr "Berde horixka"
 
 #. RkAmE
-#: include/svx/strings.hrc:625
+#: include/svx/strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE"
 msgid "Rose"
 msgstr "Arrosa"
 
 #. BZGUS
 #. Elements of the Material color palette
-#: include/svx/strings.hrc:627
+#: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A"
 msgid "Gray A"
 msgstr "Grisa A"
 
 #. 3b7sB
-#: include/svx/strings.hrc:628
+#: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A"
 msgid "Yellow A"
 msgstr "Horia A"
 
 #. DbqvY
-#: include/svx/strings.hrc:629
+#: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A"
 msgid "Amber A"
 msgstr "Anbarra A"
 
 #. nFENC
-#: include/svx/strings.hrc:630
+#: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER"
 msgid "Amber"
 msgstr "Anbarra"
 
 #. i8Tx3
-#: include/svx/strings.hrc:631
+#: include/svx/strings.hrc:630
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A"
 msgid "Orange A"
 msgstr "Laranja A"
 
 #. DMVTT
-#: include/svx/strings.hrc:632
+#: include/svx/strings.hrc:631
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A"
 msgid "Deep Orange A"
 msgstr "Laranja bizia A"
 
 #. LgNfg
-#: include/svx/strings.hrc:633
+#: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE"
 msgid "Deep Orange"
 msgstr "Laranja bizia"
 
 #. A4JAB
-#: include/svx/strings.hrc:634
+#: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A"
 msgid "Red A"
 msgstr "Gorria A"
 
 #. jsEPc
-#: include/svx/strings.hrc:635
+#: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A"
 msgid "Pink A"
 msgstr "Arrosa A"
 
 #. cFBzv
-#: include/svx/strings.hrc:636
+#: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A"
 msgid "Purple A"
 msgstr "Purpura A"
 
 #. p6AAX
-#: include/svx/strings.hrc:637
+#: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A"
 msgid "Deep Purple A"
 msgstr "Purpura bizia A"
 
 #. WcMy9
-#: include/svx/strings.hrc:638
+#: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE"
 msgid "Deep Purple"
 msgstr "Purpura bizia"
 
 #. e4rqj
-#: include/svx/strings.hrc:639
+#: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A"
 msgid "Indigo A"
 msgstr "Anila A"
 
 #. r3rtQ
-#: include/svx/strings.hrc:640
+#: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A"
 msgid "Blue A"
 msgstr "Urdina A"
 
 #. dDQEi
-#: include/svx/strings.hrc:641
+#: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
 msgstr "Urdin argia A"
 
 #. BepQT
-#: include/svx/strings.hrc:642
+#: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A"
 msgid "Cyan A"
 msgstr "Ziana A"
 
 #. PvkCw
-#: include/svx/strings.hrc:643
+#: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A"
 msgid "Teal A"
 msgstr "Berde urdinxka A"
 
 #. znZyu
-#: include/svx/strings.hrc:644
+#: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
 msgstr "Berdea A"
 
 #. nZDMp
-#: include/svx/strings.hrc:645
+#: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A"
 msgid "Light Green A"
 msgstr "Berde argia A"
 
 #. 7RWqh
-#: include/svx/strings.hrc:646
+#: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A"
 msgid "Lime A"
 msgstr "Berde horixka A"
 
 #. vuq8i
-#: include/svx/strings.hrc:647
+#: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A"
 msgid "Brown A"
 msgstr "Marroia A"
 
 #. wcNMK
-#: include/svx/strings.hrc:648
+#: include/svx/strings.hrc:647
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Marroia"
 
 #. RA8KB
-#: include/svx/strings.hrc:649
+#: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A"
 msgid "Blue Gray A"
 msgstr "Gris urdinxka A"
 
 #. yXhED
-#: include/svx/strings.hrc:650
+#: include/svx/strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY"
 msgid "Blue Gray"
 msgstr "Gris urdinxka"
 
 #. mCkpS
 #. Old default color names, probably often used in saved files
-#: include/svx/strings.hrc:652
+#: include/svx/strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC"
 msgid "Blue classic"
 msgstr "Urdin klasikoa"
 
 #. CWbzY
-#: include/svx/strings.hrc:653
+#: include/svx/strings.hrc:652
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
 msgid "Blue gray"
 msgstr "Urdin-grisa"
 
 #. DkKFF
-#: include/svx/strings.hrc:654
+#: include/svx/strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordele"
 
 #. 5hZu8
-#: include/svx/strings.hrc:655
+#: include/svx/strings.hrc:654
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW"
 msgid "Pale yellow"
 msgstr "Hori oso argia"
 
 #. wSEGQ
-#: include/svx/strings.hrc:656
+#: include/svx/strings.hrc:655
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN"
 msgid "Pale green"
 msgstr "Berde oso argia"
 
 #. pUEkF
-#: include/svx/strings.hrc:657
+#: include/svx/strings.hrc:656
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET"
 msgid "Dark violet"
 msgstr "Bioleta iluna"
 
 #. qVhW9
-#: include/svx/strings.hrc:658
+#: include/svx/strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON"
 msgid "Salmon"
 msgstr "Izokin-kolorea"
 
 #. QV77P
-#: include/svx/strings.hrc:659
+#: include/svx/strings.hrc:658
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE"
 msgid "Sea blue"
 msgstr "Urdin iluna"
 
 #. gYFV6
-#: include/svx/strings.hrc:660
+#: include/svx/strings.hrc:659
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
 
 #. LXcFL
-#: include/svx/strings.hrc:661
+#: include/svx/strings.hrc:660
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
 msgstr "Zeru-urdina"
 
 #. QbGU3
-#: include/svx/strings.hrc:662
+#: include/svx/strings.hrc:661
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
 msgid "Yellow green"
 msgstr "Berde horixka"
 
 #. UDfTh
-#: include/svx/strings.hrc:663
+#: include/svx/strings.hrc:662
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
 msgstr "Arrosa"
 
 #. FXDuA
-#: include/svx/strings.hrc:664
+#: include/svx/strings.hrc:663
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turkesa"
 
 #. 4gHhZ
 #. 16 old AutoFormat Table Styles
-#: include/svx/strings.hrc:666
+#: include/svx/strings.hrc:665
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #. GtMuR
-#: include/svx/strings.hrc:667
+#: include/svx/strings.hrc:666
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1"
 msgid "Black 1"
 msgstr "1 Beltza"
 
 #. AhPLy
-#: include/svx/strings.hrc:668
+#: include/svx/strings.hrc:667
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2"
 msgid "Black 2"
 msgstr "2 Beltza"
 
 #. jVxFC
-#: include/svx/strings.hrc:669
+#: include/svx/strings.hrc:668
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
 #. FacjB
-#: include/svx/strings.hrc:670
+#: include/svx/strings.hrc:669
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Marroia"
 
 #. uQSDF
-#: include/svx/strings.hrc:671
+#: include/svx/strings.hrc:670
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneta"
 
 #. sQpNL
-#: include/svx/strings.hrc:672
+#: include/svx/strings.hrc:671
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D"
 msgid "Currency 3D"
 msgstr "3D moneta"
 
 #. ACACr
-#: include/svx/strings.hrc:673
+#: include/svx/strings.hrc:672
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY"
 msgid "Currency Gray"
 msgstr "Monetaren grisa"
 
 #. yy7mJ
-#: include/svx/strings.hrc:674
+#: include/svx/strings.hrc:673
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER"
 msgid "Currency Lavender"
 msgstr "Moneta izpilikua"
 
 #. 4THUt
-#: include/svx/strings.hrc:675
+#: include/svx/strings.hrc:674
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE"
 msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Moneta turkesa"
 
 #. a8AGf
-#: include/svx/strings.hrc:676
+#: include/svx/strings.hrc:675
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grisa"
 
 #. B4e9f
-#: include/svx/strings.hrc:677
+#: include/svx/strings.hrc:676
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Berdea"
 
 #. 3mz4G
-#: include/svx/strings.hrc:678
+#: include/svx/strings.hrc:677
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"
 msgid "Lavender"
 msgstr "Izpilikua"
 
 #. gdfFF
-#: include/svx/strings.hrc:679
+#: include/svx/strings.hrc:678
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Gorria"
 
 #. GsAVb
-#: include/svx/strings.hrc:680
+#: include/svx/strings.hrc:679
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turkesa"
 
 #. sZbit
-#: include/svx/strings.hrc:681
+#: include/svx/strings.hrc:680
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Horia"
 
 #. deE8o
 #. 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
-#: include/svx/strings.hrc:683
+#: include/svx/strings.hrc:682
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC"
 msgid "Academic"
 msgstr "Akademikoa"
 
 #. CYMbi
-#: include/svx/strings.hrc:684
+#: include/svx/strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE"
 msgid "Box List Blue"
 msgstr "Kutxa-zerrenda urdina"
 
 #. njUDn
-#: include/svx/strings.hrc:685
+#: include/svx/strings.hrc:684
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN"
 msgid "Box List Green"
 msgstr "Kutxa-zerrenda berdea"
 
 #. GUk5r
-#: include/svx/strings.hrc:686
+#: include/svx/strings.hrc:685
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED"
 msgid "Box List Red"
 msgstr "Kutxa-zerrenda gorria"
 
 #. oNMgD
-#: include/svx/strings.hrc:687
+#: include/svx/strings.hrc:686
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW"
 msgid "Box List Yellow"
 msgstr "Kutxa-zerrenda horia"
 
 #. YVY2f
-#: include/svx/strings.hrc:688
+#: include/svx/strings.hrc:687
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Dotorea"
 
 #. Q9rDT
-#: include/svx/strings.hrc:689
+#: include/svx/strings.hrc:688
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finantzarioa"
 
 #. 3qSCd
-#: include/svx/strings.hrc:690
+#: include/svx/strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
 msgid "Simple Grid Columns"
 msgstr "Sareta sinplea, zutabeak"
 
 #. hksaM
-#: include/svx/strings.hrc:691
+#: include/svx/strings.hrc:690
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS"
 msgid "Simple Grid Rows"
 msgstr "Sareta sinplea, errenkadak"
 
 #. CHXkk
-#: include/svx/strings.hrc:692
+#: include/svx/strings.hrc:691
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED"
 msgid "Simple List Shaded"
 msgstr "Zerrenda sinplea, itzaleztatua"
 
 #. XrHFB
-#: include/svx/strings.hrc:693
+#: include/svx/strings.hrc:692
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE"
 msgid "Line joint averaged"
 msgstr "Marra-juntura, batez bestekoa"
 
 #. zbAG7
-#: include/svx/strings.hrc:694
+#: include/svx/strings.hrc:693
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL"
 msgid "Line joint bevel"
 msgstr "Marra-juntura alakatua"
 
 #. EtQJT
-#: include/svx/strings.hrc:695
+#: include/svx/strings.hrc:694
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER"
 msgid "Line joint miter"
 msgstr "Marra-juntura ebakia"
 
 #. YUtBv
-#: include/svx/strings.hrc:696
+#: include/svx/strings.hrc:695
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND"
 msgid "Line joint round"
 msgstr "Marra-juntura biribila"
 
 #. rKEBC
 #. the familiar name for it
-#: include/svx/strings.hrc:698
+#: include/svx/strings.hrc:697
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT"
 msgid "Line cap flat"
 msgstr "Marra-estalki laua"
 
 #. zKt6C
-#: include/svx/strings.hrc:699
+#: include/svx/strings.hrc:698
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND"
 msgid "Line cap round"
 msgstr "Marra-estalki biribila"
 
 #. 5Lbx4
-#: include/svx/strings.hrc:700
+#: include/svx/strings.hrc:699
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE"
 msgid "Line cap square"
 msgstr "Marra-estalki karratua"
 
 #. YXbPg
-#: include/svx/strings.hrc:701
+#: include/svx/strings.hrc:700
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradientea"
 
 #. mZwMD
-#: include/svx/strings.hrc:702
+#: include/svx/strings.hrc:701
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1"
 msgid "Linear blue/white"
 msgstr "Lineal urdina/zuria"
 
 #. WyGuh
-#: include/svx/strings.hrc:703
+#: include/svx/strings.hrc:702
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT2"
 msgid "Linear magenta/green"
 msgstr "Lineal magenta/berdea"
 
 #. cLHvA
-#: include/svx/strings.hrc:704
+#: include/svx/strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT3"
 msgid "Linear yellow/brown"
 msgstr "Lineal horia/marroia"
 
 #. Kfkbm
-#: include/svx/strings.hrc:705
+#: include/svx/strings.hrc:704
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4"
 msgid "Radial green/black"
 msgstr "Erradial berdea/beltza"
 
 #. uiTTS
-#: include/svx/strings.hrc:706
+#: include/svx/strings.hrc:705
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT5"
 msgid "Radial red/yellow"
 msgstr "Erradial gorria/horia"
 
 #. SsUvr
-#: include/svx/strings.hrc:707
+#: include/svx/strings.hrc:706
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6"
 msgid "Rectangular red/white"
 msgstr "Laukizuzen gorria/zuria"
 
 #. CKwQP
-#: include/svx/strings.hrc:708
+#: include/svx/strings.hrc:707
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7"
 msgid "Square yellow/white"
 msgstr "Karratu horia/zuria"
 
 #. hi3tb
-#: include/svx/strings.hrc:709
+#: include/svx/strings.hrc:708
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8"
 msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
 msgstr "Elipsoide urdin grisa/urdin argia"
 
 #. b6AwV
-#: include/svx/strings.hrc:710
+#: include/svx/strings.hrc:709
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT9"
 msgid "Axial light red/white"
 msgstr "Axial gorri argia/zuria"
 
 #. Adprm
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:712
+#: include/svx/strings.hrc:711
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10"
 msgid "Diagonal 1l"
 msgstr "Diagonal 1ez"
 
 #. pJ9QE
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:714
+#: include/svx/strings.hrc:713
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11"
 msgid "Diagonal 1r"
 msgstr "Diagonal 1es"
 
 #. JB95r
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:716
+#: include/svx/strings.hrc:715
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12"
 msgid "Diagonal 2l"
 msgstr "Diagonal 2ez"
 
 #. xUpUR
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:718
+#: include/svx/strings.hrc:717
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13"
 msgid "Diagonal 2r"
 msgstr "Diagonal 2es"
 
 #. WCYMT
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:720
+#: include/svx/strings.hrc:719
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14"
 msgid "Diagonal 3l"
 msgstr "Diagonal 3ez"
 
 #. 3rJw7
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:722
+#: include/svx/strings.hrc:721
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15"
 msgid "Diagonal 3r"
 msgstr "Diagonal 3es"
 
 #. a6ENF
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:724
+#: include/svx/strings.hrc:723
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16"
 msgid "Diagonal 4l"
 msgstr "Diagonal 4ez"
 
 #. Fpctb
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:726
+#: include/svx/strings.hrc:725
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17"
 msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "Diagonal 4es"
 
 #. yqda8
-#: include/svx/strings.hrc:727
+#: include/svx/strings.hrc:726
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18"
 msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "Diagonal urdina"
 
 #. GCtJC
-#: include/svx/strings.hrc:728
+#: include/svx/strings.hrc:727
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
 msgid "Diagonal Green"
 msgstr "Diagonal berdea"
 
 #. LCQEB
-#: include/svx/strings.hrc:729
+#: include/svx/strings.hrc:728
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT20"
 msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "Diagonal laranja"
 
 #. oD7FW
-#: include/svx/strings.hrc:730
+#: include/svx/strings.hrc:729
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21"
 msgid "Diagonal Red"
 msgstr "Diagonal gorria"
 
 #. vuyUG
-#: include/svx/strings.hrc:731
+#: include/svx/strings.hrc:730
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22"
 msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "Diagonal turkesa"
 
 #. mGtyc
-#: include/svx/strings.hrc:732
+#: include/svx/strings.hrc:731
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT23"
 msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "Diagonal bioleta"
 
 #. cArVy
-#: include/svx/strings.hrc:733
+#: include/svx/strings.hrc:732
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24"
 msgid "From a Corner"
 msgstr "Izkina batetik"
 
 #. gvXLL
-#: include/svx/strings.hrc:734
+#: include/svx/strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
 msgid "From a Corner, Blue"
 msgstr "Izkina batetik, urdina"
 
 #. GaTPh
-#: include/svx/strings.hrc:735
+#: include/svx/strings.hrc:734
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26"
 msgid "From a Corner, Green"
 msgstr "Izkina batetik, berdea"
 
 #. GE5vm
-#: include/svx/strings.hrc:736
+#: include/svx/strings.hrc:735
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT27"
 msgid "From a Corner, Orange"
 msgstr "Izkina batetik, laranja"
 
 #. BFTnr
-#: include/svx/strings.hrc:737
+#: include/svx/strings.hrc:736
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT28"
 msgid "From a Corner, Red"
 msgstr "Izkina batetik, gorria"
 
 #. AFKRL
-#: include/svx/strings.hrc:738
+#: include/svx/strings.hrc:737
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT29"
 msgid "From a Corner, Turquoise"
 msgstr "Izkina batetik, turkesa"
 
 #. djBGe
-#: include/svx/strings.hrc:739
+#: include/svx/strings.hrc:738
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT30"
 msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr "Izkina batetik, bioleta"
 
 #. pwDuE
-#: include/svx/strings.hrc:740
+#: include/svx/strings.hrc:739
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31"
 msgid "From the Middle"
 msgstr "Erditik"
 
 #. y8qpL
-#: include/svx/strings.hrc:741
+#: include/svx/strings.hrc:740
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
 msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "Erditik, urdina"
 
 #. PGt5w
-#: include/svx/strings.hrc:742
+#: include/svx/strings.hrc:741
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33"
 msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "Erditik, berdea"
 
 #. CyLXB
-#: include/svx/strings.hrc:743
+#: include/svx/strings.hrc:742
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT34"
 msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "Erditik, laranja"
 
 #. vkERJ
-#: include/svx/strings.hrc:744
+#: include/svx/strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35"
 msgid "From the Middle, Red"
 msgstr "Erditik, gorria"
 
 #. Sq2SE
-#: include/svx/strings.hrc:745
+#: include/svx/strings.hrc:744
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36"
 msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr "Erditik, turkesa"
 
 #. DoSmH
-#: include/svx/strings.hrc:746
+#: include/svx/strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT37"
 msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Erditik, bioleta"
 
 #. 9XHkg
-#: include/svx/strings.hrc:747
+#: include/svx/strings.hrc:746
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontala"
 
 #. FDG7B
-#: include/svx/strings.hrc:748
+#: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
 msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "Horizontal urdina"
 
 #. ZEfzF
-#: include/svx/strings.hrc:749
+#: include/svx/strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40"
 msgid "Horizontal Green"
 msgstr "Horizontal berdea"
 
 #. GFRCF
-#: include/svx/strings.hrc:750
+#: include/svx/strings.hrc:749
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT41"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr "Horizontal laranja"
 
 #. iouxG
-#: include/svx/strings.hrc:751
+#: include/svx/strings.hrc:750
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42"
 msgid "Horizontal Red"
 msgstr "Horizontal gorria"
 
 #. Gta9k
-#: include/svx/strings.hrc:752
+#: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43"
 msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "Horizontal turkesa"
 
 #. Tdpw4
-#: include/svx/strings.hrc:753
+#: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT44"
 msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "Horizontal bioleta"
 
 #. DyVEP
-#: include/svx/strings.hrc:754
+#: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45"
 msgid "Radial"
 msgstr "Erradiala"
 
 #. Uyhuj
-#: include/svx/strings.hrc:755
+#: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46"
 msgid "Radial Blue"
 msgstr "Erradial urdina"
 
 #. MA6Qs
-#: include/svx/strings.hrc:756
+#: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47"
 msgid "Radial Green"
 msgstr "Erradial berdea"
 
 #. Pt24U
-#: include/svx/strings.hrc:757
+#: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT48"
 msgid "Radial Orange"
 msgstr "Erradial laranja"
 
 #. 37T3A
-#: include/svx/strings.hrc:758
+#: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49"
 msgid "Radial Red"
 msgstr "Erradial gorria"
 
 #. gLwZp
-#: include/svx/strings.hrc:759
+#: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50"
 msgid "Radial Turquoise"
 msgstr "Erradial turkesa"
 
 #. gka9C
-#: include/svx/strings.hrc:760
+#: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT51"
 msgid "Radial Violet"
 msgstr "Erradial bioleta"
 
 #. BaGs9
-#: include/svx/strings.hrc:761
+#: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Bertikala"
 
 #. DqGbG
-#: include/svx/strings.hrc:762
+#: include/svx/strings.hrc:761
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53"
 msgid "Vertical Blue"
 msgstr "Bertikal urdina"
 
 #. FCa2X
-#: include/svx/strings.hrc:763
+#: include/svx/strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54"
 msgid "Vertical Green"
 msgstr "Bertikal berdea"
 
 #. BNSiE
-#: include/svx/strings.hrc:764
+#: include/svx/strings.hrc:763
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT55"
 msgid "Vertical Orange"
 msgstr "Bertikal laranja"
 
 #. DfiaF
-#: include/svx/strings.hrc:765
+#: include/svx/strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56"
 msgid "Vertical Red"
 msgstr "Bertikal gorria"
 
 #. 4htXp
-#: include/svx/strings.hrc:766
+#: include/svx/strings.hrc:765
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT57"
 msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "Bertikal turkesa"
 
 #. FVCCq
-#: include/svx/strings.hrc:767
+#: include/svx/strings.hrc:766
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT58"
 msgid "Vertical Violet"
 msgstr "Bertikal bioleta"
 
 #. S3bJ9
 #. gradients of unknown provenience
-#: include/svx/strings.hrc:769
+#: include/svx/strings.hrc:768
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
 msgstr "Gradiente grisa"
 
 #. CDxDN
-#: include/svx/strings.hrc:770
+#: include/svx/strings.hrc:769
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
 msgstr "Gradiente horia"
 
 #. amMze
-#: include/svx/strings.hrc:771
+#: include/svx/strings.hrc:770
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
 msgstr "Gradiente laranja"
 
 #. bodAW
-#: include/svx/strings.hrc:772
+#: include/svx/strings.hrc:771
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
 msgstr "Gradiente gorria"
 
 #. Zn2x3
-#: include/svx/strings.hrc:773
+#: include/svx/strings.hrc:772
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
 msgid "Pink Gradient"
 msgstr "Gradiente arrosa"
 
 #. xXMfH
-#: include/svx/strings.hrc:774
+#: include/svx/strings.hrc:773
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64"
 msgid "Sky"
 msgstr "Zerua"
 
 #. RYfTi
-#: include/svx/strings.hrc:775
+#: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
 msgstr "Gradiente cyan-a"
 
 #. jAu7g
-#: include/svx/strings.hrc:776
+#: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
 msgstr "Gradiente urdina"
 
 #. idyKS
-#: include/svx/strings.hrc:777
+#: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
 msgstr "Barra bertikal morea"
 
 #. fFZia
-#: include/svx/strings.hrc:778
+#: include/svx/strings.hrc:777
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
 msgstr "Gaua"
 
 #. 4ECED
-#: include/svx/strings.hrc:779
+#: include/svx/strings.hrc:778
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
 msgstr "Gradiente berdea"
 
 #. ecDQh
 #. actual gradients defined for 6.1
-#: include/svx/strings.hrc:781
+#: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Pastel Bouquet"
 msgstr "Pastel buketa"
 
 #. 9BV4L
-#: include/svx/strings.hrc:782
+#: include/svx/strings.hrc:781
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Pastel Dream"
 msgstr "Pastel ametsa"
 
 #. jEVDi
-#: include/svx/strings.hrc:783
+#: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Blue Touch"
 msgstr "Ukitu urdina"
 
 #. ZAj48
-#: include/svx/strings.hrc:784
+#: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
 msgstr "Zuria grisarekin"
 
 #. CJqu3
-#: include/svx/strings.hrc:785
+#: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Spotted Gray"
 msgstr "Gris pikarta"
 
 #. s6Z54
-#: include/svx/strings.hrc:786
+#: include/svx/strings.hrc:785
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
 msgstr "Londreseko lanbroa"
 
 #. nk99S
-#: include/svx/strings.hrc:787
+#: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Teal to Blue"
 msgstr "Zertzeta urdina"
 
 #. ud3Bc
-#: include/svx/strings.hrc:788
+#: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Midnight"
 msgstr "Gauerdia"
 
 #. 3DFV9
-#: include/svx/strings.hrc:789
+#: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Deep Ocean"
 msgstr "Ozeano sakona"
 
 #. beAAG
-#: include/svx/strings.hrc:790
+#: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
 msgstr "Urpekoa"
 
 #. LCJCH
-#: include/svx/strings.hrc:791
+#: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Green Grass"
 msgstr "Belar berdea"
 
 #. wiGu5
-#: include/svx/strings.hrc:792
+#: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Neon Light"
 msgstr "Neon argia"
 
 #. EGqXT
-#: include/svx/strings.hrc:793
+#: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Sunshine"
 msgstr "Eguzki-izpia"
 
 #. WCs3M
-#: include/svx/strings.hrc:794
+#: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
 msgstr "Unekoa"
 
 #. 99B5Z
-#: include/svx/strings.hrc:795
+#: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahogany"
 msgstr "Kaoba"
 
 #. Z8RH9
 #. /gradients
-#: include/svx/strings.hrc:797
+#: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 0 Degrees"
 msgstr "Beltza, 0 gradu"
 
 #. BUCv6
-#: include/svx/strings.hrc:798
+#: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 90 Degrees"
 msgstr "Beltza, 90 gradu"
 
 #. gyzNu
-#: include/svx/strings.hrc:799
+#: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black 180 Degrees Crossed"
 msgstr "Beltza, 180 gradu gurutzatua"
 
 #. KYmyj
-#: include/svx/strings.hrc:800
+#: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Blue 45 Degrees"
 msgstr "Urdina, 45 gradu"
 
 #. 2qkyC
-#: include/svx/strings.hrc:801
+#: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Blue -45 Degrees"
 msgstr "Urdina, -45 gradu"
 
 #. GFqzJ
-#: include/svx/strings.hrc:802
+#: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Blue 45 Degrees Crossed"
 msgstr "Urdina, 45 gradu gurutzatua"
 
 #. wRXH2
-#: include/svx/strings.hrc:803
+#: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Green 30 Degrees"
 msgstr "Berdea, 30 gradu"
 
 #. JAkb9
-#: include/svx/strings.hrc:804
+#: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Green 60 Degrees"
 msgstr "Berdea, 60 gradu"
 
 #. DnKyA
-#: include/svx/strings.hrc:805
+#: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Green 90 Degrees Triple"
 msgstr "Berdea, 90 gradu hirukoitza"
 
 #. oTAUx
-#: include/svx/strings.hrc:806
+#: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Red 45 Degrees"
 msgstr "Gorria, 45 gradu"
 
 #. xcHED
-#: include/svx/strings.hrc:807
+#: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Red 90 Degrees Crossed"
 msgstr "Gorria, 90 gradu gurutzatua"
 
 #. UZM2R
-#: include/svx/strings.hrc:808
+#: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"
 msgid "Red -45 Degrees Triple"
 msgstr "Gorria, -45 gradu hirukoitza"
 
 #. TypfV
-#: include/svx/strings.hrc:809
+#: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12"
 msgid "Yellow 45 Degrees"
 msgstr "Horia, 45 gradu"
 
 #. eRFD8
-#: include/svx/strings.hrc:810
+#: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
 msgstr "Horia, 45 gradu gurutzatua"
 
 #. JhXx3
-#: include/svx/strings.hrc:811
+#: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"
 msgid "Yellow 45 Degrees Triple"
 msgstr "Horia, 45 gradu hirukoitza"
 
 #. 78jyB
-#: include/svx/strings.hrc:812
+#: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Itzaleztadura"
 
 #. FJati
-#: include/svx/strings.hrc:813
+#: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsik"
 
 #. Q4jUs
-#: include/svx/strings.hrc:814
+#: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Painted White"
 msgstr "Zuriz margotua"
 
 #. iHX2t
-#: include/svx/strings.hrc:815
+#: include/svx/strings.hrc:814
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Paper Texture"
 msgstr "Paperaren ehundura"
 
 #. mAyG3
-#: include/svx/strings.hrc:816
+#: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
 msgid "Paper Crumpled"
 msgstr "Zimurtutako papera"
 
 #. i3ARe
-#: include/svx/strings.hrc:817
+#: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Paper Graph"
 msgstr "Milimetratutako papera"
 
 #. 6izYJ
-#: include/svx/strings.hrc:818
+#: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
 msgid "Parchment Paper"
 msgstr "Pergamino papera"
 
 #. mQCXG
-#: include/svx/strings.hrc:819
+#: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
 msgid "Fence"
 msgstr "Hesia"
 
 #. TriUQ
-#: include/svx/strings.hrc:820
+#: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
 msgid "Wooden Board"
 msgstr "Egurrezko taula"
 
 #. Hp2Gp
-#: include/svx/strings.hrc:821
+#: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Maple Leaves"
 msgstr "Astigar orriak"
 
 #. 2B5Wr
-#: include/svx/strings.hrc:822
+#: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Lawn"
 msgstr "Soropila"
 
 #. bAE9x
-#: include/svx/strings.hrc:823
+#: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
 msgstr "Errekarri koloretsuak"
 
 #. nqBbP
-#: include/svx/strings.hrc:824
+#: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
 msgid "Coffee Beans"
 msgstr "Kafe aleak"
 
 #. CQS6y
-#: include/svx/strings.hrc:825
+#: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
 msgstr "Hodei txikiak"
 
 #. 2hE6A
-#: include/svx/strings.hrc:826
+#: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Bathroom Tiles"
 msgstr "Komuneko lauzak"
 
 #. KZeGr
-#: include/svx/strings.hrc:827
+#: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Wall of Rock"
 msgstr "Harresia"
 
 #. wAELs
-#: include/svx/strings.hrc:828
+#: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Zebra"
 msgstr "Zebra"
 
 #. AVGfC
-#: include/svx/strings.hrc:829
+#: include/svx/strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
 msgid "Color Stripes"
 msgstr "Kolorezko marrak"
 
 #. ZoUmP
-#: include/svx/strings.hrc:830
+#: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
 msgid "Gravel"
 msgstr "Legarra"
 
 #. 5FiBd
-#: include/svx/strings.hrc:831
+#: include/svx/strings.hrc:830
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Parchment Studio"
 msgstr "Pergamino estudioa"
 
 #. HYfqK
-#: include/svx/strings.hrc:832
+#: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
 msgstr "Gaueko zerua"
 
 #. NkYV3
-#: include/svx/strings.hrc:833
+#: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
 msgid "Pool"
 msgstr "Igerilekua"
 
 #. Co6U3
-#: include/svx/strings.hrc:834
+#: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit-mapa"
 
 #. KFEX5
-#: include/svx/strings.hrc:835
+#: include/svx/strings.hrc:834
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Invoice Paper"
 msgstr "Faktura"
 
 #. x5eiA
-#: include/svx/strings.hrc:836
+#: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"
 msgid "Concrete"
 msgstr "Hormigoia"
 
 #. RxiMA
-#: include/svx/strings.hrc:837
+#: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81"
 msgid "Brick Wall"
 msgstr "Adreiluzko pareta"
 
 #. WNEfT
-#: include/svx/strings.hrc:838
+#: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP82"
 msgid "Stone Wall"
 msgstr "Harrizko pareta"
 
 #. dFqW3
-#: include/svx/strings.hrc:839
+#: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP83"
 msgid "Floral"
 msgstr "Loreak"
 
 #. FzePv
-#: include/svx/strings.hrc:840
+#: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84"
 msgid "Space"
 msgstr "Espazioa"
 
 #. FzVch
-#: include/svx/strings.hrc:841
+#: include/svx/strings.hrc:840
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP85"
 msgid "Ice light"
 msgstr "Izotz-argia"
 
 #. YGtzc
-#: include/svx/strings.hrc:842
+#: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP86"
 msgid "Marble"
 msgstr "Marmola"
 
 #. Rzgwp
-#: include/svx/strings.hrc:843
+#: include/svx/strings.hrc:842
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP87"
 msgid "Sand light"
 msgstr "Harea-argia"
 
 #. cK72d
-#: include/svx/strings.hrc:844
+#: include/svx/strings.hrc:843
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP88"
 msgid "Stone"
 msgstr "Harria"
 
 #. TnkWd
-#: include/svx/strings.hrc:845
+#: include/svx/strings.hrc:844
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP89"
 msgid "White Diffusion"
 msgstr "Barreiatze zuria"
 
 #. kksvW
-#: include/svx/strings.hrc:846
+#: include/svx/strings.hrc:845
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP90"
 msgid "Surface"
 msgstr "Gainazala"
 
 #. BQj9p
-#: include/svx/strings.hrc:847
+#: include/svx/strings.hrc:846
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP91"
 msgid "Cardboard"
 msgstr "Kartoia"
 
 #. poA6e
-#: include/svx/strings.hrc:848
+#: include/svx/strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP92"
 msgid "Studio"
 msgstr "Estudioa"
 
 #. YEbqw
-#: include/svx/strings.hrc:849
+#: include/svx/strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
 msgstr "Ehuneko 5"
 
 #. AAn36
-#: include/svx/strings.hrc:850
+#: include/svx/strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
 msgstr "Ehuneko 10"
 
 #. NLTbt
-#: include/svx/strings.hrc:851
+#: include/svx/strings.hrc:850
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
 msgstr "Ehuneko 20"
 
 #. vx2XC
-#: include/svx/strings.hrc:852
+#: include/svx/strings.hrc:851
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
 msgid "25 Percent"
 msgstr "Ehuneko 25"
 
 #. weQqs
-#: include/svx/strings.hrc:853
+#: include/svx/strings.hrc:852
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
 msgid "30 Percent"
 msgstr "Ehuneko 30"
 
 #. CAdAS
-#: include/svx/strings.hrc:854
+#: include/svx/strings.hrc:853
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
 msgid "40 Percent"
 msgstr "Ehuneko 40"
 
 #. 5T5vP
-#: include/svx/strings.hrc:855
+#: include/svx/strings.hrc:854
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
 msgid "50 Percent"
 msgstr "Ehuneko 50"
 
 #. aNdJE
-#: include/svx/strings.hrc:856
+#: include/svx/strings.hrc:855
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
 msgid "60 Percent"
 msgstr "Ehuneko 60"
 
 #. 3vD8U
-#: include/svx/strings.hrc:857
+#: include/svx/strings.hrc:856
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
 msgid "70 Percent"
 msgstr "Ehuneko 70"
 
 #. UJmCD
-#: include/svx/strings.hrc:858
+#: include/svx/strings.hrc:857
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
 msgid "75 Percent"
 msgstr "Ehuneko 75"
 
 #. i9RCR
-#: include/svx/strings.hrc:859
+#: include/svx/strings.hrc:858
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
 msgid "80 Percent"
 msgstr "Ehuneko 80"
 
 #. 2oEkC
-#: include/svx/strings.hrc:860
+#: include/svx/strings.hrc:859
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
 msgid "90 Percent"
 msgstr "Ehuneko 90"
 
 #. a3yZ5
-#: include/svx/strings.hrc:861
+#: include/svx/strings.hrc:860
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
 msgid "Light Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal argia beherantz"
 
 #. oiGTx
-#: include/svx/strings.hrc:862
+#: include/svx/strings.hrc:861
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35"
 msgid "Light Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal argia gorantz"
 
 #. CGpy7
-#: include/svx/strings.hrc:863
+#: include/svx/strings.hrc:862
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
 msgid "Dark Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal iluna beherantz"
 
 #. cucpa
-#: include/svx/strings.hrc:864
+#: include/svx/strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
 msgid "Dark Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal iluna gorantz"
 
 #. EFDcT
-#: include/svx/strings.hrc:865
+#: include/svx/strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
 msgid "Wide Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal zabala beherantz"
 
 #. CWmH5
-#: include/svx/strings.hrc:866
+#: include/svx/strings.hrc:865
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
 msgid "Wide Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal zabala gorantz"
 
 #. BZJUK
-#: include/svx/strings.hrc:867
+#: include/svx/strings.hrc:866
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
 msgid "Light Vertical"
 msgstr "Argi bertikala"
 
 #. B5FVF
-#: include/svx/strings.hrc:868
+#: include/svx/strings.hrc:867
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
 msgstr "Argi horizontala"
 
 #. daP9i
-#: include/svx/strings.hrc:869
+#: include/svx/strings.hrc:868
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
 msgstr "Estu bertikala"
 
 #. JD5FJ
-#: include/svx/strings.hrc:870
+#: include/svx/strings.hrc:869
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
 msgstr "Estu horizontala"
 
 #. eB4wk
-#: include/svx/strings.hrc:871
+#: include/svx/strings.hrc:870
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
 msgid "Dark Vertical"
 msgstr "Ilun bertikala"
 
 #. MeoCx
-#: include/svx/strings.hrc:872
+#: include/svx/strings.hrc:871
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
 msgstr "Ilun horizontala"
 
 #. gAqnG
-#: include/svx/strings.hrc:873
+#: include/svx/strings.hrc:872
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
 msgid "Dashed Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal marratua beherantz"
 
 #. DGB5k
-#: include/svx/strings.hrc:874
+#: include/svx/strings.hrc:873
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
 msgid "Dashed Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal marratua gorantz"
 
 #. JC7je
-#: include/svx/strings.hrc:875
+#: include/svx/strings.hrc:874
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
 msgstr "Marratu horizontala"
 
 #. iFiBq
-#: include/svx/strings.hrc:876
+#: include/svx/strings.hrc:875
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
 msgid "Dashed Vertical"
 msgstr "Marratu bertikala"
 
 #. gWDnG
-#: include/svx/strings.hrc:877
+#: include/svx/strings.hrc:876
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50"
 msgid "Small Confetti"
 msgstr "Konfeti txikia"
 
 #. vbh6h
-#: include/svx/strings.hrc:878
+#: include/svx/strings.hrc:877
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51"
 msgid "Large Confetti"
 msgstr "Konfeti handia"
 
 #. XFemm
-#: include/svx/strings.hrc:879
+#: include/svx/strings.hrc:878
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
 msgid "Zig Zag"
 msgstr "Sigi-saga"
 
 #. mC3BE
-#: include/svx/strings.hrc:880
+#: include/svx/strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
 msgstr "Uhina"
 
 #. icCPR
-#: include/svx/strings.hrc:881
+#: include/svx/strings.hrc:880
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
 msgid "Diagonal Brick"
 msgstr "Adreilu diagonala"
 
 #. 8CqPG
-#: include/svx/strings.hrc:882
+#: include/svx/strings.hrc:881
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "Adreilu horizontala"
 
 #. GFUZF
-#: include/svx/strings.hrc:883
+#: include/svx/strings.hrc:882
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
 msgstr "Ehuna"
 
 #. bp9ZY
-#: include/svx/strings.hrc:884
+#: include/svx/strings.hrc:883
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
 msgstr "Tartana"
 
 #. ZrVMS
-#: include/svx/strings.hrc:885
+#: include/svx/strings.hrc:884
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
 msgid "Divot"
 msgstr "Zokorra"
 
 #. tFas9
-#: include/svx/strings.hrc:886
+#: include/svx/strings.hrc:885
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59"
 msgid "Dotted Grid"
 msgstr "Puntudun sareta"
 
 #. SECdZ
-#: include/svx/strings.hrc:887
+#: include/svx/strings.hrc:886
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60"
 msgid "Dotted Diamond"
 msgstr "Puntudun diamantea"
 
 #. ri3Ge
-#: include/svx/strings.hrc:888
+#: include/svx/strings.hrc:887
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
 msgstr "Legarra"
 
 #. jD9er
-#: include/svx/strings.hrc:889
+#: include/svx/strings.hrc:888
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
 msgid "Trellis"
 msgstr "Zursarea"
 
 #. aemFS
-#: include/svx/strings.hrc:890
+#: include/svx/strings.hrc:889
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Esfera"
 
 #. Ds8Ae
-#: include/svx/strings.hrc:891
+#: include/svx/strings.hrc:890
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
 msgid "Small Grid"
 msgstr "Sareta txikia"
 
 #. a33Ci
-#: include/svx/strings.hrc:892
+#: include/svx/strings.hrc:891
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65"
 msgid "Large Grid"
 msgstr "Sareta handia"
 
 #. BCSZY
-#: include/svx/strings.hrc:893
+#: include/svx/strings.hrc:892
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
 msgid "Small Checker Board"
 msgstr "Xake-taula txikia"
 
 #. Bgczw
-#: include/svx/strings.hrc:894
+#: include/svx/strings.hrc:893
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
 msgid "Large Checker Board"
 msgstr "Xake-taula handia"
 
 #. sD7Mf
-#: include/svx/strings.hrc:895
+#: include/svx/strings.hrc:894
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68"
 msgid "Outlined Diamond"
 msgstr "Diamante eskematikoa"
 
 #. RNNkR
-#: include/svx/strings.hrc:896
+#: include/svx/strings.hrc:895
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69"
 msgid "Solid Diamond"
 msgstr "Diamante solidoa"
 
 #. HJkgr
-#: include/svx/strings.hrc:897
+#: include/svx/strings.hrc:896
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Bertikala"
 
 #. ED3Ga
-#: include/svx/strings.hrc:898
+#: include/svx/strings.hrc:897
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontala"
 
 #. ENYtZ
-#: include/svx/strings.hrc:899
+#: include/svx/strings.hrc:898
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
 msgid "Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonala beherantz"
 
 #. mbjPX
-#: include/svx/strings.hrc:900
+#: include/svx/strings.hrc:899
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonala gorantz"
 
 #. TxAfM
-#: include/svx/strings.hrc:901
+#: include/svx/strings.hrc:900
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Gurutzea"
 
 #. 4mGJX
-#: include/svx/strings.hrc:902
+#: include/svx/strings.hrc:901
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
 msgid "Diagonal Cross"
 msgstr "Gurutze diagonala"
 
 #. J4CJa
-#: include/svx/strings.hrc:903
+#: include/svx/strings.hrc:902
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76"
 msgid "Dashed Dotted"
 msgstr "Marrak eta puntuak"
 
 #. Rno6q
-#: include/svx/strings.hrc:904
+#: include/svx/strings.hrc:903
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77"
 msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal"
 msgstr "Marrak eta puntuak gorantz diagonalean"
 
 #. pFZkq
-#: include/svx/strings.hrc:905
+#: include/svx/strings.hrc:904
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP78"
 msgid "Solid Dotted"
 msgstr "Puntu solidoak"
 
 #. NA5sT
-#: include/svx/strings.hrc:906
+#: include/svx/strings.hrc:905
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
 msgid "Dot"
 msgstr "Puntua"
 
 #. nCpL4
-#: include/svx/strings.hrc:907
+#: include/svx/strings.hrc:906
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1"
 msgid "Long Dot"
 msgstr "Puntu luzea"
 
 #. utrkH
-#: include/svx/strings.hrc:908
+#: include/svx/strings.hrc:907
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "Puntu bikoitza"
 
 #. 2X7pw
-#: include/svx/strings.hrc:909
+#: include/svx/strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Dash"
 msgstr "Marra"
 
 #. A46B5
-#: include/svx/strings.hrc:910
+#: include/svx/strings.hrc:909
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Marra luzea"
 
 #. axE2r
-#: include/svx/strings.hrc:911
+#: include/svx/strings.hrc:910
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Double Dash"
 msgstr "Marra bikoitza"
 
 #. beDTh
-#: include/svx/strings.hrc:912
+#: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "Long Dash Dot"
 msgstr "Marra puntu luzea"
 
 #. gVPtU
-#: include/svx/strings.hrc:913
+#: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Double Dash Dot"
 msgstr "Marra puntu bikoitza"
 
 #. UFaLC
-#: include/svx/strings.hrc:914
+#: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Double Dash Dot Dot"
 msgstr "Marra puntu puntu bikoitza"
 
 #. F9cPw
-#: include/svx/strings.hrc:915
+#: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr "Puntukatu ultramehea"
 
 #. s3rBZ
-#: include/svx/strings.hrc:916
+#: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Fine Dotted"
 msgstr "Puntukatu mehea"
 
 #. w7W8j
-#: include/svx/strings.hrc:917
+#: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Ultrafine Dashed"
 msgstr "Marratu ultramehea"
 
 #. xWgiA
-#: include/svx/strings.hrc:918
+#: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Marratu mehea"
 
 #. u34Ff
-#: include/svx/strings.hrc:919
+#: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Marratu mehea"
 
 #. hT4CE
-#: include/svx/strings.hrc:920
+#: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Marratua"
 
 #. T7sVF
-#: include/svx/strings.hrc:921
+#: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15"
 msgid "Line Style 9"
 msgstr "9. marra-estiloa"
 
 #. evPXr
-#: include/svx/strings.hrc:922
+#: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr "3 marra 3 puntu"
 
 #. H7iUz
-#: include/svx/strings.hrc:923
+#: include/svx/strings.hrc:922
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
 msgstr "2 puntu 3 marra ultramehea"
 
 #. KpCzr
-#: include/svx/strings.hrc:924
+#: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
 msgstr "2 puntu 1 marra"
 
 #. zbWk3
-#: include/svx/strings.hrc:925
+#: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19"
 msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Marra puntu meheekin"
 
 #. ibALA
-#: include/svx/strings.hrc:926
+#: include/svx/strings.hrc:925
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Marratua"
 
 #. qEZc6
-#: include/svx/strings.hrc:927
+#: include/svx/strings.hrc:926
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Marra-estiloa"
 
 #. iKAwD
-#: include/svx/strings.hrc:928
+#: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
 msgstr "Formatu guztiak"
 
 #. UydWB
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:930
+#: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Concave short"
 msgstr "Ahur laburra"
 
 #. grGoP
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:932
+#: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
 msgstr "Karratua 45"
 
 #. Hu6DB
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:934
+#: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Arrow short"
 msgstr "Gezi laburra"
 
 #. j6u8M
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:936
+#: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Kota-lerroak"
 
 #. JKxZ6
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:938
+#: include/svx/strings.hrc:932
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
 msgstr "Gezi bikoitza"
 
 #. o38zt
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:940
+#: include/svx/strings.hrc:933
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangelua"
 
 #. XvcqE
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:942
+#: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Concave"
 msgstr "Ahurra"
 
 #. JD6qL
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:944
+#: include/svx/strings.hrc:935
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Arrow large"
 msgstr "Gezi luzea"
 
 #. 3CPw6
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:946
+#: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Kota-lerroa"
 
 #. EBEY5
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:948
+#: include/svx/strings.hrc:937
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
 msgstr "Zirkulua"
 
 #. H9DDA
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:950
+#: include/svx/strings.hrc:938
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
 #. AWHmD
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:952
+#: include/svx/strings.hrc:939
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Gezia"
 
 #. CXazS
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:954
+#: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Half Circle"
 msgstr "Zirkulu erdia"
 
 #. VNaKi
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:956
+#: include/svx/strings.hrc:941
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
 msgstr "Bete gabeko triangelua"
 
 #. LRmKQ
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:958
+#: include/svx/strings.hrc:942
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
 msgid "Diamond unfilled"
 msgstr "Bete gabeko diamantea"
 
 #. L2kus
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:960
+#: include/svx/strings.hrc:943
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Diamantea"
 
 #. P2Raq
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:962
+#: include/svx/strings.hrc:944
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
 msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Bete gabeko zirkulua"
 
 #. FNaHF
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:964
+#: include/svx/strings.hrc:945
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"
 msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Bete gabeko karratua 45"
 
 #. ECeBc
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:966
+#: include/svx/strings.hrc:946
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"
 msgid "Square unfilled"
 msgstr "Bete gabeko karratua"
 
 #. ALFbk
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:968
+#: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
 msgstr "Zirkulu erdi bete gabea"
 
 #. mfGCE
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:970
+#: include/svx/strings.hrc:948
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Dimension Line Arrow"
 msgstr "Kota-lerroaren gezia"
 
 #. epSjr
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:972
+#: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21"
 msgid "Line short"
 msgstr "Merra laburra"
 
 #. yVmQp
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:974
+#: include/svx/strings.hrc:950
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
 msgstr "Marra"
 
 #. im8fN
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:976
+#: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
 msgstr "Gezi erdia ezkerra"
 
 #. EVYD7
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:978
+#: include/svx/strings.hrc:952
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24"
 msgid "Half Arrow right"
 msgstr "Gezi erdia eskuina"
 
 #. VZ8vx
-#. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:980
+#: include/svx/strings.hrc:953
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
 msgstr "Alderantzizko gezia"
 
 #. yTXvH
-#. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:982
+#: include/svx/strings.hrc:954
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26"
 msgid "CF One"
 msgstr "CF bat"
 
 #. cF4FB
-#. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:984
+#: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27"
 msgid "CF Only One"
 msgstr "CF bat soilik"
 
 #. qbpvv
-#. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:986
+#: include/svx/strings.hrc:956
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28"
 msgid "CF Many"
 msgstr "CF anitz"
 
 #. 6wQxC
-#. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:988
+#: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29"
 msgid "CF Many One"
 msgstr "CF anitz bat"
 
 #. JzCsB
-#. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:990
+#: include/svx/strings.hrc:958
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30"
 msgid "CF Zero One"
 msgstr "CF zero bat"
 
 #. SBCut
-#. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:992
+#: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31"
 msgid "CF Zero Many"
 msgstr "CF zero anitz"
 
 #. EXsKo
-#: include/svx/strings.hrc:993
+#: include/svx/strings.hrc:960
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. hGytB
-#: include/svx/strings.hrc:994
+#: include/svx/strings.hrc:961
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr "Berdea 1 (%PRODUCTNAME aplikazioaren kolore nagusia)"
 
 #. Msh88
-#: include/svx/strings.hrc:995
+#: include/svx/strings.hrc:962
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "Azentu berdea"
 
 #. opj2M
-#: include/svx/strings.hrc:996
+#: include/svx/strings.hrc:963
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "Azentu urdina"
 
 #. tC5jE
-#: include/svx/strings.hrc:997
+#: include/svx/strings.hrc:964
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Azentu laranja"
 
 #. 3T9pJ
-#: include/svx/strings.hrc:998
+#: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Morea"
 
 #. N5FWG
-#: include/svx/strings.hrc:999
+#: include/svx/strings.hrc:966
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Azentu morea"
 
 #. Nhtbq
-#: include/svx/strings.hrc:1000
+#: include/svx/strings.hrc:967
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Azentu horia"
 
 #. apBBr
-#: include/svx/strings.hrc:1002
+#: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Galeria-gaia"
 
 #. BseGn
-#: include/svx/strings.hrc:1003
+#: include/svx/strings.hrc:970
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Behar bezala berreskuratuta"
 
 #. LfjDh
-#: include/svx/strings.hrc:1004
+#: include/svx/strings.hrc:971
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Jatorrizko dokumentua berreskuratuta"
 
 #. BEAbm
-#: include/svx/strings.hrc:1005
+#: include/svx/strings.hrc:972
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Berreskuratzeak huts egin du"
 
 #. 5ye7z
-#: include/svx/strings.hrc:1006
+#: include/svx/strings.hrc:973
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Berreskuratzea abian"
 
 #. tEbUT
-#: include/svx/strings.hrc:1007
+#: include/svx/strings.hrc:974
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Oraindik berreskuratzeko"
 
 #. EaAMF
-#: include/svx/strings.hrc:1008
+#: include/svx/strings.hrc:975
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zure dokumentuak berreskuratzen hasi da. Dokumentuen tamainaren arabera, prozesuak denbora gehiago edo gutxiago beharko du."
 
 #. AicJe
-#: include/svx/strings.hrc:1009
+#: include/svx/strings.hrc:976
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr "Zure dokumentuen berreskuratzea amaitu da. Sakatu 'Amaitu' zure dokumentuak ikusteko."
 
 #. ZbeCG
-#: include/svx/strings.hrc:1010
+#: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "A~maitu"
 
 #. BBeKk
-#: include/svx/strings.hrc:1011
+#: include/svx/strings.hrc:978
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Azken balio pertsonalizatua"
 
 #. mENBU
-#: include/svx/strings.hrc:1012
+#: include/svx/strings.hrc:979
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
 #. fRyqX
-#: include/svx/strings.hrc:1014
+#: include/svx/strings.hrc:981
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Irudi-esportazioa"
 
 #. xXhtG
-#: include/svx/strings.hrc:1015
+#: include/svx/strings.hrc:982
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
 msgstr "Gorde irudi gisa"
 
 #. jWKoC
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1018
+#: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Txertatu objektua(k)"
 
 #. Heqmn
-#: include/svx/strings.hrc:1019
+#: include/svx/strings.hrc:986
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
 msgid "Rotate 3D object"
 msgstr "Biratu 3D objektua"
 
 #. AC56T
-#: include/svx/strings.hrc:1020
+#: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
 msgid "Create extrusion object"
 msgstr "Sortu estrusio-objektua"
 
 #. 4DonY
-#: include/svx/strings.hrc:1021
+#: include/svx/strings.hrc:988
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
 msgid "Create rotation object"
 msgstr "Sortu biraketa-objektua"
 
 #. EL9V9
-#: include/svx/strings.hrc:1022
+#: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Zatitu 3D objektua"
 
 #. BBZGA
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1025
+#: include/svx/strings.hrc:992
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
 msgstr "[Denak]"
 
 #. RZVDm
-#: include/svx/strings.hrc:1027
+#: include/svx/strings.hrc:994
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
 msgid "Graphics filter"
 msgstr "Grafiko-iragazkia"
 
 #. YNjeD
-#: include/svx/strings.hrc:1028
+#: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
 msgstr "Gai berria"
 
 #. 5uYha
-#: include/svx/strings.hrc:1030
+#: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "3D Efektuak"
 
 #. 78DGx
-#: include/svx/strings.hrc:1031
+#: include/svx/strings.hrc:998
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
 msgid "Animations"
 msgstr "Animazioak"
 
 #. zGEez
-#: include/svx/strings.hrc:1032
+#: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Buletak"
 
 #. MwX9z
-#: include/svx/strings.hrc:1033
+#: include/svx/strings.hrc:1000
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
 msgstr "Bulegoa"
 
 #. dAwiC
-#: include/svx/strings.hrc:1034
+#: include/svx/strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
 msgstr "Banderak"
 
 #. Ccn8V
-#: include/svx/strings.hrc:1035
+#: include/svx/strings.hrc:1002
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
 msgstr "Fluxu-diagramak"
 
 #. 6ouMS
-#: include/svx/strings.hrc:1036
+#: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Aurpegierak"
 
 #. 8GPFu
-#: include/svx/strings.hrc:1037
+#: include/svx/strings.hrc:1004
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "Irudiak"
 
 #. sqh2w
-#: include/svx/strings.hrc:1038
+#: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Atzeko planoak"
 
 #. B3KuT
-#: include/svx/strings.hrc:1039
+#: include/svx/strings.hrc:1006
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Etxeko orria"
 
 #. WR8JQ
-#: include/svx/strings.hrc:1040
+#: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interakzioa"
 
 #. EbEZ6
-#: include/svx/strings.hrc:1041
+#: include/svx/strings.hrc:1008
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapak"
 
 #. GALA8
-#: include/svx/strings.hrc:1042
+#: include/svx/strings.hrc:1009
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
 msgid "People"
 msgstr "Pertsonak"
 
 #. ZMoiA
-#: include/svx/strings.hrc:1043
+#: include/svx/strings.hrc:1010
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
 msgid "Surfaces"
 msgstr "Gainazalak"
 
 #. hNaiH
-#: include/svx/strings.hrc:1044
+#: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
 msgstr "Ordenagailuak"
 
 #. mrvvG
-#: include/svx/strings.hrc:1045
+#: include/svx/strings.hrc:1012
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Diagramak"
 
 #. HhrDx
-#: include/svx/strings.hrc:1046
+#: include/svx/strings.hrc:1013
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
 msgid "Environment"
 msgstr "Ingurunea"
 
 #. 2jVzE
-#: include/svx/strings.hrc:1047
+#: include/svx/strings.hrc:1014
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
 msgstr "Finantzak"
 
 #. cmF3B
-#: include/svx/strings.hrc:1048
+#: include/svx/strings.hrc:1015
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
 msgid "Transport"
 msgstr "Garraioa"
 
 #. as3XM
-#: include/svx/strings.hrc:1049
+#: include/svx/strings.hrc:1016
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
 msgid "Textshapes"
 msgstr "Testu-formak"
 
 #. gGyFP
-#: include/svx/strings.hrc:1050
+#: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Soinuak"
 
 #. 5NrPj
-#: include/svx/strings.hrc:1051
+#: include/svx/strings.hrc:1018
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Ikurrak"
 
 #. AiXUK
-#: include/svx/strings.hrc:1052
+#: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
 msgid "My Theme"
 msgstr "Gaiak"
 
 #. uRxP4
-#: include/svx/strings.hrc:1053
+#: include/svx/strings.hrc:1020
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Geziak"
 
 #. c3WXh
-#: include/svx/strings.hrc:1054
+#: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
 msgid "Balloons"
 msgstr "Puxikak"
 
 #. pmiE7
-#: include/svx/strings.hrc:1055
+#: include/svx/strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
 
 #. LYdAf
-#: include/svx/strings.hrc:1056
+#: include/svx/strings.hrc:1023
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
 #. 4UGrY
-#: include/svx/strings.hrc:1057
+#: include/svx/strings.hrc:1024
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Aurkezpena"
 
 #. a46Xm
-#: include/svx/strings.hrc:1058
+#: include/svx/strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Egutegia"
 
 #. YpuGv
-#: include/svx/strings.hrc:1059
+#: include/svx/strings.hrc:1026
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nabigazioa"
 
 #. gAJH4
-#: include/svx/strings.hrc:1060
+#: include/svx/strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
 msgid "Communication"
 msgstr "Komunikazioa"
 
 #. ETEJu
-#: include/svx/strings.hrc:1061
+#: include/svx/strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
 msgstr "Finantzak"
 
 #. rNez6
-#: include/svx/strings.hrc:1062
+#: include/svx/strings.hrc:1029
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
 msgstr "Ordenagailuak"
 
 #. ioX7y
-#: include/svx/strings.hrc:1063
+#: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
 msgid "Climate"
 msgstr "Klima"
 
 #. MmYFp
-#: include/svx/strings.hrc:1064
+#: include/svx/strings.hrc:1031
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
 msgstr "Eskola eta unibertsitatea"
 
 #. EKFgg
-#: include/svx/strings.hrc:1065
+#: include/svx/strings.hrc:1032
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
 msgid "Problem Solving"
 msgstr "Arazoak konpontzea"
 
 #. GgrBp
-#: include/svx/strings.hrc:1066
+#: include/svx/strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Pantailako babarrunak"
 
 #. E6onK
-#: include/svx/strings.hrc:1068
+#: include/svx/strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
 msgstr "Inprimatu hautapena"
 
 #. HzX9m
-#: include/svx/strings.hrc:1069
+#: include/svx/strings.hrc:1036
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr "Hautapena edo dokumentu osoa inprimatu nahi duzu?"
 
 #. 3UyC8
-#: include/svx/strings.hrc:1070
+#: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Denak"
 
 #. UxfS3
-#: include/svx/strings.hrc:1071
+#: include/svx/strings.hrc:1038
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Hautapena"
 
 #. KTgDd
-#: include/svx/strings.hrc:1073
+#: include/svx/strings.hrc:1040
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Estrusioa ipar-mendebalderantz"
 
 #. N6KLd
-#: include/svx/strings.hrc:1074
+#: include/svx/strings.hrc:1041
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Estrusioa iparralderantz"
 
 #. AB6Vj
-#: include/svx/strings.hrc:1075
+#: include/svx/strings.hrc:1042
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Estrusioa ipar-ekialderantz"
 
 #. NBBEB
-#: include/svx/strings.hrc:1076
+#: include/svx/strings.hrc:1043
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Estrusioa mendebalderantz"
 
 #. d9n5U
-#: include/svx/strings.hrc:1077
+#: include/svx/strings.hrc:1044
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Estrusioa atzerantz"
 
 #. A2mcf
-#: include/svx/strings.hrc:1078
+#: include/svx/strings.hrc:1045
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Estrusioa ekialderantz"
 
 #. onGib
-#: include/svx/strings.hrc:1079
+#: include/svx/strings.hrc:1046
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Estrusioa hego-mendebalderantz"
 
 #. XLQFD
-#: include/svx/strings.hrc:1080
+#: include/svx/strings.hrc:1047
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Estrusioa hegoalderantz"
 
 #. v5wRm
-#: include/svx/strings.hrc:1081
+#: include/svx/strings.hrc:1048
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Estrusioa hego-ekialderantz"
 
 #. 4DGjm
-#: include/svx/strings.hrc:1082
+#: include/svx/strings.hrc:1049
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"
 
 #. kRzVE
-#: include/svx/strings.hrc:1083
+#: include/svx/strings.hrc:1050
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"
 
 #. CSmTh
-#: include/svx/strings.hrc:1084
+#: include/svx/strings.hrc:1051
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2,5 cm"
 
 #. eYrvo
-#: include/svx/strings.hrc:1085
+#: include/svx/strings.hrc:1052
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"
 
 #. G4Ckx
-#: include/svx/strings.hrc:1086
+#: include/svx/strings.hrc:1053
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"
 
 #. LGHsL
-#: include/svx/strings.hrc:1087
+#: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 hazbete"
 
 #. HPevm
-#: include/svx/strings.hrc:1088
+#: include/svx/strings.hrc:1055
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0.~5 hazbete"
 
 #. GvKjC
-#: include/svx/strings.hrc:1089
+#: include/svx/strings.hrc:1056
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 hazbete"
 
 #. gmzHb
-#: include/svx/strings.hrc:1090
+#: include/svx/strings.hrc:1057
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 hazbete"
 
 #. DE5kt
-#: include/svx/strings.hrc:1091
+#: include/svx/strings.hrc:1058
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 hazbete"
 
 #. K5dY9
-#: include/svx/strings.hrc:1093
+#: include/svx/strings.hrc:1060
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Betegarririk ez"
 
 #. TFBK3
-#: include/svx/strings.hrc:1094
+#: include/svx/strings.hrc:1061
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gardena"
 
 #. c7adj
-#: include/svx/strings.hrc:1095
+#: include/svx/strings.hrc:1062
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #. djHis
-#: include/svx/strings.hrc:1096
+#: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ertzak"
 
 #. PURr6
-#: include/svx/strings.hrc:1097
+#: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "Ertz-estiloa"
 
 #. 9Ckww
-#: include/svx/strings.hrc:1098
+#: include/svx/strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
 msgstr "Zenbakitze gehiago..."
 
 #. cDG4s
-#: include/svx/strings.hrc:1099
+#: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
 msgstr "Bulet gehiago..."
 
 #. uDT6G
-#: include/svx/strings.hrc:1100
+#: include/svx/strings.hrc:1067
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "Egilearen arabera"
 
 #. q2Le9
-#: include/svx/strings.hrc:1101
+#: include/svx/strings.hrc:1068
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Orrialdeak"
 
 #. jfL9n
-#: include/svx/strings.hrc:1102
+#: include/svx/strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Garbitu formatua"
 
 #. f6nP8
-#: include/svx/strings.hrc:1103
+#: include/svx/strings.hrc:1070
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "Estilo gehiago..."
 
 #. DPbrc
-#: include/svx/strings.hrc:1104
+#: include/svx/strings.hrc:1071
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Aukera gehiago..."
 
 #. D25BE
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: include/svx/strings.hrc:1106
+#: include/svx/strings.hrc:1073
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Letra-tipoaren izena"
 
 #. SKCYy
-#: include/svx/strings.hrc:1107
+#: include/svx/strings.hrc:1074
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Letra-tipoaren izena. Uneko letra-tipoa ez dago erabilgarri eta ordeztu egingo da."
 
 #. CVvXU
-#: include/svx/strings.hrc:1108
+#: include/svx/strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "pertsonalizatua"
 
 #. xqzJj
-#: include/svx/strings.hrc:1109
+#: include/svx/strings.hrc:1076
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "Dokumentuaren koloreak"
 
 #. 6BoWp
-#: include/svx/strings.hrc:1110
+#: include/svx/strings.hrc:1077
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Dokumentuaren kolorea"
 
 #. DJGyY
-#: include/svx/strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1079
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Estrusioa"
 
 #. TyWTi
-#: include/svx/strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Aktibatu/desaktibatu estrusioa"
 
 #. DKFYE
-#: include/svx/strings.hrc:1114
+#: include/svx/strings.hrc:1081
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Okertu beherantz"
 
 #. 2Rrxc
-#: include/svx/strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1082
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Okertu gorantz"
 
 #. eDpJK
-#: include/svx/strings.hrc:1116
+#: include/svx/strings.hrc:1083
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Okertu ezkerrerantz"
 
 #. CWDSN
-#: include/svx/strings.hrc:1117
+#: include/svx/strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Okertu eskuinerantz"
 
 #. CxYgt
-#: include/svx/strings.hrc:1118
+#: include/svx/strings.hrc:1085
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Aldatu estrusio-sakonera"
 
 #. c5JCp
-#: include/svx/strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1086
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Aldatu orientazioa"
 
 #. KDSyh
-#: include/svx/strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1087
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Aldatu proiekzio mota"
 
 #. JpzeS
-#: include/svx/strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1088
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Aldatu argiztapena"
 
 #. j4AR9
-#: include/svx/strings.hrc:1122
+#: include/svx/strings.hrc:1089
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Aldatu distira"
 
 #. yA2xm
-#: include/svx/strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1090
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Aldatu estrusio-gainazala"
 
 #. DFEZP
-#: include/svx/strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1091
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Aldatu estruzio-kolorea"
 
 #. hXNfG
-#: include/svx/strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1093
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Gogokoa"
 
 #. uPyWe
-#: include/svx/strings.hrc:1127
+#: include/svx/strings.hrc:1094
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "G:"
 
 #. UMMJN
-#: include/svx/strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1095
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "B:"
 
 #. ocdkG
-#: include/svx/strings.hrc:1129
+#: include/svx/strings.hrc:1096
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "U:"
 
 #. L962H
-#: include/svx/strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1098
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. 7RVov
-#: include/svx/strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1099
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Aplikatu Fontwork forma"
 
 #. h3CLw
-#: include/svx/strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1100
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Aplikatu Fontwork letra-altuera berdinak"
 
 #. 6h2dG
-#: include/svx/strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Aplikatu Fontwork lerrokatzea"
 
 #. eKHcV
-#: include/svx/strings.hrc:1135
+#: include/svx/strings.hrc:1102
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Aplikatu Fontwork karaktere-tartea"
 
 #. oo88Y
-#: include/svx/strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "Honekin:"
 
 #. 4sz83
-#: include/svx/strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1105
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Estiloa"
 
 #. fEHXC
-#: include/svx/strings.hrc:1139
+#: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "eta"
 
 #. EoET4
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1108
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Izkinako kontrola"
 
 #. CUEEW
-#: include/svx/strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1109
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Hautatu izkinako puntu bat."
 
 #. cQmVp
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Goian ezkerrean"
 
 #. TtnJn
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Goian erdian"
 
 #. UERVC
-#: include/svx/strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Goian eskuinean"
 
 #. CznfN
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "Ezkerrean, erdian"
 
 #. jvzC7
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Erdia"
 
 #. HPtYD
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "Eskuinean, erdian"
 
 #. v4SqB
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Behean ezkerrean"
 
 #. daA8a
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Behean, erdian"
 
 #. DGWf8
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Behean eskuinean"
 
 #. AZsBC
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1120
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Ingeraden kontrola"
 
 #. aMva8
-#: include/svx/strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1121
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Ingeradak hemen edita ditzakezu."
 
 #. DXEuF
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Karaktere multzo berezia"
 
 #. JfRzP
-#: include/svx/strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Hautatu karaktere bereziak area honetan."
 
 #. umWuB
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Karaktere-kodea "
 
 #. HECeC
-#: include/svx/strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Sarrera behar da '#' eremuan. Sartu balio bat."
 
 #. w4wm8
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Inprimakiak"
 
 #. cz8aS
-#: include/svx/strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "Ez dago kontrolik hautatuta"
 
 #. JG7Es
-#: include/svx/strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propietateak: "
 
 #. YQvBF
-#: include/svx/strings.hrc:1164
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Inprimaki-propietateak"
 
 #. qS9Rn
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Inprimaki-nabigatzailea"
 
 #. PzEVD
-#: include/svx/strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Inprimakia"
 
-#. FWPxF
-#: include/svx/strings.hrc:1167
-msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ezkutua"
-
 #. DnoDH
-#: include/svx/strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Inprimakia"
 
 #. Ba4Gy
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Ezkutuko kontrola"
 
 #. wtZqP
-#: include/svx/strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrola"
 
 #. HvXRK
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Erregistroa"
 
 #. HmTfB
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
 #. NZ68L
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Gehitu eremua:"
 
 #. vGXiw
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Errorea datuak datu-basean idaztean"
 
 #. zzFRi
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Sintaxi-errorea kontsulta-adierazpenean"
 
 #. fS8JJ
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Erregistro 1 ezabatzen saiatu zara."
 
 #. Qb4Gk
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "# erregistro ezabatuko dira."
 
 #. zSJQe
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -6541,331 +6497,331 @@ msgstr ""
 "Hala ere jarraitu nahi duzu?"
 
 #. Kb7sF
-#: include/svx/strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Nabigazio-barra"
 
 #. pKEQb
-#: include/svx/strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Zut"
 
 #. FXRKA
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Ezarri '#' propietatea"
 
 #. hXjTN
-#: include/svx/strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Txertatu edukigailuan"
 
 #. BWpyC
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Ezabatu #"
 
 #. ZeaDk
-#: include/svx/strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Ezabatu # objektu"
 
 #. VgGrE
-#: include/svx/strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1151
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Ordeztu edukigailuko elementu bat"
 
 #. FoXgt
-#: include/svx/strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Ordeztu kontrola"
 
 #. V4iMu
-#: include/svx/strings.hrc:1187
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Sakatzeko botoia"
 
 #. TreFC
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Aukera-botoia"
 
 #. CBmAL
-#: include/svx/strings.hrc:1189
+#: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Kontrol-laukia"
 
 #. NFysA
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Etiketa-eremua"
 
 #. E5mMK
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Talde-markoa"
 
 #. ZGDAr
-#: include/svx/strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Testu-koadroa"
 
 #. DEn9D
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Eremu formatuduna"
 
 #. WiNUf
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Zerrenda-koadroa"
 
 #. xwuJF
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Konbinazio-koadroa"
 
 #. 5474w
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Irudi-botoia"
 
 #. qT2Ed
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Irudi-kontrola"
 
 #. 6Qvho
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Fitxategi-hautapena"
 
 #. a7gAj
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Data-eremua"
 
 #. EaBTj
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Ordu-eremua"
 
 #. DWfsm
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Zenbakizko eremua"
 
 #. TYjnr
-#: include/svx/strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Moneta-eremua"
 
 #. B6MEP
-#: include/svx/strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Eremu maskaratua"
 
 #. uEYBR
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Taula-kontrola "
 
 #. 3SUEn
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Korritze-barra"
 
 #. VtEN6
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Biratze-botoia"
 
 #. eGgm4
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Nabigazio-barra"
 
 #. yME46
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Hautapen anizkoitza"
 
 #. PzA5d
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "Ez dago datarekin loturiko kontrolik uneko inprimakian!"
 
 #. ZyBEz
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Data)"
 
 #. guA5u
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Ordua)"
 
 #. 2wgdY
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Iragazki-nabigatzailea"
 
 #. BUYuD
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Honentzako iragazkia:"
 
 #. AcTBB
-#: include/svx/strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "Edo"
 
 #. 6RPtu
-#: include/svx/strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "Ez dago taula-ikuspegian erabil daitezkeen baliozko muga-kontrolik uneko formatuan."
 
 #. iEoGb
-#: include/svx/strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<Eremu automatikoa>"
 
 #. Da6gx
-#: include/svx/strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Sintaxi-errorea SQL instrukzioan"
 
 #. ZoEuu
-#: include/svx/strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1184
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "#1 balioa ezin da erabili BEZALArekin."
 
 #. 75ECE
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "BEZALA ezin da erabili eremu honekin."
 
 #. tzFv5
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "Sartutako balioa ez da baliozko data. Sartu data bat baliozko formatuan, esaterako UU-HH-EE."
 
 #. y6Z26
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "Eremua ezin da konparatu osoko zenbaki batekin."
 
 #. F8FgA
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "Datu-baseak ez dauka \"#\" izeneko taularik."
 
 #. EDcU7
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "Datu-baseak ez dauka \"#\" izeneko ez taularik ez kontsultarik."
 
 #. YBFF5
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "Datu-baseak dagoeneko badauka \"#\" izeneko taula edo ikuspegia."
 
 #. cECTG
-#: include/svx/strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "Datu-baseak dagoeneko badauka \"#\" izeneko kontsulta."
 
 #. VkeLY
-#: include/svx/strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "\"#1\" zutabea ezezaguna da \"#2\" taulan."
 
 #. z9bf9
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "Eremua ezin da konparatu koma mugikorreko zenbaki batekin."
 
 #. CEg85
-#: include/svx/strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "Adierazitako irizpidea ezin da konparatu eremu honekin."
 
 #. ZGAAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Datu-nabigatzailea"
 
 #. W4uM2
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (irakurtzeko soilik)"
 
 #. DgfNh
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi?"
 
 #. dSYCi
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "#object# etiketa"
 
 #. JpaM6
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -6875,7 +6831,7 @@ msgstr ""
 "Benetan ezabatu nahi duzu eredu hau?"
 
 #. y5Dyt
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -6885,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 "Benetan ezabatu nahi duzu instantzia hau?"
 
 #. VEzGF
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -6895,13 +6851,13 @@ msgstr ""
 "Benetan ezabatu nahi duzu elementu hau?"
 
 #. 3hF6H
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "Ziur zaude '$ATTRIBUTENAME' atributua ezabatu nahi duzula?"
 
 #. AWEbJ
-#: include/svx/strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -6913,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 "Benetan ezabatu nahi duzu bidalketa hau?"
 
 #. SGiK5
-#: include/svx/strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -6925,1000 +6881,994 @@ msgstr ""
 "Benetan ezabatu nahi duzu lotura hau?"
 
 #. 2zzHP
-#: include/svx/strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "'%1' izena XML baliogabea da. Sartu beste izen bat."
 
 #. 4nAtc
-#: include/svx/strings.hrc:1241
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "'%1' aurrizkia XML baliogabea da. Sartu beste aurrizki bat."
 
 #. qrFQD
-#: include/svx/strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "'%1' izena badago lehendik ere. Sartu izen berri bat."
 
 #. DKkaw
-#: include/svx/strings.hrc:1243
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "Bidalketak izena eduki behar du."
 
 #. xcAaD
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Bidali"
 
 #. XGRQA
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Jarri"
 
 #. tkRR3
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Eskuratu"
 
 #. fsyAL
-#: include/svx/strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1213
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. Bjxmg
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Instantzia"
 
 #. affmF
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. gJLHj
-#: include/svx/strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Lotura: "
 
 #. AEHco
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Erreferentzia: "
 
 #. iLaBC
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Ekintza: "
 
 #. HBV5Q
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Metodoa: "
 
 #. dAN2F
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Ordeztu: "
 
 #. QMiqA
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Gehitu elementua"
 
 #. C9YBB
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Editatu elementua"
 
 #. XAh7B
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1223
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Ezabatu elementua"
 
 #. CLHER
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Gehitu atributua"
 
 #. 6Ycoo
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Editatu atributua"
 
 #. 6dSAd
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Ezabatu atributua"
 
 #. Ljhja
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Gehitu lotura"
 
 #. CHTrw
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Editatu lotura"
 
 #. yYwEG
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Ezabatu lotura"
 
 #. yVch8
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Gehitu bidalketa"
 
 #. AX58u
-#: include/svx/strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Editatu bidalketa"
 
 #. DFxmD
-#: include/svx/strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Ezabatu bidalketa"
 
 #. qvvD7
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Elementua"
 
 #. U4Btb
-#: include/svx/strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributua"
 
 #. Prceg
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Lotura"
 
 #. iFARB
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Lotura-adierazpena"
 
 #. BTmNa
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "Ziur zaude %PRODUCTNAME aplikazioaren dokumentu-berreskuratzearen datuak baztertu nahi dituzula?"
 
 #. 5WjQZ
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. JC7pc
-#: include/svx/strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. MhfuC
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Erdian"
 
 #. kX7GR
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Dezimala"
 
 #. 7vecp
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Txertatze-modua. Klik gainidazte-modura aldatzeko."
 
 #. ZCWNC
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Gainidazte-modua. Klik txertatze-modura aldatzeko."
 
 #. 5GD8g
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Gainidatzi"
 
 #. qqCSF
-#: include/svx/strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. Dh5A2
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago."
 
 #. xZprv
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago, baina ziurtagiriak ezin izan dira balioztatu."
 
 #. Yydkh
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "Sinadura digitala: Dokumentuaren sinadura ez dator bat dokumentuaren edukiarekin. Dokumentu honetaz ez fidatzea biziki gomendatzen dizugu."
 
 #. X7CjP
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Sinadura digitala: dokumentua sinatu gabe dago."
 
 #. BRmFY
-#: include/svx/strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago, baina dokumentuko zati guztiak ez dira sinatu."
 
 #. Swq5S
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "Dokumentua aldatu da. Klik dokumentua gordetzeko."
 
 #. tRWKa
-#: include/svx/strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Dokumentua ez da aldatu azken aldiz gorde zenetik."
 
 #. 7C8GH
-#: include/svx/strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Dokumentua kargatzen..."
 
 #. YbNsP
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Doitu diapositiba uneko lehiora."
 
 #. jYTMN
-#: include/svx/strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Ezin dira SmartArt guztiak kargatu. Microsoft Office 2010 bertsioan gordetzen baduzu, arazo hori saihetsiko duzu."
 
 #. Bc5Sg
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Zoom-faktorea. Eskuineko klik zoom-faktorea aldatzeko edo klik zoomaren elkarrizketa-koadroa irekitzeko."
 
 #. HCjAM
-#: include/svx/strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zooma handiagotu"
 
 #. 2YBJE
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zooma txikiagotu"
 
 #. n9EyG
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1263
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "% 25"
 
 #. vNTaU
-#: include/svx/strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "% 50"
 
 #. D6jxs
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "% 75"
 
 #. 2Bufm
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "% 100"
 
 #. E5Xj8
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "% 150"
 
 #. DjBVG
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "% 200"
 
 #. 6Axop
-#: include/svx/strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Orrialde osoa"
 
 #. 2UBAF
-#: include/svx/strings.hrc:1304
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Orrialde-zabalera"
 
 #. YBg9X
-#: include/svx/strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Ikuspegi optimoa"
 
 #. Wi5Fy
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Sartu estiloak"
 
 #. BJSzf
-#: include/svx/strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Paragrafo-e~stiloak"
 
 #. ARuQM
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Gelaxka-est~iloak"
 
 #. 7ChAu
-#: include/svx/strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "Bilatu formatua"
 
 #. K6Ave
-#: include/svx/strings.hrc:1311
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "Ordeztu formatua"
 
 #. USdBy
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Dokumentuaren azkenera iritsi da"
 
 #. CVSwo
-#: include/svx/strings.hrc:1313
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "Dokumentuaren amaiera aurkitu da, hasieratik jarraitzen"
 
 #. yCJzd
-#: include/svx/strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Orriaren azkenera iritsi da"
 
 #. Diftw
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Bilatutako gakoa ez da aurkitu"
 
 #. xACuY
-#: include/svx/strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "Ez da nabigazio-elementua aurkitu"
 
 #. CGo5w
-#: include/svx/strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Dokumentuaren hasierara iritsi da"
 
 #. nDCC4
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "Dokumentuaren hasiera aurkitu da, amaieratik jarraitzen"
 
 #. FNdxE
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "Lehen abisura iritsi da, azkenekotik jarraitzen"
 
 #. hAzCn
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "Azken abisura iritsi da, lehenetik jarraitzen"
 
 #. ihDqY
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Kolore-paleta"
 
 #. sDL47
-#: include/svx/strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Kolore-ordezkatzailea"
 
 #. 7FcWA
-#: include/svx/strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1291
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "3D efektuak"
 
 #. j6dA6
-#: include/svx/strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Baliogabeko pasahitza"
 
 #. JGJ9F
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 
 #. VHTRb
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Bulet zirkular txiki solidoak"
 
 #. AiNrB
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Bulet zirkular handi solidoak"
 
 #. Vtk8J
-#: include/svx/strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Diamante-bulet solidoak"
 
 #. bQFBw
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Bulet karratu handi solidoak"
 
 #. 5eJDd
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Eskuineranzko gezi beteen buletak"
 
 #. D8zQC
-#: include/svx/strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1301
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Eskuineranzko gezien buletak"
 
 #. QCULV
-#: include/svx/strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
 msgstr "Gurutze-marken buletak"
 
 #. XuXC7
-#: include/svx/strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Hautamarka-buletak"
 
 #. cUEoG
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "1) 2) 3) zenbakia"
 
 #. P2aKH
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "1. 2. 3."
 
 #. W7chC
-#: include/svx/strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "(1) (2) (3) zenbakia"
 
 #. k3LBG
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Maiuskula erromatarrak I. II. III. zenbakia"
 
 #. BPgDJ
-#: include/svx/strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Letra maiuskulak A) B) C)"
 
 #. GooHz
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Letra minuskulak a) b) c)"
 
 #. k6waJ
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Letra minuskulak (a) (b) (c)"
 
 #. ZiWKK
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1311
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Minuskula erromatarrak i. ii. iii. zenbakia"
 
 #. oDTBg
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Zenbakizkoak, zenbakizkoak, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa"
 
 #. m56fN
-#: include/svx/strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Zenbakizkoak, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa"
 
 #. RyTLW
-#: include/svx/strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Zenbakizkoak, letra minuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, letra maiuskulak, bulet zirkular txiki solidoa"
 
 #. GAfTp
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Zenbakizkoa"
 
 #. gjEgN
-#: include/svx/strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Zenbaki erromatarrak maiuskulatan, letra maiuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa"
 
 #. DZ2kE
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Letra maiuskulak, zenbaki erromatarrak maiuskulatan, letra minuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, bulet zirkular txiki solidoa"
 
 #. TV9Mc
-#: include/svx/strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Zenbakizkoak azpimaila guztiekin"
 
 #. tiXu5
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Eskuineranzko buleta, eskuineranzko geziaren buleta, diamante-bulet solidoa, bulet zirkular txiki solidoa"
 
 #. nEJiF
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "Ezin izan da zip fitxategia sortu."
 
 #. CC6Sw
-#: include/svx/strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Taula diseinatzeko estiloak"
 
 #. c69eB
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Ekintzak desegiteko: $(ARG1)"
 
 #. nsioo
-#: include/svx/strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Ekintzak desegiteko: $(ARG1)"
 
 #. DzJ9Y
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Ekintzak berregiteko: $(ARG1)"
 
 #. HTTW5
-#: include/svx/strings.hrc:1362
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Ekintzak berregiteko: $(ARG1)"
 
 #. H9jn7
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Bilatu"
 
 #. WbEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1365
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Bereizi maiuskula/minuskulak"
 
 #. 59ENV
-#: include/svx/strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Formatudun bistaratzea"
 
 #. vYw6p
-#: include/svx/strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #. JEkzY
-#: include/svx/strings.hrc:1369
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 
 #. n8VBe
-#: include/svx/strings.hrc:1370
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
-#. Xgeqc
-#: include/svx/strings.hrc:1371
-msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
-msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
-msgstr ""
-
 #. 8GqWz
-#: include/svx/strings.hrc:1372
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "Gif image"
 msgstr "GIF irudia"
 
 #. G2q7M
-#: include/svx/strings.hrc:1373
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "Jpeg image"
 msgstr "JPEG irudia"
 
 #. oGKBg
-#: include/svx/strings.hrc:1374
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "PNG irudia"
 
 #. Fkrjs
-#: include/svx/strings.hrc:1375
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "TIFF irudia"
 
 #. VWyEb
-#: include/svx/strings.hrc:1376
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "WMF irudia"
 
 #. pCpoE
-#: include/svx/strings.hrc:1377
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "MET irudia"
 
 #. DELaB
-#: include/svx/strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "PCT irudia"
 
 #. 3AZAG
-#: include/svx/strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "SVG irudia"
 
 #. aCEJW
-#: include/svx/strings.hrc:1380
+#: include/svx/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "BMP irudia"
 
 #. p2L8C
-#: include/svx/strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
 #. 8LBFX
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Aldatu"
 
 #. xLF42
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Irudi-modua"
 
 #. fw5hA
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Gorria"
 
 #. CiQvY
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Berdea"
 
 #. BhvBe
-#: include/svx/strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
 #. HSP36
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Distira"
 
 #. w5BYP
-#: include/svx/strings.hrc:1390
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastea"
 
 #. EZUjS
-#: include/svx/strings.hrc:1391
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. ernMB
-#: include/svx/strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. LdkNB
-#: include/svx/strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Moztu"
 
 #. TJmBu
-#: include/svx/strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Orientazio lehenetsia"
 
 #. WQqju
-#: include/svx/strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "Goitik behera"
 
 #. ipfz6
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Behetik gora"
 
 #. MLR44
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Pilatua"
 
 #. vUDeh
-#: include/svx/strings.hrc:1399
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Ezkerreko marjina: "
 
 #. EFBbE
-#: include/svx/strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Goiko marjina: "
 
 #. 7HeyP
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Eskuineko marjina: "
 
 #. HCuWQ
-#: include/svx/strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Beheko marjina: "
 
 #. zD9BB
-#: include/svx/strings.hrc:1403
+#: include/svx/strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Orrialdearen deskribapena: "
 
 #. a4eSJ
-#: include/svx/strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Maiuskulak"
 
 #. DuQGP
-#: include/svx/strings.hrc:1405
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minuskula"
 
 #. nWQ7R
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Maiuskula erromatarra"
 
 #. PxkPZ
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Minuskula erromatarra"
 
 #. B7YEa
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiera"
 
 #. vPbGB
-#: include/svx/strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. akGGo
-#: include/svx/strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontala"
 
 #. bbcaZ
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Bertikala"
 
 #. BQtGg
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. JWFLj
-#: include/svx/strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. bxvGx
-#: include/svx/strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
 #. S3nm4
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Ispilatua"
 
 #. dcvEJ
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Egilea: "
 
 #. 2siC9
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. pWoLe
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Testua: "
 
 #. pAABc
-#: include/svx/strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Karakterearen atzeko planoa"
 
 #. Deknh
-#: include/svx/strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Kolore-paleta"
 
 #. 9XFJS
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "Diapositiba kopurua:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -7928,1920 +7878,1908 @@ msgstr ""
 "Horren ordez, aldatutako bertsioa gorde nahi al duzu?"
 
 #. KycVH
-#: include/svx/strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Oinarrizko latina"
 
 #. bcjRA
-#: include/svx/strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latin-1"
 
 #. h6THj
-#: include/svx/strings.hrc:1431
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latin hedatua-A"
 
 #. o4EF9
-#: include/svx/strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latin hedatua-B"
 
 #. W3CGs
-#: include/svx/strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "IPA hedapenak"
 
 #. yZjF6
-#: include/svx/strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Tartea aldatzeko letrak"
 
 #. EASZR
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Marka diakritiko konbinatuak"
 
 #. wBjC4
-#: include/svx/strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Oinarrizko grekoa"
 
 #. Dh8Es
-#: include/svx/strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1402
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Ikur grekoak eta koptoerakoak"
 
 #. jGT5E
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Zirilikoa"
 
 #. DQgLS
-#: include/svx/strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeniera"
 
 #. kXEQY
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Oinarrizko hebreera"
 
 #. Cb8g4
-#: include/svx/strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Hebreera hedatua"
 
 #. ZmDCd
-#: include/svx/strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Oinarrizko arabiera"
 
 #. hZDFV
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Arabiera hedatua"
 
 #. c3CqD
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagaria"
 
 #. EfVnG
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalera"
 
 #. iWzLc
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhia"
 
 #. omacG
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujaratera"
 
 #. Cdwzw
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
 #. BhEGN
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilera"
 
 #. 6YkEo
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugua"
 
 #. J5qn4
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 #. 4UEFU
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabarera"
 
 #. C5yzo
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailandiera"
 
 #. EvjbD
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosera"
 
 #. HqFTh
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Oinarrizko georgiera"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Georgiera hedatua"
 
 #. AHAB4
-#: include/svx/strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul jamoa"
 
 #. gMEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Latin hedatu gehigarria"
 
 #. uVYXp
-#: include/svx/strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Greko hedatua"
 
 #. LEQg6
-#: include/svx/strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Puntuazio orokorra"
 
 #. D9KFj
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Goi-indizeak eta azpiindizeak"
 
 #. yaxYV
-#: include/svx/strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Moneten ikurrak"
 
 #. jzA5i
-#: include/svx/strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Ikur diakritiko konbinatuak"
 
 #. CHNBZ
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Letra-tankerako ikurrak"
 
 #. cDkEd
-#: include/svx/strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Zenbaki-ikurrak"
 
 #. j25Fp
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Geziak"
 
 #. p5Tbx
-#: include/svx/strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Eragile matematikoak"
 
 #. ckgof
-#: include/svx/strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Hainbat ikur tekniko"
 
 #. 8rXdw
-#: include/svx/strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Kontrol-irudiak"
 
 #. D4J8A
-#: include/svx/strings.hrc:1470
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Karaktereen ezagutze optikoa"
 
 #. hXwgf
-#: include/svx/strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Alfanumeriko inguratuak"
 
 #. AD9HJ
-#: include/svx/strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Testu-koadro itxurako irudia"
 
 #. vViaR
-#: include/svx/strings.hrc:1473
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Blokeko elementuak"
 
 #. ok7ks
-#: include/svx/strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Irudi geometrikoak"
 
 #. sKty5
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Hainbat ikur"
 
 #. yDpNT
-#: include/svx/strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Dingbats"
 
 #. Cth4P
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "CJK ikurrak eta puntuazioa"
 
 #. Bo4iK
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
 #. i2Cdr
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
 #. 9YYLD
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
 #. F9UFG
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Hangularen jamo-bateragarritasuna"
 
 #. yeRDE
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "Hainbat CJK"
 
 #. kPFs9
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "CJK gutunak eta hilabeteak"
 
 #. 6tAx6
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "CJK bateragarritasuna"
 
 #. VakXP
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangula"
 
 #. XzS6D
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak"
 
 #. JVCP5
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak A hedapena"
 
 #. Y33VK
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Erabilera pribatuko area"
 
 #. 8yYiM
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "CJK bateragarritasun-ideografoak"
 
 #. BEfFQ
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Aurkezpen alfabetikoaren formatuak"
 
 #. NCsAG
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Arabierazko aurkezpen-formatuak-A"
 
 #. adi8G
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Marka-erdi konbinatuak"
 
 #. vLBhn
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "CJK bateragarritasun-formatuak"
 
 #. i6R3B
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Formatu txikiko aldaerak"
 
 #. 7EDCh
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Arabierazko aurkezpen-formatuak-B"
 
 #. WWoWx
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Zabalera erdiko eta osoko formak"
 
 #. dkDXh
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Bereziak"
 
 #. GQSEx
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Yi silabak"
 
 #. BL66x
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi erradikalak"
 
 #. cuQ2k
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1465
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Etzan zaharra"
 
 #. wtKAB
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotikoa"
 
 #. GPFqC
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
 #. 7AovD
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Musika-ikur bizantziarrak"
 
 #. G3GQF
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Musika-ikurrak"
 
 #. YzBDD
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Ikur alfanumeriko matematikoak"
 
 #. 3XZRw
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak B hedapena"
 
 #. nZnQc
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak C hedapena"
 
 #. HBwZE
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak D hedapena"
 
 #. TTFkh
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK bateragarritasun-ideografoen osagarria"
 
 #. 2jALB
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketak"
 
 #. 2iHJN
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Ziriliko osagarria"
 
 #. ABgr9
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Aldaketa-hautatzaileak"
 
 #. a4q6S
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Erabilera pribatuko area-A osagarria"
 
 #. k638K
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Erabilera pribatuko area-B osagarria"
 
 #. pKFTg
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbuera"
 
 #. TJHGp
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
 #. nujxa
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmerera-ikurrak"
 
 #. neD93
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Hedapen fonetikoak"
 
 #. C6LwC
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Hainbat ikur eta gezi"
 
 #. giR4r
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Yijing hexagrama-ikurrak"
 
 #. EqFxm
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "B silabario lineala"
 
 #. VeZNe
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "B ideograma lineala"
 
 #. Tvkgh
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Egeoko zenbakiak"
 
 #. CuThH
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritikoa"
 
 #. nBtk5
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shaviana"
 
 #. vvMNk
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
 #. aiySp
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Zingaliera"
 
 #. PEGiu
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetera"
 
 #. tRBTP
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanma"
 
 #. 8sgGF
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmerera"
 
 #. CdXvH
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
 #. jFWRQ
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Errunikoa"
 
 #. jhzoc
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Siriarra"
 
 #. B66QG
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
 #. j8cuG
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etiopiera"
 
 #. AE5wq
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Txerokia"
 
 #. 9mgNF
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Kanadako silaba autoktonoak"
 
 #. d5JWE
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongoliera"
 
 #. XnzyB
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Hainbat ikur matematiko A"
 
 #. R5W9H
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Gezi osagarriak A"
 
 #. QYf7A
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Braille ereduak"
 
 #. 63BBg
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Gezi osagarriak B"
 
 #. ykowm
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Hainbat ikur matematiko B"
 
 #. GGdze
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK erradikalen osagarria"
 
 #. WLLAP
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Kanxi erradikalak"
 
 #. EyZR2
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Deskribapen-karaktere ideografikoak"
 
 #. o3AQ6
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
 #. BVieL
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
 #. DwAEz
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
 #. 3GDP5
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
 #. BfGBm
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
 #. cL7Vo
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo hedatua"
 
 #. MQoBs
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Katakana fonetika"
 
 #. fCpRM
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "CJK trazuak"
 
 #. zyW2q
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Zipreko silabarioa"
 
 #. GWxb8
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Tai Xuan Jing ikurrak"
 
 #. 8ZJmr
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Aldaketa-hautatzaileen osagarria"
 
 #. RR6Er
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Greziera zaharreko musika-notazioa"
 
 #. K3GsF
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Greziera zaharreko zenbakiak"
 
 #. y4HCg
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arabiera osagarria"
 
 #. KUnXb
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Bugisera"
 
 #. zDaXa
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Marka diakritiko konbinatuen osagarria"
 
 #. 9Z24A
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptoera"
 
 #. CANHf
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etiopiera hedatua"
 
 #. X8DEc
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etiopiera osagarria"
 
 #. fYpFz
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Georgiera osagarria"
 
 #. 3Gzxx
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolitikoa"
 
 #. zKCVG
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
 #. U8zrU
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Letra-tonuen aldarazlea"
 
 #. B2yF8
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Tai Lue berria"
 
 #. J4KdA
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Persiera zaharra"
 
 #. eGPjC
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Hedapen fonetikoen osagarria"
 
 #. XboFE
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Puntuazio osagarria"
 
 #. tBJi3
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
 #. Qrowh
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
 #. aZKS5
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Forma bertikalak"
 
 #. ihUDF
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nko"
 
 #. Z3AAi
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Baliera"
 
 #. 428ER
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latin hedatua-C"
 
 #. SqFfT
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latin hedatua-D"
 
 #. yMmow
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-Pa"
 
 #. V6CsB
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Feniziera"
 
 #. GNBwz
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Kuneiformea"
 
 #. VBPZE
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Zenbaki eta puntuazio kuneiformea"
 
 #. 9msGJ
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Rod, zenbatzeko ziriak"
 
 #. i6Gx9
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanera"
 
 #. WrXXX
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
 #. FhhAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
 #. eHvUh
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Ziriliko hedatua-A"
 
 #. ZkKwE
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
 #. pBASG
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Ziriliko hedatua-B"
 
 #. GoQpd
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
 #. 6pufg
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
 #. bmFny
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
 #. EaXay
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
 #. qYaAV
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Antzinako ikurrak"
 
 #. At8Tk
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Phaistos diskoa"
 
 #. ryGAF
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Likiera"
 
 #. EYLa8
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Kariera"
 
 #. TPN6m
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidiera"
 
 #. G5GLd
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjong fitxak"
 
 #. EyMaF
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Domino fitxak"
 
 #. r2YQs
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samariera"
 
 #. feZ2Q
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Kanadako aborigenen silabiko bateratua"
 
 #. H4FpF
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
 #. BgKLG
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Bedikoaren hedapenak"
 
 #. bVNYf
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
 #. riEM3
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
 #. CQMqK
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Indiako zenbaki forma arruntak"
 
 #. gDEUp
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari hedatua"
 
 #. UsAq2
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangularen jamo hedatua-A"
 
 #. g5H7j
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanera"
 
 #. upBjC
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar hedatua-A"
 
 #. GQ3XX
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
 #. HGVSu
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
 #. ryvor
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangularen jamo hedatua-B"
 
 #. RTxUc
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Arameera inperiala"
 
 #. 7E6G8
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Hegoaldeko arabiera zaharra"
 
 #. Ab3wu
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avestanera"
 
 #. 5gN8e
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Partierako inskripzioa"
 
 #. D7rcV
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pahlavierako inskripzioa"
 
 #. d44Dq
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Turkiera zaharra"
 
 #. CLuJC
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumi zenbaki-ikurrak"
 
 #. FpFeH
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
 #. Swfzy
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Egiptiar hieroglifoak"
 
 #. bMYVC
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Alfanumeriko inguratuaren osagarria"
 
 #. Dqcpa
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Ideografiko inguratuaren osagarria"
 
 #. 8eCZn
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandaikoa"
 
 #. 8LVFp
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
 #. 9SrgK
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etiopiera hedatua-A"
 
 #. cQEzt
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
 #. n4oND
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum osagarria"
 
 #. xibkG
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana osagarria"
 
 #. xyswt
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Kartak"
 
 #. TqExt
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Hainbat ikur eta piktografia"
 
 #. wtMts
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Aurpegierak"
 
 #. WgGuX
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Garraio- eta mapa-ikurrak"
 
 #. fBitP
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alkimia-ikurrak"
 
 #. CWvjP
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabiera hedatua-A"
 
 #. D7mEf
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Arabierako ikur alfanumeriko matematikoak"
 
 #. 8ouWH
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
 #. z3gG4
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Meetei Mayek hedapenak"
 
 #. mFAeA
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitiko etzana"
 
 #. b5m8K
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Hieroglifo meroitikoak"
 
 #. Xrkei
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
 #. hG9Na
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
 #. rTKpL
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
 #. CAKEC
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Sundanera osagarria"
 
 #. pTsMT
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
 #. HNCk9
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
 #. GWufB
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Kaukasoko Albaniera"
 
 #. t8Bfn
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Koptoera Epaktera zenbakiak"
 
 #. kAeYs
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Marka diakritiko konbinatuen osagarria"
 
 #. 8TGuM
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployera"
 
 #. Yaq3z
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #. QmkME
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Irudi geometrikoak hedatuta"
 
 #. R9PgF
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
 #. tpSqU
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
 #. 4pjBM
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
 #. GoPep
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latin hedatua-E"
 
 #. wNozk
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineala A"
 
 #. SjAev
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
 #. CA7vw
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manikeoa"
 
 #. UUKC4
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
 #. ZhzBz
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
 #. jC4Ue
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 #. TiWmd
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar hedatua-B"
 
 #. y7tCX
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabatearra"
 
 #. T29Cw
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Iparraldeko arabiera zaharra"
 
 #. EZADa
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Antzinako Permikoa"
 
 #. 9oFL2
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Dingbats apaingarriak"
 
 #. TYGv3
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
 #. wd8bD
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmirako alfabetoa"
 
 #. dkSnn
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #. bts3U
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Psalter Pahlavi"
 
 #. XSwsB
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Takigrafia formatuko kontrolak"
 
 #. rdXCX
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
 #. GwT8c
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Sinhala zenbaki arkaikoak"
 
 #. mz3Cs
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Gezi osagarriak-C"
 
 #. iGUzh
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
 #. HRBEN
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
 #. 9NCBd
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
 #. cPJhp
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anatoliar hieroglifikoak"
 
 #. GAd7H
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Txeroki osagarria"
 
 #. TDgY4
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak E hedapena"
 
 #. ho93C
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Goiz dinastiako kuneiformea"
 
 #. La5yr
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatran"
 
 #. e3aXA
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani"
 
 #. D6qsK
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Hungariera zaharra"
 
 #. aVhdm
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Ikur eta piktografia osagarriak"
 
 #. B6UHz
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Sutton keinu-idazkera"
 
 #. rFgRw
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
 #. F2AJT
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
 #. zDLT2
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Ziriliko hedatua-C"
 
 #. S69GG
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolitiko gehigarria"
 
 #. QeCxG
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Ikur ideografikoak eta puntuazioa"
 
 #. 45hVB
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
 #. Mr7RB
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongoliar gehigarria"
 
 #. RTgGA
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
 #. JJrpR
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
 #. o3qMt
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
 #. nRMFd
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangut osagaiak"
 
 #. uFMWt
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak F hedapena"
 
 #. DH39v
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana hedatua A"
 
 #. jPSFu
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Masaram gondia"
 
 #. TGJHU
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nushua"
 
 #. DHbMR
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyomboa"
 
 #. gPnhH
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Siriar gehigarria"
 
 #. rbMNp
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Zanabazar karratua"
 
 #. i5evF
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Xake-ikurrak"
 
 #. BYA5Y
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dograrra"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gunjala gondia"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi rohingya"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Siyaq zenbatzaile indiarrak"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makassarra"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Zenbatzaile maiarrak"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrina"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Sogdianera zaharra"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdaniera"
 
 #. B6UKP
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Egiptiar hieroglifoen formatu-kontrolak"
 
 #. YBxAE
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elimaikoa"
 
 #. ibmgu
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nandinagaria"
 
 #. 8A7FD
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Nyiakeng Puachue Hmonga"
 
 #. DajDi
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Siyaq zenbatzaile otomandarrak"
 
 #. FAb6M
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Kana txikien luzapena"
 
 #. bmviu
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Ikur eta piktografia hedatua-A"
 
 #. SmFqD
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Tamileraren osagarria"
 
 #. qNixg
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Wanchoa"
 
 #. EDpqy
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "Korasmiera"
 
 #. EH9Xf
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "CJK ideografo bateratuak G hedapena"
 
 #. wBzzY
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr "Dhives Akuru"
 
 #. CX5R4
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "Khitaneraren idazkera txikia"
 
 #. onKAu
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Lisueraren osagarria"
 
 #. yMTF4
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "Ordenagailu zaharretarako ikurrak"
 
 #. SZmB5
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Tanguteraren osagarria"
 
 #. zxpCG
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Yezidia"
 
 #. BGGvD
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Ezkerretik eskuinera (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Eskuinetik ezkerrera (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Ezkerretik eskuinera (horizontala)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Eskuinetik ezkerrera (horizontala)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Eskuinetik ezkerrera (bertikala)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Ezkerretik eskuinera (bertikala)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Behetik gora, ezkerretik eskuinera (bertikala)"
 
 #. siSmL
-#: include/svx/strings.hrc:1748
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "FontWork"
 
-#. Eg8QT
-#: include/svx/strings.hrc:1750
-msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
-msgid "Digitally signed by:"
-msgstr "Sinadura digitala:"
-
-#. NyP2E
-#: include/svx/strings.hrc:1751
-msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
-msgid "Date: %1"
-msgstr "Data: %1"
-
 #. oFcMf
 #: include/svx/svxitems.hrc:33
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
@@ -10394,126 +10332,6 @@ msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Ebakidura"
 
-#. 8DMsd
-#: svx/inc/formnavi.hrc:29
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit"
-msgid "~Text Box"
-msgstr "~Testu-koadroa"
-
-#. LaRik
-#: svx/inc/formnavi.hrc:30
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton"
-msgid "~Button"
-msgstr "~Botoia"
-
-#. qjKaG
-#: svx/inc/formnavi.hrc:31
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed"
-msgid "La~bel field"
-msgstr "Eti~keta-eremua"
-
-#. sq3AT
-#: svx/inc/formnavi.hrc:32
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList"
-msgid "L~ist Box"
-msgstr "~Zerrenda-koadroa"
-
-#. agpbk
-#: svx/inc/formnavi.hrc:33
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox"
-msgid "~Check Box"
-msgstr "~Kontrol-laukia"
-
-#. 9WA4B
-#: svx/inc/formnavi.hrc:34
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio"
-msgid "~Radio Button"
-msgstr "~Aukera-botoia"
-
-#. PpgmW
-#: svx/inc/formnavi.hrc:35
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup"
-msgid "G~roup Box"
-msgstr "~Talde-markoa"
-
-#. A8Dbz
-#: svx/inc/formnavi.hrc:36
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo"
-msgid "Combo Bo~x"
-msgstr "Ko~nbinazio-koadroa"
-
-#. HRAoH
-#: svx/inc/formnavi.hrc:37
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn"
-msgid "I~mage Button"
-msgstr "~Irudi-botoia"
-
-#. gZZqq
-#: svx/inc/formnavi.hrc:38
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl"
-msgid "~File Selection"
-msgstr "~Fitxategi-hautapena"
-
-#. EEADE
-#: svx/inc/formnavi.hrc:39
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate"
-msgid "~Date Field"
-msgstr "~Data-eremua"
-
-#. gDr8N
-#: svx/inc/formnavi.hrc:40
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime"
-msgid "Tim~e Field"
-msgstr "~Ordu-eremua"
-
-#. jAbfP
-#: svx/inc/formnavi.hrc:41
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric"
-msgid "~Numerical Field"
-msgstr "Zen~bakizko eremua"
-
-#. ryXjj
-#: svx/inc/formnavi.hrc:42
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency"
-msgid "C~urrency Field"
-msgstr "~Moneta-eremua"
-
-#. GXHFr
-#: svx/inc/formnavi.hrc:43
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern"
-msgid "~Pattern Field"
-msgstr "Eremu ma~skaratua"
-
-#. a7jCc
-#: svx/inc/formnavi.hrc:44
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl"
-msgid "Ima~ge Control"
-msgstr "Ir~udi-kontrola"
-
-#. WDsBh
-#: svx/inc/formnavi.hrc:45
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted"
-msgid "Fo~rmatted Field"
-msgstr "Eremu ~formatuduna"
-
-#. aEXn5
-#: svx/inc/formnavi.hrc:46
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar"
-msgid "Scroll bar"
-msgstr "Korritze-barra"
-
-#. cGxjA
-#: svx/inc/formnavi.hrc:47
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton"
-msgid "Spin Button"
-msgstr "Biratze-botoia"
-
-#. HYbc6
-#: svx/inc/formnavi.hrc:48
-msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar"
-msgid "Navigation Bar"
-msgstr "Nabigazio-barra"
-
 #. d7vkX
 #: svx/inc/frmsel.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
@@ -10623,245 +10441,244 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Ertzeko marra diagonala behetik gora, ezkerretik eskuinera"
 
 #. hPpj7
-#. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. dQWBh
-#. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
+#. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
 msgstr "Buleta"
 
 #. GfQQK
-#. SVX_NUM_BITMAP
+#. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
 #. DfEKa
-#. SVX_NUM_BITMAP|0x80
+#. SVX_NUM_BITMAP
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
 msgstr "Estekatutako grafikoak"
 
 #. AF3ts
-#. SVX_NUM_ARABIC
+#. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3..."
 
 #. bBGa7
-#. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
+#. SVX_NUM_ARABIC
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C..."
 
 #. 5MDDu
-#. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
+#. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c..."
 
 #. qGL48
-#. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
+#. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III..."
 
 #. tZAzS
-#. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
+#. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii..."
 
 #. hbCEG
-#. TEXT_NUMBER
+#. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
 msgstr "1., 2., 3., ..."
 
 #. ymefj
-#. TEXT_CARDINAL
+#. TEXT_NUMBER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "One, Two, Three, ..."
 msgstr "Bat, bi, hiru, ..."
 
 #. uPBZs
-#. TEXT_ORDINAL
+#. TEXT_CARDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "First, Second, Third, ..."
 msgstr "Lehena, bigarrena, hirugarrena, ..."
 
 #. 2QoAG
-#. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
+#. TEXT_ORDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA..."
 
 #. 7Snqt
-#. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
+#. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa..."
 
 #. 2jYQi
-#. SYMBOL_CHICAGO
+#. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "*, †, ‡, §, **, ††, ..."
 msgstr "*, †, ‡, §, **, ††, ..."
 
 #. GG8gr
-#. NATIVE_NUMBERING
+#. SYMBOL_CHICAGO
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "Jatorrizko zenbakitzea"
 
 #. yLB7R
-#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
+#. NATIVE_NUMBERING
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб ... (bulgariera)"
 
 #. JHskj
-#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
+#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб... (bulgariera)"
 
 #. sqKyt
-#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
+#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб... (bulgariera)"
 
 #. QtcCE
-#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
+#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб... (bulgariera)"
 
 #. DeUDb
-#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
+#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб... (errusiera)"
 
 #. kAHJb
-#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
+#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб... (errusiera)"
 
 #. kHAr7
-#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
+#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб... (errusiera)"
 
 #. Dkve7
-#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
+#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб... (errusiera)"
 
 #. EdfYn
-#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
+#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб... (serbiera)"
 
 #. oFJkn
-#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
+#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб... (serbiera)"
 
 #. oA7CM
-#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
+#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб... (serbiera)"
 
 #. Eom7M
-#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
+#. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб... (serbiera)"
 
 #. p4hKs
-#. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
+#. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ... (greziera maiuskulak)"
 
 #. HYhns
-#. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
+#. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr "α, β, γ... (greziera minuskulak)"
 
 #. 8Cxkk
-#. NUMBER_HEBREW
+#. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
 msgstr "א...י, יא...כ..."
 
 #. n2sV8
-#. CHARS_HEBREW
+#. NUMBER_HEBREW
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr "א...ת, אא...תת..."
 
 #. nR8RG
-#. NUMBER_ARABIC_INDIC
+#. CHARS_HEBREW
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)"
 msgstr "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabiera)"
 
 #. jEE4r
-#. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
+#. NUMBER_ARABIC_INDIC
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)"
 msgstr "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsiera)"
 
 #. YFYp2
-#. NUMBER_INDIC_DEVANAGARI
+#. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "१, २, ३, ..."
@@ -12345,151 +12162,109 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr "Kudeatu aldaketak"
 
 #. RMm2g
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:23
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:26
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Ados"
 
-#. vxNLK
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:30
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept"
-msgid "Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document."
-msgstr "Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan."
-
 #. UEZKm
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:43
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:41
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Ezetsi"
 
-#. rDjqw
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:50
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject"
-msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document."
-msgstr "Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan."
-
 #. CY86f
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:63
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:56
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
 msgstr "O_nartu dena"
 
-#. At7GQ
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:70
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall"
-msgid "Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document."
-msgstr "Hautatutako aldaketa guztiak onartzen ditu eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan."
-
 #. debjw
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:83
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:71
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
 msgid "R_eject All"
 msgstr "E_zetsi dena"
 
-#. ZSHyG
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:90
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall"
-msgid "Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document."
-msgstr "Hautatutako aldaketa guztiak ezesten ditu eta nabarmentzea kentzen du dokumentutik."
-
-#. phEJs
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo"
-msgid "Reverse the last Accept or Reject command."
-msgstr "Alderantzikatu azken 'Onartu' edo 'Ezetsi' komandoa."
-
 #. Jyka9
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:144
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Editatu iruzkina..."
 
-#. EnZSS
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:172
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit"
-msgid "Edit the comment for the selected change."
-msgstr "Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina."
-
 #. kqtia
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:181
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:151
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenatzea"
 
 #. 2DLpG
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:161
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
 #. 3YNZ7
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:169
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. wzRCk
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:208
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:178
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. xavjS
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:187
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. CyvEG
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:226
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:196
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
 #. VDtBL
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:243
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:213
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Editatu iruzkina..."
 
-#. eRArW
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:246
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit"
-msgid "Edit the comment for the selected change."
-msgstr "Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina."
-
 #. 75VLB
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:220
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenatu honen arabera:"
 
 #. EYaEE
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:230
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
 #. acfbi
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:273
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:238
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. WNQ9L
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:247
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. 8qG3o
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:291
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:256
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
 #. Z9yjZ
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:300
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:265
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Dokumentuaren kokagunea"
@@ -12513,227 +12288,119 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr "Gehitu baldintza"
 
 #. zVZ7P
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:90
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
 msgstr "_Baldintza:"
 
-#. CBWg9
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:113
-msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|condition"
-msgid "Enter a condition."
-msgstr "Sartu baldintza bat."
-
 #. GztAA
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:140
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
 msgstr "E_maitza:"
 
 #. 2aknP
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:152
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
 msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr "E_ditatu izen-lekuak..."
 
-#. YARAf
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:162
-msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces."
-msgstr "Inprimakien izenen zuriunea elkarrizketa-koadroa irekitzen du izenen zuriuneak gehitu, editatu edo ezabatzeko."
-
-#. At9nJ
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:189
-msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|result"
-msgid "Displays a preview of the result."
-msgstr "Emaitzaren aurrebista bistaratzen du."
-
-#. obZQs
-#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:219
-msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog"
-msgid "Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator."
-msgstr "Datu-nabigatzaileko Gehitu elementua / Editatu elementua elkarrizketa-koadroaren azpielkarrizketa-koadro honetan gehitu baldintza bat."
-
-#. AVvdB
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:102
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|name"
-msgid "Enter the name of the item."
-msgstr "Sartu elementuaren izena."
-
 #. Ac8VD
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:114
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
 #. C2HJB
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:130
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:128
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
 msgid "_Default value:"
 msgstr "Balio _lehenetsia:"
 
 #. 6XN5s
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:140
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. qt9Aw
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:163
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|value"
-msgid "Enter a default value for the selected item."
-msgstr "Sartu hautatutako elementu baten balio lehenetsia."
-
 #. kDPzz
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:173
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
 msgstr "Elementua"
 
 #. 5eBHo
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:210
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
 msgstr "_Datu mota:"
 
-#. cSxmt
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:235
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|datatype"
-msgid "Select the data type for the selected item."
-msgstr "Hautatu hautatutako elementuaren datu mota."
-
 #. CDawq
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:246
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:234
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
 msgstr "Be_harrezkoa"
 
-#. RoGeb
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:255
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|required"
-msgid "Specifies if the item must be included on the XForm."
-msgstr "Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du."
-
 #. xFrP8
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:249
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
-#. ZmXJi
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:274
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond"
-msgid "The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions."
-msgstr "Baldintza botoiak Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroa irekitzen du, erabilitako leku-izenak eta XPath adierazpen osoak sartu ahal izateko."
-
 #. Rqtm8
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:285
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:263
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
 msgid "R_elevant"
 msgstr "_Garrantzitsua"
 
-#. QwPmR
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:294
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|relevant"
-msgid "Declares the item as relevant."
-msgstr "Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du."
-
 #. ZpbVz
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:305
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:278
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
-#. ZzhU6
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:313
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond"
-msgid "Declares the item as a constraint."
-msgstr "Elementua murriztapen gisa deklaratzen du."
-
 #. gLAEV
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:324
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:292
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
 msgid "_Constraint"
 msgstr "_Murriztapena"
 
-#. jspHN
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:333
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|constraint"
-msgid "Declares the item as a constraint."
-msgstr "Elementua murriztapen gisa deklaratzen du."
-
 #. k7xDZ
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:344
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:307
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
 msgstr "I_rakurtzeko soilik"
 
-#. YYuo9
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:353
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|readonly"
-msgid "Declares the item as read-only."
-msgstr "Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du."
-
 #. aAGTh
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:364
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:322
 msgctxt "adddataitemdialog|calculate"
 msgid "Calc_ulate"
 msgstr "_Kalkulatu"
 
-#. Ct5yr
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:373
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|calculate"
-msgid "Declares that the item is calculated."
-msgstr "Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du."
-
 #. Rxz2f
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:384
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:337
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
-#. HFeZa
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:392
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond"
-msgid "The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition."
-msgstr "Baldintza botoiak Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroa irekitzen du, murriztapen-baldintza zehaztu ahal izateko."
-
 #. wDmeB
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:403
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:351
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
-#. DvGPL
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:411
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond"
-msgid "Declares that the item is calculated."
-msgstr "Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du."
-
 #. PTPGq
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:422
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:365
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
-#. F6JBe
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:430
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond"
-msgid "The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation."
-msgstr "Baldintza botoiak Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroa irekitzen du kalkulua sartu ahal izateko."
-
 #. JEwfa
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:447
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:385
 msgctxt "adddataitemdialog|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#. dYE4K
-#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:472
-msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog"
-msgid "Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator."
-msgstr "Elementu berri bat gehitzen du edo hautatutako elementua editatzen du Xforms-en datu-nabigatzailean."
-
 #. kGDkZ
 #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:8
 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog"
@@ -12777,31 +12444,19 @@ msgid "Add Model"
 msgstr "Gehitu eredua"
 
 #. BVA6X
-#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:87
 msgctxt "addmodeldialog|modify"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr "Eredu-datuen eguneratzeek dokumentuaren aldatze-egoera aldatzen dute"
 
-#. hngBo
-#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:93
-msgctxt "addmodeldialog|extended_tip|modify"
-msgid "When enabled, the document status will be set to \"modified\" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to \"modified\"."
-msgstr "Gaituta badago, dokumentuaren egoera \"aldatua\" izango da ereduko datu bati lotuta dagoen inprimaki-kontrol bat aldatzen duzunean. Gaituta ez badago, aldaketa horiek ez dute dokumentuaren egoeran \"aldatua\" ezartzen."
-
-#. rNsqB
-#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:111
-msgctxt "addmodeldialog|extended_tip|name"
-msgid "Enter the name."
-msgstr "Uneko erregistroa ezabatzen du."
-
 #. SDrTB
-#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:117
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
 #. BCjAN
-#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:138
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:131
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
 msgid "Edit Model"
 msgstr "Editatu eredua"
@@ -12885,209 +12540,131 @@ msgid "Asian Phonetic Guide"
 msgstr "Asiar fonetikaren gida"
 
 #. Hj3z4
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:93
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
 msgid "Base text"
 msgstr "Oinarri-testua"
 
 #. ob9GM
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:102
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:105
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Ruby testua"
 
 #. 5i2SB
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:149
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:152
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Oinarri-testua"
 
-#. AmySt
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:150
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED"
-msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here."
-msgstr "Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero."
-
-#. CgQBG
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:166
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED"
-msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here."
-msgstr "Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero."
-
-#. NWo3X
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:183
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED"
-msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text."
-msgstr "Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua."
-
 #. kmxtU
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:191
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Ruby testua"
 
-#. QikUh
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:200
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED"
-msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text."
-msgstr "Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua."
-
 #. iMRNj
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:207
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Oinarri-testua"
 
-#. YGAWS
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:217
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED"
-msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here."
-msgstr "Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero."
-
 #. 7JS7K
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:223
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Ruby testua"
 
-#. z4hPb
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:234
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED"
-msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text."
-msgstr "Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua."
-
 #. atKaG
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:250
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:239
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Ruby testua"
 
-#. LJwUL
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:251
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED"
-msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text."
-msgstr "Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua."
-
 #. QsYkZ
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:267
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:255
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Oinarri-testua"
 
-#. 8BDyd
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:268
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED"
-msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here."
-msgstr "Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero."
-
 #. opK8r
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:305
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:292
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Lerrokatzea:"
 
 #. o66DA
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:306
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
 #. U8p5i
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:333
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:320
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft"
 msgid "Character style for ruby text:"
 msgstr "Ruby testuaren karaktere-estiloa:"
 
-#. cLDc6
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:350
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb"
-msgid "Select a character style for the ruby text."
-msgstr "Hautatu ruby testuaren karaktere-estiloa."
-
 #. VmD7B
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:361
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:343
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estiloak"
 
-#. v8dzx
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:368
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles"
-msgid "Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text."
-msgstr "Alboko barrako 'Estiloak' panela irekitzen du, ruby testuaren karaktere-estiloa hautatu ahal izateko."
-
 #. Ruh4F
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:382
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:359
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. AoQvC
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:383
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:360
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Zentratuta"
 
 #. CoQRD
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:384
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:361
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. gjvDa
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:385
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:362
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "0 1 0"
 msgstr "0 1 0"
 
 #. jD75S
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:386
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:363
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "1 2 1"
 msgstr "1 2 1"
 
-#. fE2Tk
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:390
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb"
-msgid "Select the horizontal alignment for the Ruby text."
-msgstr "Hautatu Ruby testuaren lerrokatze horizontala."
-
 #. 68NYJ
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:404
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:376
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. 5Ue7R
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:405
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:377
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
 #. TsZ3E
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:378
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuina"
 
-#. GmE6A
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:410
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb"
-msgid "Select where you want to place the ruby text."
-msgstr "Hautatu non ipini nahi duzun ruby testua."
-
 #. BpTFn
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:434
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:401
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
 msgstr "Aurrebista:"
 
-#. HG9Rn
-#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:494
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog"
-msgid "Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide."
-msgstr "Karaktere asiarrean alboan oharrak gehi daitezke ahoskerarako gida gisa erabiltzeko."
-
 #. pCrNF
 #: svx/uiconfig/ui/cellmenu.ui:12
 msgctxt "cellmenu|copy"
@@ -13125,71 +12702,41 @@ msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "Txinerazko bihurketa"
 
 #. SdvGz
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:109
 msgctxt "chineseconversiondialog|tosimplified"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "_Txinera tradizionaletik txinera soildura"
 
-#. TF3Zx
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:116
-msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified"
-msgid "Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted."
-msgstr "Txinera tradizionaleko testua Txinera soilduko testuaren karaktereetara bihurtzen du. Egin klik Ados botoian hautatutako testua bihurtzeko. Ez bada testurik hautatzen, dokumentu osoa bihurtuko da."
-
 #. aDmx8
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:127
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:125
 msgctxt "chineseconversiondialog|totraditional"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "_Txinera soildutik txinera tradizionalera"
 
-#. WcnMD
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:137
-msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional"
-msgid "Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted."
-msgstr "Txinera soilduko testua Txinera tradizionaleko testuaren karaktereetara bihurtzen du. Egin klik Ados botoian hautatutako testua bihurtzeko. Ez bada testurik hautatzen, dokumentu osoa bihurtuko da."
-
 #. dKQjR
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:147
 msgctxt "chineseconversiondialog|label1"
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Bihurketaren norabidea:"
 
 #. RPpp4
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:184
 msgctxt "chineseconversiondialog|commonterms"
 msgid "Translate _common terms"
 msgstr "Itzuli _termino arruntak"
 
-#. BhE3k
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:201
-msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms"
-msgid "Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character."
-msgstr "Hitzak hitz arrunten zerrendan aurkitzen diren bi edo hiru karaktereetara bihurtzen ditu. Zerrenda aztertu ondoren, falta den testua karakterez karaktere bihurtzen da."
-
 #. cEs8M
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:200
 msgctxt "chineseconversiondialog|editterms"
 msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Editatu terminoak..."
 
-#. RpF9A
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:219
-msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|editterms"
-msgid "Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms."
-msgstr "Editatu hiztegia elkarrizketa-koadroa irekitzen du, bihurketako terminoen zerrenda edita dezakezularik."
-
 #. dEHH2
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:219
 msgctxt "chineseconversiondialog|label2"
 msgid "Common Terms"
 msgstr "Termino arruntak"
 
-#. FAEyQ
-#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:267
-msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog"
-msgid "Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted."
-msgstr "Hautatutako txinerazko testua txineraren idazketa-sistema batetik bestera bihurtzen du. Ez badago testurik hautatuta, dokumentu osoa bihurtuko da."
-
 #. AdAdK
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:32
 msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"
@@ -13197,203 +12744,143 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Editatu hiztegia"
 
 #. 9ETP9
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:116
 msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "_Txinera tradizionaletik txinera soildura"
 
-#. tG23L
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:124
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple"
-msgid "Converts traditional Chinese to simplified Chinese."
-msgstr "Txinera tradizionaletik txinera soildura bihurtzen du."
-
 #. SqsBj
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:133
 msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "_Txinera soildutik txinera tradizionalera"
 
-#. JddGF
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:145
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad"
-msgid "Converts simplified Chinese to traditional Chinese."
-msgstr "Txinera soildutik txinera tradizionalera bihurtzen du."
-
 #. YqoXf
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:149
 msgctxt "chinesedictionary|reverse"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Alderantzikako mapa"
 
-#. 8WbJh
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:165
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|reverse"
-msgid "Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter."
-msgstr "Automatikoki gehitzen du zerrendan alderantzikatu mapaketaren noranzkoa egiten duzun aldaketa bakoitzean."
-
 #. 4Y5b9
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:192
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:396
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:468
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:426
 msgctxt "chinesedictionary|termft"
 msgid "Term"
 msgstr "Terminoa"
 
 #. ETDYE
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:206
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:411
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:483
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:194
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:369
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:441
 msgctxt "chinesedictionary|mappingft"
 msgid "Mapping"
 msgstr "Mapa"
 
-#. P3DiF
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:232
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|add"
-msgid "Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence."
-msgstr "Terminoa gehitzen dio bihurketako hiztegiari. Terminoa jadanik hiztegian egonez gero, termino berriak jasotzen du lehentasuna."
-
 #. XZbeq
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:227
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Aldatu"
 
-#. ccyfm
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:251
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|modify"
-msgid "Saves the modified entry to the database file."
-msgstr "Aldatutako sarrera datu-basearen fitxategian gordetzen du."
-
-#. FcqXr
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:270
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|delete"
-msgid "Removes the selected user-defined entry from the dictionary."
-msgstr "Hautatutako sarrera, erabiltzaileak zehaztua, hiztegitik kentzen du."
-
 #. cUcgH
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:291
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:425
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:497
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:264
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:383
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:455
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
 msgstr "Propietatea"
 
 #. nDmEW
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:279
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
 msgstr "Beste batzuk"
 
 #. zEzUA
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:307
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:280
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Foreign"
 msgstr "Arrotza"
 
 #. fG6PM
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:308
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:281
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
 #. HbNRg
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:309
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:282
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
 #. yKHhp
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:310
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:283
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
 #. RvQrD
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:311
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:284
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
 #. FAKe7
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:312
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:285
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
 msgstr "Leku-izena"
 
 #. waJRm
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:313
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:286
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
 msgstr "Negozioa"
 
 #. ZiUmc
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:314
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:287
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Adjective"
 msgstr "Adjektiboa"
 
 #. VKjdE
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:315
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:288
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Idiom"
 msgstr "Lokuzioa"
 
 #. dB4SG
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:316
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:289
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Laburdura"
 
 #. sBYxF
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:317
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:290
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Numerical"
 msgstr "Zenbakia"
 
 #. rWJge
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:318
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:291
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Noun"
 msgstr "Izena"
 
 #. kXcwC
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:292
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Verb"
 msgstr "Aditza"
 
 #. YSxrd
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:293
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Brand name"
 msgstr "Marka-izena"
 
-#. CsQsq
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:324
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|property"
-msgid "Defines the class of the selected term."
-msgstr "Hautatutako hitzaren klasea definitzen du."
-
-#. GvFwf
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:341
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|mapping"
-msgid "Enter the text that you want to replace the Term with."
-msgstr "Idatzi hitzarekin ordeztu nahi duzun testua."
-
-#. SBYjj
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:358
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|term"
-msgid "Enter the text that you want to replace with the Mapping term."
-msgstr "Idatzi mapa-hitzarekin ordeztu nahi duzun testua."
-
-#. 3qHaK
-#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:551
-msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog"
-msgid "Edit the Chinese conversion terms."
-msgstr "Editatu Txineraren bihurketa terminoak."
-
 #. TZEqZ
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:37
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
@@ -13893,49 +13380,49 @@ msgid "Tim_e Field"
 msgstr "Ordu-_eremua"
 
 #. 2DXAo
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:120
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
 msgid "_Numerical Field"
 msgstr "Zen_bakizko eremua"
 
 #. BagLi
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:130
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:128
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
 msgid "C_urrency Field"
 msgstr "_Moneta-eremua"
 
 #. LcPgN
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:137
 msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
 msgid "_Pattern Field"
 msgstr "_Eremu maskaratua"
 
 #. ht7G5
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:148
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:146
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
 msgid "Ima_ge Control"
 msgstr "Ir_udi-kontrola"
 
 #. YXEAz
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:157
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:155
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo_rmatted Field"
 msgstr "Eremu _formatuduna"
 
 #. FtKsQ
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:166
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:164
 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "Korritze-barra"
 
 #. 9yfd5
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:173
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Biratze-botoia"
 
 #. Ed9fr
-#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:182
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Nabigazio-barra"
@@ -14006,144 +13493,78 @@ msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr "Berrabiarazi %PRODUCTNAME modu seguruan sartzeko"
 
+#. BAMs9
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:37
+msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
+msgid "_Models"
+msgstr "_Ereduak"
+
+#. BF3zW
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:77
+msgctxt "datanavigator|instance"
+msgid "Instance"
+msgstr "Instantzia"
+
+#. 3Yg5b
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:99
+msgctxt "datanavigator|submissions"
+msgid "Submissions"
+msgstr "Bidalketak"
+
+#. hHddS
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:122
+msgctxt "datanavigator|bindings"
+msgid "Bindings"
+msgstr "Loturak"
+
+#. KaGD7
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:138
+msgctxt "datanavigator|instances"
+msgid "_Instances"
+msgstr "_Instantziak"
+
 #. gsFSM
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:166
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. MFX47
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:16
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesadd"
-msgid "Opens a dialog where you can add a new instance."
-msgstr "Instantzia berri bat gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. BdRnW
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:25
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:173
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. cJYQx
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:29
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesedit"
-msgid "Opens a dialog where you can modify the current instance."
-msgstr "Uneko instantzia aldatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. GJFJh
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:38
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:180
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Kendu..."
 
-#. tGyCY
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:42
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesremove"
-msgid "Deletes the current instance. You cannot delete the last instance."
-msgstr "Uneko instantzia ezabatzen du. Ezin da azken instantzia ezabatu."
-
 #. YM7Tk
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:193
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
 msgstr "E_rakutsi xehetasunak"
 
-#. W459x
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:61
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesdetails"
-msgid "Switches the display to show or hide details."
-msgstr "Xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du."
-
 #. rMqsT
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:205
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. QMNcJ
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:78
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsadd"
-msgid "Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model."
-msgstr "Gehitu modeloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du XForm modeloa gehitzeko."
-
 #. m8vxV
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:213
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. kPjSf
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsedit"
-msgid "Renames the selected Xform model."
-msgstr "Hautatutako Xform modeloaren izena aldatzen du."
-
 #. VqB4m
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:221
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. RWG4G
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:104
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsremove"
-msgid "Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model."
-msgstr "Hautatutako XForm modeloa ezabatzen du. Ezin da azken modeloa ezabatu."
-
-#. nDrEE
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:136
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelslist"
-msgid "Selects the XForms model that you want to use."
-msgstr "Erabili nahi duzun Xforms modeloa hautatzen du."
-
-#. BAMs9
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:147
-msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
-msgid "_Models"
-msgstr "_Ereduak"
-
-#. VnGCB
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:161
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsbutton"
-msgid "Adds, renames, and removes XForms models."
-msgstr "XForms modeloak gehitu, izena aldatu eta kentzen du."
-
-#. BF3zW
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:222
-msgctxt "datanavigator|instance"
-msgid "Instance"
-msgstr "Instantzia"
-
-#. 3Yg5b
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:268
-msgctxt "datanavigator|submissions"
-msgid "Submissions"
-msgstr "Bidalketak"
-
-#. hHddS
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:315
-msgctxt "datanavigator|bindings"
-msgid "Bindings"
-msgstr "Loturak"
-
-#. KaGD7
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:331
-msgctxt "datanavigator|instances"
-msgid "_Instances"
-msgstr "_Instantziak"
-
-#. VtqeQ
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:345
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|instances"
-msgid "This button has submenus to add, edit or remove instances."
-msgstr "Botoi honetan instantziak gehitu, editatu eta kentzeko azpimenuak daude."
-
-#. f7Awc
-#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:364
-msgctxt "datanavigator|extended_tip|DataNavigator"
-msgid "Specifies the data structure of the current XForms document."
-msgstr "Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du."
-
 #. 2xX4C
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:48
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
@@ -14265,893 +13686,569 @@ msgid "P_arallel"
 msgstr "P_araleloa"
 
 #. nEw4G
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:293
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:294
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
 msgstr "Ertz _biribilduak"
 
 #. MozLP
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:307
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:308
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
 msgstr "_Sakonera-eskala"
 
 #. uK3Fv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:321
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:322
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
 msgstr "_Biraketa-angelua"
 
 #. 2YAH9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:336
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
 msgstr "_Sakonera"
 
-#. Mk8WM
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:352
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|diagonal"
-msgid "Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object."
-msgstr "Sartu 3D objektuaren izkinak biribiltzeko erabiliko den kantitatea."
-
-#. W4Agm
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:369
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|scaleddepth"
-msgid "Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object."
-msgstr "Sartu hautatutako 3D objektuaren aurrealdeko area zein neurritan handitu edo txikituko den."
-
-#. zHDZb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:387
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|angle"
-msgid "Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object."
-msgstr "Sartu 3D biraketa-objektua biratzeko erabiliko den angelua, graduetan."
-
-#. 8x6QY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:405
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|depth"
-msgid "Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects."
-msgstr "Sartu hautatutako 3D objektuaren estrusio-sakonera. Aukera hau ez dago erabilgarri 3D biraketa-objektuetarako."
-
 #. LKo3e
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:422
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:403
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometria"
 
 #. b7NAE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:463
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:444
 msgctxt "docking3deffects|label6"
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "_Horizontala"
 
-#. zDoUt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:481
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|hori"
-msgid "Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object."
-msgstr "Sartu zenbat segmentu horizontal erabiliko den hautatutako 3d biraketa-objektuan."
-
 #. 9HFzC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:507
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:483
 msgctxt "docking3deffects|label7"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Bertikala"
 
-#. eECGL
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:525
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|veri"
-msgid "Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object"
-msgstr "Sartu zenbat segmentu bertikal erabiliko den hautatutako 3d biraketa-objektuan."
-
 #. G67Pd
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:548
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:519
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
 msgstr "Segmentuak"
 
 #. uGbYJ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:600
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:571
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektuaren berariazkoa"
 
-#. 6Eqby
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:605
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objspecific"
-msgid "Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface."
-msgstr "3D gainazala objektuaren formaren arabera errendatzen du. Adibidez, forma zirkular bat gainazal esferiko baten bidez errendatzen du."
-
 #. Fc9DB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:619
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:585
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
 msgstr "Laua"
 
-#. MgFbn
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:624
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|flat"
-msgid "Renders the 3D surface as polygons."
-msgstr "3D gainazala poligono modura errendatzen du."
-
 #. aLmTz
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:638
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:599
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
 msgstr "Esferikoa"
 
-#. Ant38
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:643
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|spherical"
-msgid "Renders a smooth 3D surface."
-msgstr "3D azalera leuna errendatzen du."
-
 #. a9hYr
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:657
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:613
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
 msgstr "Alderantzikatu normalak"
 
-#. mbsm2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:662
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|invertnormals"
-msgid "Inverts the light source."
-msgstr "Argi-iturria alderantzikatzen du."
-
 #. kBScz
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:676
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:627
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
 msgstr "Bi aldetako argiztapena"
 
-#. Du7J2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:681
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum"
-msgid "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button."
-msgstr "Objektua kanpotik eta barnetik argitzen du. Giro-argiaren iturri bat erabiltzeko, sakatu botoi hau eta ondoren egin klik Alderantzikatu normalak botoian."
-
 #. Jq33F
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:695
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:641
 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided"
 msgstr "Bi aldetakoa"
 
-#. KhQUE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:700
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesided"
-msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)."
-msgstr "Forma libreko marra baten estrusio bidez sortutako 3D objektuaren forma ixten du (Bihurtu - 3D)."
-
 #. 2xzfy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:726
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:667
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
 msgstr "Normalak"
 
 #. XjqvC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:758
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:699
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
 msgstr "3D bihurtu"
 
-#. jGHSC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:762
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d"
-msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object."
-msgstr "Erabili ikono hau hautatutako 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko."
-
 #. v5fdY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:776
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:712
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
 msgstr "Biraketa-objektu bihurtu"
 
-#. 3tj7D
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:780
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
-msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
-msgstr "Egin klik hemen hautatutako 2D objektu bat 3d biraketa-objektu bihurtzeko."
-
 #. Tk7Vb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:794
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:725
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
 msgstr "Aktibatu/desaktibatu perspektiba"
 
 #. S27FV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:834
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:765
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
 msgid "3D Preview"
 msgstr "3D aurrebista"
 
 #. snUGf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:866
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:797
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Argiaren aurrebista"
 
 #. c86Xg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:871
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:802
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
 msgstr "Kolore-argiaren aurrebista"
 
 #. ysdwL
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:962
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:893
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Modua"
 
 #. BW2hR
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:977
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:908
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
 msgstr "Laua"
 
 #. 6Esbf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:978
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:909
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
 msgstr "Phong"
 
 #. D6L7i
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:979
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:910
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
 msgstr "Gouraud"
 
-#. oq9Aj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:983
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|mode"
-msgid "Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun itzaldura-metodoa. Itzaldura lauak kolore bakarra esleitzen dio objektuaren gainazalean dagoen poligono bakar bati. Gouraud itzaldurak koloreak nahasten ditu poligonoan. Phong itzaldurak pixel bakoitzaren kolorearen batez bestekoak egiten ditu bere inguruan dauden pixelen arabera eta prozesatzeko ahalmen handiena behar du."
-
 #. fEdS2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1000
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:926
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
 msgstr "Itzaldura"
 
 #. sT4FD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1036
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:962
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
 msgstr "Paperaren angel_ua"
 
-#. QiGD2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1053
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant"
-msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow."
-msgstr "Sartu itzala jaurtitzeko erabiliko den angelua, 0 eta 90 gradu arteko balio baten bidez."
-
 #. 4yMr6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1067
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:988
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
 msgstr "Aktibatu/desaktibatu 3D itzala"
 
-#. uPZTo
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1071
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|shadow"
-msgid "Adds or removes a shadow from the selected 3D object."
-msgstr "Itzal bat gehitzen edo kentzen dio hautatutako 3D objektuari."
-
 #. kczsC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1088
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1004
 msgctxt "docking3deffects|label13"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Itzala"
 
-#. 84Xfy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1127
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|focal"
-msgid "Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens."
-msgstr "Sartu kameraren foku-distantzia. Balioa txikia bada, angelu handiko objektibo bati dagokio (\"fisheye\" lente bati); balioa handia bada, teleobjektibo bati dagokio."
-
-#. QDWn9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1144
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|distance"
-msgid "Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object."
-msgstr "Sartu kameraren eta hautatutako objektuaren erdialdearen artean zein distantzia utzi behar den."
-
 #. MHwmD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1157
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1063
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
 msgstr "_Foku-distantzia"
 
 #. sqNyn
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1171
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1077
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Distantzia"
 
 #. xVYME
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1189
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1095
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
 #. GDAcC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1223
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1129
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
 msgstr "_Argi-iturria"
 
 #. DNnED
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1248
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1154
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Koloreen elkarrizketa-koadroa"
 
-#. fbmBv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1253
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton1"
-msgid "Select a color for the ambient light."
-msgstr "Hautatu uneko giro-argiaren kolorea."
-
-#. yWUfc
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1277
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|ambientcolor"
-msgid "Select a color for the ambient light."
-msgstr "Hautatu uneko giro-argiaren kolorea."
-
 #. nSELF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1291
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1186
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Koloreen elkarrizketa-koadroa"
 
 #. m2KFe
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1304
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1199
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "_Giro-argia"
 
 #. m9fpD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1325
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1220
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
 msgstr "1. argi-iturria"
 
-#. 9QFz2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1332
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light1"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. 6VQpA
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1346
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1236
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
 msgstr "2. argi-iturria"
 
-#. jwgPB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1353
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light2"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. H6ApW
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1367
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1252
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
 msgstr "3. argi-iturria"
 
-#. sCqw6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1374
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light3"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. bFsp9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1388
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1268
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
 msgstr "4. argi-iturria"
 
-#. Vus8w
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1395
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light4"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. umqpv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1409
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1284
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
 msgstr "5. argi-iturria"
 
-#. dESZk
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1416
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light5"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. EJ5pS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1430
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1300
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
 msgstr "6. argi-iturria"
 
-#. CgMts
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1437
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light6"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. RxBpE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1451
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1316
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
 msgstr "7. argi-iturria"
 
-#. LJ3Lp
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1458
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light7"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. BrqqJ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1472
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1332
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
 msgstr "8. argi-iturria"
 
-#. 7GZgb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1479
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light8"
-msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
-msgstr "Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke Giro-argia koadroan kolore bat hautatuz."
-
 #. FN3e6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1504
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1363
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
 msgid "Light 1 color"
 msgstr "1. argi-kolorea"
 
-#. djVxQ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1515
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|lightcolor1"
-msgid "Select a color for the current light source."
-msgstr "Hautatu uneko argi-iturburuaren kolorea."
-
 #. EBVTG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1529
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1383
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text"
 msgid "Light 2 color"
 msgstr "2. argi-kolorea"
 
 #. wiDjj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1549
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1403
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text"
 msgid "Light 3 color"
 msgstr "3. argi-kolorea"
 
 #. zZSLi
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1569
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1423
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text"
 msgid "Light 4 color"
 msgstr "4. argi-kolorea"
 
 #. bPGBH
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1589
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1443
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text"
 msgid "Light 5 color"
 msgstr "5. argi-kolorea"
 
 #. mCg85
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1609
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1463
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text"
 msgid "Light 6 color"
 msgstr "6. argi-kolorea"
 
 #. Lj2HV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1629
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1483
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text"
 msgid "Light 7 color"
 msgstr "7. argi-kolorea"
 
 #. aNZDv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1649
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1503
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text"
 msgid "Light 8 color"
 msgstr "8. argi-kolorea"
 
 #. HqaQ2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1679
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1528
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Argiztapena"
 
 #. BrBDG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1713
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1562
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
 #. txLj4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1730
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1579
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Modua"
 
 #. pPQLp
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1748
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1597
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
 msgstr "X _proiekzioa"
 
 #. xcs3h
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1766
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1615
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
 msgstr "Y p_roiekzioa"
 
 #. bxSBA
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1784
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1633
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
 msgstr "_Iragazkia"
 
 #. Gq2zg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1801
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1650
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Zuri-beltza"
 
-#. S5ACF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1809
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|textype"
-msgid "Converts the texture to black and white."
-msgstr "Testura zuri-beltzera bihurtzen du."
-
 #. rfdVf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1823
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1667
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
-#. dkTiY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1831
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcolor"
-msgid "Converts the texture to color."
-msgstr "Testura kolorera bihurtzen du."
-
 #. aqP2z
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1845
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1684
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
 msgstr "Testura bakarrik"
 
-#. hMAv6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1853
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texreplace"
-msgid "Applies the texture without shading."
-msgstr "Testura itzalik gabe aplikatzen du."
-
 #. HCKdG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1867
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1701
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
 msgstr "Testura eta itzaldura"
 
-#. 3g4zG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1875
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texmodulate"
-msgid "Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog."
-msgstr "Testura itzalarekin aplikatzen du. Testuraren itzaldura-aukerak definitzeko, sakatu Itzaldura botoia elkarrizketa-koadro honetan."
-
 #. ycQqQ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1889
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1718
 msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
 msgstr "Testura, itzaldura eta kolorea"
 
 #. 65J8K
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1907
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1736
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektuaren berariazkoa"
 
-#. y9Kai
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1915
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjx"
-msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object."
-msgstr "Testura automatikoki doitzen du, objektuaren forma eta tamaina kontuan hartuta."
-
 #. iTKyD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1929
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1753
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#. SjaUF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1937
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallelx"
-msgid "Applies the texture parallel to the horizontal axis."
-msgstr "Testura ardatz horizontalarekiko paraleloan aplikatzen du."
-
 #. MhgUE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1951
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1770
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Zirkularra"
 
-#. pfLqS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1960
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcirclex"
-msgid "Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere."
-msgstr "Testura-ereduaren ardatz horizontala esfera baten inguruan egokitzen du."
-
 #. E9Gy6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1974
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1788
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektuaren berariazkoa"
 
-#. Li9zf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1982
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjy"
-msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object."
-msgstr "Testura automatikoki doitzen du, objektuaren forma eta tamaina kontuan hartuta."
-
 #. 5B84a
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1996
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1805
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#. UuRg4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2004
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallely"
-msgid "Applies the texture parallel to the vertical axis."
-msgstr "Testura ardatz bertikalarekiko paraleloan aplikatzen du."
-
 #. h5iQh
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2018
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1822
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Zirkularra"
 
-#. FyRf5
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2026
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcircley"
-msgid "Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere."
-msgstr "Testura-ereduaren ardatz bertikala esfera baten inguruan egokitzen du."
-
 #. cKvPt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2040
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1839
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Aktibatu/desaktibatu iragazkia"
 
-#. mMhpy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2048
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texfilter"
-msgid "Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles."
-msgstr "Testura pixka bat lausotzen du, desiragarriak ez diren orbanak kentzeko."
-
 #. GKiZx
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2074
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1868
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
 msgstr "Testurak"
 
 #. fYX37
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2108
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1902
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
 msgstr "_Gogokoak"
 
 #. mNa7V
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2124
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1918
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
 msgstr "_Objektuaren kolorea"
 
 #. rGGJC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2138
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1932
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
 msgstr "_Argi-kolorea"
 
-#. UmpFS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2163
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objcolor"
-msgid "Select the color that you want to apply to the object."
-msgstr "Hautatu objektuari aplikatu nahi diozun kolorea."
-
-#. 8ufuo
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2187
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|illumcolor"
-msgid "Select the color to illuminate the object."
-msgstr "Hautatu objektua argiztatzeko erabiliko den kolorea."
-
 #. EeS7C
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2201
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1983
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Erabiltzaileak definituak"
 
 #. RcCQG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2202
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1984
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Metal"
 msgstr "Metala"
 
 #. JxUiT
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2203
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1985
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
 msgstr "Urrea"
 
 #. Mnmop
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2204
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1986
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Kromoa"
 
 #. fa9bg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2205
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1987
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Plastic"
 msgstr "Plastikoa"
 
 #. WGUwt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2206
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1988
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
 msgstr "Zura"
 
-#. KDxBg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2213
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|favorites"
-msgid "Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme."
-msgstr "Hautatu aurrez definitutako kolore-eskema bat, edo hautatu Erabiltzaileak definitua kolore-eskema pertsonalizatua definitzeko."
-
 #. AndqG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2228
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2005
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Koloreen elkarrizketa-koadroa"
 
-#. BT3GD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2232
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton3"
-msgid "Select the color to illuminate the object."
-msgstr "Hautatu objektua argiztatzeko erabiliko den kolorea."
-
 #. tsEoC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2246
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2018
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Koloreen elkarrizketa-koadroa"
 
 #. RWxeM
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2262
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2034
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
 msgstr "Materiala"
 
 #. wY3tE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2296
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2068
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Kolorea"
 
 #. ngqfq
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2310
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2082
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
 msgstr "I_ntentsitatea"
 
-#. TAoRf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2335
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|speccolor"
-msgid "Select the color that you want the object to reflect."
-msgstr "Hautatu objektuak islatuko duen kolorea."
-
 #. 8fdJB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2349
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2115
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Koloreen elkarrizketa-koadroa"
 
-#. GjQ2i
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2353
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton5"
-msgid "Enter the intensity of the specular effect."
-msgstr "Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea."
-
-#. tcm3D
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2369
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|intensity"
-msgid "Enter the intensity of the specular effect."
-msgstr "Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea."
-
 #. L8GqV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2387
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2143
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
 msgstr "Distira-puntua"
 
 #. Qkzsq
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2409
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2165
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
 msgstr "Esleitu"
 
 #. cjrJ9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2422
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2178
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
 #. AgKU4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2437
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2193
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
 msgstr "Materiala"
 
-#. xN7Sr
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2441
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|material"
-msgid "Changes the coloring of the selected 3D object."
-msgstr "Hautatutako 3D objektuaren kolorea aldatzen du."
-
 #. 3Av3h
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2455
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2206
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
 msgstr "Testurak"
 
-#. DVwWG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2459
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texture"
-msgid "Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object."
-msgstr "Hautatutako 3D objektuaren gainazal-testuraren propietateak ezartzen ditu. Eginbide hori erabilgarri egoteko, lehenago gainazal-testura bat aplikatu behar diozu hautatutao objektuari. Gainazal-testura bat azkar aplikatzeko, ireki Galeria, eutsi sakatuta Shit+Ctrl, eta arrastatu irudi bat hautatutako 3D objektura."
-
 #. J4WKj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2473
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2219
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Argiztapena"
 
-#. 9WEJD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2477
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light"
-msgid "Define the light source for the selected 3D object."
-msgstr "Definitu hautatutako 3D objektuaren argi-iturria."
-
 #. ctHgb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2491
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2232
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
 msgstr "Itzaldura"
 
-#. HF3KP
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2495
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|representation"
-msgid "Sets the shading and shadow options for the selected 3D object."
-msgstr "Hautatutako 3D objektuaren itzaldura- eta itzal-aukerak ezartzen ditu."
-
 #. HxxSF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2509
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2245
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometria"
 
-#. h4c39
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2513
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|geometry"
-msgid "Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object."
-msgstr "Hautatutako 3D objektuaren forma doitzen du. 2D objektu bihurtutako objektuaren bidez sortutako 3D objektuaren forma alda daiteke soilik. 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko, hautatu objektua, saguaren eskuineko botoiarekin klik egin eta ondoren aukeratu Bihurtu - 3D edo Bihurtu - 3D biraketa-objektua."
-
-#. 4D9WF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2530
-msgctxt "docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects"
-msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D."
-msgstr "Uneko dokumentuko 3D objektuen propietateak zehazten ditu edo 2D objektu bat 3D objektu bihurtzen du."
-
 #. dzpTm
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:60
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
@@ -15172,458 +14269,224 @@ msgstr "Ordeztu honekin..."
 
 #. 7BFw2
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:104
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
 msgstr "Jatorrizko kolorea 2"
 
-#. PQMJr
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:104
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2"
-msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko."
-
 #. 8kZuj
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:124
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
 msgstr "Jatorrizko kolorea 3"
 
-#. N86Pu
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:124
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3"
-msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko."
-
 #. 3asCq
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:143
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:144
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
 msgstr "Jatorrizko kolorea 4"
 
-#. LBfJA
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:144
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4"
-msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko."
-
 #. 5MXBc
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:164
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
 msgstr "Jatorrizko kolorea 1"
 
-#. QFJGw
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:164
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1"
-msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hau uneko Iturburu-kolorea Ordeztu honekin koadroan zehaztu duzun kolorearekin ordezteko."
-
 #. myTap
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:175
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
 msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "G_ardentasuna"
 
-#. GTTDs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:187
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5"
-msgid "Replaces transparent areas in the current image with the color that you select."
-msgstr "Uneko irudiko area gardenak hautatutako kolorearekin ordezten ditu."
-
 #. ebshb
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:199
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
 msgstr "Tolerantzia 1"
 
-#. 5yRXd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:205
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol1"
-msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
-msgstr "Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat."
-
 #. dCyn7
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:223
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:217
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
 msgstr "Tolerantzia 2"
 
-#. meE29
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:224
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol2"
-msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
-msgstr "Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat."
-
 #. bUkAc
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:242
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:235
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
 msgstr "Tolerantzia 3"
 
-#. TFmby
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:243
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol3"
-msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
-msgstr "Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat."
-
 #. Wp3Q3
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:261
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:253
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
 msgstr "Tolerantzia 4"
 
-#. PBa9G
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:262
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol4"
-msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
-msgstr "Ezarri tolerantzia sorburuko irudiaren sorburuko kolore bat ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handiago bat."
-
 #. CTGcU
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:285
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:275
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
 msgstr "Ordezkatu 1ekin"
 
-#. HHM3q
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:286
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color1"
-msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
-msgstr "Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan."
-
 #. AiWPA
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:309
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:297
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
 msgstr "Ordezkatu 2rekin"
 
-#. Xov5N
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:310
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color2"
-msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
-msgstr "Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan."
-
 #. 99EMs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:333
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:319
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
 msgstr "Ordezkatu 3rekin"
 
-#. n4BEe
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:334
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color3"
-msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
-msgstr "Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan."
-
 #. ECDky
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:357
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:341
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
 msgstr "Ordezkatu 4rekin"
 
-#. 2jmAc
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:358
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color4"
-msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
-msgstr "Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu Formatua - Area, eta ondoren egin klik Koloreak fitxan."
-
-#. JaAwK
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:383
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color5"
-msgid "Select the color to replace the transparent areas in the current image."
-msgstr "Hautatu uneko irudiko area gardenak ordeztuko dituen kolorea."
-
 #. EeBXP
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:452
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:429
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Koloreak"
 
 #. 7cuei
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:472
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:449
 msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Or_deztu"
 
-#. 8uHoS
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:482
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|replace"
-msgid "Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes."
-msgstr "Uneko irudian hautatutako iturburu-koloreak ordezten ditu Ordeztu honekin koadroetan zehaztu diren koloreekin."
-
 #. qFwAs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:508
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:480
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipeta"
 
-#. CQGvD
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:513
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|pipette"
-msgid "Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace."
-msgstr "Hautatu iturburuko lau kolore-koadroetako bat. Eraman saguaren erakuslea hautatutako irudiaren gainera, eta ondoren egin klik ordeztu nahi duzun kolorean."
-
-#. ErWSB
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:557
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid"
-msgid "Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected."
-msgstr "Uneko saguaren azpian kokatuta dagoen hautatutako irudiko kolorea bistaratzen du. Eginbide hau funtzionatzeko ezinbestekoa da tanta-kontagailuaren tresna hautatuta egotea."
-
-#. gbska
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:574
-msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace"
-msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics."
-msgstr "Tanta-kontagailuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan bit-mapetako eta irudien meta-fitxategietako koloreak ordeztu daitezke."
-
 #. cXHxL
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:42
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
 msgstr "Desaktibatuta"
 
-#. toQVa
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:48
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|off"
-msgid "Removes baseline formatting."
-msgstr "Oinarri-lerroaren formatua kentzen du."
-
 #. bEChS
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:66
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Biratu"
 
-#. 8SRC7
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:77
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|rotate"
-msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline."
-msgstr "Hautatutako objektuaren beheko edo goiko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du."
-
 #. bqAL8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:80
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
 msgstr "Zutik"
 
-#. T5AzQ
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:96
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|upright"
-msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters."
-msgstr "Hautatutako objektuaren goiko edo beheko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du eta karaktere bakoitzaren jatorrizko lerrokatze bertikala gordetzen du."
-
 #. dSG2E
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:109
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:94
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "Inklinatu horizontalean"
 
-#. HCLXn
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:115
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|hori"
-msgid "Horizontally slants the characters in the text object."
-msgstr "Horizontalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak."
-
 #. XnPrn
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:108
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Inklinatu bertikalean"
 
-#. YuPLk
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:134
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vert"
-msgid "Vertically slants the characters in the text object."
-msgstr "Bertikalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak."
-
 #. AKiRy
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:133
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientazioa"
 
-#. JmdEd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:163
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|orientation"
-msgid "Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text."
-msgstr "Testu-fluxuaren norabidea alderantzikatzen du eta testua horizontalean edo bertikalean iraultzen du. Komando hau erabiltzeko, testuan beste oinarri-lerro bat aplikatu behar da."
-
 #. BncCM
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Lerrokatu ezkerrean"
 
-#. Kf8Ro
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:192
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|left"
-msgid "Aligns the text to the left end of the text baseline."
-msgstr "Oinarri-lerroaren ezkerreko lerro-amaieran lerrokatzen du testua."
-
 #. Gd3Fn
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:205
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:170
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Center"
 msgstr "Zentratuta"
 
-#. QvAnd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:211
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|center"
-msgid "Centers the text on the text baseline."
-msgstr "Testua oinarri-lerroarekin zentratzen du."
-
 #. rdSr2
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:184
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Lerrokatu eskuinean"
 
-#. 5HCvt
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:230
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|right"
-msgid "Aligns the text to the right end of the text baseline."
-msgstr "Testua oinarri-lerroaren eskuineko amaierarekin lerrokatzen du."
-
 #. nQTV8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:243
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:198
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Testu-tamaina automatikoa"
 
-#. 3eAum
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:249
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|autosize"
-msgid "Resizes the text to fit the length of the text baseline."
-msgstr "Testuaren tamaina aldatzen du oinarri-lerroaren luzerarekin bat egiteko."
-
 #. YDeQs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:286
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:236
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
 msgid "Distance"
 msgstr "Distantzia"
 
-#. tZx4a
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:291
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters."
-msgstr "Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren eta karaktere bakoitzaren oinarriaren artean."
-
 #. 5Dm35
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:328
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:273
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Koska"
 
-#. nQpqX
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:334
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text."
-msgstr "Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren hasieraren eta testuaren hasieraren artean."
-
 #. TG72M
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:358
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:298
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
 msgstr "Ingerada"
 
-#. hwZ5Q
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:363
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|contour"
-msgid "Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object."
-msgstr "Testuaren oinarri-lerroa, edo hautatutako objektuaren ertzak, erakusten edo ezkutatzen ditu."
-
 #. MA9vQ
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:376
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:311
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
 msgstr "Testu-ingerada"
 
-#. ZjKrD
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:381
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|textcontour"
-msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text."
-msgstr "Testuko karaktere bakoitzaren ertzak erakusten edo ezkutatzen ditu."
-
 #. kMFUd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:404
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:334
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Itzalik ez"
 
-#. WfHcG
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:410
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|noshadow"
-msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text."
-msgstr "Testuan aplikatutako itzal-efektuak kentzen ditu."
-
 #. 5BrEJ
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:423
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:348
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Bertikala"
 
-#. yAtee
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:429
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vertical"
-msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
-msgstr "Hautatutako objektuko testuan itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan."
-
 #. hcSuP
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:442
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:362
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
 msgstr "Inklinatu"
 
-#. WxAZv
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:448
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|slant"
-msgid "Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
-msgstr "Hautatutako objektuko testuan itzal okertu bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan."
-
 #. fVeQ8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:400
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
 msgstr "X distantzia"
 
-#. foUKw
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:491
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
-msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow."
-msgstr "Sartu testu-karaktereen eta itzal-ertzaren arteko distantzia horizontala."
-
 #. FTYwo
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:528
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:438
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
 msgstr "Y distantzia"
 
-#. WhqTH
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:534
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
-msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow."
-msgstr "Sartu testu-karaktereen eta itzal-ertzaren arteko distantzia bertikala."
-
 #. MDpHx
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:554
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:459
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Itzalaren kolorea"
 
-#. bNpUP
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:564
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color"
-msgid "Select a color for the text shadow."
-msgstr "Hautatu testu-itzalaren kolorea."
-
-#. Eovtw
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:575
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork"
-msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects."
-msgstr "Testua kurba baten luzeran efektu bitxirik erabili gabe ezartzeko tresna sinplea."
-
 #. ASETE
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:16
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
@@ -15745,23 +14608,17 @@ msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Estrusioaren sakonera"
 
 #. b6kQz
-#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:119
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:122
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Balioa"
 
 #. ADHDq
-#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:139
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
 msgid "Depth"
 msgstr "Sakonera"
 
-#. pFxTG
-#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:161
-msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog"
-msgid "Enter an extrusion depth."
-msgstr "Sartu estrusio-sakonera bat."
-
 #. HDhiV
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12
 msgctxt "filtermenu|delete"
@@ -15786,618 +14643,240 @@ msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
 msgstr "E_z da hutsa"
 
-#. v3yEp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog"
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "Bilatu eta ordeztu"
-
-#. eByBj
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:140
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4"
-msgid "_Find:"
-msgstr "_Bilatu:"
-
-#. oNJkY
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:194
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
-msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Ma_iuskula/minuskula"
-
-#. uiV7G
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:210
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
-msgid "For_matted display"
-msgstr "For_matudun bistaratzea"
-
-#. 3KibH
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:230
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords"
-msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Hitz _osoak soilik"
-
-#. BRbAi
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:248
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
-msgid "_Entire cells"
-msgstr "_Gelaxka osoak"
-
-#. xFvzF
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:266
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
-msgid "All _sheets"
-msgstr "Orri _guztiak"
-
-#. 8a3TB
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:305
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
-msgid "_Search For"
-msgstr "Bi_latu hau:"
-
-#. aHAoN
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:390
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5"
-msgid "Re_place:"
-msgstr "Or_deztu:"
-
-#. PhyMv
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:430
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2"
-msgid "Re_place With"
-msgstr "Or_deztu honekin:"
-
-#. gi3jL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:456
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
-msgid "Find _All"
-msgstr "Bilatu _denak"
-
-#. xizGS
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:470
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch"
-msgid "Find Pre_vious"
-msgstr "Bilatu _aurrekoa"
-
-#. Fnoy9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:484
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|search"
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Bilatu _hurrengoa"
-
-#. 4xbpA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:500
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
-msgid "_Replace"
-msgstr "Or_deztu"
-
-#. LXUGG
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:514
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall"
-msgid "Replace A_ll"
-msgstr "Ordeztu _denak"
-
-#. 8pjvL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:670
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection"
-msgid "C_urrent selection only"
-msgstr "Uneko hautapenean _soilik"
-
-#. kXCyp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:685
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp"
-msgid "Re_gular expressions"
-msgstr "Adierazpen erre_gularrak"
-
-#. PHsrD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:707
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes"
-msgid "Attribut_es..."
-msgstr "Atributu_ak..."
-
-#. GRaeC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:721
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|format"
-msgid "For_mat..."
-msgstr "For_matua..."
-
-#. cx7u7
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:735
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat"
-msgid "_No Format"
-msgstr "Formaturik e_z"
-
-#. TnTGs
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:756
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
-msgid "Search for st_yles"
-msgstr "Bilatu esti_loak"
-
-#. QZvqy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:771
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics"
-msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr "Bereiztu _diakritikoak"
-
-#. jgEBu
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:786
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida"
-msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr "Bereiztu _kashida"
-
-#. HEtSQ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:801
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth"
-msgid "Match character _width"
-msgstr "Kontuan hartu karaktere-_zabalera"
-
-#. PeENq
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:821
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity"
-msgid "S_imilarity search"
-msgstr "_Antzekotasun-bilaketa"
-
-#. BxPGW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:837
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn"
-msgid "Similarities..."
-msgstr "Antzekotasunak..."
-
-#. z8Uiz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:864
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike"
-msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr "Honen antzekoa (_Japoniera)"
-
-#. e7EkJ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:880
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn"
-msgid "Sounds..."
-msgstr "Soinuak..."
-
-#. ZvWKZ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:906
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|wildcard"
-msgid "Wil_dcards"
-msgstr "Komo_dinak"
-
-#. jCtqG
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:922
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
-msgid "_Comments"
-msgstr "Iru_zkinak"
-
-#. CABZs
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:944
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace_backwards"
-msgid "Replace _backwards"
-msgstr "Ordeztu a_tzerantz"
-
-#. EjXBb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:980
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
-msgid "Search i_n:"
-msgstr "Bilatu heme_n:"
-
-#. vHG2V
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:995
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Formulak"
-
-#. BC8U6
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:996
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
-msgid "Values"
-msgstr "Balioak"
-
-#. BkByZ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:997
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
-msgid "Notes"
-msgstr "Oharrak"
-
-#. a8BE2
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1022
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir"
-msgid "Direction:"
-msgstr "Noranzkoa:"
-
-#. GPC8q
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1039
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows"
-msgid "Ro_ws"
-msgstr "Erren_kadak"
-
-#. xCeTz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1059
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols"
-msgid "Colum_ns"
-msgstr "Zu_tabeak"
-
-#. fPE4f
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1106
-msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3"
-msgid "Other _options"
-msgstr "Beste aukera _batzuk"
-
 #. 2B7FQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Bilatu eta ordeztu"
 
-#. 52T26
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:109
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchterm"
-msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
-msgstr "Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik."
-
-#. qZujP
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:125
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchlist"
-msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
-msgstr "Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik."
-
 #. bathy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:141
 msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Bilatu:"
 
 #. 75TZD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:202
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:196
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Ma_iuskula/minuskula"
 
-#. mMSX7
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:211
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase"
-msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters."
-msgstr "Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu."
-
 #. EP8P3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:223
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:212
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "For_matudun bistaratzea"
 
-#. vzB7B
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:232
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchformatted"
-msgid "Includes number formatting characters in the search."
-msgstr "Zenbakiei formatua emateko karaktereak sartzen ditu bilaketan."
-
 #. eTjvm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:248
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:232
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Hitz _osoak bakarrik"
 
-#. FgEuC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:257
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|wholewords"
-msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text."
-msgstr "Bilaketa-testuaren berdin-berdinak diren hitz osoak edo gelaxkak bilatzen ditu."
-
 #. wfECE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:271
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:250
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Gelaxka osoak"
 
 #. EG6Fy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:289
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:268
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "Orri _guztiak"
 
-#. L5FnC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:328
+#. GzEGb
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:307
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
-msgid "Search For"
-msgstr ""
-
-#. YCdJW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:385
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceterm"
-msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
-msgstr "Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa."
-
-#. AB9nr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:401
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replacelist"
-msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
-msgstr "Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa."
+msgid "_Search For"
+msgstr "Bi_latu hau:"
 
 #. Dmocx
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:423
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:392
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "Or_deztu:"
 
 #. edBnK
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:464
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:433
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Or_deztu honekin:"
 
 #. GEGyE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:490
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:459
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "Bilatu _denak"
 
-#. aqct9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:497
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchall"
-msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)."
-msgstr "Bilatzen ari zaren testu edo formatuaren agerraldi guztiak bilatzen eta hautatzen ditu dokumentuan (Calc edo Writerreko dokumentuetan soilik)."
-
 #. A3wE5
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:509
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:473
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Aurkitu _aurrekoa"
 
-#. iuwJD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:516
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|backsearch"
-msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
-msgstr "Dokumentuan bilatzen ari zaren testuaren edo formatuaren aurreko agerraldia bilatzen edo hautatzen du."
-
 #. PQ58E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:528
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:487
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Bilatu _hurrengoa"
 
-#. YCMFa
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:537
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|search"
-msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
-msgstr "Testuaren edo dokumentuan bilatzen ari zaren formatuaren hurrengo agerraldia bilatzen edo hautatzen du."
-
 #. ZLDbk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:549
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:503
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Or_deztu"
 
-#. WEsqD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:556
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace"
-msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence."
-msgstr "Bilatzen ari zinen hautatutako testua edo formatua ordezten du, eta ondoren hurrengo agerraldia bilatzen du."
-
 #. QBdSz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:568
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:517
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Ordeztu _denak"
 
-#. EhyYm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:575
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceall"
-msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace."
-msgstr "Ordeztea nahi duzun testu edo formatuaren agerpen guztiak ordezten ditu."
-
 #. gRMJL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:724
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:668
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "Uneko hautapenean _soilik"
 
-#. Fkfjb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:733
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|selection"
-msgid "Searches only the selected text or cells."
-msgstr "Hautatutako testua edo gelaxkak bakarrik arakatzen ditu."
-
 #. CwXAb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:744
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:683
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "Adierazpen erre_gularrak"
 
 #. cX5ta
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:766
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:705
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "Atributu_ak..."
 
 #. QoKEH
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:780
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:719
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "For_matua..."
 
-#. Eaomj
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:787
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|format"
-msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics."
-msgstr "Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak."
-
 #. C4Co9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:799
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:733
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "_Formaturik ez"
 
 #. G7NEP
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:820
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:754
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Bilatu esti_loak"
 
-#. JEwqr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:829
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout"
-msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list."
-msgstr "Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-laukia eta ondoren hautatu Bilatuzerrendako estilo bat. Ordezpen-estilo bat zehazteko, hautatu Ordeztu zerrendako estilo bat."
-
-#. wjEUp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:840
+#. G6whe
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:769
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
-msgid "Diacritic-_sensitive"
-msgstr ""
+msgid "Diac_ritic-sensitive"
+msgstr "Bereiztu _diakritikoak"
 
 #. J8Zou
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:855
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:784
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "Bereiztu _kashida"
 
 #. AtLV3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:870
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:799
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "Kontuan hartu karaktere-_zabalera"
 
-#. uauDF
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:879
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth"
-msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms."
-msgstr "Zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereak bereizten ditu."
-
 #. WCsiC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:895
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:819
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "_Antzekotasun-bilaketa"
 
-#. 9Div9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:904
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity"
-msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
-msgstr "Bilatu eremuko testuaren antzeko terminoak bilatzen ditu. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, sakatu Antzekotasunak botoia."
-
 #. mKiVJ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:916
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:835
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Antzekota"
 
-#. 4MK8M
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:925
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn"
-msgid "Set the options for the similarity search."
-msgstr "Ezarri antzekotasun-bilaketaren aukerak."
-
 #. pc7dE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:948
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:862
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Honen antzekoa (_Japoniera)"
 
-#. 2Sw86
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:957
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslike"
-msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options."
-msgstr "Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak zehatz daitezke. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren bilaketa-aukera zehazteko, egin klik ... botoian. "
-
 #. ak55F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:969
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:878
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Soinuak..."
 
-#. 86WMC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:978
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn"
-msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text."
-msgstr "Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak ezartzen ditu."
-
 #. R2bHb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1000
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:904
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Komo_dinak"
 
 #. Eyo7o
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1016
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:920
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Iruzkinak"
 
-#. z68pk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1025
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|notes"
-msgid "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches."
-msgstr "Writerren, iruzkinen testua ere bilaketetan sartzea hauta dezakezu."
-
 #. hj5vn
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1043
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:942
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Ordeztu a_tzerantz"
 
-#. qrgkN
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1052
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards"
-msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file."
-msgstr "Uneko kurtsorearen kokalekuan hasten da bilaketa eta atzerantz joaten da fitxategiaren hasierara."
-
 #. t4J9E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1084
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:978
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "Bilatu heme_n:"
 
 #. GGhEA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1099
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formulak"
 
 #. bpBeC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1100
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:994
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Balioak"
 
 #. zSUYq
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1101
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:995
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
 #. K4WuW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1126
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1020
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Norabidea:"
 
 #. p2HBA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1143
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1037
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "Erren_kadak"
 
 #. uib5F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1163
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1057
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Zu_tabeak"
 
 #. Q6fG8
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1210
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1104
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Beste au_kera batzuk"
 
-#. CPpFA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1217
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|label3"
-msgid "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options."
-msgstr "Bilaketa-aukera gehiago edo gutxiago erakusten ditu. Sakatu etiketa hau berriro, hedatutako bilaketa-aukerak ezkutatzeko."
-
-#. YpLau
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1253
-msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog"
-msgid "Finds or replaces text or formats in the current document."
-msgstr "Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du."
-
 #. j63XL
 #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:57
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
@@ -16489,203 +14968,101 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr "Ingerada-editorea"
 
 #. kFDBb
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:41
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:44
 msgctxt "floatingcontour|statuscolor"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
 #. 5AhLE
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:161
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
-#. nEeWF
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:162
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY"
-msgid "Applies the contour to the selected object."
-msgstr "Ingerada hautatutako objektuari aplikatzen dio."
-
 #. 5LMTC
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:184
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Laneko area"
 
-#. AG2Cz
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:190
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE"
-msgid "Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area."
-msgstr "Ingerada pertsonalizatua ezabatzen du. Egin klik hor, eta ondoren, aurrebista-arean."
-
 #. qesJi
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:207
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. S2yDP
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:218
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT"
-msgid "Changes to selection mode, so that you can select the contour."
-msgstr "Hautapen modura joaten da, ingerada hautatu dezazun."
-
 #. NZzCK
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:220
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Laukizuzena"
 
-#. XF9CF
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:236
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT"
-msgid "Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag."
-msgstr "Ingerada angeluzuzena marrazten du objektuaren aurrebistan arrastatzen duzun lekuan. Karratua marrazteko, sakatuta eduki Maius tekla arrastatzen duzun bitartean."
-
 #. F6orK
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:250
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:233
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipsea"
 
-#. pCBdN
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:254
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE"
-msgid "Draws an oval contour where you drag in the object preview."
-msgstr "Ingerada obalatua marrazten du objektuaren aurrebistan arrastatzen duzun lekuan."
-
 #. 38Cmn
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:246
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Poligonoa"
 
-#. AGdHQ
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:272
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY"
-msgid "Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click."
-msgstr "Marra zuzenen segmentuen bidez osatutako ingerada itxia marrazten du. Klik egin poligonoa hastea nahi duzun lekuan eta arrastatu marra segmentua marrazteko. Marra segmentuaren amaiera definitzeko, egin klik berriro, eta jarraitu klik egiten poligonoaren gainerako marra segmentuak definitzeko. Egin klik bikoitza poligonoa marrazten amaitzeko. Poligonoa 45 graduko angeluetara mugatzeko, Maius sakatuta eduki klik egitean."
-
 #. 2MqpD
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:296
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:269
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Editatu puntuak"
 
-#. W7PxN
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:300
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT"
-msgid "Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour."
-msgstr "Ingeradaren forma aldatzen uzten dizu. Egin klik hor eta arrastatu ingeradaren heldulekuak."
-
 #. krTiK
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:314
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:282
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
 msgstr "Lekuz aldatu puntuak"
 
-#. RGiWu
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:318
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE"
-msgid "Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour."
-msgstr "Ingeradaren heldulekuak arrastatzen uzten dizu ingeradaren forma aldatzeko."
-
 #. ZbN5c
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:295
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
 msgstr "Txertatu puntuak"
 
-#. LPYnV
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:336
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT"
-msgid "Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline."
-msgstr "Arrastatu dezakezun heldulekua txertatzen du ingeradaren forma aldatzeko. Egin klik hor, eta ondoren, ingeradan."
-
 #. qLVG9
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:350
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:308
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
 msgstr "Ezabatu puntuak"
 
-#. 9Foex
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:354
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE"
-msgid "Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete."
-msgstr "Ingeradatik puntu bat kentzen du. Egin klik hor, eta ondoren, egin klik ezabatu nahi duzun puntuan."
-
 #. YU8oB
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:377
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:330
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
 msgstr "Ingerada automatikoa"
 
-#. Udp62
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:382
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR"
-msgid "Automatically draws a contour around the object that you can edit."
-msgstr "Edita dezakezun objektuaren inguruan ingerada marrazten du automatikoki."
-
 #. DxL3U
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:354
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
 msgstr "Desegin "
 
-#. FMmZZ
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:410
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO"
-msgid "Reverses the last action."
-msgstr "Azken ekintza alderantzikatzen du."
-
 #. qmc4k
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:424
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:367
 msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
 msgstr "Berregin"
 
-#. B2hrL
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:428
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO"
-msgid "Reverses the action of the last Undo command."
-msgstr "Azken Desegin komandoaren ekintza alderantzikatzen du."
-
 #. eBWRW
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:442
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:380
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipeta"
 
-#. A6v7a
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:446
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE"
-msgid "Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box."
-msgstr "Kolore bereko bit-maparen zatiak hautatzen ditu. Egin klik hor, eta ondoren, egin klik bit-mapako kolore batean.  Hautatutako kolore-barrutia handitzeko, handitu balioa Perdoia koadroan."
-
 #. vRR3B
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:465
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:398
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
 msgstr "Kolore-tolerantzia"
 
-#. o4Dxq
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:469
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|spinbutton"
-msgid "Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage."
-msgstr "Sartu tanta-kontagailuaren kolore-perdoia ehuneko gisa. Tanta-kontagailuak hautatzen duen kolore-barrutia handitzeko, sartu ehuneko handiagoa."
-
-#. CFqCa
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:509
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|container"
-msgid "Displays a preview of the contour."
-msgstr "Ingeradaren aurrebista bistaratzen du."
-
-#. K5FKA
-#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:540
-msgctxt "floatingcontour|extended_tip|FloatingContour"
-msgid "Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object."
-msgstr "Hautatutako objektuaren ingerada aldatzen du. %PRODUCTNAME aplikazioak ingerada erabiltzen du objektuarentzako testu-egokitzearen aukerak zehazteko."
-
 #. zn8AW
 #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:55
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
@@ -16848,62 +15225,74 @@ msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
+#. mGGBS
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:22
+msgctxt "formnavimenu|form"
+msgid "Form"
+msgstr "Inprimakia"
+
+#. rEpSY
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:30
+msgctxt "formnavimenu|hidden"
+msgid "Hidden Control"
+msgstr "Ezkutuko kontrola"
+
 #. M2EPw
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:42
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ordeztu honekin"
 
 #. fUsYD
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:50
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "E_baki"
 
 #. aJG4y
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:48
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:58
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiatu"
 
 #. 9cNjB
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:56
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:66
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Itsatsi"
 
 #. CBM3m
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:74
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
 #. mAEnN
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:72
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:82
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
 msgstr "Aktibazio-ordena..."
 
 #. Zjtdb
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:80
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:90
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Aldatu _izena"
 
 #. T7dN7
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:88
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:98
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
 msgstr "_Propietateak"
 
 #. E4cAk
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:96
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:106
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Ireki diseinu moduan"
 
 #. hDzDd
-#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:104
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:114
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Kontrolaren foku automatikoa"
@@ -17113,245 +15502,131 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Orri-oina"
 
 #. TZUZQ
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:145
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:148
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
-#. QH65f
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:149
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY"
-msgid "Applies the changes that you made to the image map."
-msgstr "Irudi-mapan egindako aldaketak aplikatzen ditu."
-
 #. HG5FA
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:161
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
 msgstr "Ireki..."
 
-#. BBFxi
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:167
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN"
-msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format."
-msgstr "MAP-CERN, MAP-NCSA edo SIP StarView ImageMap fitxategi-formatuetan lehendik dauden irudi-mapak kargatzen ditu."
-
 #. FhXsi
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:181
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:174
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
 msgstr "Gorde..."
 
-#. znbDS
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:185
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS"
-msgid "Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format."
-msgstr " MAP-CERN, MAP-NCSA edo SIP StarView ImageMap fitxategi-formatuetan gordetzen du irudi-mapa."
-
 #. zicE4
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:187
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
 #. jYnn6
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:199
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. eFg49
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:215
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT"
-msgid "Selects a hotspot in the image map for editing."
-msgstr "Irudi-mapan editatzeko gune bero bat hautatzen du."
-
 #. MNb9P
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:212
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Laukizuzena"
 
-#. EYDzs
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:233
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_RECT"
-msgid "Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr "Grafikoa arrastatzen duzun tokian laukizuzen formako gune bero bat marrazten du. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu Markoa eremua."
-
 #. CxNuP
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:247
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:225
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipsea"
 
-#. UEtoB
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:251
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE"
-msgid "Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr "Gune bero eliptiko bat marrazten du grafikoa arrastatzen duzun lekuan. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu Markoa eremua."
-
 #. SGPH5
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:238
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Poligonoa"
 
-#. DCcTE
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:269
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLY"
-msgid "Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr "Poligono formako gune bero bat marrazten du grafikoan. Egin klik ikono honetan, arrastatu grafikoa, eta ondoren egin klik poligonoaren alde bat definitzeko. Hurrengo aldea amaitzea nahi duzun lekura eraman, eta ondoren egin klik. Errepikatu hori poligonoaren alde guztiak marraztu arte. Amaitutakoan poligonoa ixteko, egin klik bikoitza. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu Markoa eremua."
-
 #. zUUCB
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:251
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
 msgstr "Forma libreko poligonoa"
 
-#. jqx5a
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:287
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY"
-msgid "Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr "Forma libreko poligonoan oinarritutako gune bero bat marrazten du. Egin klik ikonoan, eta eraman hura gune beroa marraztu nahi duzun lekura. Marraztu forma libreko marra bat eta askatu forma ixteko. Ondoren, gunearen Helbidea eta Testua idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu Markoa eremua."
-
 #. kG6AK
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:301
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:264
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Editatu puntuak"
 
-#. vjFcb
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:305
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT"
-msgid "Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points."
-msgstr "Hautatutako gune beroaren forma alda daiteke aingura-puntuak editatuz."
-
 #. 2oDGD
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:277
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
 msgstr "Lekuz aldatu puntuak"
 
-#. ZEetx
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:323
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE"
-msgid "Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot."
-msgstr "Hautatutako gune beroaren aingura-puntu indibidualak lekuz alda daitezke."
-
 #. c9fFa
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:337
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:290
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
 msgstr "Txertatu puntuak"
 
-#. 77x67
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:341
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT"
-msgid "Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot."
-msgstr "Gune beroaren eskeman klik egiten duzun lekuan aingura-puntu bat gehitzen du."
-
 #. tuCNB
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:355
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:303
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
 msgstr "Ezabatu puntuak"
 
-#. 6FfFj
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:359
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE"
-msgid "Deletes the selected anchor point."
-msgstr "Hautatutako aingura-puntua ezabatzen du."
-
 #. TcAdh
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:373
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:316
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
 msgstr "Desegin "
 
 #. UnkbT
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:386
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:329
 msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
 msgstr "Berregin"
 
 #. bc2XY
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:342
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktibo"
 
-#. S7JcF
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:403
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE"
-msgid "Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent."
-msgstr "Hautatutako gunearen hiperesteka desgaitzen edo gaitzen du. Gune desgaitu bat gardena da."
-
 #. AjSFD
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:417
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:355
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
 msgstr "Makroa..."
 
-#. AhhJV
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:421
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO"
-msgid "Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser."
-msgstr "Arakatzaile batean hautatutako gunean klik egitean exekutatzen den makro bat eslei daiteke."
-
 #. WS3NJ
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:368
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propietateak..."
 
-#. CBpCj
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:439
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY"
-msgid "Allows you to define the properties of the selected hotspot."
-msgstr "Hautatutako gunearen propietateak defini daitezke."
-
 #. r8L58
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:466
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:394
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
 msgstr "Helbidea:"
 
 #. KFcWk
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:487
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:415
 msgctxt "imapdialog|targetft"
 msgid "Frame:"
 msgstr "Markoa:"
 
-#. iEBEB
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:504
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|text"
-msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser."
-msgstr "Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua."
-
 #. 5BPAy
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:541
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:464
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
 msgstr "Testua:"
 
-#. DoDLD
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:563
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|url"
-msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
-msgstr "Sartu hautatutako gunean klik egitean irekiko den fitxategiaren URLa."
-
-#. CnDFH
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:603
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|container"
-msgid "Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots."
-msgstr "Irudi-mapa bistaratzen du, horrela, guneetan klik egin dezakezu eta edita ditzakezu."
-
-#. FkpS8
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:634
-msgctxt "imapdialog|extended_tip|ImapDialog"
-msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots."
-msgstr "URLak gune bero deitzen diren area zehatz batzuetan, grafiko batean edo grafiko multzo batean erants daitezke. Irudi-mapa bat gune bero bat edo gehiagoren talde bat da."
-
 #. aHyrG
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12
 msgctxt "imapmenu|url"
@@ -17412,17 +15687,17 @@ msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. HbmVD
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:61
-msgctxt "inspectortextpanel|property"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propietateak"
+#. 3bV69
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:27
+msgctxt "inspectortextpanel|fontnamelabel"
+msgid "Font Name"
+msgstr "Letra-izena"
 
-#. RyWCg
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:77
-msgctxt "inspectortextpanel|value"
-msgid "Values"
-msgstr "Balioak"
+#. Tza4X
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:95
+msgctxt "inspectortextpanel|fontsizelabel"
+msgid "Font Size"
+msgstr "Letra-tamaina"
 
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
@@ -17479,7 +15754,7 @@ msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "_Galdetu grafiko bat estekatzean"
 
 #. GFDF2
-#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
 msgctxt "mediaplayback|label1"
 msgid "Playback:"
 msgstr "Erreproduzitu:"
@@ -17491,7 +15766,7 @@ msgid "Seek:"
 msgstr "Bilatu:"
 
 #. VVSDZ
-#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:50
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Bolumena:"
@@ -17503,335 +15778,173 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr "Inprimakietarako leku-izenak"
 
 #. WaBQW
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:119
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. XwHs9
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:123
-msgctxt "namespacedialog|extended_tip|add"
-msgid "Adds a new namespace to the list."
-msgstr "Izenen zuriune berriak zerrendan gehitzen ditu."
-
 #. PQJdj
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:133
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. sxDyG
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:142
-msgctxt "namespacedialog|extended_tip|edit"
-msgid "Edits the selected namespace."
-msgstr "Hautatutako izenen zuriunea editatzen du."
-
-#. 6EYf8
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:161
-msgctxt "namespacedialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected namespace."
-msgstr "Hautatutako izenen zuriunea ezabatzen du."
-
 #. VNMFK
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:201
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:190
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Aurrizkia"
 
 #. AZm4M
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:203
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URLa"
 
-#. c6DzL
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:225
-msgctxt "namespacedialog|extended_tip|namespaces"
-msgid "Lists the currently defined namespaces for the form."
-msgstr "Inprimakirako unean definitutako izenen zuriuneak zerrendatzen ditu."
-
 #. 7hgpE
-#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:228
 msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Leku-izenak"
 
-#. HD9wB
-#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:128
-msgctxt "navigationbar|first"
-msgid "First"
-msgstr "Lehena"
-
-#. mX6CE
-#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:149
-msgctxt "navigationbar|prev"
-msgid "Previous"
-msgstr "Aurrekoa"
-
-#. ggpok
-#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:170
-msgctxt "navigationbar|next"
-msgid "Next"
-msgstr "Hurrengoa"
-
-#. E3c7E
-#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190
-msgctxt "navigationbar|last"
-msgid "Last"
-msgstr "Azkena"
-
-#. GbURX
-#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:210
-msgctxt "navigationbar|new"
-msgid "New"
-msgstr "Berria"
-
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:74
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
 msgstr "Do_itu saretari"
 
-#. bYzG9
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:83
-msgctxt "extended_tip|usegridsnap"
-msgid "Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points."
-msgstr "Markoak, marrazki-elementuak eta kontrolak sareta-puntuen artean soilik mugituko diren zehazten du."
-
 #. nQZB9
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:89
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
 msgid "_Visible grid"
 msgstr "Sareta _ikusgai"
 
-#. nxP8s
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:103
-msgctxt "extended_tip|gridvisible"
-msgid "Specifies whether to display the grid."
-msgstr "Sareta bistaratuko den zehazten du."
-
 #. qpLqx
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:110
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
-#. GhA8G
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:168
-msgctxt "extended_tip|mtrflddrawx"
-msgid "Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis."
-msgstr "X ardatzean sareta-puntuen artean izango den tarterako neurri-unitatea definitzen du."
-
-#. fPCcF
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:186
-msgctxt "extended_tip|mtrflddrawy"
-msgid "Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis."
-msgstr "Y ardatzean sareta-puntuen artean izango den tarterako neurri-unitatea definitzen du."
-
 #. LEFVP
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:179
 msgctxt "optgridpage|flddrawx"
 msgid "H_orizontal:"
 msgstr "_Horizontala:"
 
 #. 63XA8
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:213
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:193
 msgctxt "optgridpage|flddrawy"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Bertikala:"
 
 #. BE8cX
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:225
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:205
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
 msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr "Sinkronizatu ar_datzak"
 
-#. TFU5G
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:235
-msgctxt "extended_tip|synchronize"
-msgid "Specifies whether to change the current grid settings symmetrically."
-msgstr "Uneko saretaren ezarpenak simetrikoki aldatu behar diren zehazten du."
-
 #. We62K
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:253
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:228
 msgctxt "optgridpage|label2"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Bereizmena"
 
-#. QBM3z
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:300
-msgctxt "extended_tip|numflddivisionx"
-msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis."
-msgstr "Zehaztu X ardatzeko sareta-puntuen arteko tarteko espazio kopurua."
-
 #. jt7BC
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:313
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:283
 msgctxt "optgridpage|label4"
 msgid "space(s)"
 msgstr "hutsune"
 
-#. hNLHu
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:340
-msgctxt "extended_tip|numflddivisiony"
-msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis."
-msgstr "Zehaztu Y ardatzeko sareta-puntuen arteko tarteko espazio kopurua."
-
 #. hGSLw
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:353
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:318
 msgctxt "optgridpage|label5"
 msgid "space(s)"
 msgstr "hutsune"
 
 #. NiUFW
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:371
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:336
 msgctxt "optgridpage|divisionx"
 msgid "Horizont_al:"
 msgstr "H_orizontala:"
 
 #. EXXsP
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:385
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:350
 msgctxt "optgridpage|divisiony"
 msgid "V_ertical:"
 msgstr "Be_rtikala:"
 
 #. DnrET
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:403
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:368
 msgctxt "optgridpage|label3"
 msgid "Subdivision"
 msgstr "Azpizatiketa"
 
 #. Bk6ie
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:448
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:413
 msgctxt "optgridpage|snaphelplines"
 msgid "To snap lines"
 msgstr "Doitze-lerroetara"
 
-#. R4rYx
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:457
-msgctxt "extended_tip|snaphelplines"
-msgid "Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse."
-msgstr "Arrastatutako objektu baten ertza atxikitze-lerro hurbilenari atxikitzen dio sagua askatzen denean."
-
 #. YkLQN
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:468
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:428
 msgctxt "optgridpage|snapborder"
 msgid "To the _page margins"
 msgstr "Orrialde-_marjinetara"
 
-#. ifSGq
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:477
-msgctxt "extended_tip|snapborder"
-msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin."
-msgstr "Objektu grafikoaren ingerada orrialde-marjina hurbilenarekin lerrokatuko duen ala ez zehazten du."
-
 #. GhDiX
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:488
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:443
 msgctxt "optgridpage|snapframe"
 msgid "To object _frame"
 msgstr "Objetu-mar_kora"
 
-#. n3JDW
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:497
-msgctxt "extended_tip|snapframe"
-msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object."
-msgstr "Objektu grafikoaren ingerada objektu grafiko hurbilenaren ertzarekin lerrokatuko duen ala ez zehazten du."
-
 #. akbks
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:508
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:458
 msgctxt "optgridpage|snappoints"
 msgid "To obje_ct points"
 msgstr "Objektu-_puntuetara"
 
-#. BCxLX
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:517
-msgctxt "extended_tip|snappoints"
-msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object."
-msgstr "Objektu grafikoaren ingerada objektu grafiko hurbilenaren puntuekin lerrokatuko duen ala ez zehazten du."
-
-#. rY7Uu
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:539
-msgctxt "extended_tip|mtrfldsnaparea"
-msgid "Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control."
-msgstr "Sagu-erakuslearen eta objektu-ingeradaren artean dagoen doitze-distantzia definitzen du. %PRODUCTNAME Impress(e)k Doitze-area biratze-botoian hautatutako distantzia baino gertuago badago, saguaren erakuslea doitze-puntu bati doitzen zaio."
-
 #. FekAR
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:552
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:492
 msgctxt "optgridpage|label7"
 msgid "_Snap range:"
 msgstr "_Doitze-barrutia:"
 
 #. 77X8u
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:576
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:516
 msgctxt "optgridpage|label6"
 msgid "Snap"
 msgstr "Doitu"
 
 #. MVezU
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:610
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:550
 msgctxt "optgridpage|ortho"
 msgid "_When creating or moving objects"
 msgstr "_Objektuan sortzean edo lekuz aldatzean"
 
-#. sCZdK
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:619
-msgctxt "extended_tip|ortho"
-msgid "Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them."
-msgstr "Objektuak bertikalean, horizontalean eta diagonalean (45°) mugatuta daudela zehazten du, horiek sortzean edo lekuz aldatzean."
-
 #. SK5Pc
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:630
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:565
 msgctxt "optgridpage|bigortho"
 msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Hedatu ertzak"
 
-#. UxXn5
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:639
-msgctxt "extended_tip|bigortho"
-msgid "Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter."
-msgstr "Karratu bat sortuko dela zehazten du, laukizuzen baten alde luzeenean oinarrituta, saguaren botoia askatu baino lehen Shift tekla sakatzen bada. Berdin elipsearen kasuan (zirkulua sortuko da elipsearen diametrorik luzeena oinarri hartuta). Hedatu ertzak laukia hautatzen ez bada, karratu bat edo zirkulu bat sortuko da alderik edo diametrorik txikienean oinarrituta."
-
-#. UmDxR
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:665
-msgctxt "extended_tip|mtrfldangle"
-msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control."
-msgstr "Objektu grafikoak Biratzean kontrolean hautatu den biraketa-angeluaren baitan soilik biratu ahal izango direla zehazten du."
-
 #. a6oQ8
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:676
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:601
 msgctxt "optgridpage|rotate"
 msgid "When ro_tating:"
 msgstr "_Biratzean:"
 
-#. 8qf9r
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:688
-msgctxt "extended_tip|rotate"
-msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control."
-msgstr "Objektu grafikoak Biratzean kontrolean hautatu den biraketa-angeluaren baitan soilik biratu ahal izango direla zehazten du."
-
-#. xEPJC
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:706
-msgctxt "extended_tip|mtrfldbezangle"
-msgid "Defines the angle for point reduction."
-msgstr "Puntua murrizteko angelua definitzen du."
-
 #. hEA4g
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:719
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:634
 msgctxt "optgridpage|label9"
 msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Puntu-m_urriztea:"
 
 #. JZEyB
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:743
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:658
 msgctxt "optgridpage|label8"
 msgid "Constrain Objects"
 msgstr "Murriztu objektuak"
 
-#. AWmiJ
-#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:765
-msgctxt "extended_tip|OptGridPage"
-msgid "Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid."
-msgstr "Zure dokumentu-orrialdeen sareta konfiguragarriaren ezarpenak zehazten ditu. Saretak objektuen kokapen zehatza ezartzen laguntzen du. Doitze-sareta \"magnetikoarekin\" lerrokatuta ere ezar dezakezu sareta hori."
-
 #. rYzct
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:17
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
@@ -17964,54 +16077,30 @@ msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Pasahitza:"
 
-#. UmNe7
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:127
-msgctxt "passwd|extended_tip|oldpassEntry"
-msgid "Enter the current password for the selected library."
-msgstr "Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza."
-
 #. FkYnV
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:145
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:140
 msgctxt "passwd|oldpass"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Pasahitz zaharra"
 
-#. p9pCC
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:189
-msgctxt "passwd|extended_tip|newpassEntry"
-msgid "Enter a new password for the selected library."
-msgstr "Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria."
-
-#. QF45Y
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:208
-msgctxt "passwd|extended_tip|confirmpassEntry"
-msgid "Reenter the new password for the selected library."
-msgstr "Sartu berriro hautatutako liburutegiaren pasahitz berria."
-
 #. YkcuU
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:206
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "Pasa_hitza:"
 
 #. 2KH4V
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:235
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:220
 msgctxt "passwd|label5"
 msgid "Confi_rm:"
 msgstr "B_aieztatu:"
 
 #. dPuKB
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:253
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:238
 msgctxt "passwd|label2"
 msgid "New Password"
 msgstr "Pasahitz berria"
 
-#. Mc5RM
-#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:285
-msgctxt "passwd|extended_tip|PasswordDialog"
-msgid "Protects the selected library with a password."
-msgstr "Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du."
-
 #. FCDr9
 #: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:12
 msgctxt "presetmenu|rename"
@@ -18190,284 +16279,189 @@ msgctxt "redlinefilterpage|date"
 msgid "_Date:"
 msgstr "_Data:"
 
-#. WcSXk
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:45
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|date"
-msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. EnyT2
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:56
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:51
 msgctxt "redlinefilterpage|author"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Egilea:"
 
-#. NEMLa
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:65
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|author"
-msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list."
-msgstr "Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. G36HS
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:66
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
 msgstr "I_ruzkina:"
 
-#. Rj9J4
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:88
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|comment"
-msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter."
-msgstr "Sartutako gako-hitzen arabera iragazten ditu aldaketen iruzkinak."
-
 #. gPhYL
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:107
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:92
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
-#. QXgua
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:108
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|commentedit"
-msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter."
-msgstr "Sartutako gako-hitzen arabera iragazten ditu aldaketen iruzkinak."
-
 #. 3joBm
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:119
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:103
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
 msgid "_Range:"
 msgstr "B_arrutia:"
 
-#. HVCDF
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:128
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|range"
-msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr "Zehaztutako gelaxka-barrutiaren arabera iragazten ditu aldaketak. Kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat hautatzeko, egin klik Ezarri erreferentzia botoian (...)."
-
 #. fdw75
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:149
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:128
 msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
-#. uqMjh
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:150
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|actionlist"
-msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box."
-msgstr "Aldaketen zerrenda iragazten du Ekintza koadroan hautatu den aldaketa motaren arabera."
-
 #. c4doe
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:161
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:139
 msgctxt "redlinefilterpage|action"
 msgid "A_ction:"
 msgstr "E_kintza:"
 
-#. r2yHr
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:170
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|action"
-msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box."
-msgstr "Aldaketen zerrenda iragazten du Ekintza koadroan hautatu den aldaketa motaren arabera."
-
 #. r9bBY
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:164
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
-#. QaTuC
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:192
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|authorlist"
-msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list."
-msgstr "Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. mGrjp
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:191
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
 msgstr "Barrutia"
 
-#. B4t2S
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:220
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit"
-msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr "Zehaztutako gelaxka-barrutiaren arabera iragazten ditu aldaketak. Kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat hautatzeko, egin klik Ezarri erreferentzia botoian (...)."
-
 #. CcvJU
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:208
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
 msgid "Set reference"
 msgstr "Ezarri erreferentzia"
 
 #. g7HYA
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:236
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "earlier than"
 msgstr "baino lehenago"
 
 #. XsdmM
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:237
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since"
 msgstr "duela"
 
 #. BAiQ7
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:267
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:238
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
 msgstr "berdin"
 
 #. dxxQ9
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:239
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
 msgstr "ez da berdina"
 
 #. pGgae
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:269
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:240
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
 msgstr "bitarte honetan"
 
 #. tFbU9
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:270
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:241
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since saving"
 msgstr "gorde zenetik"
 
 #. EEzm5
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:277
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:248
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject"
 msgid "Date Condition"
 msgstr "Data-baldintza"
 
-#. qf5wZ
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:278
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|datecond"
-msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. Z2Wv3
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:300
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:270
 msgctxt "redlinefilterpage|and"
 msgid "a_nd"
 msgstr "e_ta"
 
 #. VCH68
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:321
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:291
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Hasiera-data"
 
-#. NScn6
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:322
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|startdate"
-msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. CyQhk
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:342
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:311
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Hasiera-ordua"
 
-#. K2ohk
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:343
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|starttime"
-msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. TbDDR
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:358
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:326
 msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Ezarri uneko data eta ordua"
 
 #. YE4kc
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:378
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:346
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "Amaiera-data"
 
-#. BF8D3
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:379
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|enddate"
-msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. jbLhY
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:366
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
 msgstr "Amaiera-ordua"
 
-#. GnJ9o
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:400
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|endtime"
-msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. PAFLU
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:415
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:381
 msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Ezarri uneko data eta ordua"
 
-#. efdRD
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:441
-msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage"
-msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda."
-
 #. p8TCX
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:69 svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:71 svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:180
 msgctxt "redlineviewpage|action"
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
 #. j2BA9
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:86
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. BCWpJ
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:99 svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:200
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. tFbAs
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:114
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:210
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:215
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. p8a2G
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:129
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:225
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:230
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
 #. nUz2M
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:144
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:146
 msgctxt "redlineviewpage|calcchanges-atkobject"
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
 #. pGEZv
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:240
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:245
 msgctxt "redlineviewpage|writerchanges-atkobject"
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
-#. ePj3x
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:252
-msgctxt "redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage"
-msgid "Accept or reject individual changes."
-msgstr "Onartu edo ezetsi aldaketa bakoitza."
-
 #. EunTG
 #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12
 msgctxt "rowsmenu|delete"
@@ -18739,217 +16733,217 @@ msgid "Block selection"
 msgstr "Bloke-hautapena"
 
 #. vo2WC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:53
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:52
 msgctxt "sidebararea|transparencyslider|tooltip_text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Zehaztu % 0 guztiz opakotik % 100 guztiz gardenera arte."
 
 #. RBwTW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:68
 msgctxt "sidebararea|settransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Zehaztu % 0 guztiz opakotik % 100 guztiz gardenera arte."
 
 #. iA8W8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:73
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:72
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. CNKBs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:93
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
 msgstr "Bete:"
 
 #. WwgXW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:95
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:94
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
 msgid "_Fill:"
 msgstr "Be_tegarria:"
 
 #. AtBee
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:108
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:107
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea|tooltip_text"
 msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr "Hautatu aplikatuko den betegarri mota."
 
 #. wprqq
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:110
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea-atkobject"
 msgid "Fill Type"
 msgstr "Betegarri mota"
 
 #. eBXqH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:127
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient style."
 msgstr "Aukeratu gradientearen estiloa."
 
 #. okAe3
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:130
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineala"
 
 #. oyiN5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:132
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:131
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axiala"
 
 #. vVAfq
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:133
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:132
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Radial"
 msgstr "Erradiala"
 
 #. 8G3MN
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:133
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoidea"
 
 #. UHZgP
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:134
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Koadratikoa"
 
 #. GknV3
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:135
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
 #. zAPDV
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:140
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:139
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
 msgid "Gradient Type"
 msgstr "Gradiente mota"
 
 #. yG7qD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:151
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
 msgstr "_Inportatu"
 
 #. egzhb
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:185
 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color to apply."
 msgstr "Hautatu aplikatuko den kolorea."
 
 #. UPF58
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:205
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:204
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
 msgstr "Hautatu aplikatuko den efektua."
 
 #. EiCFo
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:223
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
 msgstr "Itzaleztadura/bit-mapa"
 
 #. 6ziwq
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:238
 msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient from."
 msgstr "Bete gradientea hemendik."
 
 #. UE2EH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:261
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:262
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient angle."
 msgstr "Aukeratu gradientearen angelua."
 
 #. fuzvt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:267
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
 msgid "Gradient angle"
 msgstr "Gradientearen angelua"
 
 #. FjG3M
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:279
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:281
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient to."
 msgstr "Bete gradientea hona."
 
 #. VnsM7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:297
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:298
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. RZtCX
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:298
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:299
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gardentasuna:"
 
 #. hrKBN
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:311
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:312
 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text"
 msgid "Select the type of transparency to apply."
 msgstr "Hautatu aplikatuko den gardentasun mota."
 
 #. qG4kJ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:313
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:314
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. AAqxT
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:314
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:315
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Solid"
 msgstr "Solidoa"
 
 #. GzSAp
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:315
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineala"
 
 #. vXTqG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:317
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axiala"
 
 #. 7BS94
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:317
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:318
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Radial"
 msgstr "Erradiala"
 
 #. tvpBz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:318
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoidea"
 
 #. RWDy2
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:320
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Koadratikoa"
 
 #. ozP7p
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:321
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
 #. J46j4
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:324
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:325
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
 msgstr "Gardentasun mota"
 
 #. 8hBpk
-#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:344
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:346
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
 msgstr "Zehaztu gradientearen gardentasunaren aldakortasuna."
@@ -18961,119 +16955,167 @@ msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the
 msgstr "Exekutatzen ari zaren zereginaren propietateak ez daude eskuragarri uneko hautapenerako."
 
 #. ED99f
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:106
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Galeriako gaia"
 
+#. qkjNj
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:119
+msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
+msgid "New Theme..."
+msgstr "Gai berria..."
+
 #. wqE5z
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:156
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonoen ikuspegia"
 
 #. TZSrQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:261 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:280
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:161 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:180
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
 msgstr "Gaiaren elementuak"
 
 #. FLH5B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:275
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:175
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Ikuspegi xehea"
 
-#. YDmBa
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:306
-msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
 #. oWCjG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:41
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:43
 msgctxt "sidebarglow|radius"
 msgid "Radius:"
 msgstr "Erradioa:"
 
 #. bEFFC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:69
 msgctxt "sidebarglow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorea:"
 
 #. EvWsM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:100
 msgctxt "sidebarglow|transparency"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Gardentasuna:"
 
 #. BdPh5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:71
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Distira:"
 
 #. X5Qk5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:85
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Zehaztu irudiaren luminantzia."
 
 #. DQXTc
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:89
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Distira"
 
 #. FnFeA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:102
 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
 msgid "_Contrast:"
 msgstr "_Kontrastea:"
 
 #. zTZpz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:96
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:116
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
 msgstr "Zehaztu irudiaren atalik argienen eta ilunenen arteko gradu-diferentzia."
 
 #. zJs2p
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:120
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastea"
 
 #. 6cABJ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:114
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:133
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
 msgstr "Ko_lore-modua:"
 
 #. Rj5UQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:149
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
 msgstr "Kolore-modua"
 
 #. bzPBa
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:144
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:162
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gardentasuna:"
 
 #. YNFDX
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:176
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Zehatu gardentasun-ehunekoa; % 0 erabat opakua da eta % 100 erabat gardena."
 
 #. GAw6e
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:180
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
+#. JgKWp
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:212
+msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
+msgid "Red"
+msgstr "Gorria"
+
+#. fGACH
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:216
+msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
+msgid "Red"
+msgstr "Gorria"
+
+#. EB3md
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:255
+msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
+msgid "Green"
+msgstr "Berdea"
+
+#. tnEBW
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:259
+msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
+msgid "Green"
+msgstr "Berdea"
+
+#. QsZtm
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:299
+msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
+msgid "Blue"
+msgstr "Urdina"
+
+#. jUwam
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:303
+msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
+msgid "Blue"
+msgstr "Urdina"
+
+#. JkRhR
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:342
+msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
+msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
+msgstr "Zehaztu distira eta tarteko tonuak moldatzen dituen gamma balioa."
+
+#. Bf469
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:347
+msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
+msgid "Gamma value"
+msgstr "Gamma balioa"
+
 #. rBdfj
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:36
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
@@ -19093,127 +17135,127 @@ msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Hautatu marraren estiloa."
 
 #. JA5zE
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:104
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
 #. HokBv
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:117
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:118
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr "Hautatu lerroaren zabalera."
 
 #. hqTEs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:147
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Kolorea:"
 
 #. oEqwH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:160
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:161
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Hautatu lerroaren kolorea."
 
 #. JbEBs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:171
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Hautatu lerroaren kolorea."
 
 #. XiUKD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:191
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gardentasuna:"
 
 #. t32c8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:205
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Zehaztu lerroaren gardentasuna."
 
 #. kDWvG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:208
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:209
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. AZukk
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:252
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "_Izkinen estiloa:"
 
 #. DhDzF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:253
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:266
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr "Hautatu ertzen konexioen estiloa."
 
 #. CUdXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:268
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Biribildua"
 
 #. jPD2D
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:269
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
 #. MuNWz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:270
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
 msgstr "Ebakia"
 
 #. Dftrf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:259
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:271
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Alakatua"
 
 #. EG2LW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:275
 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
 msgid "Corner Style"
 msgstr "Izkina-estiloa"
 
 #. rHzFD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:276
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:288
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Es_talkien estiloa:"
 
 #. PbDF7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:290
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:302
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr "Hautatu marren estalkien estiloa."
 
 #. 9qZVm
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:293
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:304
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
 msgstr "Laua"
 
 #. AK2DH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:294
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:305
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
 msgstr "Biribildua"
 
 #. 52VUc
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:295
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:306
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
 #. AxAHn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:299
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:310
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
 msgid "Cap Style"
 msgstr "Txano-estiloa"
@@ -19249,302 +17291,290 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Tartea"
 
 #. wp4PE
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:284
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:282
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Gaineko paragrafo-tartea"
 
 #. 3qyED
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:290
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:288
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Gaineko paragrafo-tartea"
 
 #. 5MAGg
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:328
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Azpiko paragrafo-tartea"
 
 #. D6uqC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:338
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:334
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Azpiko paragrafo-tartea"
 
 #. EK89C
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:367
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:362
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Lerroartea"
 
 #. dao3E
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:394
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Koska:"
 
 #. JDD6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:414
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:409
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Koska"
 
 #. mpMaQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:422
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:417
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Handitu koska"
 
 #. MqE6b
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:434
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:429
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Txikitu koska"
 
 #. nEeZ4
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:446
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:441
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr "Aldatu alderantzizko koskara"
 
 #. A6fEZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:486
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:479
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Koska testuaren aurretik"
 
 #. F4XDM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:492
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:485
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Koska testuaren aurretik"
 
 #. 7FYqL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:534
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:525
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Koska testuaren ondoren"
 
 #. AaRox
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:540
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:531
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Koska testuaren ondoren"
 
 #. aMMo9
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:582
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:571
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Lehen lerroko koska"
 
 #. sBmb4
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:588
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:577
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Lehen lerroko koska"
 
 #. EjiLR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:633
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:622
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Buletak eta zenbakitzea"
 
 #. aFsx7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:670
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:659
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr "Paragrafoen atzeko planoaren kolorea"
 
 #. 5HiLZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:47
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "_X kokagunea:"
 
 #. DqemA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:61
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Sartu kokagune horizontalaren balioa."
 
 #. e3DxA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:70
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:66
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontala"
 
 #. CzgZb
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:83
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:79
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y kokagunea:"
 
 #. 8jhK2
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:93
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Sartu kokagune bertikalaren balioa."
 
 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:102
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:97
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Bertikala"
 
 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:115
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:110
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:130
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:124
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Sartu hautatutako objektuaren zabalera."
 
 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:129
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Zabalera"
 
 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:148
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altuera:"
 
 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:156
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Sartu hautatutako objektuaren altuera."
 
 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:161
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Altuera"
 
-#. dJdfn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:180
-msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel"
-msgid "Transparency:"
-msgstr ""
-
 #. nLGDu
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:172
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantendu proportzioa"
 
 #. 2ka9i
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:194
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:176
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Mantendu proportzioak hautatutako objektuaren tamaina aldatzean."
 
 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Antolatu:"
 
 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:230 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:289
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:503 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:551
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:211 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:270
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:506 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:554
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Antolatu"
 
 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:319
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Irauli:"
 
-#. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:346
-msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
-msgid "_Rotation:"
-msgstr "B_iraketa:"
+#. SBiLG
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:342
+msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr "Irauli hautatutako objektua bertikalean."
+
+#. sAzF5
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:354
+msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr "Irauli hautatutako objektua horizontalean."
 
 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:371
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:373
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Biraketa-angelua"
 
 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:379
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:381
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Biraketa"
 
+#. oBCCy
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407
+msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
+msgid "_Rotation:"
+msgstr "B_iraketa:"
+
 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:394
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:424
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Hautatu biraketa-angelua."
 
-#. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:420
-msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
-msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr "Irauli hautatutako objektua bertikalean."
-
-#. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:432
-msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
-msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr "Irauli hautatutako objektua horizontalean."
-
 #. EEFuY
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:460
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:465
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart"
 msgid "Edit Chart"
 msgstr "Editatu diagrama"
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:482
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "Le_rrokatu:"
 
 #. osqQf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:53
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:47
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
 msgstr "Angelua:"
 
 #. n7wff
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:61
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distantzia:"
 
 #. RFRDq
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:87
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorea:"
 
-#. hVt3k
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:125
-msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
-msgid "Blur:"
-msgstr "Lausotzea:"
-
 #. SLW9V
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:118
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Gardentasuna:"
 
 #. 9TCg8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:204
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
 msgstr "Gaitu"
@@ -19567,18 +17597,6 @@ msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
 msgstr "Editatu estiloa..."
 
-#. Fn4qj
-#: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:86
-msgctxt "stylespreview|up"
-msgid "Previous"
-msgstr "Aurrekoa"
-
-#. XiCNc
-#: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:111
-msgctxt "stylespreview|down"
-msgid "Next"
-msgstr "Hurrengoa"
-
 #. nQGet
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:37
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME"
@@ -19790,41 +17808,35 @@ msgid "_More Options..."
 msgstr "Aukera _gehiago..."
 
 #. QWLND
-#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:25
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Gehitu elementua"
 
 #. Xe3ES
-#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:38
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Gehitu elementua"
 
 #. 4AVyV
-#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:51
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Gehitu atributua"
 
 #. FcS4D
-#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:64
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
 #. FDkCU
-#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:102
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:77
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#. GDyBp
-#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:113
-msgctxt "xformspage|extended_tip|toolbar"
-msgid "Specifies the data structure of the current XForms document."
-msgstr "Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du."
-
 #. LMM8D
 #: svx/uiconfig/ui/xmlsecstatmenu.ui:12
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
@@ -19837,68 +17849,44 @@ msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Orrialde osoa"
 
-#. mA9bZ
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:16
-msgctxt "zoommenu|extended_tip|page"
-msgid "Displays the entire page on your screen."
-msgstr "Orrialde osoa bistaratzen du pantailan."
-
 #. gZGXQ
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:25
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:20
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Orrialde-zabalera"
 
-#. U6FvZ
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:29
-msgctxt "zoommenu|extended_tip|width"
-msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible."
-msgstr "Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko eta beheko ertzak beharbada ez dira ikusiko."
-
 #. ZQxa5
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:38
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:28
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Ikuspegi optimoa"
 
-#. Ya8B2
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:42
-msgctxt "zoommenu|extended_tip|optimal"
-msgid "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started."
-msgstr "Bistaratzea tamainaz aldatzen du, komandoa abiaraztean, irekita dagoen dokumentuko testuaren zabalerara."
-
 #. tMYhp
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:51
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:36
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
 msgstr "% 50"
 
 #. B3psf
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
 msgstr "% 75"
 
 #. RWH6b
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:52
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
 msgstr "% 100"
 
-#. RBixH
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71
-msgctxt "zoommenu|extended_tip|100"
-msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr "Dokumentua bere benetako tamainan bistaratzen du."
-
 #. DjAKP
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:60
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
 msgstr "% 150"
 
 #. C5wCF
-#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:88
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:68
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "% 200"
diff --git a/source/eu/sw/messages.po b/source/eu/sw/messages.po
index f32d5c797f8..5946ff04756 100644
--- a/source/eu/sw/messages.po
+++ b/source/eu/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/eu/>\n"
@@ -76,38 +76,20 @@ msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
 msgstr "Testu-formatuak esanahi gehigarria du."
 
-#. MXVBm
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
-msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
-msgid "An input form is not interactive."
-msgstr ""
-
-#. Z6sHT
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
-msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
-msgid "Avoid floating text."
-msgstr ""
-
-#. 77aXx
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
-msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
-msgid "Tables must not contain headings."
-msgstr ""
-
 #. UWv4T
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set"
 msgstr "Dokumentuaren hizkuntza lehenetsia ezarri gabe dago."
 
 #. CgEBJ
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style '%STYLE_NAME%' has no language set"
 msgstr "'%STYLE_NAME%' estiloak ez du hizkuntzarik ezarrita."
 
 #. FG4Vn
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set"
 msgstr "Dokumentu-izenburua ez dago ezarrita."
@@ -593,1349 +575,6 @@ msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Zenbakitutako paragrafoak"
 
-#. YUbUQ
-#. --------------------------------------------------------------------
-#. Description: API names for Paragraph, Character
-#. and Text cursor properties
-#. --------------------------------------------------------------------
-#. Format names
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Color"
-msgstr "Kolorea"
-
-#. 5Btdu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Border Distance"
-msgstr "Ertzaren distantzia"
-
-#. sKjYr
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:33
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Inner Line Width"
-msgstr "Barneko marraren zabalera"
-
-#. yrAyD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:34
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Line Distance"
-msgstr "Marraren distantzia"
-
-#. jS4tt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Line Style"
-msgstr "Marra-estiloa"
-
-#. noNDX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Line Width"
-msgstr "Marra-zabalera"
-
-#. MVL7X
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:37
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Outer Line Width"
-msgstr "Kanpoko marraren zabalera"
-
-#. c7Qfp
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Bottom Border"
-msgstr "Beheko ertza"
-
-#. EWncC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Bottom Border Distance"
-msgstr "Beheko ertzaren distantzia"
-
-#. rLqgx
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Break Type"
-msgstr "Jauzi mota"
-
-#. kFMbA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategoria"
-
-#. cd79Y
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Cell"
-msgstr "Gelaxka"
-
-#. JzYHd
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Auto Escapement"
-msgstr "Karakterearen ihes automatikoa"
-
-#. sGjrW
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:44
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Auto Kerning"
-msgstr "Karakterearen kerning automatikoa"
-
-#. jP3gx
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Auto Style Name"
-msgstr "Karakterearen estilo-izen automatikoa"
-
-#. BB8yt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Back Color"
-msgstr "Karakterearen atzeko kolorea"
-
-#. op3aQ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Back Transparent"
-msgstr "Karakterearen atzeko gardentasuna"
-
-#. a6CtM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:48
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Border Distance"
-msgstr "Karakterearen ertz-distantzia"
-
-#. CGu8x
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:49
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Bottom Border"
-msgstr "Karakterearen beheko ertza"
-
-#. s75ej
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:50
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Bottom Border Distance"
-msgstr "Karakterearen beheko ertzaren distantzia"
-
-#. pZwAM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:51
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Case Map"
-msgstr "Karakterearen maiuskula/minuskula mapa"
-
-#. AxVck
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:52
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Color"
-msgstr "Karakterearen kolorea"
-
-#. FBN8b
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:53
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Combine is On"
-msgstr "Karaktere-konbinazioa aktibatuta dago"
-
-#. 5kpZt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:54
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Combine Prefix"
-msgstr "Karaktere-konbinazioaren aurrizkia"
-
-#. nq7ZN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:55
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Combine Suffix"
-msgstr "Karaktere-konbinazioaren atzizkia"
-
-#. EYEqN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Contoured"
-msgstr "Karakterea ingeradarekin"
-
-#. ZBAH9
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:57
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Crossed Out"
-msgstr "Karakterea gurutzatuta"
-
-#. gABwu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:58
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Difference Height"
-msgstr ""
-
-#. ccULG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:59
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Difference Height Asian"
-msgstr ""
-
-#. LVABm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:60
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Difference Height Complex"
-msgstr ""
-
-#. B2CTr
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:61
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Emphasis"
-msgstr ""
-
-#. bXxkA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:62
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Escapement"
-msgstr ""
-
-#. QikGB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:63
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Escapement Height"
-msgstr ""
-
-#. t2UDu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:64
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Flash"
-msgstr ""
-
-#. XXqBJ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:65
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Char Set"
-msgstr ""
-
-#. ZonDP
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:66
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Char Set Asian"
-msgstr ""
-
-#. qrfZA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:67
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Char Set Complex"
-msgstr ""
-
-#. CGEVw
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Family"
-msgstr ""
-
-#. bYGhE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Family Asian"
-msgstr ""
-
-#. 72RGq
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:70
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Family Complex"
-msgstr ""
-
-#. Ef9Rc
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:71
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Name"
-msgstr ""
-
-#. EcTvq
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:72
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Name Asian"
-msgstr ""
-
-#. jrLqT
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:73
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Name Complex"
-msgstr ""
-
-#. WtA4i
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:74
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Pitch"
-msgstr ""
-
-#. kHGrk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:75
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Pitch Asian"
-msgstr ""
-
-#. KVfXe
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:76
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Pitch Complex"
-msgstr ""
-
-#. CQWM3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:77
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Style Name"
-msgstr ""
-
-#. h6gAC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:78
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Style Name Asian"
-msgstr ""
-
-#. Tm4Rb
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:79
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Font Style Name Complex"
-msgstr ""
-
-#. AQzKB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:80
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Height"
-msgstr ""
-
-#. zqVBR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:81
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Height Asian"
-msgstr ""
-
-#. FNnH2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:82
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Height Complex"
-msgstr ""
-
-#. 3DzPD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:83
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Hidden"
-msgstr ""
-
-#. TkovG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:84
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Highlight"
-msgstr ""
-
-#. T44dN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:85
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Interoperability Grab Bag"
-msgstr ""
-
-#. EzwnG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:86
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Kerning"
-msgstr ""
-
-#. CFpCB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:87
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Left Border"
-msgstr ""
-
-#. ZZNYY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:88
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Left Border Distance"
-msgstr ""
-
-#. ZAkB6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:89
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Locale"
-msgstr ""
-
-#. Ju3fR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:90
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Locale Asian"
-msgstr ""
-
-#. sA8Rk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:91
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Locale Complex"
-msgstr ""
-
-#. AAvjB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:92
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char No Hyphenation"
-msgstr ""
-
-#. ioDYE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:93
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Overline"
-msgstr ""
-
-#. GBMFT
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:94
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Overline Color"
-msgstr ""
-
-#. 5y7T3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:95
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Overline Has Color"
-msgstr ""
-
-#. BEeWf
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Posture"
-msgstr ""
-
-#. yTFRk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:97
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Posture Asian"
-msgstr ""
-
-#. 8WG25
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:98
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Posture Complex"
-msgstr ""
-
-#. yuK3c
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:99
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Property Height"
-msgstr ""
-
-#. j4w85
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:100
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Property Height Asian"
-msgstr ""
-
-#. C5Ds3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:101
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Property Height Complex"
-msgstr ""
-
-#. ABhRa
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:102
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Relief"
-msgstr ""
-
-#. BsxCo
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:103
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Right Border"
-msgstr ""
-
-#. jrnRf
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:104
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Right Border Distance"
-msgstr ""
-
-#. UEpDe
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:105
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Rotation"
-msgstr ""
-
-#. jwSQF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:106
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Rotation is Fit To Line"
-msgstr ""
-
-#. cYG7T
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:107
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Scale Width"
-msgstr ""
-
-#. WFuSd
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:108
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Shading Value"
-msgstr ""
-
-#. 9sRCG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:109
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Shadow Format"
-msgstr ""
-
-#. tKjaF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:110
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Shadowed"
-msgstr ""
-
-#. H9st9
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:111
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Strikeout"
-msgstr ""
-
-#. zrLCN
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Style Name"
-msgstr ""
-
-#. PN2pE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Style Names"
-msgstr ""
-
-#. rq2fu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:114
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Top Border"
-msgstr ""
-
-#. SNLiC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:115
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Top Border Distance"
-msgstr ""
-
-#. ZoAde
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:116
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Transparence"
-msgstr ""
-
-#. CAJEC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:117
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Underline"
-msgstr ""
-
-#. yGPLz
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:118
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Underline Color"
-msgstr ""
-
-#. HmfPF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:119
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Underline Has Color"
-msgstr ""
-
-#. QRCs4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:120
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Weight"
-msgstr ""
-
-#. EwWk2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:121
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Weight Asian"
-msgstr ""
-
-#. nxNQB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:122
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Weight Complex"
-msgstr ""
-
-#. D4T2M
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:123
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Char Word Mode"
-msgstr ""
-
-#. z8NA6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:124
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Continuing Previous Tree"
-msgstr ""
-
-#. 4BCE7
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:125
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. JXrsY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:126
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Document Index"
-msgstr ""
-
-#. A3nea
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:127
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Document Index Mark"
-msgstr ""
-
-#. XgFaZ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:128
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Drop Cap Char Style Name"
-msgstr ""
-
-#. BtV5G
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Drop Cap Format"
-msgstr ""
-
-#. SnMZX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Drop Cap Whole Word"
-msgstr ""
-
-#. LXhoV
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:131
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Endnote"
-msgstr ""
-
-#. YmvFY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:132
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Background"
-msgstr ""
-
-#. TvMCc
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:133
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap"
-msgstr ""
-
-#. GWWrC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:134
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Logical Size"
-msgstr ""
-
-#. r2Aif
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Mode"
-msgstr ""
-
-#. FZtcW
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Name"
-msgstr ""
-
-#. C4jU5
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Offset X"
-msgstr ""
-
-#. w2UVD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:138
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Offset Y"
-msgstr ""
-
-#. ZTKw7
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:139
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Position Offset X"
-msgstr ""
-
-#. BVBvB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:140
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Position Offset Y"
-msgstr ""
-
-#. CzVxv
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:141
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Rectangle Point"
-msgstr ""
-
-#. GrmLm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:142
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Size X"
-msgstr ""
-
-#. stSMW
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:143
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Size Y"
-msgstr ""
-
-#. zJV5G
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:144
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Stretch"
-msgstr ""
-
-#. HMq2D
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:145
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap Tile"
-msgstr ""
-
-#. 6iSjs
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:146
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Bitmap URL"
-msgstr ""
-
-#. Fd28G
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:147
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Color"
-msgstr ""
-
-#. neFA2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:148
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Color2"
-msgstr ""
-
-#. 72i4Q
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:149
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Gradient"
-msgstr ""
-
-#. uWcQT
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:150
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Gradient Name"
-msgstr ""
-
-#. uazQm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Gradient Step Count"
-msgstr ""
-
-#. bTjNu
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Hatch"
-msgstr ""
-
-#. YCBtr
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:153
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Hatch Name"
-msgstr ""
-
-#. GbQPt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:154
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#. tFYmZ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:155
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Transparence"
-msgstr ""
-
-#. H9v5s
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:156
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Transparence Gradient"
-msgstr ""
-
-#. pZH4P
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:157
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Fill Transparence Gradient Name"
-msgstr ""
-
-#. WqmBo
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:158
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Follow Style"
-msgstr ""
-
-#. 32Vgt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:159
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Footnote"
-msgstr ""
-
-#. NuA4J
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:160
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#. TwGWU
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:161
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Hyperlink Events"
-msgstr ""
-
-#. XU6P3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:162
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Hyperlink Name"
-msgstr ""
-
-#. qRBxH
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Hyperlink Target"
-msgstr ""
-
-#. BoFLZ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Hyperlink URL"
-msgstr ""
-
-#. CbvLt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Is Auto Update"
-msgstr ""
-
-#. DYXxe
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:166
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Is Physical"
-msgstr ""
-
-#. AdAo8
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:167
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Left Border"
-msgstr ""
-
-#. tAqBG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:168
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Left Border Distance"
-msgstr ""
-
-#. 9cGvH
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:169
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "List Auto Format"
-msgstr ""
-
-#. fBeTS
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:170
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "List Id"
-msgstr ""
-
-#. b73Zq
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:171
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "List Label String"
-msgstr ""
-
-#. n9DQD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:172
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Nested Text Content"
-msgstr ""
-
-#. AzBDm
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:173
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Numbering is Number"
-msgstr ""
-
-#. WsqfF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:174
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Numbering Level"
-msgstr ""
-
-#. CEkBY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:175
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Numbering Rules"
-msgstr ""
-
-#. nTMoh
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Numbering Start Value"
-msgstr ""
-
-#. KYbBB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:177
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Numbering Style Name"
-msgstr ""
-
-#. zrVDM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:178
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Outline Content Visible"
-msgstr ""
-
-#. NNuo4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:179
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Outline Level"
-msgstr ""
-
-#. syTbJ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:180
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Page Desc Name"
-msgstr ""
-
-#. wLGct
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:181
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Page Number Offset"
-msgstr ""
-
-#. ryHzy
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Page Style Name"
-msgstr ""
-
-#. UyyB6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Rsid"
-msgstr ""
-
-#. xqcEV
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:184
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Adjust"
-msgstr ""
-
-#. SyTxG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:185
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Auto Style Name"
-msgstr ""
-
-#. WHaym
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:186
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Back Color"
-msgstr ""
-
-#. uKmB5
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:187
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Back Graphic"
-msgstr ""
-
-#. f6RGz
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:188
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Back Graphic Filter"
-msgstr ""
-
-#. Yy5RY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:189
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Back Graphic Location"
-msgstr ""
-
-#. MLDdK
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:190
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Back Graphic URL"
-msgstr ""
-
-#. HkGF3
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:191
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Back Transparent"
-msgstr ""
-
-#. TuYLo
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:192
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Bottom Margin"
-msgstr ""
-
-#. r5BAb
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:193
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Bottom Margin Relative"
-msgstr ""
-
-#. rCWLX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:194
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Chapter Numbering Level"
-msgstr ""
-
-#. GLxXC
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:195
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Conditional Style Name"
-msgstr ""
-
-#. AFGoP
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:196
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Context Margin"
-msgstr ""
-
-#. dpsFJ
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:197
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Expand Single Word"
-msgstr ""
-
-#. iD2DL
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:198
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para First Line Indent"
-msgstr ""
-
-#. wCMnF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:199
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para First Line Indent Relative"
-msgstr ""
-
-#. z47wS
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:200
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Hyphenation Max Hyphens"
-msgstr ""
-
-#. nFxKY
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:201
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars"
-msgstr ""
-
-#. agdzD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:202
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Hyphenation Max Trailing Chars"
-msgstr ""
-
-#. hj7Fp
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:203
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Hyphenation No Caps"
-msgstr ""
-
-#. 4bemD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:204
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Interop Grab Bag"
-msgstr ""
-
-#. fCGA4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para is Auto First Line Indent"
-msgstr ""
-
-#. Q68Bx
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para is Character Distance"
-msgstr ""
-
-#. FGVAd
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para is Connect Border"
-msgstr ""
-
-#. tBy9h
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para is Forbidden Rules"
-msgstr ""
-
-#. yZZSA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para is Hanging Punctuation"
-msgstr ""
-
-#. dDgrE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para is Hyphenation"
-msgstr ""
-
-#. mHDWE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para is Numbering Restart"
-msgstr ""
-
-#. Mnm2C
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Keep Together"
-msgstr ""
-
-#. 8Z5AP
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Last Line Adjust"
-msgstr ""
-
-#. 6CaHh
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:214
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Left Margin"
-msgstr ""
-
-#. ZDnZk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Left Margin Relative"
-msgstr ""
-
-#. G43XB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Line Number Count"
-msgstr ""
-
-#. EjnTM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Line Number Start Value"
-msgstr ""
-
-#. eo9RR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Line Spacing"
-msgstr ""
-
-#. kczeF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Orphans"
-msgstr ""
-
-#. FmuG6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Register Mode Active"
-msgstr ""
-
-#. Kwp9H
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Right Margin"
-msgstr ""
-
-#. r2ao2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Right Margin Relative"
-msgstr ""
-
-#. FC9mA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Shadow Format"
-msgstr ""
-
-#. VXwD2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Split"
-msgstr ""
-
-#. gXoCF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Style Name"
-msgstr ""
-
-#. sekLv
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Tab Stops"
-msgstr ""
-
-#. reW9Y
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Top Margin"
-msgstr ""
-
-#. wHuj4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Top Margin Relative"
-msgstr ""
-
-#. pUjFj
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para User Defined Attributes"
-msgstr ""
-
-#. WvA9C
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Vertical Alignment"
-msgstr ""
-
-#. u8Jc6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Para Widows"
-msgstr ""
-
-#. cdw2Q
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Reference Mark"
-msgstr ""
-
-#. NDEck
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Right Border"
-msgstr ""
-
-#. 6rs9g
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Right Border Distance"
-msgstr ""
-
-#. XYhSX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Rsid"
-msgstr ""
-
-#. Uoosp
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Ruby Adjust"
-msgstr ""
-
-#. 3WwCU
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Ruby Char Style Name"
-msgstr ""
-
-#. DqMAX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Ruby is Above"
-msgstr ""
-
-#. w8jgs
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Ruby Position"
-msgstr ""
-
-#. ZREEa
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Ruby Text"
-msgstr ""
-
-#. tJEtt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Atxiki saretari"
-
-#. oDk6s
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Style Interop Grab Bag"
-msgstr ""
-
-#. PV65u
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Text Field"
-msgstr "Testu-eremua"
-
-#. a6k8F
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Text Frame"
-msgstr "Testu-markoa"
-
-#. CNyuR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Text Paragraph"
-msgstr "Testu-paragrafoa"
-
-#. nTTEM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Text Section"
-msgstr "Testu-sekzioa"
-
-#. VCADG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Text Table"
-msgstr "Testu-taula"
-
-#. hDjMA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Text User Defined Attributes"
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako testu-atributuak"
-
-#. ZG6rS
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Top Border"
-msgstr "Goiko ertza"
-
-#. 6qBJD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:250
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Top Border Distance"
-msgstr "Goiko ertzaren distantzia"
-
-#. RwtPi
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Unvisited Char Style Name"
-msgstr ""
-
-#. xcMEF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:252
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Visited Char Style Name"
-msgstr ""
-
-#. YiBym
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:253
-msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
-msgid "Writing Mode"
-msgstr "Idazte-modua"
-
 #. QBR3s
 #: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:27
 msgctxt "RA_SALUTATION"
@@ -2866,15 +1505,15 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE"
 msgid "Figure"
 msgstr "Irudia"
 
-#. CxADu
+#. BuhZ8
 #: sw/inc/strings.hrc:144
-msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS"
+msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
 msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
-#. PvoVz
+#. P7MCv
 #: sw/inc/strings.hrc:145
-msgctxt "STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS"
+msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
 msgid "Sender"
 msgstr ""
 
@@ -3168,9 +1807,9 @@ msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT"
 msgid "Right Page"
 msgstr "Eskuineko orrialdea"
 
-#. dKCfD
+#. M9CLK
 #: sw/inc/strings.hrc:196
-msgctxt "STR_POOLPAGE_ENVELOPE"
+msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -5721,1138 +4360,1090 @@ msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Desaktibatuta"
 
-#. WSZn8
-#: sw/inc/strings.hrc:646
-msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
-msgid "Toggle Outline Content Visibility"
-msgstr ""
-
-#. CwzRG
-#: sw/inc/strings.hrc:647
-msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
-msgid "hold Ctrl or right-click to include sub levels"
-msgstr ""
-
-#. 2Ndnj
-#: sw/inc/strings.hrc:648
-msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
-msgid "Click to Toggle Outline Content Visibility"
-msgstr ""
-
-#. rkD8H
-#: sw/inc/strings.hrc:649
-msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
-msgid "right-click to include sub levels"
-msgstr ""
-
-#. JZgRD
-#: sw/inc/strings.hrc:650
-msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT"
-msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr ""
-
-#. oBH6y
-#: sw/inc/strings.hrc:651
-msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE"
-msgid "Toggle"
-msgstr ""
-
-#. 7UQPv
-#: sw/inc/strings.hrc:652
-msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#. ZUuCQ
-#: sw/inc/strings.hrc:653
-msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
-msgid "Hide All"
-msgstr ""
-
 #. 9Fipd
-#: sw/inc/strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Hedatu dena"
 
 #. FxGVt
-#: sw/inc/strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tolestu dena"
 
 #. xvSRm
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:649
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Txertatu hiperesteka gisa"
 
 #. sdfGe
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:650
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Txertatu esteka gisa"
 
 #. Suaiz
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Txertatu kopia gisa"
 
 #. VgdhT
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. 3VXp5
-#: sw/inc/strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Leiho aktiboa"
 
 #. fAAUc
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "ezkutukoak"
 
 #. 3VWjq
-#: sw/inc/strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "aktiboak"
 
 #. YjPvg
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "ez aktiboa"
 
 #. tBPKU
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editatu..."
 
 #. ppC87
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Eguneratu"
 
 #. 44Esc
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
 #. w3ZrD
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editatu esteka"
 
 #. xyPWE
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. AT9SS
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Indizea"
 
 #. MnBLc
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
 #. DdBgh
-#: sw/inc/strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumentu berria"
 
 #. aV9Uy
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. 5rD3D
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
 #. 9MrsU
-#: sw/inc/strings.hrc:675
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "E~zabatu"
 
 #. A28Rb
-#: sw/inc/strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. gRBxA
-#: sw/inc/strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indizeak"
 
 #. WKwLS
-#: sw/inc/strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Estekak"
 
 #. TaaJK
-#: sw/inc/strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
 #. HpMeb
-#: sw/inc/strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "ezkutukoa"
 
 #. XcCnB
-#: sw/inc/strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Fitxategia ez da aurkitu: "
 
 #. UC53U
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
 msgstr "EBATZIA"
 
 #. 3ceMF
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "CTL testua: "
 
 #. EiXF2
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Eskuina: "
 
 #. UFpVa
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Barnekoa: "
 
 #. XE7Wb
-#: sw/inc/strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Kanpokoa: "
 
 #. 3A8Vg
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Goikoa: "
 
 #. dRhyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Behekoa: "
 
 #. XuC4Y
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. AeDYh
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Marra"
 
 #. kfJG6
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. gejqG
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Sintaxi-errorea**"
 
 #. q6dUT
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Zatitzailea zero **"
 
 #. HSo6d
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Parentesien erabilera okerra **"
 
 #. jcNfg
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Erroketa-funtzioaren gainezkatzea **"
 
 #. C453V
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Gainezkatzea**"
 
 #. KEQfz
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Errorea **"
 
 #. hxrg9
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Adierazpena akastuna da**"
 
 #. 2yBhF
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Errorea: ez da erreferentziaren iturburua aurkitu"
 
 #. jgRW7
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. KRD6s
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(finkoa)"
 
 #. FCRUB
-#: sw/inc/strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " U: %1 H: %2 E: %3 O: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. ocA84
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Indize alfabetikoa"
 
 #. GDCRF
-#: sw/inc/strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Erabiltzaileak definituak"
 
 #. vnaNc
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Aurkibidea"
 
 #. BESjb
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
 #. ZFBUD
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Aipua"
 
 #. WAs8q
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Taulen indizea"
 
 #. NFzTx
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Objektuen taula"
 
 #. mSyms
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Irudien taula"
 
 #. TspkU
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
 #. ziEpC
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
 #. FCVZS
-#: sw/inc/strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Gako-hitzak"
 
 #. kHC7q
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
 #. i6psX
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Sortze-data"
 
 #. L2Bxp
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Aldatzean"
 
 #. D2YKS
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Azken inprimaketa"
 
 #. QtuZM
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Berrikuspen-zenbakia"
 
 #. YDFbi
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Editatze-denbora guztira"
 
 #. EpZ9C
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Bihurtu $(ARG1)"
 
 #. nY3NU
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Bihurtu aurrena $(ARG1)"
 
 #. eQtGV
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Bihurtu ondoren $(ARG1)"
 
 #. aBwxC
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Artikulua"
 
 #. di8ud
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Liburua"
 
 #. GD5KJ
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Liburuxkak"
 
 #. mfFSf
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Jardunaldi-txostena"
 
 #. Et2Px
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Liburu-pasartea"
 
 #. ys2B8
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Liburu-pasartea tituluarekin"
 
 #. mdEqj
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Jardunaldi-txostena"
 
 #. jNmVD
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Aldizkaria"
 
 #. M3xkM
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Dokumentazio teknikoa"
 
 #. EJAj4
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tesia"
 
 #. NoUCv
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Hainbat"
 
 #. qNGGE
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Doktorego-tesia"
 
 #. L7W7R
-#: sw/inc/strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Jardunaldi-txostena"
 
 #. X8bGG
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Ikerketa-txostena"
 
 #. 4dDC9
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Argitaratu gabea"
 
 #. Gb38d
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Posta elektronikoa"
 
 #. 9HKD6
-#: sw/inc/strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "WWW dokumentua"
 
 #. qA449
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Erabiltzaileak def.1"
 
 #. nyzxz
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Erabiltzaileak def.2"
 
 #. cCFTF
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Erabiltzaileak def.3"
 
 #. mrqJC
-#: sw/inc/strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Erabiltzaileak def.4"
 
 #. fFs86
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Erabiltzaileak def.5"
 
 #. nsCwi
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Izen laburra"
 
 #. CpKgc
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. kUGDr
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Helbidea"
 
 #. DquVQ
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Oharpena"
 
 #. sduuV
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Egilea(k)"
 
 #. fXvz6
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Liburu-titulua"
 
 #. c8PFE
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitulua"
 
 #. GXqxF
-#: sw/inc/strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Edizioa"
 
 #. p7A3p
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editorea"
 
 #. aAFEz
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Argitalpen mota"
 
 #. 8DwdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Erakundea"
 
 #. VWNxy
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Aldizkaria"
 
 #. Da4fW
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Hilabetea"
 
 #. SdSBt
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Oharra"
 
 #. MZYpD
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Kopurua"
 
 #. ZB7Go
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Erakundea"
 
 #. C4CdP
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Orrialdea(k)"
 
 #. yFPFa
-#: sw/inc/strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Argitaratzailea"
 
 #. d9u3p
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Unibertsitatea"
 
 #. Qxsdb
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Seriea"
 
 #. YhXPg
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
 #. qEBhL
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Txosten mota"
 
 #. Sij9w
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
 #. K8miv
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Urtea"
 
 #. pFMSV
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URLa"
 
 #. xFG3c
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Erabiltzaileak def.1"
 
 #. wtDyU
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Erabiltzaileak def.2"
 
 #. VH3Se
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Erabiltzaileak def.3"
 
 #. twuKb
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Erabiltzaileak def.4"
 
 #. WAo7Z
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Erabiltzaileak def.5"
 
 #. 3r6Wg
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. eFnnx
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Editatu indize-sarrera"
 
 #. EHTHH
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Txertatu indize-sarrera"
 
 #. D2gkA
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Dokumentuak badauka sarrera bibliografikoa, baina beste datu batzuekin. Lehendik dauden sarrerak doitu nahi dituzu?"
 
 #. mK84T
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
 #. fwecS
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Erakutsi iruzkinak"
 
 #. HkUvy
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Ezkutatu iruzkinak"
 
 #. FcmEy
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Lasterbidearen izena badago lehendik ere. Aukeratu beste izen bat."
 
 #. VhMST
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Autotestua ezabatu nahi duzu?"
 
 #. E5MLr
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Ezabatu kategoria "
 
 #. qndNh
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. B6xah
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Autotestua:"
 
 #. ChetY
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Gorde Autotestua"
 
 #. QxAiF
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Ez dago autotesturik fitxategi honetan."
 
 #. sG8Xt
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Nire AutoTestua"
 
 #. GaoqR
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Ez da autotestua aurkitu '%1' lasterbidearentzat."
 
 #. MwUEP
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Ezin da erernkada eta zutabe gabeko taula bat txertatu"
 
 #. AawM4
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Ezin da taula txertatu handiegia delako"
 
 #. GGo8i
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Ezin izan da autotestua sortu."
 
 #. DCPSB
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Eskatutako arbel-formatua ez dago erabilgarri."
 
 #. YxCCF
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-dokumentua"
 
 #. 8ygN3
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Irudia (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-dokumentua)"
 
 #. ewPPB
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Objektua (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-documentua)"
 
 #. 9VEc3
-#: sw/inc/strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Dynamic Data Exchange (DDE esteka)"
 
 #. svrE7
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Iruzkin denak"
 
 #. YGNN4
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Iruzkin denak"
 
 #. GDH49
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Iruzkinak "
 
 #. RwAcm
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(datarik gabe)"
 
 #. ytxKG
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(egilerik gabe)"
 
 #. nAwMG
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Erantzun honi: $1"
 
 #. CVVa6
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Editatu helbide-blokea"
 
 #. njGGA
-#: sw/inc/strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Agur pertsonalizatua (gizonezko hartzailea)"
 
 #. ZVuKY
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Agur pertsonalizatua (emakumezko hartzailea)"
 
 #. h4yuq
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "Agur-e~lementuak"
 
 #. kWhqT
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Gehitu agurra"
 
 #. hvF3V
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Kendu agurretik"
 
 #. A6XaR
-#: sw/inc/strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Arrastatu agur-elementuak azpiko koadrora"
 
 #. 4VJWL
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Agurra"
 
 #. Vj6XT
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Puntuazio-marka"
 
 #. bafeG
-#: sw/inc/strings.hrc:826
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. tt6sA
-#: sw/inc/strings.hrc:827
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Esleitu eremuak datu-iturburutik agur-elementuekin bat etortzeko."
 
 #. zrUsN
-#: sw/inc/strings.hrc:828
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Agurraren aurrebista"
 
 #. 2UVE6
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Helbide-elementuak"
 
 #. Bd6pd
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Agur-elementuak"
 
 #. 9krzf
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Eremuarekin bat datozenak:"
 
 #. oahCQ
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. ijdxe
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr "Erregistratutako datu-iturburu hau ezabatu nahi duzu?"
 
 #. kE5C3
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " ez dator bat oraindik "
 
 #. Y6FhG
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #. 7cNjh
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Helbide-zerrendak(*.*)"
 
 #. Ef8TY
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
 #. 24opW
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
 #. sq73T
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
 #. QupGC
-#: sw/inc/strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #. SzqRv
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
 #. zAUu8
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
 #. JBZFc
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Testu soila (*.txt)"
 
 #. CRJb6
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Komaz bereizitako testua (*.csv)"
 
 #. U4H2j
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #. DwxF8
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #. uDNRt
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -6864,91 +5455,91 @@ msgstr ""
 "Posta-kontuaren informazioa sartu nahi duzu orain?"
 
 #. r9BVg
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "%PRODUCTNAME helbide-zerrenda (.csv)"
 
 #. jiJuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr "Hautatu hasierako dokumentua"
 
 #. FiUyK
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr "Hautatu dokumentu mota"
 
 #. QwrpS
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Txertatu helbide-blokea"
 
 #. omRZF
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Hautatu helbide-zerrenda"
 
 #. YrDuD
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr "Sortu agurra"
 
 #. tTr4B
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr "Doitu diseinua"
 
 #. S4p5M
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Baztertu hartzailea"
 
 #. N5YUH
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "A~maitu"
 
 #. L5FEG
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Posta-konbinazioko morroia"
 
 #. CEhZj
-#: sw/inc/strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. v9hEB
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Kontsulta"
 
 #. HxGAu
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Dokumentuaren hasieratik egiaztatzen jarraitu nahi duzu?"
 
 #. gE7CA
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Ortografia-egiaztapena amaitu da."
 
 #. 2SuqF
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr "Ez dago hiztegirik erabilgarri"
@@ -6958,252 +5549,252 @@ msgstr "Ez dago hiztegirik erabilgarri"
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. V9cQp
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
 #. 2zgWi
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Fitxategi-izena"
 
 #. FdSaU
-#: sw/inc/strings.hrc:875
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Datu-basearen izena"
 
 #. XZADh
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitulua"
 
 #. wYWy2
-#: sw/inc/strings.hrc:877
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr "Orrialde-zenbakia"
 
 #. EXC6N
-#: sw/inc/strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatistikak"
 
 #. EW86G
-#: sw/inc/strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. 5aFak
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Txantiloiak"
 
 #. 3wdud
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Bidaltzailea"
 
 #. LxZEm
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Ezarri aldagaia"
 
 #. ckA26
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Erakutsi aldagaia"
 
 #. Fjzgu
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:877
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Txertatu formula"
 
 #. AXoAT
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Sarrera-eremua"
 
 #. VfqNE
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:879
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Sarrera-eremua (aldagaia)"
 
 #. E8JAd
-#: sw/inc/strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Sarrera-eremua (erabiltzailea)"
 
 #. 8LGEQ
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Baldintzapeko testua"
 
 #. jrZ7i
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "DDE eremua"
 
 #. 9WAT9
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Exekutatu makroa"
 
 #. qEBxa
-#: sw/inc/strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Zenbaki-barrutia"
 
 #. ACE5s
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Ezarri orrialde-aldagaia"
 
 #. ayB3N
-#: sw/inc/strings.hrc:894
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Erakutsi orrialde-aldagaia"
 
 #. DBM4P
-#: sw/inc/strings.hrc:895
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Kargatu URLa"
 
 #. LJFF5
-#: sw/inc/strings.hrc:896
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Leku-marka"
 
 #. zZCg6
-#: sw/inc/strings.hrc:897
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Konbinatu karaktereak"
 
 #. 9MGU6
-#: sw/inc/strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Sarrerako zerrenda"
 
 #. 7BWSk
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Ezarri erreferentzia"
 
 #. FJ2X8
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Txertatu erreferentzia"
 
 #. sztLS
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Posta-konbinazioko eremuak"
 
 #. JP2DU
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Hurrengo erregistroa"
 
 #. GizhA
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Edozein erregistro"
 
 #. aMGxm
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:898
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Erregistro-zenbakia"
 
 #. DtYzi
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:899
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Aurreko orrialdea"
 
 #. UCSej
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Hurrengo orrialdea"
 
 #. M8Fac
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Ezkutuko testua"
 
 #. WvBF2
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Erabiltzailearen eremua"
 
 #. XELYN
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Oharra"
 
 #. MB6kt
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Scripta"
 
 #. BWU6A
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Sarrera bibliografikoa"
 
 #. 7EGCR
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Ezkutuko paragrafoa"
 
 #. dRBRK
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:917
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "DokInformazioa"
@@ -7212,87 +5803,87 @@ msgstr "DokInformazioa"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. qMCEh
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Data (finkoa)"
 
 #. AXmyw
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
 #. 6dxVs
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Ordua (finkoa)"
 
 #. U3SW8
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Taulak"
 
 #. 7qW4K
-#: sw/inc/strings.hrc:927
+#: sw/inc/strings.hrc:919
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Karaktereak"
 
 #. zDRCp
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:920
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Hitzak"
 
 #. 2wgLC
-#: sw/inc/strings.hrc:929
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragrafoak"
 
 #. JPGG7
-#: sw/inc/strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
 #. CzoFh
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektuak"
 
 #. bDG6R
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Orrialdeak"
 
 #. yqhF5
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:934
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE automatikoa"
 
 #. xPP2E
-#: sw/inc/strings.hrc:935
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE eskuzkoa"
 
 #. spdXd
-#: sw/inc/strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Testua]"
@@ -7301,103 +5892,103 @@ msgstr "[Testua]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Enpresa"
 
 #. WWxTK
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. 4tdAc
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Abizena"
 
 #. xTV7n
-#: sw/inc/strings.hrc:944
+#: sw/inc/strings.hrc:936
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
 
 #. AKD3k
-#: sw/inc/strings.hrc:945
+#: sw/inc/strings.hrc:937
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Kalea"
 
 #. ErMju
-#: sw/inc/strings.hrc:946
+#: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Herrialdea"
 
 #. ESbkx
-#: sw/inc/strings.hrc:947
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta-kodea"
 
 #. WDAc2
-#: sw/inc/strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Herria"
 
 #. pg7MV
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
 #. DwLhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. LDTdu
-#: sw/inc/strings.hrc:951
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (Home)"
 
 #. JBZyj
-#: sw/inc/strings.hrc:952
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (lana)"
 
 #. 5EmGH
-#: sw/inc/strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Faxa"
 
 #. AtN9J
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Posta elektronikoa"
 
 #. 6GBRm
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:947
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Estatua"
 
 #. pbrdQ
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:948
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "desaktibatuta"
 
 #. wC8SE
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "aktibatuta"
@@ -7407,37 +5998,37 @@ msgstr "aktibatuta"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:962
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Fitxategi-izena"
 
 #. RBpz3
-#: sw/inc/strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Fitxategi-izena luzapenik gabe"
 
 #. BCzy8
-#: sw/inc/strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Bide-izena/Fitxategi-izena"
 
 #. ChFwM
-#: sw/inc/strings.hrc:965
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Bide-izena"
 
 #. eEaBE
-#: sw/inc/strings.hrc:966
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Estiloa"
 
 #. ANM2H
-#: sw/inc/strings.hrc:967
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
@@ -7446,25 +6037,25 @@ msgstr "Kategoria"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Kapitulu-izena"
 
 #. tnLqE
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:964
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Kapitulu-zenbakia"
 
 #. qGEAs
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:965
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Kapitulu-zenbakia bereizlerik gabe"
 
 #. WFA5R
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:966
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Kapituluaren zenbakia eta izena"
@@ -7473,55 +6064,55 @@ msgstr "Kapituluaren zenbakia eta izena"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:970
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
 #. jm7G7
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
 #. ETgy7
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
 #. m84Fb
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
 #. d9YtB
-#: sw/inc/strings.hrc:982
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Erromatarra (I II III)"
 
 #. vA5RT
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Erromatarra (i ii iii)"
 
 #. 3ZDgc
-#: sw/inc/strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arabiarra (1 2 3)"
 
 #. CHmdp
-#: sw/inc/strings.hrc:985
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Orrialde-estilo gisa"
 
 #. xBKwZ
-#: sw/inc/strings.hrc:986
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
@@ -7530,13 +6121,13 @@ msgstr "Testua"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. RCnZb
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
@@ -7545,49 +6136,49 @@ msgstr "Inizialak"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:995
+#: sw/inc/strings.hrc:987
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. qKXLW
-#: sw/inc/strings.hrc:996
+#: sw/inc/strings.hrc:988
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. E86ZD
-#: sw/inc/strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:989
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. FB3Rp
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. KiBai
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. 9AsdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. GokUf
-#: sw/inc/strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Datu-basea"
 
 #. UBADL
-#: sw/inc/strings.hrc:1002
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -7596,19 +6187,19 @@ msgstr "Sistema"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. aqFVp
-#: sw/inc/strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
 #. FaZKx
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -7617,79 +6208,79 @@ msgstr "Data"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Erreferentzia"
 
 #. L7dK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. MaB3q
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitulua"
 
 #. 8FciB
-#: sw/inc/strings.hrc:1015
+#: sw/inc/strings.hrc:1007
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Goian/behean"
 
 #. Vq8mj
-#: sw/inc/strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Orrialde-estilo gisa"
 
 #. CQitd
-#: sw/inc/strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1009
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategoria eta zenbakia"
 
 #. BsvCn
-#: sw/inc/strings.hrc:1018
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Epigrafearen testua"
 
 #. P7wiX
-#: sw/inc/strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea"
 
 #. QBGit
-#: sw/inc/strings.hrc:1020
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Zenbakia"
 
 #. CGkV7
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Zenbakia (testuingururik ez)"
 
 #. XgSb3
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Zenbakia (testuinguru osoa)"
 
 #. zQTNF
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr "Artikulua a/az + "
 
 #. 97Vs7
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr "Artikulua A/Az + "
@@ -7698,31 +6289,31 @@ msgstr "Artikulua A/Az + "
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. rAQoE
-#: sw/inc/strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. biUa2
-#: sw/inc/strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Markoa"
 
 #. 7mkZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
 #. GgbFY
-#: sw/inc/strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektua"
@@ -7731,1475 +6322,1475 @@ msgstr "Objektua"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Baldintza"
 
 #. X9cqJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Orduan, Bestela"
 
 #. bo8yF
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1031
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "DDE instrukzioa"
 
 #. LixXA
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "Ezkutuko te~stua"
 
 #. EX3bJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "~Makroaren izena"
 
 #. dNZtd
-#: sw/inc/strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Erreferentzia"
 
 #. bfRPa
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "Ka~raktereak"
 
 #. j2G5G
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "~Desplazamendua"
 
 #. vEgGo
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
 #. YQesU
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #. Eq5xq
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
 #. 32NzA
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Erabiltzailea]"
 
 #. dYQTU
-#: sw/inc/strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Distantzia horiz."
 
 #. xELZY
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Distantzia bert."
 
 #. F9Ldz
-#: sw/inc/strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Zabalera"
 
 #. rdxcb
-#: sw/inc/strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altuera"
 
 #. DQm2h
-#: sw/inc/strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Ezkerreko marjina"
 
 #. imDMU
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Goiko marjina"
 
 #. ayQss
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. 3moLd
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
 #. XWMSH
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Hitz eta karaktere kopurua. Klik hitz kopuruaren koadroa irekitzeko."
 
 #. nxGNq
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Orrialde bakarre ikuspegia"
 
 #. 57ju6
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Hainbat orrialdeko ikuspegia"
 
 #. tbig8
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Liburu-ikuspegia"
 
 #. xBHUG
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Orrialde zenbakia dokumentuan. Egin klik 'Joan orriraldera' elkarrizketa koadroa irekitzeko edo egin eskuineko klik laster-marken zerrendarako."
 
 #. XaF3v
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr "Orrialde-zenbakia dokumentuan (orrialde-zenbakia inprimatutako dokumentuan). Klik joan orrialdera elkarrizketa-koadroa irekitzeko."
 
 #. EWtd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Orrialde-estiloa. Eskuineko klik estiloa aldatzeko edo klik estiloen elkarrizketa-koadroa irekitzeko."
 
 #. jQAym
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Letra kapitalak:"
 
 #. PLAVt
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "errenkadak"
 
 #. sg6Za
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Letra kapitalik ez"
 
 #. gueRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Orrialde-jauzirik ez"
 
 #. G3CQN
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Ez ispilatu"
 
 #. MVEk8
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Irauli bertikalean"
 
 #. Dns6t
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Irauli horizontalean"
 
 #. ZUKCy
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Irauli horizontalean eta bertikalean"
 
 #. LoQic
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ ispilatu horizontalean orrialde bikoitietan"
 
 #. kbnTf
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Karaktere-estiloa"
 
 #. D99ZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Karaktere-estilorik ez"
 
 #. fzG3P
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Orri-oina"
 
 #. 9RCsQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Orri-oinik ez"
 
 #. zFTin
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Goiburukoa"
 
 #. PcYEB
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Goiburukorik ez"
 
-#. 8Jgfg
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#. Zm8cr
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
-msgid "Optimal"
-msgstr "Optimoa"
+msgid "Optimal wrap"
+msgstr "Egokitze optimoa"
 
-#. HEuGy
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#. whxC3
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "Bat ere ez"
+msgid "No wrap"
+msgstr "Ez egokitu"
 
 #. 4tA4q
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Zeharka"
 
-#. ypvD6
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#. gS6sZ
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paraleloa"
+msgid "Parallel wrap"
+msgstr "Egokitze paraleloa"
 
-#. hyEQ5
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#. tmVqi
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
-msgid "Before"
-msgstr "Aurretik"
+msgid "Left wrap"
+msgstr "Ezkerreko egokitzea"
 
-#. bGBtQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#. 3tBBF
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
-msgid "After"
-msgstr "Ondoren"
+msgid "Right wrap"
+msgstr "Eskuineko egokitzea"
 
 #. SrG3D
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Aingura soilik)"
 
 #. 9Ywzb
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
 #. 2GYT7
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Altuera finkoa:"
 
 #. QrFMi
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Altuera minimoa:"
 
 #. kLiYd
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "paragrafora"
 
 #. bEavs
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "karakterera"
 
 #. hDUSa
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "orrialde honetara"
 
 #. JMHRz
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "X koordenatua:"
 
 #. oCZWW
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Y koordenatua:"
 
 #. YNKE6
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "goian"
 
 #. GPTAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Bertikalean zentratuta"
 
 #. fcpTS
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "behean"
 
 #. 37hos
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Lerroaren goialdea"
 
 #. MU7hC
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Lerroa zentratuta"
 
 #. ZvEq7
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Lerroaren behealdea"
 
 #. X9utp
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Erregistroan egiaztatuta"
 
 #. YDuHJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Erregistroan egiaztatu gabe"
 
 #. 4RL9X
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "eskuinean"
 
 #. wzGK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Horizontalean zentratuta"
 
 #. ngRmB
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "ezkerrean"
 
 #. JyHkM
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "barnean"
 
 #. iXSZZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "kanpoan"
 
 #. kDY9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Zabalera osoa"
 
 #. Hvn8D
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
 #. 6j6TA
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Bereizlearen zabalera:"
 
 #. dvdDt
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Geih. footnote area:"
 
 #. BWqF3
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria"
 
 #. SCL5F
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Zatitu"
 
 #. AETHf
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea"
 
 #. 7HmsY
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "ez zenbakitu"
 
 #. QDaFk
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "honekin estekatua: "
 
 #. rWmT8
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "eta "
 
 #. H2Kwq
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Zenbatu lerroak"
 
 #. yjSiJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "ez zenbatu lerroak"
 
 #. HE4BV
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "hasi berriro lerroak kontatzen honekin: "
 
 #. 7Q8qC
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Distira: "
 
 #. sNxPE
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Gorria: "
 
 #. u73NC
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Berdea: "
 
 #. qQsPp
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Urdina: "
 
 #. BS4nZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Kontrastea: "
 
 #. avJBK
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gamma: "
 
 #. HQCJZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Gardentasuna: "
 
 #. 5jDK3
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Alderantzikatu"
 
 #. DVSAx
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "ez irauli"
 
 #. Z7tXB
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Grafikoen modua: "
 
 #. RXuUF
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandarra"
 
 #. kbALJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Grisen eskala"
 
 #. eSHEj
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Zuri-beltza"
 
 #. tABTr
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Ur-marka"
 
 #. 8SwC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Biraketa"
 
 #. hWEeF
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Saretarik ez"
 
 #. HEuEv
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Sareta (marrak soilik)"
 
 #. VFgMq
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Sareta (marrak eta karaktereak)"
 
 #. VRJrB
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Jarraitu testu-fluxuari"
 
 #. Sb3Je
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Ez jarraitu testu-fluxuari"
 
 #. yXFKP
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Fusionatu ertzak"
 
 #. vwHbS
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Ez fusionatu ertzak"
 
 #. 3874B
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. PCNdr
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Testu-markoa"
 
 #. Fsnm6
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. pKFCz
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Marrazkia"
 
 #. amiSY
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrola"
 
 #. GEw9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Sekzioa"
 
 #. bEiyL
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Laster-marka"
 
 #. 6gXCo
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
 #. d5eSc
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE objektua"
 
 #. h5QQ8
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Izenburuak"
 
 #. Cbktp
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. nquvS
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Oin-oharra"
 
 #. GpAUo
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Abisua"
 
 #. nDFKa
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
 #. qpbDE
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Errepikatu bilaketa"
 
 #. ipxfH
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Indize-sarrera"
 
 #. sfmff
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Taulako formula"
 
 #. DtkuT
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Taulako formula okerra"
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Hurrengo taula"
 
 #. vPiab
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Hurrengo testu-markoa"
 
 #. M4BCA
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Hurrengo orrialdea"
 
 #. UWeq4
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Hurrengo marrazkia"
 
 #. ZVCrD
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Hurrengo kontrola"
 
 #. NGAqr
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Hurrengo sekzioa"
 
 #. Mwcvm
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Hurrengo liburu-marka"
 
 #. xbxDs
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Grafiko berria"
 
 #. 4ovAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Hurrengo OLE objektua"
 
 #. YzK6w
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Hurrengo izenburua"
 
 #. skdRc
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Hurrengo hautapena"
 
 #. RBFga
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Hurrengo oin-oharra"
 
 #. GNLrx
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Hurrengo abisua"
 
 #. mFCfp
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Hurrengo iruzkina"
 
 #. gbnwp
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Jarraitu bilatzen beherantz"
 
 #. TXYkA
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Hurrengo indize-sarrera"
 
 #. EyvbV
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Aurreko taula"
 
 #. ygrTh
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Aurreko testu-markoa"
 
 #. eQPFD
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Aurreko orrialdea"
 
 #. p5jbU
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Aurreko marrazkia"
 
 #. 2WMmZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Aurreko kontrola"
 
 #. 6uGDP
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Aurreko sekzioa"
 
 #. YYCtk
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Aurreko liburu-marka"
 
 #. nFLdX
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Aurreko grafikoa"
 
 #. VuxvB
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Aurreko OLE objektua"
 
 #. QSuct
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Aurreko izenburua"
 
 #. CzLBr
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Aurreko hautapena"
 
 #. B7PoL
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Aurreko oin-oharra"
 
 #. AgtLD
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Aurreko abisua"
 
 #. GJQ6F
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Aurreko iruzkina"
 
 #. GWnfD
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Jarraitu bilatzen gorantz"
 
 #. uDtcG
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Aurreko indize-sarrera"
 
 #. VR6DX
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Taulako aurreko formula"
 
 #. GqESF
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Taulako hurrengo formula"
 
 #. gBgxo
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Taulako aurreko formula akastuna"
 
 #. UAon9
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Taulako hurrengo formula akastuna"
 
 #. hSYa3
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Txertatua"
 
 #. LnFkq
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ezabatua"
 
 #. cTNEn
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Formateatua"
 
 #. YWr7C
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Taula aldatu egin da"
 
 #. 6xVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Paragrafo-estiloak aplikatuta"
 
 #. 32AND
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Paragrafo-formatua aldatu da"
 
 #. wLDkj
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Errenkada txertatu da"
 
 #. Eb5Gb
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Errenkada ezabatu da"
 
 #. i5ZJt
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Gelaxka txertatu da"
 
 #. 4gE3z
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Gelaxka ezabatu da"
 
 #. DRCyp
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Amaiera-oharra: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Oin-oharra: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-klik egizu Etiketa Adimentsuen menua irekitzeko"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Goiburukoa (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Lehen orrialdearen goiburukoa (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Ezkerreko orrialdearen goiburukoa (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Eskuineko orrialdearen goiburukoa (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Orri-oina (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Lehen orrialdearen orri-oina (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Ezkerreko orrialdearen orri-oina (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Esuineko orrialdearen orri-oina (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Ezabatu goiburukoa..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formateatu goiburukoa..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Ezabatu orri-oina..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formateatu orri-oina..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr "Kendu mugikortasuna taulari"
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Irudi-fitxategia ezin da ireki"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Irudi-fitxategia ezin da irakurri"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Irudi-formatu ezezaguna"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Irudi-fitxategiaren bertsio hori ez da onartzen"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Irudi-iragazkia ez da aurkitu"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Ez dago nahiko memoriarik irudia txertatzeko."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Txertatu irudia"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Iruzkina: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Txertatzea"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Ezabatzea"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Autozuzenketa"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatuak"
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Taulako aldaketak"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Paragrafo-estiloak aplikatuta"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Orrialdea: "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Orrialdea: %1 / %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Orrialdea: %1 / %2  (%3 orrialdea)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Orrialdea: %1 / %2 (inprimatzeko orrialdea: %3 / %4)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrafoa"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE objektua"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Markoa"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Taulako errenkada"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Taulako gelaxka"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea:"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Goiburukoa"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Orri-oina"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML dokumentua"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Bereizlea"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Maila "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Ezin izan da \"%1\" fitxategia aurkitu \"%2\" bidean."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Erabiltzaileak definitutako indizea"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Bat ere ez>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Bat ere ez>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Kapitulu-zenbakia"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Sarrera"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulazioak"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Orrialde-zenbakia"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Kapitulu-informazioa"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Hiperestekaren hasiera"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Hiperestekaren amaiera"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Sarrera bibliografikoa: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Karaktere-estiloa: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Egituratu testua"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Sakatu Ctrl+Alt+A fokua eragiketa gehiagora mugitzeko"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Sakatu ezkerrerako edo eskuinerako gezia egitura-kontrolak hautatzeko"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Sakatu Ctrl+Alt+B fokua uneko egitura-kontrolera berriro itzultzeko"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Hautapen-fitxategia indize alfabetikoarentzat (*.sdi)"
@@ -9208,259 +7799,259 @@ msgstr "Hautapen-fitxategia indize alfabetikoarentzat (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Oinarri-lerroa ~goian"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "~Oinarri-lerroa behean"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Oinarri-lerroa ~zentratuta"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Txertatu objektua"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Editatu objektua"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Txantiloia: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ertzak"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Atzeko planoa"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Paragrafo-estiloa: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Orrialde-zenbakiak ezin dira uneko orrialdean aplikatu. Zenbaki bikoitiak ezkerreko orrialdeetan erabil daitezke, zenbaki bakoitiak eskuineko orrialdeetan."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dokumentu maisua"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Fitxategi-konexio batek uneko sekzioko edukia ezabatuko du. Hala ere konektatu nahi duzu?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Sartutako pasahitza baliogabea da."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Pasahitza ez da ezarri."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Hitz-zatiketa egin da"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Bat ere ez (ez zuzendu ortografia)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Berrezarri hizkuntza lehenetsia"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Gehiago..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ez ikusi egin"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Azalpenak..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "\"Egiaztatu eskualde bereziak\" desaktibatuta dago. Hala ere egiaztatu nahi duzu?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Ezin izan dira dokumentuak fusionatu."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "%PRODUCTNAME Base osagaia falta da, eta beharrezkoa da posta-konbinazioa erabiltzeko."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Iturburua ezin da kargatu."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Ez da ezarri fax-inprimagailurik honako aukeran: Tresnak/Aukerak/%1/Inprimatu."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokumentua"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Testu-dokumentua"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Iturburua ez da zehaztu."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Maila "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Eskema "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Editatu oin-oharra/amaiera-oharra"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Bilatutako gakoa XX aldiz aldatu da."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Errenkada "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Zutabea "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Esportatu iturburua..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Esportatu iturburuaren kopia..."
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1342
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Jarraitu"
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Hona bidaltzen: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Behar bezala bidali da"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1345
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Ezin izan da bidali"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1347
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Testu-formula"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1351
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Ez da elementurik zehaztu"
@@ -9469,7 +8060,7 @@ msgstr "Ez da elementurik zehaztu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Dokumentuaren sailkapena aldatu egin da paragrafo batek sailkapen-maila altuagoa delako."
@@ -9478,121 +8069,121 @@ msgstr "Dokumentuaren sailkapena aldatu egin da paragrafo batek sailkapen-maila
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Baliozkoa "
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Baliogabea"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Sinadura baliogabea"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Sinatzailea"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Paragrafo-sinadura"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Bisita-txartelak"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Posta elektronikoko ezarpenak"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributuak"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Bilatutako terminoa"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Sarrera alternatiboa"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. gakoa"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. gakoa"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1380
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Maiuskula/minuskula"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1382
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Hitzak soilik"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1383
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1384
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1386
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
@@ -9730,47 +8321,29 @@ msgid "Create AutoAbstract"
 msgstr "Sortu Autolaburpena"
 
 #. fWdjM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:121
 msgctxt "abstractdialog|label2"
 msgid "Included outline levels"
 msgstr "Sartutako kapitulu-mailak"
 
 #. 8rYwZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:136
 msgctxt "abstractdialog|label3"
 msgid "Paragraphs per level"
 msgstr "Paragrafoak mailako"
 
 #. CZFAS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:151
 msgctxt "abstractdialog|label4"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
 msgstr "Laburpenak sartutako eskema-mailetatik hautatutako paragrafo kopurua dauka."
 
-#. zeoic
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:169
-msgctxt "abstractdialog|extended_tip|outlines"
-msgid "Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document."
-msgstr "Sartu dokumentu berrian kopiatu beharreko kapitulu-mailen kopurua."
-
-#. ELZAp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:186
-msgctxt "abstractdialog|extended_tip|paras"
-msgid "Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading."
-msgstr "Izenburu bakoitzaren atzetik autolaburpenaren dokumentuan sartu beharreko elkarren segidako gehienezko paragrafo kopurua zehazten du."
-
 #. G6YVz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:196
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. 3UKNA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:228
-msgctxt "abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog"
-msgid "Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents."
-msgstr "Dokumentu aktiboko izenburuak eta elkarren segidako paragrafo batzuk autolaburpeneko testu-dokumentu berri batean kopiatzen ditu. Autolaburpena erabilgarria da dokumentu luzeen ikuspegi orokorra lortzeko."
-
 #. rFSF5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/addentrydialog.ui:8
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
@@ -9796,119 +8369,59 @@ msgid "New Address Block"
 msgstr "Helbide-bloke berria"
 
 #. J5BXC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:130
 msgctxt "addressblockdialog|addressesft"
 msgid "Address _elements"
 msgstr "Helbide-_elementuak"
 
-#. BFZo7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:172
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|addresses"
-msgid "Select a field and drag the field to the other list."
-msgstr "Hautatu eremu bat eta arrastatu eremua beste zerrenda batera."
-
 #. mQ55L
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:186
 msgctxt "addressblockdialog|addressdestft"
 msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr "1. Arrastatu helbide-elementuak hona"
 
 #. FPtPs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:209
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
 msgstr "Mugitu gora"
 
-#. HGrvF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:215
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|up"
-msgid "Select an item in the list and click an arrow button to move the item."
-msgstr "Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko."
-
 #. WaKFt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:222
 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Move left"
 msgstr "Eraman ezkerrera"
 
-#. gW9cV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:233
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|left"
-msgid "Select an item in the list and click an arrow button to move the item."
-msgstr "Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko."
-
 #. 8SHCH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:235
 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Move right"
 msgstr "Eraman eskuinera"
 
-#. 8J9sd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:251
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|right"
-msgid "Select an item in the list and click an arrow button to move the item."
-msgstr "Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko."
-
 #. 3qGSH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:248
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
-#. FFgmC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:269
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|down"
-msgid "Select an item in the list and click an arrow button to move the item."
-msgstr "Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko."
-
 #. VeEDs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:281
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. pAsvT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:295
 msgctxt "addressblockdialog|customft"
 msgid "2. Customi_ze salutation"
 msgstr "2. _Pertsonalizatu agurra"
 
-#. T3QBj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:340
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|custom"
-msgid "Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields."
-msgstr "Hautatu agurren eta puntuazio-marken eremuentzako balio bat zerrendan."
-
-#. X4p3v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:371
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|addressdest"
-msgid "Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons."
-msgstr "Antolatu eremuak arrastatu eta jareginen bidez edo erabili gezi-botoiak."
-
-#. ZJVnT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:404
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|addrpreview"
-msgid "Displays a preview of the first database record with the current salutation layout."
-msgstr "Datu-baseko lehen erregistroaren aurrebista uneko agurraren diseinuarekin bistaratzen du."
-
 #. HQ7GB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:391
 msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text"
 msgid "Remove from address"
 msgstr "Kendu helbidetik"
 
-#. JDRCu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:432
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|fromaddr"
-msgid "Removes the selected field from the other list."
-msgstr "Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du."
-
-#. GzXkX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:449
-msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|toaddr"
-msgid "Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once."
-msgstr "Agur-elementuen zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du. Eremu bera behin baino gehiagotan gehi dezakezu."
-
 #. WAm7A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:7
 msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
@@ -9951,44 +8464,26 @@ msgctxt "annotationmenu|unresolve"
 msgid "Unresolve"
 msgstr "Ebatzi gabea"
 
-#. FYnEB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
-msgctxt "annotationmenu|resolvethread"
-msgid "Resolve Thread"
-msgstr ""
-
-#. gE5Sy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
-msgctxt "annotationmenu|unresolvethread"
-msgid "Unresolve Thread"
-msgstr ""
-
 #. qAYam
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
 msgstr "E_zabatu iruzkina"
 
-#. 9ZUko
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:66
-msgctxt "annotationmenu|deletethread"
-msgid "Delete _Comment Thread"
-msgstr ""
-
 #. z2NAS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "Ezabatu $1(r)en iruzkin _guztiak"
 
 #. 8WjDG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:58
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
 msgstr "Ezabatu iruzkin _guztiak"
 
 #. GaWL2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:66
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
 msgid "Format All Comments..."
 msgstr "Formateatu iruzkin guztiak..."
@@ -10000,91 +8495,55 @@ msgid "ASCII Filter Options"
 msgstr "ASCII iragazki-aukerak"
 
 #. qa99e
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:104
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karaktere-kodea:"
 
 #. jU5eB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:115
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:118
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts:"
 msgstr "Letra-tipo lehenetsiak:"
 
 #. UauRo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:132
 msgctxt "asciifilterdialog|languageft"
 msgid "Lan_guage:"
 msgstr "Hiz_kuntza:"
 
 #. EH9oq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:146
 msgctxt "asciifilterdialog|label5"
 msgid "_Paragraph break:"
 msgstr "_Paragrafo-jauzia:"
 
-#. rYJMs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:158
-msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|charset"
-msgid "Specifies the character set of the file for export or import."
-msgstr "Esportatzeko edo inportatzeko fitxategiaren karaktere-jokoa zehazten du."
-
-#. gabV8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:174
-msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|font"
-msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing."
-msgstr "Letra-tipo bat lehenetsiz gero, testua letra-tipo zehatz batekin bistaratu behar dela zehazten da. Inportatzean bakarrik hauta daitezke letra-tipo lehenetsiak."
-
 #. Vd7Uv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:184
 msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
 msgid "_CR & LF"
 msgstr "_CR eta LF"
 
-#. ZEa5G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:201
-msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|crlf"
-msgid "Produces a \"Carriage Return\" and a \"Linefeed\". This option is the default."
-msgstr "\"Carriage return\" (orga-itzulera) eta \"Line feed\" (lerro-jauzia) sortzen ditu Hau da lehenetsitako aukera."
-
 #. WuYz5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:201
 msgctxt "asciifilterdialog|cr"
 msgid "C_R"
 msgstr "C_R"
 
-#. nurFX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:224
-msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|cr"
-msgid "Produces a \"Carriage Return\" as the paragraph break."
-msgstr "\"Carriage return\" (orga-itzulera) paragrafo-jauzia sortzen du."
-
 #. 9ckGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:219
 msgctxt "asciifilterdialog|lf"
 msgid "_LF"
 msgstr "_LF"
 
-#. K5KDB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:247
-msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|lf"
-msgid "Produces a \"Linefeed\" as the paragraph break."
-msgstr "\"Line feed\" (lerro-jauzia) paragrafo-jauzia gisa sortzen du."
-
-#. jWeWy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:277
-msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|language"
-msgid "Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing."
-msgstr "Testuaren hizkuntza zehazten du, oraindik ez bada zehaztu. Inportazioan soilik erabil daiteke ezarpen hau."
-
 #. BMvpA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:261
 msgctxt "asciifilterdialog|includebom"
 msgid "Include byte-order mark"
 msgstr "Sartu byte-order-mark"
 
 #. B2ofV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:284
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
@@ -10102,53 +8561,35 @@ msgid "Match Fields"
 msgstr "Parekatu eremuak"
 
 #. J2Cz3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:88
 msgctxt "assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 msgstr "Esleitu eremuak datu-iturburutik helbide-elementuekin bat etortzeko."
 
-#. 5V34F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:157
-msgctxt "assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS"
-msgid "Select a field name in your database for each logical address element."
-msgstr "Hautatu datu-baseko eremu-izen bat helbide-elementu logiko bakoitzarentzat."
-
 #. B8UUd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:185
 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Helbide-elementuak"
 
 #. xLK6U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:197
 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. iGH2C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:210
 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field"
 msgstr "Eremuarekin bat datozenak"
 
 #. maVoT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:236
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
 msgid "Address block preview"
 msgstr "Helbide-blokearen aurrebista"
 
-#. vHo84
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:265
-msgctxt "assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW"
-msgid "Displays a preview of the values of the first data record."
-msgstr "Lehen datu-erregistroko balioen aurrebista bistaratzen du."
-
-#. VHDRJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:298
-msgctxt "assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog"
-msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations."
-msgstr "Diseinuko elkarrizketa-koadroaren eremu-izen logikoak datu-baseko eremu-izenekin parekatzen ditu helbide-bloke edo agur berriak sortzean."
-
 #. RhjgE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:92
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
@@ -10156,59 +8597,41 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr "Esleitu estiloak"
 
 #. JVyGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:204
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Igo maila"
 
 #. szu9U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
-#. KurCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:205
-msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|left"
-msgid "Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy."
-msgstr "Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat igotzen du indize-hierarkian."
-
 #. ScVY5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:223
 msgctxt "assignstylesdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Demote level"
 msgstr "Jaitsi maila"
 
 #. 6aqvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:226
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#. vmpZc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:225
-msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|right"
-msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy."
-msgstr "Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat jaisten du indize-hierarkian."
-
 #. tF4xa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:272
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr "Estiloa"
 
 #. 3MYjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:464
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estiloak"
 
-#. sr78E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:488
-msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog"
-msgid "Creates index entries from specific paragraph styles."
-msgstr "Indize-sarrerak paragrafo-estilo zehatzetatik sortzen ditu."
-
 #. hDDjU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:7
 msgctxt "attachnamedialog|AttachNameDialog"
@@ -10245,146 +8668,80 @@ msgctxt "authenticationsettingsdialog|authentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
 msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) au_tentifikazioa behar du"
 
-#. G5XjW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:100
-msgctxt "extended_tip|authentication"
-msgid "Enables the authentication that is required to send email by SMTP."
-msgstr ""
-
 #. 5F7CW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:107
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|separateauthentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
 msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) _aparteko autentifikazioa behar du"
 
-#. kYrGM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:123
-msgctxt "extended_tip|separateauthentication"
-msgid "Select if your SMTP server requires a user name and password."
-msgstr "Hautatu zure SMTP zerbitzariak erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dituen."
-
 #. 4Y4mH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:128
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label1"
 msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzaria:"
 
-#. ySAX7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:156
-msgctxt "extended_tip|username"
-msgid "Enter the user name for the SMTP server."
-msgstr "Idatzi SMTP zerbitzariaren erabiltzaile-izena."
-
 #. G9RDY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:155
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
 msgstr "E_rabiltzaile-izena:"
 
-#. FZBkD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:191
-msgctxt "extended_tip|outpassword"
-msgid "Enter the password for the user name."
-msgstr "Sartu erabiltzaile-izenaren pasahitza."
-
 #. Sd4zx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:185
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Pasahitza:"
 
 #. ALCGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:197
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server"
 msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariak posta _hartzeko zerbitzariak erabiltzen duen autentifikazio bera erabiltzen du"
 
-#. ZEBYd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:229
-msgctxt "extended_tip|smtpafterpop"
-msgid "Select if you are required to first read your email before you can send email."
-msgstr ""
-
 #. hguDR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:219
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label2"
 msgid "Incoming mail server:"
 msgstr "Posta hartzeko zerbitzaria:"
 
-#. 4SQU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:262
-msgctxt "extended_tip|server"
-msgid "Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server."
-msgstr "Idatzi POP 3 edo IMAP posta-zerbitzariaren zerbitzari-izena."
-
 #. 2Kevy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:246
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label"
 msgid "Server _name:"
 msgstr "Zerbitzari-ize_na:"
 
-#. 4PEvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:295
-msgctxt "extended_tip|port"
-msgid "Enter the port on the POP3 or IMAP server."
-msgstr "Sartu POP3 edo IMAP zerbitzarian ataka."
-
 #. DVAwX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:273
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "A_taka:"
 
 #. RjbdV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:288
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
 #. o6FWC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:298
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
 msgid "_POP3"
 msgstr "_POP3"
 
-#. J8eWz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:343
-msgctxt "extended_tip|pop3"
-msgid "Specifies that the incoming mail server uses POP 3."
-msgstr "Posta hartzeko zerbitzariak POP 3 erabiltzen duela zehazten du."
-
 #. b9FGk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:314
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
 msgid "_IMAP"
 msgstr "_IMAP"
 
-#. hLU78
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:365
-msgctxt "extended_tip|imap"
-msgid "Specifies that the incoming mail server uses IMAP."
-msgstr "Posta hartzeko zerbitzariak IMAP erabiltzen duela zehazten du."
-
-#. 6rQFw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:383
-msgctxt "extended_tip|inusername"
-msgid "Enter the user name for the IMAP server."
-msgstr "Idatzi IMAP zerbitzariaren erabiltzaile-izena."
-
-#. YWCC2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:403
-msgctxt "extended_tip|inpassword"
-msgid "Enter the password."
-msgstr "Idatzi pasahitza."
-
 #. eEGih
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:362
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
 msgstr "E_rabiltzaile-izena:"
 
 #. hKcZx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:377
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "Pa_sahitza:"
@@ -10395,474 +8752,252 @@ msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Autoformatua"
 
-#. tCRU9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:39
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. V6Tpf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:60
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. NTY8D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:133
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
-msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr "Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du."
-
-#. q7HjF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:175
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|formatlb"
-msgid "Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK."
-msgstr "Taulentzat erabilgarri dauden formatu-estiloak zerrendatzen ditu. Egin klik aplikatu nahi duzun formatuan, eta ondoren egin klik Ados botoian."
-
-#. s8u6x
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:208
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|add"
-msgid "Adds a new table style to the list."
-msgstr "Taula-estilo berria gehitzen dio zerrendari."
-
-#. DYbCK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:227
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|remove"
-msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr "Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. "
-
 #. YNp3m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:209
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Aldatu izena"
 
 #. SEACv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:234
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
 #. ZVWaV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:267
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Zenbaki-formatua"
 
-#. yPuEA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:306
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb"
-msgid "Includes numbering formats in the selected table style."
-msgstr "Hautatutako taula-estiloan zenbakitze-formatuak sartzen ditu."
-
 #. 6jMct
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:282
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ertzak"
 
-#. AM2ZR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:326
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|bordercb"
-msgid "Includes border styles in the selected table style."
-msgstr "Hautatutako taula-estiloan ertz-estiloak sartzen ditu."
-
 #. FV6mC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:297
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
-#. PiYBP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:346
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|fontcb"
-msgid "Includes font formatting in the selected table style."
-msgstr "Hautatutako taula-estiloan letra-tipoen formatua sartzen du."
-
 #. BG3bD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:312
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Eredua"
 
-#. ajZHg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:366
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|patterncb"
-msgid "Includes background styles in the selected table style."
-msgstr "Hautatutako taula-estiloan atzeko planoaren estiloak sartzen ditu."
-
 #. iSuf5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:327
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lerrokatzea"
 
-#. YDQmL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:386
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|alignmentcb"
-msgid "Includes alignment settings in the selected table style."
-msgstr "Hautatutako taula-estiloan lerrokatze-ezarpenak sartzen ditu."
-
 #. pR75z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:351
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatua"
 
-#. DFUNM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:439
-msgctxt "autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog"
-msgid "Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders."
-msgstr "Uneko taulari formatuak automatikoki aplikatzen dizkio, letra-tipoa, itzaldura eta ertzak barne."
-
 #. RoSFi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:12
 msgctxt "autotext|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
-#. 58pFi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:16
-msgctxt "autotext|extended_tip|new"
-msgid "Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box."
-msgstr "Autotestuaren kategoria berri bat sortzen du  Izena koadroan jarri duzun izenarekin."
-
 #. 25P7a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:25
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:20
 msgctxt "autotext|newtext"
 msgid "New (text only)"
 msgstr "Berria (testu soila)"
 
-#. s5n2E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:29
-msgctxt "autotext|extended_tip|newtext"
-msgid "Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command."
-msgstr "Autotestu-sarrera berria sortzen du, baina soilik uneko dokumentuan egin duzun hautapeneko testutik abiatuta. Grafikoak, taulak eta beste objektuak ez dira kontuan hartzen. Komando hau ikusteko, izen bat sartu behar duzu."
-
 #. YWzFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:38
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:28
 msgctxt "autotext|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiatu"
 
-#. sCRvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:42
-msgctxt "autotext|extended_tip|copy"
-msgid "Copies the selected AutoText to the clipboard."
-msgstr "Hautatutako autotestua arbelean kopiatzen du."
-
 #. MxnC4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:36
 msgctxt "autotext|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Ordeztu"
 
-#. DDAC8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:55
-msgctxt "autotext|extended_tip|replace"
-msgid "Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document."
-msgstr "Hautatutako autotestuaren sarreraren edukia uneko dokumentuko hautapenarekin ordezten du."
-
 #. KEn5J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:44
 msgctxt "autotext|replacetext"
 msgid "Rep_lace (text only)"
 msgstr "Ordez_tu (testua soilik)"
 
 #. 9d3fF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:52
 msgctxt "autotext|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Aldatu izena..."
 
-#. Bd2zf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:76
-msgctxt "autotext|extended_tip|rename"
-msgid "Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box."
-msgstr "Hautatutako autotestuaren kategoriari izena aldatzen dio eta Izena koadroan jarritako izena jartzen dio."
-
 #. 2g8DF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:60
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
 #. WZNHC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:74
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
-#. iakGZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:103
-msgctxt "autotext|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close."
-msgstr "Hautatutako autotestuaren sarrera irekitzen du beste dokumentu batean editatzeko. Nahi dituzun aldaketak egin eta aukeratu Fitxategia - Gorde autotestua, eta gero, aukeratu Fitxategia - Itxi."
-
 #. Kg5xa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:88
 msgctxt "autotext|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Makroa..."
 
-#. Eum5k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:122
-msgctxt "autotext|extended_tip|macro"
-msgid "Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry."
-msgstr "Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor makroa eslei diezaiokezu hautatutako autotestuaren sarrerari."
-
 #. oKb9y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:102
 msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Inportatu..."
 
-#. MVT2K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:141
-msgctxt "autotext|extended_tip|import"
-msgid "Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor inportatu nahi dituzun autotestuaren sarrerak dituen MS 97/2000/XP Word dokumentua edo txantiloia hauta dezakezu."
-
 #. WDD5f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:118
 msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Autotestua"
 
 #. VuRG2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:137
 msgctxt "autotext|autotext"
 msgid "AutoTe_xt"
 msgstr "Autote_stua"
 
-#. kDwAj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:186
-msgctxt "autotext|extended_tip|autotext"
-msgid "Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document."
-msgstr "Egin klik autotestuaren komando osagarriak bistaratzeko, adibidez, autotestuaren sarrera berria sortzeko uneko dokumentuko testu-hautapen batetik."
-
 #. hXXv3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:156
 msgctxt "autotext|categories"
 msgid "Cat_egories..."
 msgstr "Kat_egoriak..."
 
-#. t3kjh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:205
-msgctxt "autotext|extended_tip|categories"
-msgid "Adds, renames, or deletes AutoText categories."
-msgstr "Autotestuaren kategoriak gehitu, ezabatu edo izena aldatzen die."
-
 #. 6fErD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:170
 msgctxt "autotext|path"
 msgid "_Path..."
 msgstr "_Bide-izena..."
 
-#. JzGXV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:224
-msgctxt "autotext|extended_tip|path"
-msgid "Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText."
-msgstr "Editatu bide-izenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor autotestua gordetzeko direktorioa hauta dezakezu."
-
 #. DCz3b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:198
 msgctxt "autotext|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "T_xertatu"
 
 #. VsqAk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:262
 msgctxt "autotext|relfile"
 msgid "_File system"
 msgstr "_Fitxategi-sistema"
 
-#. UXSeo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:323
-msgctxt "autotext|extended_tip|relfile"
-msgid "Links to AutoText directories on your computer are relative."
-msgstr "Ordenagailuko autotestuen direktorioetarako estekak erlatiboak dira."
-
 #. MCtWy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:277
 msgctxt "autotext|relnet"
 msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
-#. KnzU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:343
-msgctxt "autotext|extended_tip|relnet"
-msgid "Links to files on the Internet are relative."
-msgstr "Interneteko fitxategietarako estekak erlatiboak dira."
-
 #. LEwb8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:298
 msgctxt "autotext|label1"
 msgid "Save Links Relative To"
 msgstr "Gorde estekak erlatiboak:"
 
 #. 95dBG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:326
 msgctxt "autotext|inserttip"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "_Bistaratu izenaren gainerakoa iradokizun gisa idaztean"
 
 #. GdqFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:351
 msgctxt "autotext|nameft"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. Ji8CJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:364
 msgctxt "autotext|shortnameft"
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Lasterbidea:"
 
-#. ZrcM8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:444
-msgctxt "autotext|extended_tip|name"
-msgid "Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New."
-msgstr "Hautatutako autotestuko kategoriaren izena bistaratzen du. Kategoriaren izena aldatzeko, idatzi izen berria eta sakatu Izena aldatu. Kategoria berria sortzeko, idatzi izena eta sakatu Berria."
-
-#. Ye7DD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:463
-msgctxt "autotext|extended_tip|shortname"
-msgid "Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry."
-msgstr "Hautatutako autotestuaren sarreraren lasterbidea bistaratzen du. Autotestuaren sarrera berria sortzen ari bazara, idatzi sarrerarentzat erabili nahi duzun lasterbidea."
-
 #. NBAos
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:442
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
 #. gxCjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:477
 msgctxt "autotext|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. 2FEex
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:584
-msgctxt "autotext|extended_tip|AutoTextDialog"
-msgid "Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3."
-msgstr "Autotestua sortu, editatu edo txertatzen du. Formatudun testua eta grafikoak, taulak eta eremuak dituen testua Autotestu gisa gorde dezakezu. Autotestua azkar txertatzeko, idatzi Autotestuaren lasterbidea dokumentuan eta sakatu F3."
-
 #. bBcSd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Txertatu sarrera bibliografikoa"
 
-#. XnbFd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:42
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|new"
-msgid "Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database."
-msgstr "Definitu sarrera bibliografikoa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor erregistro bibliografiko berria sor dezakezu. Erregistro hori dokumentuan bakarrik gordetzen da. Erregistroa datu-base bibliografikoan sartzeko, aukeratu Tresnak - Datu-base bibliografikoa."
-
-#. xHxhn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:61
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record."
-msgstr "Definitu sarrera bibliografikoa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako erregistro bibliografikoa edita dezakezu."
-
-#. zo8CS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:80
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|close"
-msgid "Closes the dialog."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
 #. sQJ4e
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:80
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
-#. rUZwC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:100
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|insert"
-msgid "Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document."
-msgstr "Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du dokumentuan. Erregistro berria sortu baduzu, sarrera gisa ere sartu behar duzu, bestela, erregistroa galdu egingo da dokumentua ixtean."
-
 #. JT2A7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:95
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
 #. EhmoG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:135
 msgctxt "bibliographyentry|frombibliography"
 msgid "Bibliography Database"
 msgstr "Bibliografiaren datu-basea"
 
-#. TyGCb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:162
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|frombibliography"
-msgid "Inserts a reference from the bibliography database."
-msgstr "Datu-base bibliografikoko erreferentzia bat txertatzen du."
-
 #. BFK8W
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:151
 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
 msgid "Document Content"
 msgstr "Dokumentuaren edukia"
 
-#. m4Ynn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:183
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|fromdocument"
-msgid "Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document."
-msgstr "Erreferentzia uneko dokumentuan gordeta dauden erregistro bibliografikoetatik txertatzen du."
-
 #. AhW2w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:173
 msgctxt "bibliographyentry|label1"
 msgid "Bibliography Source"
 msgstr "Bibliografia-iturburua"
 
 #. 5BLqy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:208
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. AMDy4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:220
 msgctxt "bibliographyentry|label3"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
-#. VPXDb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:284
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|entrylb"
-msgid "Select the short name of the bibliography record that you want to insert."
-msgstr "Hautatu txertatu nahi duzun erregistro bibliografikoaren izen laburra."
-
-#. YYgLc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:300
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|entryed"
-msgid "Select the short name of the bibliography record that you want to insert."
-msgstr "Hautatu txertatu nahi duzun erregistro bibliografikoaren izen laburra."
-
 #. AAmDi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:276
 msgctxt "bibliographyentry|label5"
 msgid "Short name"
 msgstr "Izen laburra"
 
 #. voQD7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:297
 msgctxt "bibliographyentry|label4"
 msgid "Entry"
 msgstr "Sarrera"
 
-#. 3trf6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:358
-msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog"
-msgid "Inserts a bibliography reference."
-msgstr "Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du."
-
 #. 7gBGN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
@@ -10918,31 +9053,31 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Pertsonalizatu"
 
 #. rK9Jk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:30
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
 msgstr "Enpresa:"
 
 #. MnnUx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:44
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
 msgid "Slogan:"
 msgstr "Eslogana:"
 
 #. AgVpM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:58
 msgctxt "businessdatapage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Es_tatua/Herrialdea:"
 
 #. E22ms
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:72
 msgctxt "businessdatapage|label8"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
 #. F7gdj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:86
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_xa:"
@@ -10954,7 +9089,7 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Etxeko telefono-zenbakia"
 
 #. KJFn7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:105
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
 msgid "Homepage/email:"
 msgstr "Orri nagusia/posta-helbidea:"
@@ -10965,180 +9100,90 @@ msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
-#. Lw69w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:128
-msgctxt "extended tip | company"
-msgid "Type the name of your company in this field."
-msgstr "Idatzi zuren enpresaren izena eremu honetan."
-
 #. 7PLeB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:156
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
-#. QGc4K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:158
-msgctxt "extended tip | position"
-msgid "Type your position in the company in this field."
-msgstr "Idatzi enpresan duzun lanpostua eremu honetan."
-
 #. KckUP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:184
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Etxeko telefono-zenbakia"
 
-#. hCy4G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:187
-msgctxt "extended tip | fax"
-msgid "Type company fax number in this field."
-msgstr ""
-
 #. iGBqW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:214
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "Fax number"
 msgstr "Fax-zenbakia"
 
-#. RshDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:218
-msgctxt "extended tips | url"
-msgid "Company homepage"
-msgstr ""
-
 #. JBxqb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:231
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "Posta elektronikoko helbidea"
 
-#. 6qLuv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:236
-msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your company email address."
-msgstr ""
-
 #. CCKWa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:251
 msgctxt "businessdatapage|eastnameft"
 msgid "Company 2nd line:"
 msgstr "Enpresaren 2. lerroa:"
 
 #. EFGLj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:273
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
-#. MrShX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:279
-msgctxt "extended tips | company2"
-msgid "Company second line"
-msgstr ""
-
 #. Po3B3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:293
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_ZIPa/Hiria:"
 
 #. sZyRB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:315
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Herria"
 
-#. tD9Hi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:322
-msgctxt "extended tip | icity"
-msgid "Type the company city"
-msgstr ""
-
 #. ytCQe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:332
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta-kodea"
 
-#. K9T4A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:340
-msgctxt "extended tip | izip"
-msgid "Type company ZIP in this field."
-msgstr ""
-
-#. iVLAA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:368
-msgctxt "extended tips | slogan"
-msgid "Company slogan"
-msgstr ""
-
-#. GAi2c
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:397
-msgctxt "extended tips | country"
-msgid "Company country"
-msgstr ""
-
-#. ZFNQd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:414
-msgctxt "extended tip | state"
-msgid "Type company state."
-msgstr ""
-
 #. yvuE2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:411
 msgctxt "businessdatapage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefonoa/Mugikorra:"
 
 #. jNfw4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:434
 msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
-#. Cbfw6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:458
-msgctxt "extended tips | phone"
-msgid "Type business phone"
-msgstr ""
-
 #. BGbZN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:451
 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
-#. ppLsf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:476
-msgctxt "extended tips | mobile"
-msgid "Type company mobile"
-msgstr ""
-
 #. 9TjDF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:495
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:471
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
 msgstr "Kalea:"
 
-#. A4FvA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:518
-msgctxt "extended tip | street"
-msgid "Type the name of company street in this field."
-msgstr ""
-
 #. RTBTC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:541
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:511
 msgctxt "businessdatapage|label1"
 msgid "Business Data"
 msgstr "Laneko datuak"
 
-#. rNSTC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:549
-msgctxt "businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage"
-msgid "Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab."
-msgstr "'Bisita-txartela, lana' kategoriako diseinu bat erabiltzen duten bisita-txartelen harremanetarako informazioa dauka. Bisita-txartelen diseinuak Bisita-txartelak fitxan hautatzen dira."
-
 #. EtgDz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:7
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
@@ -11169,86 +9214,62 @@ msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog"
 msgid "Caption Options"
 msgstr "Epigrafe-aukerak"
 
-#. 7wX9n
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:110
-msgctxt "captionoptions|extended_tip|level"
-msgid "Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label."
-msgstr "Hautatu epigrafe-etiketan gehitu beharreko kapitulu-mailen kopurua kapitulu-hierarkian, goitik beheran."
-
-#. PDD8Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:127
-msgctxt "captionoptions|extended_tip|separator"
-msgid "Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number."
-msgstr "Sartu kapitulu-zenbakiaren eta epigrafe-zenbakiaren artean txertatu nahi duzun karakterea."
-
 #. 2h7sy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:133
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Maila:"
 
 #. 3istp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:147
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "_Bereizlea:"
 
 #. ycswr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:165
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Epigrafeak kapituluka zenbakitzea"
 
 #. dCyRP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:202
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karaktere-estiloa:"
 
-#. VgKQC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:226
-msgctxt "captionoptions|extended_tip|style"
-msgid "Specifies the character style."
-msgstr "Karaktere-estiloa zehazten du."
-
 #. cwobC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:225
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Aplikatu ertza eta itzaldura"
 
-#. 6tDNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:247
-msgctxt "captionoptions|extended_tip|border_and_shadow"
-msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr "Objektuaren ertza eta itzala epigrafearen markoari aplikatzen dizkio."
-
 #. 2Fy5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:248
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategoria eta marko-formatua"
 
 #. 3aLfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:285
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "Epigrafeen ordena:"
 
 #. CKCuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:301
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Category first"
 msgstr "Kategoria aurrenik"
 
 #. gETja
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:302
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Zenbakitzea aurrenik"
 
 #. cET3M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:318
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Epigrafea"
@@ -11259,138 +9280,72 @@ msgctxt "cardmediumpage|address"
 msgid "Address"
 msgstr "Helbidea"
 
-#. t4NQo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:72
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|address"
-msgid "Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten."
-msgstr "Bidaltzailearen helbidea duen etiketa sortzen du. Unean Etiketa-testua koadroan dagoen testua gainidatzi egiten da."
-
 #. HH2Su
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:81
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
 msgid "Label text:"
 msgstr "Etiketa-testua:"
 
-#. RczQE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:117
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|textview"
-msgid "Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field."
-msgstr "Idatzi etiketan agertuko den testua. Datu-baseko eremua ere txerta daiteke."
-
 #. xjPBY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:141
 msgctxt "cardmediumpage|label4"
 msgid "Database:"
 msgstr "Datu-basea:"
 
-#. 7shgK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:168
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|database"
-msgid "Select the database that you want to use as the data source for your label."
-msgstr "Hautatu etiketaren datu-iturburu gisa erabili nahi duzun datu-basea."
-
 #. G2Vhh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:179
 msgctxt "cardmediumpage|label7"
 msgid "Table:"
 msgstr "Taula:"
 
-#. MbB43
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:211
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|table"
-msgid "Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label."
-msgstr "Hautatu etiketan erabili nahi dituzun eremuak dituen datu-baseko taula."
-
 #. LB3gM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:217
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
 msgstr "Datu-basearen eremua:"
 
-#. sRwht
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:254
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|field"
-msgid "Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box."
-msgstr "Hautatu nahi duzun eremua datu-basean, eta ondoren, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian, Etiketa-testua koadroan eremua txertatzeko."
-
 #. VfLpb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:255
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
-#. nF3rB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:286
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|insert"
-msgid "Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box."
-msgstr "Hautatu nahi duzun eremua datu-basean, eta ondoren, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian, Etiketa-testua koadroan eremua txertatzeko."
-
 #. Y9YPN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:273
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
 msgstr "Inskripzioa"
 
 #. iFCWn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:320
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Jarraia"
 
-#. ZHCJD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:360
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|continuous"
-msgid "Prints labels on continuous paper."
-msgstr "Paper jarraituan etiketak inprimatzen ditu."
-
 #. iqG7v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:371
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:336
 msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
 msgstr "O_rria"
 
 #. Z5Zyq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:368
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
 msgid "Brand:"
 msgstr "Marka:"
 
 #. BDZFL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:382
 msgctxt "cardmediumpage|label3"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Mota:"
 
-#. h9Uch
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:435
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|brand"
-msgid "Select the brand of paper that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun paper-marka."
-
-#. T3wp9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:452
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|type"
-msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak Marka zerrendan hautatutako markaren arabera daude. Etiketa-formatu pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu [Erabiltzailea], eta formatua definitzeko, egin klikFormatua fitxan."
-
-#. DCFRk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:480
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|formatinfo"
-msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area."
-msgstr "Paper motaren eta etiketaren neurriak Formatua arearen behealdean bistaratzen dira."
-
 #. 3zCCN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:457
 msgctxt "cardmediumpage|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
-#. WtDzB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:522
-msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage"
-msgid "Specify the label text and choose the paper size for the label."
-msgstr "Zehaztu etiketa-testua eta aukeratu etiketaren paper-tamaina."
-
 #. J96RD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:8
 msgctxt "ccdialog|CCDialog"
@@ -11398,37 +9353,25 @@ msgid "Copy To"
 msgstr "Kopia honi:"
 
 #. AHAbG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:105
 msgctxt "ccdialog|label2"
 msgid "_Cc:"
 msgstr "_Cc:"
 
 #. LKsro
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:119
 msgctxt "ccdialog|label3"
 msgid "_Bcc:"
 msgstr "_Bcc:"
 
 #. VBFED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:133
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate email addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Oharra: Bereiztu posta elektronikoko helbideak puntu eta koma (;) bidez."
 
-#. GFwkE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:148
-msgctxt "ccdialog|extended_tip|cc"
-msgid "Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;)."
-msgstr ""
-
-#. BCsoU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:165
-msgctxt "ccdialog|extended_tip|bcc"
-msgid "Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;)."
-msgstr ""
-
 #. P3CcW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:175
 msgctxt "ccdialog|label1"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr "Bidali mezu honen kopia honi:"
@@ -11511,90 +9454,36 @@ msgctxt "charurlpage|eventpb"
 msgid "Events..."
 msgstr "Gertaerak..."
 
-#. QKCzL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:94
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|eventpb"
-msgid "Specify an event that triggers when you click the hyperlink."
-msgstr "Zehaztu hiperesteka sakatzean abiaraziko den gertaera."
-
-#. MhJbE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:111
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|urled"
-msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink."
-msgstr "Adierazi URL bat hiperestekan klik egindakoan irekitzea nahi duzun fitxategiarentzat."
-
-#. YGnoF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:128
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|nameed"
-msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr "Sartu izen bat hiperestekarentzat."
-
-#. grQbi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:145
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|texted"
-msgid "Enter the text that you want to display for the hyperlink."
-msgstr "Sartu hiperestekan bistaratu nahi duzun testua."
-
 #. BmLb8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:136
 msgctxt "charurlpage|urlpb"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. 4276D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:163
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|urlpb"
-msgid "Locate the file that you want to link to, and then click Open."
-msgstr "Lokalizatu estekatu nahi duzun fitxategia, eta ondoren sakatu Ireki."
-
-#. ha6rk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:185
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|targetfrmlb"
-msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list."
-msgstr "Idatzi fitxategi estekatua irekiko den markoaren izena edo hautatu zerrendatik aurrez definitutako marko bat."
-
 #. CQvaG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:187
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperesteka"
 
 #. FCyhD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:222
 msgctxt "charurlpage|label34"
 msgid "Visited links:"
 msgstr "Bisitatutako estekak:"
 
 #. EvDaT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:236
 msgctxt "charurlpage|label10"
 msgid "Unvisited links:"
 msgstr "Bisitatu gabeko estekak:"
 
-#. CqHA6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:282
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|visitedlb"
-msgid "Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar."
-msgstr "Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatutako esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren egin klik Formatua tresna-barrako Estiloak ikonoan."
-
-#. w7Cdu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:297
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|unvisitedlb"
-msgid "Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar."
-msgstr "Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatu gabeko esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren klik egin Formatua tresna-barrako Estiloak ikonoan."
-
 #. 43fvG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:274
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karaktere-estiloak"
 
-#. bF2cC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:329
-msgctxt "charurlpage|extended_tip|CharURLPage"
-msgid "Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink."
-msgstr "Hiperesteka berri bat esleitzen du edo hautatutako hiperesteka editatzen du."
-
 #. 3mgNE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8
 msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
@@ -11607,240 +9496,144 @@ msgctxt "columnpage|autowidth"
 msgid "Auto_Width"
 msgstr "Zabalera _automatikoa"
 
-#. 2gD9K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:96
-msgctxt "columnpage|extended_tip|autowidth"
-msgid "Creates columns of equal width."
-msgstr "Zabalera bereko zutabeak sortzen ditu."
-
 #. FNRLQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:120
 msgctxt "columnpage|columnft"
 msgid "Column:"
 msgstr "Zutabea:"
 
 #. iB9AT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:178
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
-#. 4jPyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:210
-msgctxt "columnpage|extended_tip|width3mf"
-msgid "Enter the width of the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
-#. ForRd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:233
-msgctxt "columnpage|extended_tip|width2mf"
-msgid "Enter the width of the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
-#. hrHx7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:256
-msgctxt "columnpage|extended_tip|width1mf"
-msgid "Enter the width of the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
 #. nD3AU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:246
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Tartea:"
 
-#. rneea
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:300
-msgctxt "columnpage|extended_tip|spacing1mf"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the columns."
-msgstr "Sartu zutabeen artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. CwCXd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:322
-msgctxt "columnpage|extended_tip|spacing2mf"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the columns."
-msgstr "Sartu zutabeen artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. j8J9w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:349
-msgctxt "columnpage|extended_tip|back"
-msgid "Moves the column display one column to the left."
-msgstr "Zutabe-bistaratzea ezkerrera zutabe bat eramaten du."
-
-#. EDA5k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:369
-msgctxt "columnpage|extended_tip|next"
-msgid "Moves the column display one column to the right."
-msgstr "Zutabe-bistaratzea eskuinera zutabe bat eramaten du."
-
 #. Xn7wn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:360
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Zabalera eta tarteak"
 
 #. aBAZn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:397
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "E_stiloa:"
 
 #. iTh5i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:411
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Zabalera:"
 
 #. fEm38
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:425
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altuera:"
 
 #. vKEyi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:439
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Kokagunea:"
 
-#. yhqBe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:507
-msgctxt "columnpage|extended_tip|linestylelb"
-msgid "Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\"."
-msgstr "Hautatu zutabeen marra bereizlearen formatu-estiloa. Marra bereizlerik nahi ez baduzu, aukeratu \"Bat ere ez\"."
-
 #. DcSGt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:521
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:471
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. MKcWL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:472
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. CxCJF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:473
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
-#. Akv5r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:527
-msgctxt "columnpage|extended_tip|lineposlb"
-msgid "Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%."
-msgstr "Hautatu marra bereizlearen lerrokapen bertikala. Aukera hori erabilgarri egongo da marraren Altuera balioa % 100 baino txikiagoa bada."
-
-#. FMShH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:544
-msgctxt "columnpage|extended_tip|lineheightmf"
-msgid "Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area."
-msgstr "Sartu marra bereizlearen luzera eta zutabe-arearen altueraren ehunekoa."
-
 #. kkGNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:525
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Kolorea:"
 
 #. 9o7DQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:623
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:561
 msgctxt "columnpage|label11"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Marra bereizlea"
 
 #. 7SaDT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:674
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:612
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Zutabeak:"
 
-#. aF466
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:692
-msgctxt "columnpage|extended_tip|colsnf"
-msgid "Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section."
-msgstr "Idatzi orrialdean, markoan edo sekzioan eduki nahi duzun zutabe kopurua."
-
 #. X9vG6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:714
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:646
 msgctxt "columnpage|balance"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Banatu edukia zutabe _guztietan uniformeki"
 
-#. BYYDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:723
-msgctxt "columnpage|extended_tip|balance"
-msgid "Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically."
-msgstr "Testua zutabe anitzeko sekziotan banatzen du. Testuak zutabe guztietan zehar banatuko da, altuera bereraino. Sekzioaren altuera automatikoki doituko da."
-
 #. bV6Pg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:742
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:669
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. qA5MH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:743
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:670
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Current Section"
 msgstr "Uneko sekzioa"
 
 #. VSvpa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:744
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:671
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selected section"
 msgstr "Hautatutako sekzioa"
 
 #. Mo9GL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:745
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:672
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Frame"
 msgstr "Markoa"
 
 #. mBmAm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:746
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:673
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Orrialde-estiloa: "
 
-#. F7MQT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:750
-msgctxt "columnpage|extended_tip|applytolb"
-msgid "Select the item that you want to apply the column layout to."
-msgstr "Hautatu zutabe-diseinuari aplikatu nahi diozun elementua."
-
 #. AJFqx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:763
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:685
 msgctxt "columnpage|applytoft"
 msgid "_Apply to:"
 msgstr "_Aplikatu honi:"
 
 #. rzBnm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:789
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:711
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa:"
 
-#. dcDde
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:833
-msgctxt "columnpage|extended_tip|valueset"
-msgid "Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section."
-msgstr "Idatzi orrialdean, markoan edo sekzioan eduki nahi duzun zutabe kopurua."
-
 #. fEbMc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:850
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:767
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#. 3dGYz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:904
-msgctxt "columnpage|extended_tip|ColumnPage"
-msgid "Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section."
-msgstr "Orrialde-estilo, marko edo sekzioen zutabe kopurua eta zutabe-diseinua zehazten ditu."
-
 #. gVCEJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:15
 msgctxt "columnwidth|ColumnWidthDialog"
@@ -11859,254 +9652,206 @@ msgctxt "columnwidth|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
-#. RaBTY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:137
-msgctxt "columnwidth|extended_tip|column"
-msgid "Enter the column number of the column you want to change the width of."
-msgstr "Sartu zabalera aldatu nahi diozun zutabearen zenbakia."
-
-#. mATJY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:154
-msgctxt "columnwidth|extended_tip|width"
-msgid "Enter the width that you want for the selected column(s)."
-msgstr "Sartu hautatutako zutabearen zabalera."
-
 #. A9Zr4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:161
 msgctxt "columnwidth|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Zabalera"
 
-#. PKRsa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:196
-msgctxt "columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog"
-msgid "Changes the width of the selected column(s)."
-msgstr "Hautatutako zutabearen zabalera aldatzen du."
-
 #. zF38j
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:57
 msgctxt "conditionpage|condstyle"
 msgid "_Conditional Style"
 msgstr "_Baldintzapeko estiloa"
 
-#. 3pzaG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:70
-msgctxt "conditionpage|extended_tip|condstyle"
-msgid "Check this box to define a new style as a conditional style."
-msgstr "Markatu lauki hori estilo berri bat baldintzapeko estilo gisa definitzeko."
-
 #. X8yvA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:99
 msgctxt "conditionpage|contextft"
 msgid "Context"
 msgstr "Testuingurua"
 
 #. y3tzD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:112
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Aplikatutako estiloak"
 
-#. htGue
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:131
-msgctxt "conditionpage|extended_tip|links"
-msgid "Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer."
-msgstr "Hemen %PRODUCTNAME aplikazioan aurrez definitutako testuinguruak ikus ditzakezu, 1etik 10erako kapitulu-mailak, 1etik 10erako zenbakitze-/bulet-mailak, taulen goiburukoa, aurkibideak, sekzioak, ertzak, oin-oharrak, goiburukoak eta orri-oinak barne."
-
-#. nDZqL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:160
-msgctxt "conditionpage|extended_tip|remove"
-msgid "Click here to remove the current context assigned to the selected style."
-msgstr "Egin klik hemen hautatutako estiloari esleitutako uneko testuingurua kentzeko."
-
-#. U248V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:180
-msgctxt "conditionpage|extended_tip|apply"
-msgid "Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context."
-msgstr "Sakatu Aplikatu hautatutako paragrafo-estiloa definitutako testuinguruari aplikatzeko."
-
 #. xC6d7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:208
 msgctxt "conditionpage|styleft"
 msgid "Paragraph Styles"
 msgstr "Paragrafo-estiloak"
 
-#. BAsYG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:239
-msgctxt "conditionpage|extended_tip|styles"
-msgid "A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box."
-msgstr "Testuinguru bati esleitu diezazkiokezun paragrafo-estilo guztien zerrendan ikusten da zerrenda-koadro horretan."
-
 #. xExAz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:232
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table Header"
 msgstr "Taularen goiburukoa"
 
 #. wmRS4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:233
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. pwWnz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:234
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Frame"
 msgstr "Markoa"
 
 #. C9Z9x
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:235
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Section"
 msgstr "Sekzioa"
 
 #. aABdW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:236
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Oin-oharra"
 
 #. HKU28
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:237
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Amaiera-oharra"
 
 #. YyCDy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:263
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:238
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
 msgstr "Goiburukoa"
 
 #. EbBvm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:239
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footer"
 msgstr "Orri-oina"
 
 #. L2Vr5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:240
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Outline Level"
 msgstr " 1. eskema-maila"
 
 #. GTJPN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:241
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Outline Level"
 msgstr " 2. eskema-maila"
 
 #. VKBoL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:242
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Outline Level"
 msgstr " 3. eskema-maila"
 
 #. a9TaD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:243
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Outline Level"
 msgstr " 4. eskema-maila"
 
 #. dXE2C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:244
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Outline Level"
 msgstr " 5. eskema-maila"
 
 #. hCaZr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:245
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Outline Level"
 msgstr " 6. eskema-maila"
 
 #. eY5Fy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:246
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Outline Level"
 msgstr " 7. eskema-maila"
 
 #. KbZgs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:247
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Outline Level"
 msgstr " 8. eskema-maila"
 
 #. L5C8x
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:248
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Outline Level"
 msgstr " 9. eskema-maila"
 
 #. xNPpQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:249
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Outline Level"
 msgstr "10. eskema-maila"
 
 #. TwnWg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:250
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Numbering Level"
 msgstr " 1. zenbakitze-maila"
 
 #. 7feZ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:251
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Numbering Level"
 msgstr " 2. zenbakitze-maila"
 
 #. DJYAU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:252
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Numbering Level"
 msgstr " 3. zenbakitze-maila"
 
 #. m74yD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:253
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Numbering Level"
 msgstr " 4. zenbakitze-maila"
 
 #. C8dZW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:254
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Numbering Level"
 msgstr " 5. zenbakitze-maila"
 
 #. Uw4C8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:255
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Numbering Level"
 msgstr " 6. zenbakitze-maila"
 
 #. LvdBi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:256
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Numbering Level"
 msgstr " 7. zenbakitze-maila"
 
 #. E8kfm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:257
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Numbering Level"
 msgstr " 8. zenbakitze-maila"
 
 #. e7Lo5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:258
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Numbering Level"
 msgstr " 9. zenbakitze-maila"
 
 #. kAtfy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:259
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Numbering Level"
 msgstr "10. zenbakitze-maila"
 
 #. AniaD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:282
 msgctxt "conditionpage|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
@@ -12118,161 +9863,95 @@ msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Taula testu bihurtu"
 
 #. iArsw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:115
 msgctxt "converttexttable|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulazioak"
 
-#. 9aKdG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:123
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|tabs"
-msgid "Converts the text to a table using tabs as column markers."
-msgstr "Testua taula bihurtzen du tabuladoreak zutabe-markatzaile gisa erabilita."
-
 #. uPkEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:132
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
 msgid "Semicolons"
 msgstr "Puntu eta komak"
 
-#. GqN6W
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:144
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|semicolons"
-msgid "Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers."
-msgstr "Testua taula bihurtzen du puntu eta komak (;) zutabe-markatzaile gisa erabilita."
-
 #. fucq3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:149
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrafoa"
 
-#. 4fBB3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:166
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|paragraph"
-msgid "Converts the text to a table using paragraphs as column markers."
-msgstr "Testua taula bihurtzen du paragrafoak zutabe-markatzaile gisa erabilita."
-
 #. zN6Mx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:165
 msgctxt "converttexttable|other"
 msgid "Other:"
 msgstr "Beste bat"
 
-#. 27JXH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:190
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|other"
-msgid "Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker."
-msgstr "Testua taula bihurtzen du koadroan idazten duzun karakterea zutabe-markatzaile gisa erabilita."
-
 #. GQnda
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:190
 msgctxt "converttexttable|othered"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. rmBim
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:196
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Ikurra"
 
-#. G5obG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:214
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|othered"
-msgid "Type the character that you want to use as a column marker."
-msgstr "Idatzi zutabe-markatzaile gisa erabili nahi duzun karakterea."
-
 #. apGyF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:207
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Zabalera bera zutabe guztietan"
 
-#. xLjLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:234
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|keepcolumn"
-msgid "Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker."
-msgstr "Zabalera bereko zutabeak sortzen ditu, zutabe-markatzailearen kokapena kontuan hartu gabe."
-
 #. UbhJY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:229
 msgctxt "converttexttable|label1"
 msgid "Separate Text At"
 msgstr "Testua non bereizi:"
 
 #. VDaHH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:262
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
 msgstr "Izenburua"
 
-#. dqVGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:294
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|headingcb"
-msgid "Formats the first row of the new table as a heading."
-msgstr "Taula berriaren lehen errenkadari goiburukoaren formatua ematen dio."
-
 #. XqGoL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:277
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Errepikatu izenburua"
 
-#. YhBhC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:316
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|repeatheading"
-msgid "Repeats the table header on each page that the table spans."
-msgstr "Taularen goiburukoa taulak betetzen duen orrialde bakoitzean errepikatzen du."
-
 #. URvME
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:294
 msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
 msgid "Don't split table"
 msgstr "Ez zatitu taula"
 
-#. FA8WG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:336
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|dontsplitcb"
-msgid "Does not divide the table across pages."
-msgstr "Ez du taula zatitzen orrialde batetik bestera."
-
 #. XaNbS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:318
 msgctxt "converttexttable|label3"
 msgid "The first "
 msgstr "Lehena "
 
 #. iXL3d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:369
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:331
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "errenkadak"
 
 #. C9QkD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:359
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Autoformatua…"
 
-#. ArFSS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:402
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|autofmt"
-msgid "Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table."
-msgstr "Autoformatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du, taularako diseinu aurredefinitua hautatu ahal izateko."
-
 #. Jsmkz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:376
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. kUb8Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:451
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog"
-msgid "Converts the selected text into a table, or the selected table into text."
-msgstr "Hautatutako testua taula bihurtzen du, edo hautatutako taula testu."
-
 #. FxaLn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:13
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
@@ -12280,137 +9959,65 @@ msgid "New Address List"
 msgstr "Helbide-zerrenda berria"
 
 #. eTJmA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:100
 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
 msgid "Address Information"
 msgstr "Helbidearen informazioa"
 
-#. KnL9j
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:159
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|CONTAINER"
-msgid "Enter or edit the field contents for each mail merge recipient."
-msgstr "Sartu edo editatu posta-konbinazioko hartzaile bakoitzaren eremu-edukia."
-
 #. UKKXX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:181
 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
 msgid "Sho_w entry number"
 msgstr "Era_kutsi sarrera-zenbakia"
 
 #. DhAsp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:201
 msgctxt "createaddresslist|START"
 msgid "|<"
 msgstr "|<"
 
-#. cwkzK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:209
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|START"
-msgid "Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record."
-msgstr "Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko."
-
 #. XAhXo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:213
 msgctxt "createaddresslist|PREV"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#. M7ApL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:226
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|PREV"
-msgid "Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record."
-msgstr "Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko."
-
 #. BFEtt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:225
 msgctxt "createaddresslist|END"
 msgid ">|"
 msgstr ">|"
 
-#. gEQXQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:243
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|END"
-msgid "Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record."
-msgstr "Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko."
-
 #. vzQvB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:237
 msgctxt "createaddresslist|NEXT"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#. AQAb9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:260
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|NEXT"
-msgid "Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record."
-msgstr "Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko."
-
-#. r6T84
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:282
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|SETNOSB"
-msgid "Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record."
-msgstr "Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko."
-
-#. KdhEt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:299
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|SETNOED"
-msgid "Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record."
-msgstr "Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko."
-
 #. hPwMj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:311
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
-#. dUNG3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:350
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|NEW"
-msgid "Adds a new blank record to the address list."
-msgstr "Erregistro hutsa gehitzen du helbide-zerrendan."
-
 #. jt8fG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:325
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. 9BCh5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:369
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|DELETE"
-msgid "Deletes the selected record."
-msgstr "Hautatutako erregistroa ezabatzen du."
-
 #. TDMA8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:339
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Bilatu..."
 
-#. hiYxd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:388
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|FIND"
-msgid "Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries."
-msgstr "Bilatu sarrera elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa-koadroa irekita utz dezakezu sarrerak editatzen dituzun bitartean."
-
 #. rTdBt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:353
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Pertsonalizatu..."
 
-#. Y965L
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:407
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE"
-msgid "Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields."
-msgstr "Helbide-zerrenda pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor eremuei izena aldatu, haiek berrantolatu, gehitu eta ezaba ditzakezu."
-
-#. DG4y3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:442
-msgctxt "createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList"
-msgid "Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents."
-msgstr "Sartu helbide berriak edo editatu helbideak posta-konbinazioko dokumentuetarako."
-
 #. bZoQN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:8
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
@@ -12418,17 +10025,11 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Definitu sarrera bibliografikoa"
 
 #. UvJRD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:192
 msgctxt "createauthorentry|label1"
 msgid "Entry Data"
 msgstr "Sarrerako datuak"
 
-#. CVuYp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:214
-msgctxt "createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog"
-msgid "Change the content of a bibliography entry."
-msgstr "Aldatu sarrera bibliografikoaren edukia."
-
 #. iuN5j
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:8
 msgctxt "createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog"
@@ -12436,17 +10037,11 @@ msgid "Edit Concordance File"
 msgstr "Editatu konkordantzia-fitxategia"
 
 #. RDVeW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:107
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
 msgid "Entries"
 msgstr "Sarrerak"
 
-#. cyCFm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:129
-msgctxt "createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog"
-msgid "Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index."
-msgstr "Sortu edo editatu indize alfabetiko batean sartuko diren hitzen zerrenda bat."
-
 #. 7dr3i
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:26
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
@@ -12454,47 +10049,23 @@ msgid "Customize Address List"
 msgstr "Pertsonalizatu helbide-zerrenda"
 
 #. Mfeh7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:114
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. aU2jL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:117
-msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|add"
-msgid "Inserts a new text field."
-msgstr "Testu-eremu berria txertatzen du."
-
-#. zesMS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:136
-msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected field."
-msgstr "Hautatutako eremua ezabatzen du."
-
 #. 8TKnG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:142
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Aldatu izena..."
 
-#. 8QggP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:155
-msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename"
-msgid "Renames the selected text field."
-msgstr "Hautatutako testu-eremuari izena aldatzen dio."
-
 #. RRdew
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:171
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1"
 msgid "A_ddress list elements:"
 msgstr "Helbi_de-zerrendaren elementuak:"
 
-#. AxRrt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:224
-msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview"
-msgid "Select the fields that you want to move, delete, or rename."
-msgstr "Hautatu lekuz aldatu, ezabatu edo izena aldatu nahi diezun eremuak."
-
 #. Bmbc2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:7
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
@@ -12531,123 +10102,62 @@ msgctxt "dropcapspage|checkCB_SWITCH"
 msgid "_Display drop caps"
 msgstr "_Bistaratu letra kapitalak"
 
-#. PEHkg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:68
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH"
-msgid "Applies the drop cap settings to the selected paragraph."
-msgstr "Letra maiuskulen ezarpenak aplikatzen dizkio hautatutako paragrafoari."
-
 #. CXZcp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:75
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
 msgid "_Whole word"
 msgstr "H_itz osoa"
 
-#. x9AVP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:89
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD"
-msgid "Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type."
-msgstr "Paragrafoko lehen hitzaren lehen letra maiuskulaz bistaratzen du, eta gainerako letrak mota handi gisa."
-
 #. YEaFN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:93
 msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
 msgid "Number of _characters:"
 msgstr "_Karaktere kopurua:"
 
 #. 5R57p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:107
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
 msgid "_Lines:"
 msgstr "_Lerroak:"
 
 #. fx3xM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:121
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
 msgid "_Space to text:"
 msgstr "Te_stura bitarteko tartea:"
 
-#. hsw2F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:150
-#, fuzzy
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS"
-msgid "Enter the number of characters to convert to drop caps."
-msgstr "Sartu maiuskula bihurtu beharreko karatereen kopurua. "
-
-#. mTJvq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:168
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES"
-msgid "Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps."
-msgstr "Zehaztu letra maiuskula zenbat lerro zabaldu behar den behera paragrafoaren lehen lerrotik hasita. Paragrafo laburragoek ez dute hartuko letra maiuskularik."
-
-#. tZURF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:187
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph."
-msgstr "Zehaztu letra maiuskulen eta paragrafoko gainerako testuaren artean utzi beharreko tartea."
-
 #. PQ6xG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:179
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. 9ApzK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:213
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Testua:"
 
 #. MdKAS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:227
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE"
 msgid "Character st_yle:"
 msgstr "Karaktere-est_iloa:"
 
-#. rmFud
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:270
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT"
-msgid "Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph."
-msgstr "Sartu paragrafoaren lehen letren ordez letra maiuskula gisa bistaratzea nahi duzun testua."
-
-#. eTLND
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:285
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE"
-msgid "Select the formatting style that you want to apply to the drop caps."
-msgstr "Hautatu letra kapitalei aplikatu nahi diezun formatu-estiloa."
-
 #. tAmQu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:267
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Edukia"
 
-#. Rk5EJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:358
-msgctxt "dropcapspage|extended_tip|DropCapPage"
-msgid "Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box."
-msgstr "Paragrafoaren lehen letra letra maiuskula handiarekin formateatzen du, eta hainbat lerrotan zabaldu daiteke. Paragrafoak Lerroen koadroan zehaztu adina lerro zabaldu behar du gutxienez."
-
 #. dkjDS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:16
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
 msgid "Choose Item: "
 msgstr "Aukeratu elementua: "
 
-#. USGaG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:58
-msgctxt "dropdownfielddialog|extended_tip|next"
-msgid "Closes the current Input list and displays the next, if available."
-msgstr "Uneko Sarrera-zerrenda ixten du eta hurrengoa bistaratzen du, baldin badago."
-
-#. Ct7px
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:83
-msgctxt "dropdownfielddialog|extended_tip|edit"
-msgid "Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list."
-msgstr "Editatu eremuak: funtzioak elkarrizketa-koadroa bistaratzen da, eta hor Sarrera-zerrenda edita dezakezu."
-
 #. k3yMJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:210
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -12688,66 +10198,30 @@ msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
 msgid "Edit Categories"
 msgstr "Editatu kategoriak"
 
-#. 2CmpG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:42
-msgctxt "editcategories|extended_tip|new"
-msgid "Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box."
-msgstr "Autotestuaren kategoria berri bat sortzen du  Izena koadroan jarri duzun izenarekin."
-
 #. ckaZS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:67
 msgctxt "editcategories|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Aldatu _izena"
 
-#. HmC7z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:77
-msgctxt "editcategories|extended_tip|rename"
-msgid "Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box."
-msgstr "Hautatutako autotestuaren kategoriari izena aldatzen dio eta Izena koadroan jarritako izena jartzen dio."
-
 #. 29qRx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:146
 msgctxt "editcategories|label3"
 msgid "Selection list"
 msgstr "Hautapen-zerrenda"
 
-#. 2L9md
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:211
-msgctxt "editcategories|extended_tip|group"
-msgid "Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths."
-msgstr "Autotestuaren kategoriak eta dagozkien bide-izenak zerrendatzen ditu."
-
-#. XgP6M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:230
-msgctxt "editcategories|extended_tip|pathlb"
-msgid "Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files."
-msgstr "Hautatutako autotestuko kategoriaren fitxategiak gordeta dauden direktorioaren bide-izena bistaratzen du. Autotestuaren kategoria sortzen ari bazara, hautatu kategoria-fitxategiak non gorde nahi dituzun."
-
 #. 94dZM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:226
 msgctxt "editcategories|label2"
 msgid "Path"
 msgstr "Bide-izena"
 
 #. zaAUf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:240
 msgctxt "editcategories|label1"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#. k4DHd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:275
-msgctxt "editcategories|extended_tip|name"
-msgid "Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New."
-msgstr "Hautatutako autotestuko kategoriaren izena bistaratzen du. Kategoriaren izena aldatzeko, idatzi izen berria eta sakatu Izena aldatu. Kategoria berria sortzeko, idatzi izena eta sakatu Berria."
-
-#. saGoB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:306
-msgctxt "editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog"
-msgid "Adds, renames, or deletes AutoText categories."
-msgstr "Autotestuaren kategoriak gehitu, ezabatu edo izena aldatzen die."
-
 #. uQE9B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:18
 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
@@ -12755,53 +10229,29 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr "Editatu eremuak"
 
 #. kgAD5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:99
 msgctxt "editfielddialog|prev_tip"
 msgid "Previous field of same type"
 msgstr "Mota bereko aurreko eremua"
 
-#. rnvem
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:103
-msgctxt "editfielddialog|extended_tip|prev"
-msgid "Edit field contents."
-msgstr "Editatu eremu-edukiak."
-
 #. T4GAj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:115
 msgctxt "editfielddialog|next_tip"
 msgid "Next field of same type"
 msgstr "Mota bereko hurrengo eremua"
 
-#. zBjeG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:122
-msgctxt "editfielddialog|extended_tip|next"
-msgid "Edit field contents."
-msgstr "Editatu eremu-edukiak."
-
 #. Gg5FB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:126
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
 #. LJAnh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:131
 msgctxt "editfielddialog|edit_tip"
 msgid "Edit variable field content"
 msgstr "Editatu eremu aldagaiaren edukia"
 
-#. uMDvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:143
-msgctxt "editfielddialog|extended_tip|edit"
-msgid "Edit field contents."
-msgstr "Editatu eremu-edukiak."
-
-#. Lds2R
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:175
-msgctxt "editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog"
-msgid "Edit field contents."
-msgstr "Editatu eremu-edukiak."
-
 #. cL2RH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:18
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
@@ -12809,197 +10259,113 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr "Editatu sekzioak"
 
 #. JhRAC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:68
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Aukerak..."
 
-#. 8SFsS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:87
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|remove"
-msgid "Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document."
-msgstr "Hautatutako sekzioa dokumentutik kentzen du eta sekzioaren edukia dokumentuan txertatzen du."
-
-#. aqo5i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:157
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|curname"
-msgid "Type a name for the new section."
-msgstr "Idatzi sekzio berriaren izena."
-
-#. qwvCU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:205
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|tree"
-msgid "Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list."
-msgstr "Idatzi editatu nahi duzun sekzioaren izena edo egin klik Sekzioa zerrendako izenean."
-
 #. hQmDw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:212
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
 msgstr "Sekzioa"
 
 #. 6HhHy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:255
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "E_stekatu"
 
-#. hDHGK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:278
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|link"
-msgid "Inserts the contents of another document or section from another document in the current section."
-msgstr "Beste dokumentu bateko edukia edo beste dokumentu bateko sekzioa uneko sekzioan txertatzen du."
-
 #. AtCiy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:272
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "DD_E"
 
-#. Mpbee
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:300
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|dde"
-msgid "Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected."
-msgstr "DDE esteka sortzen du. Hautatu kontro-lauki hori eta sartu erabili nahi duzun DDE komandoa. DDE aukera erabilgarri egongo da Esteka kontrol-laukia markatuta badago."
-
 #. kuxD5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:302
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. YSbbe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:331
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|file"
-msgid "Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert."
-msgstr "Lokalizatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategia, eta sakatu Txertatu."
-
-#. KpDNG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:348
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|filename"
-msgid "Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file."
-msgstr "Sartu txertatu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta fitxategi-izena, edo sakatu Arakatu botoia, fitxategia lokalizatzeko."
-
 #. Bc8Ga
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:329
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
 msgstr "_Sekzioa"
 
-#. SpkZg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:385
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|section"
-msgid "Select the section in the file that you want to insert as a link."
-msgstr "Hautatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategi-sekzioa."
-
 #. FaKhg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:367
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
 msgstr "_Fitxategi-izena"
 
 #. NTQ7u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:382
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
 msgid "DDE _Command"
 msgstr "DDD _komandoa"
 
 #. MxWBb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:415
 msgctxt "editsectiondialog|label8"
 msgid "Link"
 msgstr "Esteka"
 
 #. fjAM8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:452
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
 msgid "_Protect"
 msgstr "_Babestu"
 
-#. jjkoL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:501
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|protect"
-msgid "Prevents the selected section from being edited."
-msgstr "Hautatutako sekzioa editatzea eragozten du."
-
 #. cCKhF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:480
 msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "_Pasahitzarekin"
 
-#. hAHNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:535
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|withpassword"
-msgid "Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters."
-msgstr "Pasahitz batekin babesten du hautatuko sekzioa. Pasahitzak gutxienez 5 karaktere izan behar ditu."
-
 #. FqGwf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:546
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:499
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
 msgstr "Pasahitza..."
 
-#. PYhAa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:556
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|password"
-msgid "Opens a dialog where you can change the current password."
-msgstr "Uneko pasahitza aldatzeko aukera ematen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. Vb88z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:581
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:529
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Idazketaren aurkako babesa"
 
 #. W4aLX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:618
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:566
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#. 5jWJ7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:629
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|hide"
-msgid "Hides and prevents the selected section from being printed."
-msgstr "Hautatutako sekzioa ez inprimatzeko ezkutatu eta babesten du."
-
 #. YR5xA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:654
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:597
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "_Baldintzarekin"
 
-#. yHCZA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:673
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|condition"
-msgid "Enter the condition that must be met to hide the section."
-msgstr "Sartu sekzioa ezkutatzeko bete behar den baldintza."
-
 #. tnwHD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:698
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:636
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
 #. CGPxC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:734
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:672
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "_Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria"
 
 #. ndfNc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:757
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:695
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. BjqYr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:796
-msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog"
-msgid "Sets the properties of the section."
-msgstr "Sekzioaren propietateak ezartzen ditu."
-
 #. Sy8Ao
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:40
 msgctxt "endnotepage|label19"
@@ -13024,180 +10390,84 @@ msgctxt "endnotepage|label25"
 msgid "After"
 msgstr "Ondoren"
 
-#. KWe5V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:91
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|offsetnf"
-msgid "Enter the number for the first endnote in the document."
-msgstr "Sartu dokumentuko lehen amaiera-oharraren zenbakia."
-
-#. kEbXn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:107
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|prefix"
-msgid "Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text."
-msgstr "Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan."
-
-#. UFXFD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:123
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|suffix"
-msgid "Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text."
-msgstr "Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan."
-
-#. Fby7r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:138
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|numberinglb"
-msgid "Enter the number for the first endnote in the document."
-msgstr "Sartu dokumentuko lehen amaiera-oharraren zenbakia."
-
 #. C5Z3B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:135
 msgctxt "endnotepage|label26"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Autozenbakitzea"
 
 #. JFJDU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:169
 msgctxt "endnotepage|label20"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrafoa"
 
 #. bDDBx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:181
 msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
-#. zHbGd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:216
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|parastylelb"
-msgid "Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected."
-msgstr "Hautatu amaiera-oharren testuaren paragrafo-estiloa. Estilo bereziak soilik hautatu daitezke."
-
-#. 3CM3n
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:232
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|pagestylelb"
-msgid "Select the page style that you want to use for endnotes."
-msgstr "Hautatu zein orrialde-estilo erabili nahi duzun amaiera-oharretarako."
-
 #. taDmw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:215
 msgctxt "endnotepage|label27"
 msgid "Text area"
 msgstr "Testu-area"
 
 #. GwJMG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:227
 msgctxt "endnotepage|label28"
 msgid "Endnote area"
 msgstr "Amaiera-oharren area"
 
-#. DdZed
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:272
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb"
-msgid "Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document."
-msgstr "Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun amaiera-oharren aingura gisa zure dokumentuaren testu-arean."
-
-#. p8rDB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:288
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|charstylelb"
-msgid "Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area."
-msgstr "Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun amaiera-oharren zenbaki gisa amaiera-oharren arean."
-
 #. mUJmG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:265
 msgctxt "endnotepage|label23"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estiloak"
 
-#. evnAx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:319
-msgctxt "endnotepage|extended_tip|EndnotePage"
-msgid "Specifies the formatting for endnotes."
-msgstr "Amaiera-oharren formatua zehazten du."
-
-#. eMZQa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:47
-msgctxt "envaddresspage|extended_tip|addredit"
-msgid "Enter the delivery address."
-msgstr "Sartu hartzailearen helbidea."
-
 #. Ate7u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:58
 msgctxt "envaddresspage|label2"
 msgid "Addr_essee"
 msgstr "Ha_rtzailea"
 
 #. ZEtSY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:91
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
 msgstr "Datu-basea"
 
-#. nHjzm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:113
-msgctxt "envaddresspage|extended_tip|database"
-msgid "Select the database containing the address data that you want to insert."
-msgstr "Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basea."
-
 #. hSE39
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:129
 msgctxt "envaddresspage|label7"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
-#. GSeM5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:156
-msgctxt "envaddresspage|extended_tip|table"
-msgid "Select the database table containing the address data that you want to insert."
-msgstr "Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-baseko taula."
-
 #. ng4U7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:167
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
 msgstr "Datu-basearen eremua"
 
-#. GeGpt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:199
-msgctxt "envaddresspage|extended_tip|field"
-msgid "Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor."
-msgstr "Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basearen eremua, eta egin klik ezker-geziaren botoian. Datuak kurtsorea dagoen helbide-koadroan gehitzen dira."
-
 #. GDUFX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:205
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
-#. xYXzg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:231
-msgctxt "envaddresspage|extended_tip|insert"
-msgid "Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor."
-msgstr "Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basearen eremua, eta egin klik ezker-geziaren botoian. Datuak kurtsorea dagoen helbide-koadroan gehitzen dira."
-
-#. 9BZRZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:279
-msgctxt "envaddresspage|extended_tip|senderedit"
-msgid "Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address."
-msgstr "Itzultze-helbide bat sartzen du gutun-azalean. Hautatu Bidaltzailea kontrol-laukia, eta ondoren sartu itzultze-helbidea. "
-
 #. t3YBo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:262
 msgctxt "envaddresspage|sender"
 msgid "_Sender"
 msgstr "_Bidaltzailea"
 
 #. 82EGX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:304
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. jdjqJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:352
-msgctxt "envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage"
-msgid "Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database."
-msgstr "Sartu gutun-azalean jartzeko hartzailearen eta itzultzeetarako helbideak. Helbide-eremuak datu-basetik ere txerta ditzakezu, adibidez, Helbideak datu-basetik."
-
 #. HTUgZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:8
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
@@ -13264,324 +10534,228 @@ msgctxt "envformatpage|paragraph2"
 msgid "P_aragraph..."
 msgstr "Pa_ragrafoa..."
 
-#. uXLxV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:129
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|leftaddr"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field."
-msgstr "Sartu gutun-azalaren ezkerreko ertzaren eta hartzailearen eremuaren artean uztea nahi duzun tartea."
-
-#. 8jw6r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:147
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|topaddr"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field."
-msgstr "Sartu gutun-azalaren goiko ertzaren eta hartzailearen eremuaren artean uztea nahi duzun tartea."
-
 #. WXNci
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:156
 msgctxt "envformatpage|label5"
 msgid "from left"
 msgstr "ezkerretik"
 
 #. 8N9EG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:183
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
 msgstr "goitik"
 
 #. NCir9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:216
 msgctxt "envformatpage|label7"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
 #. NJJAN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:228
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#. Ayz4D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:249
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|addredit"
-msgid "Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit."
-msgstr "Egin klik eta aukeratu editatu nahi duzun hartzailearen eremuarentzako testu-formatuaren estiloa."
-
 #. uXzTX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:257
 msgctxt "envformatpage|label4"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. qpdME
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:268
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Hartzailea"
 
-#. 3KoFc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:342
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|leftsender"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field."
-msgstr "Sartu gutun-azalaren ezkerreko ertzaren eta bidaltzaeilaren eremuaren artean uztea nahi duzun tartea."
-
-#. DSKXB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:360
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|topsender"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field."
-msgstr "Sartu gutun-azalaren goiko ertzaren eta bidaltzaeilaren eremuaren artean uztea nahi duzun tartea."
-
 #. VjJGu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:354
 msgctxt "envformatpage|label8"
 msgid "from left"
 msgstr "ezkerretik"
 
 #. BkPGQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:381
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
 msgstr "goitik"
 
 #. E6Zha
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:414
 msgctxt "envformatpage|label10"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
 #. k4avK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:426
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#. 8yXaA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:462
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|senderedit"
-msgid "Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit."
-msgstr "Egin klik eta aukeratu editatu nahi duzun bidaltzailearen eremuarentzako testu-formatuaren estiloa."
-
 #. 7uAao
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:455
 msgctxt "envformatpage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
 #. 9kDF2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:466
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
 msgstr "Bidaltzailea"
 
 #. 6Czdy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:509
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatua"
 
 #. Ay9BJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:553
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:523
 msgctxt "envformatpage|label13"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Zabalera"
 
 #. juYHj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:567
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:537
 msgctxt "envformatpage|label14"
 msgid "_Height"
 msgstr "_Altuera"
 
-#. SmCXR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:587
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|width"
-msgid "Enter the width of the envelope."
-msgstr "Sartu gutun-azalaren zabalera."
-
-#. xVPdi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:606
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|height"
-msgid "Enter the height of the envelope."
-msgstr "Sartu gutun-azalaren altuera."
-
-#. g3nMo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:621
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|format"
-msgid "Select the envelope size that want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size."
-msgstr "Hautatu gutun-azalaren tamaina edo hautatu \"Erabiltzaileak definitua\", eta sartu tamaina pertsonalizatuaren zabalera eta altuera."
-
 #. 6nRvd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:597
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
 #. C6GDB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:659
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:614
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
-#. pujVp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:673
-msgctxt "envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage"
-msgid "Specifies the layout and the dimension of the envelope."
-msgstr "Gutun-azalaren diseinua eta neurriak zehazten ditu."
-
 #. MaML5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:103
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
 msgstr "_Inprimatu goitik"
 
-#. Z8GPF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:113
-msgctxt "envprinterpage|extended_tip|top"
-msgid "Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray."
-msgstr "Inprimatzeko aldea gorantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretilutik."
-
 #. GbGdf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:120
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
 msgstr "Inprimatu _behetik"
 
-#. zCFHE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:135
-msgctxt "envprinterpage|extended_tip|bottom"
-msgid "Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray."
-msgstr "Inprimatzeko aldea beherantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretilutik."
-
 #. JKEJA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:139
 msgctxt "envprinterpage|label3"
 msgid "_Shift right"
 msgstr "E_skuinera"
 
 #. 6yGCw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:153
 msgctxt "envprinterpage|label4"
 msgid "Shift _down"
 msgstr "Be_hera"
 
-#. aNjCh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:182
-msgctxt "envprinterpage|extended_tip|right"
-msgid "Enter the amount to shift the print area to the right."
-msgstr "Sartu inprimatze-eremua zenbat desplazatu behar den eskuinerantz."
-
-#. LYacC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:200
-msgctxt "envprinterpage|extended_tip|down"
-msgid "Enter the amount to shift the print area down."
-msgstr "Sartu inprimatze-eremua zenbat desplazatu behar den behera."
-
 #. z5tvD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:198
 msgctxt "envprinterpage|horileftl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Horizontalean ezkerrean"
 
 #. EqZR7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:214
 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Horizontalean erdian"
 
 #. CCD94
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:230
 msgctxt "envprinterpage|horirightl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Horizontalean eskuinean"
 
 #. odBTo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:246
 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Bertikalean ezkerrean"
 
 #. HKeFF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:262
 msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Bertikalean erdian"
 
 #. tC3Re
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:278
 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Bertikalean eskuinean"
 
 #. CzGUJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:306
 msgctxt "envprinterpage|horileftu|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Horizontalean ezkerrean"
 
 #. tdktA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:322
 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Horizontalean erdian"
 
 #. MRjTn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:358
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:338
 msgctxt "envprinterpage|horirightu|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Horizontalean eskuinean"
 
 #. AMfA3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:354
 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Bertikalean ezkerrean"
 
 #. NPzAL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:370
 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Bertikalean erdian"
 
 #. sEMMZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:386
 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Bertikalean eskuinean"
 
 #. ZZ3Am
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:412
 msgctxt "envprinterpage|label1"
 msgid "Envelope Orientation"
 msgstr "Gutun-azalaren orientazioa"
 
 #. 7F8Pv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:447
 msgctxt "envprinterpage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Konfigurazioa..."
 
-#. jyNbK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:474
-msgctxt "envprinterpage|extended_tip|setup"
-msgid "Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation."
-msgstr "'Inprimagailuaren ezarpenak' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor ezarpen osagarriak zehaztu ditzakezu, esaterako, paper-formatua eta -orientazioa."
-
 #. AKs6U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:488
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:463
 msgctxt "envprinterpage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Inprimagailu-izena"
 
 #. SAqJz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:481
 msgctxt "envprinterpage|label2"
 msgid "Current Printer"
 msgstr "Uneko inprimagailua"
 
-#. UfkX3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:521
-msgctxt "envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage"
-msgid "Set the print options for the envelope."
-msgstr "Ezarri gutun-azalarentzako inprimatze-aukerak."
-
 #. mEd2Q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:28
 msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog"
@@ -13589,37 +10763,31 @@ msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Trukatu datu-baseak"
 
 #. 9FhYU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:41
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:44
 msgctxt "exchangedatabases|define"
 msgid "Define"
 msgstr "Definitu"
 
 #. eKsEF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:129
 msgctxt "exchangedatabases|label5"
 msgid "Databases in Use"
 msgstr "Erabilitako datu-baseak"
 
 #. FGFUG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:143
 msgctxt "exchangedatabases|label6"
 msgid "_Available Databases"
 msgstr "_Datu-base erabilgarriak"
 
 #. 8KDES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:155
 msgctxt "exchangedatabases|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. HvR9A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:160
-msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|browse"
-msgid "Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list."
-msgstr "Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basearen fitxategi bat (*.odb) hauta dezakezu. Hautatutako fitxategia datu-base erabilgarrien zerrendari gehitzen zaio."
-
 #. ZgGFH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:173
 msgctxt "exchangedatabases|label7"
 msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
@@ -13628,36 +10796,18 @@ msgstr ""
 "Erabili koadro hau datu-baseen eremuen bitartez zure dokumentuan atzitzen dituzun datu-baseak ordezteko eta beste datu-base batzuk erabiltzeko. Bakoitzean aldaketa bakarra egin dezakezu. Ezkerreko zutabean hautapen anizkoitza egin daiteke.\n"
 "Erabili arakatzeko botoia datu-base baten fitxategia hautatzeko."
 
-#. QCPQK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:229
-msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|inuselb"
-msgid "Lists the databases that are currently in use."
-msgstr "Une honetan erabiltzen ari diren datu-baseak zerrendatzen dira."
-
-#. FSFCM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:281
-msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|availablelb"
-msgid "Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioan erregistratu diren datu-baseak zerrendatzen ditu."
-
 #. ZzrDA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:293
 msgctxt "exchangedatabases|label1"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Trukatu datu-baseak"
 
 #. VmBvL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:315
 msgctxt "exchangedatabases|label2"
 msgid "Database applied to document:"
 msgstr "Dokumentuari aplikatutako datu-basea:"
 
-#. ZiC8Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:371
-msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog"
-msgid "Change the data sources for the current document."
-msgstr "Aldatu uneko dokumentuaren datu-iturburuak."
-
 #. tmLFC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
@@ -13665,738 +10815,383 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Eremuak"
 
 #. AQXDA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:40
 msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "T_xertatu"
 
-#. AYDUA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:46
-msgctxt "fielddialog|extended_tip|ok"
-msgid "Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button."
-msgstr "Hautatutako eremua kurtsorea dagoen tokian txertatzen du. Elkarrizketa-koadro hori irekita dagoen bitartean, eremuak txerta ditzakezu dokumentuan. Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik Itxi botoian."
-
-#. AVAfz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:65
-msgctxt "fielddialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes the dialog."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
 #. kViDy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:135
 msgctxt "fielddialog|document"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. 2wy3C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:181
 msgctxt "fielddialog|ref"
 msgid "Cross-references"
 msgstr "Erreferentzia gurutzatuak"
 
 #. QqVAq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:228
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funtzioak"
 
 #. Fg9q6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:275
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "DokInformazioa"
 
 #. xAEwa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:322
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
 msgstr "Aldagaiak"
 
 #. mBEV8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:369
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
 msgstr "Datu-basea"
 
-#. k3pNp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:403
-msgctxt "fielddialog|extended_tip|FieldDialog"
-msgid "Inserts a field at the current cursor position."
-msgstr "Eremua txertatzen du kurtsorea dagoen tokian. Eremuek automatikoki eguneratu daitekeen informazioa edukitzen dute, esaterako, data, ordua edo orrialde-zenbakia."
-
-#. yfE3P
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:33
-msgctxt "findentrydialog|extended_tip|find"
-msgid "Displays the next record that contains the search text."
-msgstr "Bilaketa-testua duen hurrengo erregistroa bistaratzen du."
-
 #. veaSC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:91
 msgctxt "findentrydialog|label1"
 msgid "F_ind"
 msgstr "B_ilatu"
 
-#. svGxx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:113
-msgctxt "findentrydialog|extended_tip|entry"
-msgid "Enter the search term."
-msgstr "Sartu bilaketa-terminoa."
-
 #. CHJAa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:126
 msgctxt "findentrydialog|findin"
 msgid "Find _only in"
 msgstr "Bilatu hemen _bakarrik"
 
-#. vXdjr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:147
-#, fuzzy
-msgctxt "findentrydialog|extended_tip|findin"
-msgid "Restricts the search to one data field."
-msgstr "Bilaketa datu-eremu batera mugatzen du. "
-
-#. LA7X8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:166
-msgctxt "findentrydialog|extended_tip|area"
-msgid "Select the data field where you want to search for the text."
-msgstr "Hautatu testua zein datu-eremutan bilatu nahi duzun."
-
-#. FQuFW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:200
-msgctxt "findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog"
-msgid "Searches for a record or recipient in the mail merge address list."
-msgstr "Erregistroak edo hartzaileak bilatzen ditu posta-konbinazioko helbide-zerrendan."
-
-#. x6NKD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:93
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|type"
-msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
-msgstr "Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu."
-
 #. A5HF3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:101
 msgctxt "flddbpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
 #. EdyCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:130
 msgctxt "flddbpage|label5"
 msgid "_Condition"
 msgstr "_Baldintza"
 
-#. AoBvb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:152
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|condition"
-msgid "For fields linked to a condition, enter the criteria here."
-msgstr "Baldintza bati lotutako eremuetarako, sartu irizpidea hemen."
-
-#. 8Xd25
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:179
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|recnumber"
-msgid "Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met."
-msgstr "Sartu zuk zehaztutako baldintza betetzean txertatzea nahi duzun erregistroaren zenbakia."
-
 #. WnvGZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:177
 msgctxt "flddbpage|label4"
 msgid "Record number"
 msgstr "Erregistro-zenbakia"
 
-#. 6LT6q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:283
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|select"
-msgid "Select the database table or the database query that you want the field to refer to."
-msgstr "Hautatu eremuak zein datu-baseko taulari edo kontsultari egin behar dion erreferentzia."
-
-#. BfZZA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:296
+#. TUHAR
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:277
 msgctxt "flddbpage|label2"
-msgid "Database S_election"
-msgstr ""
+msgid "Database s_election"
+msgstr "Datu-bas_earen hautapena"
 
 #. JeBVb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:302
 msgctxt "flddbpage|browseft"
 msgid "Add database file"
 msgstr "Gehitu datu-baseko fitxategia"
 
 #. qGJaf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:314
 msgctxt "flddbpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. FnCPc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:339
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|browse"
-msgid "Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list."
-msgstr "Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basearen fitxategi bat (*.odb) hauta dezakezu. Hautatutako fitxategia 'Datu-baseen hautapena' zerrendari gehitzen zaio."
-
 #. n7J6N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:353
 msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb"
 msgid "From database"
 msgstr "Datu-basetik"
 
-#. VB696
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:387
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb"
-msgid "Uses the format defined in the selected database."
-msgstr "Hautatutako datu-basean definitutako formatua erabiltzen du."
-
 #. 2eALF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:370
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Erabiltzaileak definituak"
 
-#. ExYpF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:412
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|userdefinedcb"
-msgid "Applies the format that you select in the List of user-defined formats."
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako formatuen zerrendan hautatutako formatua aplikatzen du."
-
-#. FRBDf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:432
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|format"
-msgid "Lists the available user-defined formats."
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako formatu erabilgarriak zerrendatzen ditu."
-
-#. mY32p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:452
-msgctxt "flddbpage|extended_tip|numformat"
-msgid "Lists the available user-defined formats."
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako formatu erabilgarriak zerrendatzen ditu."
-
 #. LFxBU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:432
 msgctxt "flddbpage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
-#. t94px
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:82
-msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|type"
-msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
-msgstr "Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu."
-
 #. 5B97z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:91
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
-#. GAgPa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:156
-msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|select"
-msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
-msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan eta sakatu Txertatu."
-
-#. xAe8o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:169
+#. jT7yX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:160
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
-msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgid "S_elect"
+msgstr "_Hautatu"
 
-#. oGvBL
+#. q97LZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:237
-msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|format"
-msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik \"Beste formatu batzuk\" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko."
-
-#. yAc6z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:251
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
-msgid "Fi_xed content"
-msgstr ""
+msgid "_Fixed content"
+msgstr "_Eduki finkoa"
 
-#. BojDo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:260
-msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|fixed"
-msgid "Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated."
-msgstr "Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin da eguneratu."
-
-#. 3JnCq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:278
+#. Djee2
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:259
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
-msgid "_Format"
-msgstr ""
-
-#. BmH6G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:103
-msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|type"
-msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
-msgstr "Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu."
+msgid "F_ormat"
+msgstr "F_ormatua"
 
 #. pmEvX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:111
 msgctxt "flddocumentpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
-#. dfKEF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:177
-msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|select"
-msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
-msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan eta sakatu Txertatu."
-
-#. hnWF4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:190
+#. SNFfD
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:180
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
-msgid "_Select"
-msgstr ""
-
-#. xtXnr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:266
-msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|format"
-msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik \"Beste formatu batzuk\" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko."
+msgid "S_elect"
+msgstr "_Hautatu"
 
-#. DXvK2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:326
+#. PDWxq
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:311
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
-msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgid "F_ormat"
+msgstr "F_ormatua"
 
-#. k7KnK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:342
+#. tQodx
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:327
 msgctxt "flddocumentpage|fixed"
-msgid "Fi_xed content"
-msgstr ""
-
-#. TjKiH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:351
-msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|fixed"
-msgid "Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated."
-msgstr "Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin da eguneratu."
+msgid "_Fixed content"
+msgstr "_Eduki finkoa"
 
-#. A7VDm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:369
+#. CJVfj
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:349
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
-msgid "_Level"
+msgid "Level"
 msgstr ""
 
-#. VX38D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:386
-msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|level"
-msgid "Select the chapter heading level that you want to include in the selected field."
-msgstr "Hautatutako eremuan sartu nahi duzun kapitulu-izenburuaren maila hautatu."
-
-#. PjBqv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:403
-msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|offset"
-msgid "Enter the offset that you want to apply to a date or time field."
-msgstr "Sartu data- edo ordu-eremuan aplikatu nahi duzun zuzenketa."
-
 #. j7fjs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:386
 msgctxt "flddocumentpage|daysft"
 msgid "Offs_et in days"
 msgstr "Des_plazamendua egunetan"
 
 #. QRcQF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:400
 msgctxt "flddocumentpage|minutesft"
 msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr "De_splazamendua minututan"
 
 #. mENqn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:455
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:425
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Balioa"
 
-#. GbjDM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:472
-msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|value"
-msgid "Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\"."
-msgstr "Sartu orrialde-zenbakiaren eremuari aplikatu nahi diozun desplazamendu-balioa, adibidez \"+1\"."
-
-#. DMTgW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:84
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|type"
-msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
-msgstr "Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu."
-
 #. GvXix
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:100
 msgctxt "fldfuncpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
-#. vSCUW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:167
+#. m9TLn
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:170
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
-msgid "_Select"
-msgstr ""
-
-#. b3UqC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|format"
-msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik \"Beste formatu batzuk\" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko."
+msgid "S_elect"
+msgstr "_Hautatu"
 
-#. AYXG3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:242
+#. 8Gwjn
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:240
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
-msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgid "F_ormat"
+msgstr "F_ormatua"
 
 #. CGoTS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:264
 msgctxt "fldfuncpage|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Makroa..."
 
-#. pHLUT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:274
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|macro"
-msgid "Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document."
-msgstr "Makro-hautatzailea irekitzen du. Hor dokumentuan hautatutako eremuan klik egitean exekutatuko den makroa hauta dezakezu."
-
 #. cyE7z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:286
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Balioa"
 
-#. wUCw8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:311
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|value"
-msgid "Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select."
-msgstr "Funtzio-parametro osagarriak ezartzen ditu eremuentzat. Parametro mota hautatutako eremu motaren araberakoa izango da."
-
 #. Wm4pw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:324
 msgctxt "fldfuncpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "I_zena"
 
 #. KyA2D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:362
 msgctxt "fldfuncpage|cond1ft"
 msgid "Then"
 msgstr "Orduan"
 
-#. bByDc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:392
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|cond1"
-msgid "Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box."
-msgstr "Sartu baldintza betetzean bistaratuko den testua Orduan koadroan, eta baldintza betetzen ez denean bistaratu beharrekoa Bestela koadroan."
-
 #. VjhuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:399
 msgctxt "fldfuncpage|cond2ft"
 msgid "Else"
 msgstr "Bestela"
 
-#. EACKA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:434
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|cond2"
-msgid "Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box."
-msgstr "Sartu baldintza betetzean bistaratuko den testua Orduan koadroan, eta baldintza betetzen ez denean bistaratu beharrekoa Bestela koadroan."
-
 #. ALCUE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:442
 msgctxt "fldfuncpage|itemft"
 msgid "It_em"
 msgstr "E_lementua"
 
-#. zERBz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:482
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|item"
-msgid "Enter a new item."
-msgstr "Sartu elementu berria."
-
-#. F6LmM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:507
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|add"
-msgid "Adds the Item to the list."
-msgstr "Elementua zerrendari gehitzen dio."
-
 #. 4KX6H
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:493
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
 msgid "Items on _list"
 msgstr "_Zerrendako elementuak"
 
-#. KegJr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:568
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|listitems"
-msgid "Lists the items. The topmost item is shown in the document."
-msgstr "Elementuak zerrendatzen ditu. Goi-goiko elementua erakusten da dokumentuan."
-
-#. 2GZLS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:597
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|remove"
-msgid "Removes the selected item from the list."
-msgstr "Hautatutako elementua zerrendatik kentzen du."
-
 #. 4oMDF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:609
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:567
 msgctxt "fldfuncpage|up"
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Eraman _gora"
 
-#. JwuHf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:616
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|up"
-msgid "Moves the selected item up in the list."
-msgstr "Hautatutako elementua gora eramaten du zerrendan."
-
 #. 5EA2P
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:628
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:581
 msgctxt "fldfuncpage|down"
 msgid "Move Do_wn"
 msgstr "Eraman _behera"
 
-#. 8tg3f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:635
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|down"
-msgid "Moves the selected item down in the list."
-msgstr "Hautatutako elementua behera eramaten du zerrendan."
-
 #. 52SQ6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:660
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:608
 msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "I_zena"
 
-#. QGMno
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:678
-msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|listname"
-msgid "Enter a unique name for the Input list."
-msgstr "Sartu izen esklusiboa Sarrera-zerrendarentzat."
-
-#. knXRc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:106
-msgctxt "fldrefpage|extended_tip|type"
-msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert."
-msgstr "Eremu mota erabilgarriak zerrendatzen ditu. Dokumentuan eremuak txertatzeko, egin klik eremu motan, egin klik Hautatu zerrendako eremu batean, eta sakatu Txertatu."
-
 #. xiiPJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:114
 msgctxt "fldrefpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
-#. vhEDd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:180
-msgctxt "fldrefpage|extended_tip|format"
-msgid "Select the format that you want to use for the selected reference field."
-msgstr "Hautatu erreferentza-eremuarentzat erabili nahi duzun formatua."
-
 #. FGEEw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:183
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "Insert _reference to"
 msgstr "Txertatu e_rreferentzia"
 
 #. bjLoy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:227
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. kRzkp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:250
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Iragazi hautapena"
 
-#. jJX5W
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:326
-msgctxt "fldrefpage|extended_tip|selecttip"
-msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click Insert."
-msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan, hautatu formatu bat 'Txertatu erreferentzia' zerrendan, eta ondoren, sakatu Txertatu."
-
-#. BFEfh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:371
-msgctxt "fldrefpage|extended_tip|select"
-msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click Insert."
-msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan, hautatu formatu bat 'Txertatu erreferentzia' zerrendan, eta ondoren, sakatu Txertatu."
-
 #. AXSpR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:370
 msgctxt "fldrefpage|label2"
 msgid "S_election"
 msgstr "_Hautapena"
 
 #. 49DaT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:397
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Balioa"
 
-#. w3coQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:436
-msgctxt "fldrefpage|extended_tip|value"
-msgid "Enter the contents that you want to add to a user-defined fields."
-msgstr "Sartu erabiltzaileak definitutako eremuei gehitu nahi dizkiezun edukiak."
-
 #. FyGMM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:449
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:424
 msgctxt "fldrefpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "I_zena"
 
-#. oQ5CV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:467
-msgctxt "fldrefpage|extended_tip|name"
-msgid "Type the name of the user-defined field that you want to create."
-msgstr "Idatzi erabiltzaileak definitutako eremu baterako izena, hura sortzeko."
-
-#. NYEnx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:499
-msgctxt "fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage"
-msgid "This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document."
-msgstr "Hemen txerta ditzakezu uneko dokumenturako erreferentziak edo erreferentzia gurutzatuak. Erreferentziak dokumentu bereko edo dokumentu maisuaren azpidokumentuetako erreferentzia gurutzatuak dira."
-
-#. EMeve
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:111
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|type"
-msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
-msgstr "Erabilgarri dauden eremu motak zerrendatzen ditu. Zure dokumentuari eremu bat gehitzeko, sakatu eremu mota batean, sakatu Hautatu zerrendako eremu bat, eta ondoren sakatu Txertatu."
-
 #. MYGxL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:119
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "M_ota"
 
-#. YfUrq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:200
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|select"
-msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
-msgstr "Mota zerrendan hautatutako eremu motarako dauden eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan eta sakatu Txertatu."
-
-#. JFbpp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:213
+#. HY4FY
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:203
 msgctxt "fldvarpage|label2"
-msgid "_Select"
-msgstr ""
-
-#. ZuuQf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:305
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|numformat"
-msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik \"Beste formatu batzuk\" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko."
+msgid "S_elect"
+msgstr "_Hautatu"
 
-#. xFAmF
+#. cpbP3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:350
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|format"
-msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or a number."
-msgstr "Formatua zerrendan, zehaztu balioa testu edo zenbaki gisa txertatu den."
-
-#. WRjtn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:370
 msgctxt "fldvarpage|label3"
-msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgid "F_ormat"
+msgstr "F_ormatua"
 
 #. qPpKb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:367
 msgctxt "fldvarpage|invisible"
 msgid "Invisi_ble"
 msgstr "Ikuse_zina"
 
-#. 4SBL9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:396
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|invisible"
-msgid "Hides the field contents in the document."
-msgstr "Dokumentuko eremu-edukiak ezkutatzen ditu."
-
 #. hapyp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:405
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Level"
 msgstr "_Maila"
 
-#. tLcUz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:443
+#. KVCWm
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:418
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
-msgid "Se_parator"
-msgstr ""
+msgid "_Separator"
+msgstr "_Bereizlea"
 
 #. wrAG3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:433
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#. g5LQE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:462
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|level"
-msgid "Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document."
-msgstr "Aukeratu zenbakitzeak zein izenburu edo kapitulu-mailetan hasi behar duen."
-
 #. ECBav
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:477
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:447
 msgctxt "fldvarpage|separator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#. srMN9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:480
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|separator"
-msgid "Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels."
-msgstr "Idatzi izenburuen eta kapitulu-mailen artean bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea."
-
 #. cVMoJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:497
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:462
 msgctxt "fldvarpage|label4"
 msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr "Kapitulukako zenbakitzea"
 
 #. ibirK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:501
 msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "I_zena"
 
-#. JdsEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:554
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|name"
-msgid "Type the name of the user-defined field that you want to create."
-msgstr "Idatzi erabiltzaileak definitutako eremu baterako izena, hura sortzeko."
-
 #. 5qBE2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:567
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:527
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Balioa"
 
-#. Gvpef
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:586
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|value"
-msgid "Enter the contents that you want to add to a user-defined field."
-msgstr "Sartu erabiltzaileak definitutako eremu bati gehitu nahi dizkiezun edukiak."
-
 #. BLiKH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:606
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:561
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
-#. iLGxP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:611
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|apply"
-msgid "Adds the user-defined field to the Select list."
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako eremua Hautatu zerrendari gehitzen dio."
-
 #. GKfDe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:625
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:575
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#. bGYju
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:630
-msgctxt "fldvarpage|extended_tip|delete"
-msgid "Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document."
-msgstr "Erabiltzaileak definitutako eremua hautapen-zerrendatik kentzen du. Uneko dokumentuan erabiliak ez diren eremuak soilik kendu daitezke."
-
 #. 27v8z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:35
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TBL"
@@ -14524,7 +11319,7 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Sinkronizatu"
 
 #. ooBrL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:37
 msgctxt "floatingsync|sync"
 msgid "Synchronize Labels"
 msgstr "Sinkronizatu etiketak"
@@ -14553,150 +11348,84 @@ msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage"
 msgid "_Not larger than page area"
 msgstr "_Orrialdearen gehieneko altuera"
 
-#. GSJFc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:77
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage"
-msgid "Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes."
-msgstr "Oin-oharraren arearen altuera automatikoki doitzen du, oin-oharren kopuruaren arabera."
-
 #. FA6CC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:84
 msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
 msgid "Maximum footnote _height"
 msgstr "Oin-oharraren _altuera gehienez"
 
-#. bC7yH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:103
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|maxheight"
-msgid "Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height."
-msgstr "Oin-oharraren arearen altuera maximoa ezartzen du. Gaitu aukera hau, eta ondoren sartu altuera."
-
 #. YKAGh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:107
 msgctxt "footnoteareapage|label3"
 msgid "Space to text"
 msgstr "Testura bitarteko tartea"
 
-#. 3gM96
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:138
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|spacetotext"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area."
-msgstr "Sartu orrialdearen beheko marjinaren eta oin-oharraren areako lehen testu-lerroaren artean utzi beharreko tartea."
-
-#. BEuKg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:161
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb"
-msgid "Enter the maximum height for the footnote area."
-msgstr "Sartu oin-oharraren arearen altuera maximoa."
-
 #. G6Dar
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:156
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
 msgstr "Oin-oharraren area"
 
 #. nD6YA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:195
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Kokagunea"
 
 #. fzkPB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:210
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
 msgstr "_Estiloa"
 
 #. 7X5cr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:225
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
 msgstr "_Lodiera"
 
 #. myPFY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:240
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Kolorea"
 
 #. xdT9F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:255
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Luzera"
 
 #. F3nWG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:270
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr "_Oin-oharren edukira bitarteko tartea"
 
 #. uZuEN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:287
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. dqnpa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:288
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. eMfVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:289
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#. WGvV6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:315
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|position"
-msgid "Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area."
-msgstr "Hautatu testu nagusia eta oin-oharraren area bereizten dituen marraren lerrokatze horizontala."
-
-#. sD8YC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:339
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|style"
-msgid "Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\"."
-msgstr "Hautatu marra bereizlearen formatu-estiloa. Marra bereizlerik nahi ez baduzu, aukeratu \"Bat ere ez\"."
-
-#. aHwK5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:363
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|color"
-msgid "Select the color of the separator line."
-msgstr "Hautatu marra bereizlearen kolorea."
-
-#. vJxuj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:382
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|length"
-msgid "Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area."
-msgstr "Hautatu marra bereizlearen luzera, orrialdearen zabaleraren ehuneko gisa."
-
-#. FBKJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:402
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area."
-msgstr "Sartu marra bereizlearen eta oin-oharraren arearen lehen lerroaren artean utzi beharreko tartea."
-
-#. Fnt7q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:422
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|thickness"
-msgid "Select the thickness of the separator line."
-msgstr "Hautatu marra bereizlearen lodiera."
-
 #. bUbrX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:384
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Marra bereizlea"
 
-#. vxKGo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:454
-msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage"
-msgid "Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document."
-msgstr "Oin-oharren diseinu-aukerak zehazten ditu, oin-oharra dokumentuaren gorputz nagusitik banatzen duen marra barne."
-
 #. PAqDe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:40
 msgctxt "footnotepage|label6"
@@ -14739,337 +11468,168 @@ msgctxt "footnotepage|pospagecb"
 msgid "End of page"
 msgstr "Orrialde-amaiera"
 
-#. zqfGN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:123
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|pospagecb"
-msgid "Displays footnotes at the bottom of the page."
-msgstr "Oin-oharrak orrialdearen behealdean bistaratzen ditu."
-
 #. 8zwoB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:129
 msgctxt "footnotepage|posdoccb"
 msgid "End of document"
 msgstr "Dokumentu-amaiera"
 
-#. xvD3V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:147
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|posdoccb"
-msgid "Displays footnotes at the end of the document as endnotes."
-msgstr "Oin-oharrak dokumentuaren amaieran bistaratzen ditu, amaiera-ohar gisa."
-
-#. BGVTw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:164
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|offsetnf"
-msgid "Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the Counting box."
-msgstr "Sartu dokumentuko lehen oin-oharrarentzako zenbakia. Aukera hori erabilgarri egongo da \"Dokumentuko\" hautatu baduzu Zenbaketa koadroan."
-
 #. RWgzD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:163
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per page"
 msgstr "Orrialdeko"
 
 #. MELvZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:164
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per chapter"
 msgstr "Kapituluko"
 
 #. oD7zV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:165
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per document"
 msgstr "Dokumentuko"
 
-#. BDrKx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:184
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|countinglb"
-msgid "Select the numbering option for the footnotes."
-msgstr "Hautatu oin-oharren zenbakitze-aukera."
-
-#. 7GqFA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:200
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|prefix"
-msgid "Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text."
-msgstr "Sartu oin-oharraren zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan."
-
-#. 7rE4w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:216
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|suffix"
-msgid "Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text."
-msgstr "Sartu oin-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan."
-
-#. wXK75
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:231
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|numberinglb"
-msgid "Select the numbering style that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun zenbakitze-estiloa."
-
 #. Gzv4E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:216
 msgctxt "footnotepage|label3"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Autozenbakitzea"
 
 #. NRpEM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:252
 msgctxt "footnotepage|label17"
 msgid "End of footnote"
 msgstr "Oin-oharraren amaiera"
 
 #. cQefG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:264
 msgctxt "footnotepage|label18"
 msgid "Start of next page"
 msgstr "Hurrengo orrialdearen hasiera"
 
-#. 6FoaF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:316
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|contfromed"
-msgid "Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page."
-msgstr "Oin-oharrak jarraitzen duen orrialdean bistaratzea nahi duzun testua sartu, adibidez, \" . orrialdeko jarraipena\". %PRODUCTNAME Writerrek automatikoki txertatzen du aurreko orrialdearen zenbakia."
-
-#. PM3nD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:334
-#, fuzzy
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|conted"
-msgid "Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page."
-msgstr "Oin-oharrak hurrengo orrialdean jarraitzen duenean bistaratzea nahi duzun testua sartu, adibidez, \"Jarraipena . orrialdean\". %PRODUCTNAME Writerrek automatikoki txertatzen du hurrengo orrialdearen zenbakia. "
-
 #. ZEhG2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:351
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:306
 msgctxt "footnotepage|label5"
 msgid "Continuation Notice"
 msgstr "Jarraipen-oharra"
 
 #. jHwyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:340
 msgctxt "footnotepage|label4"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrafoa"
 
 #. 95fCg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:352
 msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
-#. RFDnB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:412
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|parastylelb"
-msgid "Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected."
-msgstr "Hautatu oin-oharreko testuaren paragrafo-estiloa. Estilo bereziak soilik hautatu daitezke."
-
-#. bhosj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:428
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|pagestylelb"
-msgid "Select the page style that you want to use for footnotes."
-msgstr "Hautatu amaiera-oharretan erabili nahi duzun orrialde-estiloa."
-
-#. ESqR9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:444
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb"
-msgid "Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document."
-msgstr "Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun oin-oharren aingura gisa zure dokumentuaren testu-arean."
-
-#. EfWvJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:460
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|charstylelb"
-msgid "Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area."
-msgstr "Hautatu zein karaktere-estilo erabili nahi duzun oin-oharren zenbaki gisa oin-oharren arean."
-
 #. ZP5bQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:408
 msgctxt "footnotepage|label15"
 msgid "Text area"
 msgstr "Testu-area"
 
 #. aYFwJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:420
 msgctxt "footnotepage|label16"
 msgid "Footnote area"
 msgstr "Oin-oharraren area"
 
 #. j8ZuF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:436
 msgctxt "footnotepage|label12"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estiloak"
 
-#. soD9k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:515
-msgctxt "footnotepage|extended_tip|FootnotePage"
-msgid "Specifies the formatting for footnotes."
-msgstr "Oin-oharren formatua zehazten du."
-
 #. MV5EC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:55
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "Hasi be_rriro zenbakitzea"
 
-#. iDDoD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:65
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum"
-msgid "Restarts the footnote numbering at the number that you specify."
-msgstr "Oin-oharraren zenbakitzea zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du."
-
-#. Buptq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:89
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset"
-msgid "Enter the number that you want to assign the footnote."
-msgstr "Sartu oin-oharrari esleitu nahi diozun zenbakia."
-
 #. GVtFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:93
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Hasi hemen:"
 
 #. kCEFz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:111
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt"
 msgid "Custom _format"
 msgstr "Formatu _pertsonalizatua"
 
-#. qkpCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:152
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix"
-msgid "Enter the text that you want to display after the footnote number."
-msgstr "Sartu oin-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua."
-
 #. JzjqC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:150
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "On_doren:"
 
-#. 5FUmu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:181
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox"
-msgid "Select the numbering style for the footnotes."
-msgstr "Hautatu oin-oharren zenbakitze-estiloa."
-
-#. 7RJB2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:199
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix"
-msgid "Enter the text that you want to display in front of the footnote number."
-msgstr "Sartu oin-oharraren zenbakiaren aurrean bistaratzea nahi duzun testua."
-
 #. MFBgR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:188
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "Au_rretik:"
 
 #. ovwSj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:212
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntattextend"
 msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr "Bildu _testuaren amaieran"
 
-#. uTqgF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:247
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend"
-msgid "Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear."
-msgstr "Oin-oharrak sekzioaren amaieran gehitzen ditu. Sekzioak orrialde bat baino gehiago hartzen baditu, oin-oharrak oin-oharraren aingurak agertzen diren orrialdearen behean gehituko dira."
-
 #. J8Vb4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:234
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Oin-oharrak"
 
 #. AUkwM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:271
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntattextend"
 msgid "C_ollect at end of section"
 msgstr "Bildu _sekzioaren amaieran"
 
-#. KH5Xn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:311
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend"
-msgid "Adds endnotes at the end of the section."
-msgstr "Amaiera-oharrak sekzioaren amaieran gehitzen ditu."
-
 #. KFFRg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:295
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "Hasi be_rriro zenbakitzea"
 
-#. DjWbC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:340
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum"
-msgid "Restarts the endnote numbering at the number that you specify."
-msgstr "Amaiera-oharren zenbakitzea zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du."
-
-#. CjnZB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:364
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset"
-msgid "Enter the number that you want to assign the endnote."
-msgstr "Sartu amaiera-oharrari esleitu nahi diozun zenbakia."
-
 #. 3vUD5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:378
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:333
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Hasi hemen:"
 
 #. aZvRb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:351
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt"
 msgid "_Custom format"
 msgstr "_Formatu pertsonalizatua"
 
-#. MuLkn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:407
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt"
-msgid "Specifies a custom numbering format for endnotes."
-msgstr "Amaiera-oharren zenbakitze-formatu pertsonalizatua zehazten du."
-
-#. ye4DA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:432
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix"
-msgid "Enter the text that you want to display after the endnote number."
-msgstr "Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua."
-
 #. GmatM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:390
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "On_doren:"
 
-#. vSp7c
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:461
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox"
-msgid "Select the numbering style for the endnotes."
-msgstr "Hautatu amaiera-oharren zenbakitze-estiloa."
-
-#. kWheg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:479
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix"
-msgid "Enter the text that you want to display in front of the endnote number"
-msgstr "Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren aurrean bistaratzea nahi duzun testua."
-
 #. iFELv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:493
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:428
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "Au_rretik:"
 
 #. VC57B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:458
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Amaiera-oharrak"
 
-#. NNwDC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:538
-msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage"
-msgid "Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats."
-msgstr "Oin-oharrak eta amaiera-oharrak non bistaratuko diren eta haien zenbakitze-formatua zehazten ditu."
-
 #. GzLJU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:8
 msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
@@ -15112,186 +11672,102 @@ msgctxt "formattablepage|widthft"
 msgid "W_idth"
 msgstr "Z_abalera"
 
-#. wKDPo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:109
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|name"
-msgid "Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator."
-msgstr "Sartu taularen barne-izena. Izen hori taula nabigatzailean azkar lokalizatzeko erabil dezakezu."
-
 #. FUTdi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:120
 msgctxt "formattablepage|relwidth"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Erlati_boa"
 
-#. mFN9w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:134
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|relwidth"
-msgid "Displays the width of the table as a percentage of the page width."
-msgstr "Taularen zabalera orrialde-zabaleraren ehuneko gisa bistaratzen du."
-
-#. YioP3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:152
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|widthmf"
-msgid "Enter the width of the table."
-msgstr "Sartu taularen zabalera."
-
 #. FCGH6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:160
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
 #. ZAykg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:195
 msgctxt "formattablepage|leftft"
 msgid "Lef_t"
 msgstr "Ezkerre_an"
 
 #. u9DFD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:210
 msgctxt "formattablepage|rightft"
 msgid "Ri_ght"
 msgstr "E_skuinean"
 
 #. rJya4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:226
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
 msgstr "_Gainean"
 
 #. i3rjD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:241
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
 msgstr "_Azpian"
 
-#. YngSM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:275
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|leftmf"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table."
-msgstr "Sartu orrialdearen ezkerreko marjinaren eta taularen ertzaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. j5BBD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:293
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|rightmf"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table."
-msgstr "Sartu orrialdearen eskuineko marjinaren eta taularen ertzaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. Aff4C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:311
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|abovemf"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table."
-msgstr "Sartu taularen goiko ertzaren eta taularen gaineko testuaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. 5f47L
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:329
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|belowmf"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table."
-msgstr "Sartu taularen beheko ertzaren eta taularen azpiko testuaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
 #. 9zfaR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:346
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:311
 msgctxt "formattablepage|label46"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Tartea"
 
 #. SL8ot
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:349
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "_Automatikoa"
 
-#. RhGRy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:394
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|full"
-msgid "Extends the table horizontally to the left and to the right page margins."
-msgstr "Taula horizontalean zabaltzen du orrialdearen ezkerreko eta eskuineko marjinetara."
-
 #. hYcCM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:365
 msgctxt "formattablepage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "E_zkerrean"
 
-#. dmVkC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:415
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|left"
-msgid "Aligns the left edge of the table to the left page margin."
-msgstr "Taularen ezkerreko ertza orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du."
-
 #. DCS6Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:381
 msgctxt "formattablepage|fromleft"
 msgid "_From left"
 msgstr "_Ezkerretik"
 
-#. BAehY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:436
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|fromleft"
-msgid "Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area."
-msgstr "Taularen ezkerreko ertza Tartea areako Ezkerrean koadroan zehaztutako koskan lerrokatzen du."
-
 #. 83zCa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:397
 msgctxt "formattablepage|right"
 msgid "R_ight"
 msgstr "E_skuinean"
 
-#. ezLvi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:457
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|right"
-msgid "Aligns the right edge of the table to the right page margin."
-msgstr "Taularen eskuineko ertza orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du."
-
 #. kMsAJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:413
 msgctxt "formattablepage|center"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Erdian"
 
-#. j2nPx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:478
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|center"
-msgid "Centers the table horizontally on the page."
-msgstr "Taula orrialdearen erdian horizontalean lerrokatzen du."
-
 #. 52nix
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:429
 msgctxt "formattablepage|free"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Eskuz"
 
-#. nWCcJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:499
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|free"
-msgid "Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area."
-msgstr " Tartea areako Ezkerrean eta Eskuinean koadroetan sartutako balioetan oinarritutako taula horizontalean lerrokatzen du."
-
 #. pYDMp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:517
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:452
 msgctxt "formattablepage|label43"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lerrokatzea"
 
 #. eZcBo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:556
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:491
 msgctxt "formattablepage|label53"
 msgid "Text _direction"
 msgstr "Testuaren _noranzkoa"
 
 #. 6Yw3x
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:584
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:519
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
 msgstr "Propietateak "
 
-#. NDs9y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:598
-msgctxt "formattablepage|extended_tip|FormatTablePage"
-msgid "Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table."
-msgstr "Zehaztu hautatutako taularen tamaina, kokalekua, tarteak eta lerrokapena."
-
 #. y8Bai
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:8
 msgctxt "framedialog|FrameDialog"
@@ -15352,588 +11828,336 @@ msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makroa"
 
-#. PaXf9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:52
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the selected item."
-msgstr "Idatzi hautatutako elementuaren izena."
-
-#. DFFRx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:70
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|altname"
-msgid "Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities."
-msgstr "Sartu hautatutako elementua ez dagoenean web arakatzailean bistaratu beharreko testua. Testu alternatiboa ezintasuna duten pertsonei laguntzeko ere erabiltzen da."
-
 #. kJNV9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:83
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:73
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
 #. tpcqF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:87
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr "_Alternatiboa (testua soilik):"
 
 #. j25pX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:103
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Bat ere ez>"
 
-#. 453ri
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:117
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|prev"
-msgid "Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty."
-msgstr "Estekatutako sekuentzia batean uneko elementuaren aurretik datorren elementua (objektua, grafikoa edo markoa) bistaratzen da. Aurreko esteka gehitzeko edo aldatzeko, hautatu izena zerrendan. Markoak estekatzen ari bazara, uneko markoak eta helburu-markoak hutsik egon behar dute."
-
 #. pwAz4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:117
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Bat ere ez>"
 
-#. k9LmN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:136
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|next"
-msgid "Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty."
-msgstr "Estekatutako sekuentzia batean uneko elementuaren ondoren datorren elementua (objektua, grafikoa edo markoa) bistaratzen da. Hurrengo esteka gehitzeko edo aldatzeko, hautatu izena zerrendan. Markoak estekatzen ari bazara, helburu-markoak hutsik egon behar du."
-
 #. Da3D4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:129
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "_Aurreko esteka:"
 
 #. PcwqA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:143
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "_Hurrengo esteka:"
 
 #. cdFEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:157
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Deskribapena:"
 
 #. CfXQR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:198
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Names"
 msgstr "Izenak"
 
 #. WCaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:230
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Edukiak"
 
-#. FrDqV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:259
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectcontent"
-msgid "Prevents changes to the contents of the selected item."
-msgstr "Hautatutako elementuaren edukia aldaketarik ez egiteko babesten du."
-
 #. tHFEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:245
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "_Kokalekua"
 
-#. skuDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:279
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectframe"
-msgid "Locks the position of the selected item in the current document."
-msgstr "Hautatutako elementuaren kokalekua blokeatzen du uneko dokumentuan."
-
 #. MJfL4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:260
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaina"
 
-#. FEkTC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:299
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectsize"
-msgid "Locks the size of the selected item."
-msgstr "Hautatutako elementuaren tamaina blokeatzen du."
-
 #. JoBc6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:281
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "Babestu"
 
 #. 5BBdP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:314
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Lerrokatze bertikala"
 
 #. fzvfP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:327
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. Mz6Ss
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:328
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. qpZAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:364
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:329
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
-#. AAw2F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:368
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|vertalign"
-msgid "Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings."
-msgstr "Markoaren edukiaren lerrokatzen bertikala zehazten du. Horrek testu-edukiari eragiten dio nagusiki, baina baita taulei eta testu-arean ainguratutako beste objektuei (karaktere moduan, karaktereari edo paragrafoari ainguratutakoei), esaterako markoei, grafikoei edo marrazkiei."
-
 #. 2weJX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:345
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr "Eduki-lerrokatzea"
 
 #. ikzFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:421
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:381
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "_Editagarria irakurtzeko dokumentuan soilik"
 
-#. GM7gD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:430
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|editinreadonly"
-msgid "Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected)."
-msgstr "Markoaren edukia irakurtzeko soilik den dokumentuan (idazketaren aurka babestuta) editatzeko aukera ematen dizu."
-
 #. vmiHE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:397
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "Inprima_tu"
 
-#. URLpE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:451
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|printframe"
-msgid "Includes the selected item when you print the document."
-msgstr "Hautatutako elementua sartzen du dokumentua inprimatzean."
-
-#. ZSv3T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:468
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow"
-msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list."
-msgstr "Markoko testu-fluxuaren norabide hobetsia zehazten du. Orrialdean testu-fluxuaren ezarpen lehenetsiak erabiltzeko, hautatu Erabili goi-mailako objektu-ezarpenak zerrendan."
-
 #. ph8JN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:426
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "_Testuaren noranzkoa:"
 
 #. MvNvt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:499
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:444
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. 7Eswq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:514
-msgctxt "frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage"
-msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame."
-msgstr "Hautatutako objektu, grafiko edo markoaren propietateak zehazten ditu."
-
-#. up2BK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:79
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|width"
-msgid "Enter the width that you want for the selected object."
-msgstr "Sartu zein zabalera nahi duzun hautatutako objekturako."
-
 #. LVvrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:85
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Tamaina automatikoa"
 
-#. br57s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:100
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autowidth"
-msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
-msgstr "Markoaren zabalera eta altuera automatikoki doitzen ditu markoaren edukiarekin bat etortzeko. Nahi baduzu, markoaren gutxieneko zabalera eta altuera zehaztu ditzakezu."
-
 #. FApNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:109
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "_Zabalera (gutxienez)"
 
 #. gULKP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:123
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Zabalera"
 
 #. 77XjV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:146
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr "Honekiko e_rlatiboa"
 
-#. H3kKU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:169
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidth"
-msgid "Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area."
-msgstr "Hautatutako objektuaren zabalera orrialdeko testu-arearen zabaleraren ehuneko gisa kalkulatzen du."
-
-#. CDRCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:186
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation"
-msgid "Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
-msgstr "% 100eko zabalerak zer esan nahi duen erabakitzen du: testu-area den (marjinak kanpo) ala orrialde osoa den (marjinak barne)."
-
-#. nAbJb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:224
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|height"
-msgid "Enter the height that you want for the selected object."
-msgstr "Sartu zein altuera nahi duzun hautatutako objekturako."
-
 #. U2yc9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:210
 msgctxt "frmtypepage|autoheight"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Tamaina automatikoa"
 
-#. X7XFK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:245
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autoheight"
-msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
-msgstr "Markoaren zabalera eta altuera automatikoki doitzen ditu markoaren edukiarekin bat etortzeko. Nahi baduzu, markoaren gutxieneko zabalera eta altuera zehaztu ditzakezu."
-
 #. Rvr7b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:234
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "_Altuera (gutxienez)"
 
 #. TNaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:248
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
 msgstr "_Altuera"
 
 #. uN2DT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:271
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr "_Honekiko erlatiboa"
 
-#. 6BmoJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:314
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheight"
-msgid "Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area."
-msgstr "Hautatutako objektuaren altuera orrialdeko testu-arearen altueraren ehuneko gisa kalkulatzen du."
-
-#. rgwPm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:331
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheightrelation"
-msgid "Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
-msgstr "% 100eko altuerak zer esan nahi duen erabakitzen du: testu-area den (marjinak kanpo) ala orrialde osoa den (marjinak barne)."
-
 #. htCBL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:316
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantendu proportzioa"
 
-#. RGWEJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:365
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|ratio"
-msgid "Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting."
-msgstr "Zabalera- eta altuera-ezarpenak aldatzen direnean altuera eta zabaleraren proportzioak mantentzen ditu."
-
 #. rMhep
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:331
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "_Jatorrizko tamaina"
 
-#. 4ZHrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:384
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|origsize"
-msgid "Resets the size settings of the selected object to the original values."
-msgstr "Hautatutako objektuaren ezarpenak jatorrizko balioetara leheneratzen ditu."
-
 #. Z2CJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:351
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
 #. EwYPL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:407
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "_Orrialdera"
 
-#. bnxYw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:467
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topage"
-msgid "Anchors the selection to the current page."
-msgstr "Hautapena uneko orrialdean ainguratzen du."
-
 #. MMqAf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:423
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "_Paragrafora"
 
-#. zuY6M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:488
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topara"
-msgid "Anchors the selection to the current paragraph."
-msgstr "Hautapen uneko paragrafoan ainguratzen du."
-
 #. yX6rK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:499
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:439
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "_Karakterera"
 
-#. CKgCn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:509
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|tochar"
-msgid "Anchors the selection to a character."
-msgstr "Hautapena karaktere batean ainguratzen du."
-
 #. C9xQY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:520
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:455
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Karaktere _gisa"
 
-#. idwGi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:530
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|aschar"
-msgid "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection."
-msgstr "Hautapena karaktere gisa ainguratzen du. Uneko marraren altuera aldatu egindo da hautapenaren altuerara egokitzeko."
-
 #. TGg8f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:541
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:471
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "_Markora"
 
 #. 3DgCP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:563
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:493
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ainguratu"
 
 #. 7RCJH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:603
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:533
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Hori_zontala"
 
 #. ytvmN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:617
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:547
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr "_distan."
 
 #. EEXr7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:631
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:561
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "-"
 
 #. NW7Se
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:645
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:575
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr "_hona"
 
-#. jg9kn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:664
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byhori"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
-msgstr "Sartu hautatutako objektuaren ezkerreko ertzaren eta Nora koadroan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea."
-
-#. ATVDy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:679
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horianchor"
-msgid "Select the reference point for the selected horizontal alignment option."
-msgstr "Hautatu erreferentzia-puntua hautatutako lerrokatze horizontaleko aukerarako."
-
-#. Mzkkm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:694
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horipos"
-msgid "Select the horizontal alignment option for the object."
-msgstr "Hautatu objektuaren lerrokatze horizontalaren aukera."
-
 #. jATQG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:707
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:622
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Bertikala"
 
-#. mcsH8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:723
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertpos"
-msgid "Select the vertical alignment option for the object."
-msgstr "Hautatu objektuaren lerrokatze bertikaleko aukera."
-
-#. BcA3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:741
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byvert"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
-msgstr "Sartu hautatutako objektuaren goiko ertzaren eta Nora kutxan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea."
-
 #. nJyJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:754
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:659
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr "h_ona"
 
-#. Aw5J8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:770
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertanchor"
-msgid "Select the reference point for the selected vertical alignment option."
-msgstr "Hautatu aukeratutako lerrokatze bertikalaren erreferentzia-puntua."
-
 #. WwDCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:781
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:681
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Ispilatu orrialde bikoitietan"
 
-#. Nftff
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:791
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|mirror"
-msgid "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages."
-msgstr "Orrialde bikoitietako lerrokatze horizontalaren ezarpenak alderantzikatzen ditu."
-
 #. PFJMP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:803
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:698
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Keep inside text boundaries"
 msgstr "Mantendu testu-mugen barruan"
 
-#. 55hUf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:813
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|followtextflow"
-msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."
-msgstr "Hautatutako objektua objektu hori ainguratuta dagoen testuaren diseinu-mugen barruan mantentzen du. Hautatutako objektua dokumentuko edozein lekutan kokatzeko, ez hautatu aukera hori."
-
 #. cAiUp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:831
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:721
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
-#. DHEeZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:845
-msgctxt "frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage"
-msgid "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page."
-msgstr "Orrialdean hautatutako objektuaren edo markoaren tamaina eta kokalekua zehazten ditu."
-
-#. gnpwK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:44
-msgctxt "frmurlpage|extended_tip|url"
-msgid "Enter the complete path to the file that you want to open."
-msgstr "Sartu ireki nahi duzun fitxategiaren bide-izen osoa."
-
-#. ZsUyb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:61
-msgctxt "frmurlpage|extended_tip|name"
-msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr "Sartu izen bat hiperestekarentzat."
-
 #. rJNqX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:65
 msgctxt "frmurlpage|url_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URLa:"
 
 #. DHeCW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:79
 msgctxt "frmurlpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
 #. F3UJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:93
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
 msgid "_Frame:"
 msgstr "_Markoa:"
 
 #. CC42B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:111
 msgctxt "frmurlpage|search"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Arakatu..."
 
-#. S44B2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:128
-msgctxt "frmurlpage|extended_tip|search"
-msgid "Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open."
-msgstr "Lokalizatu hiperestekak irekitzea nahi duzun fitxategia, eta egin klik Ireki botoian."
-
-#. N7zSV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:158
-msgctxt "frmurlpage|extended_tip|frame"
-msgid "Specify the name of the frame where you want to open the targeted file."
-msgstr "Zehaztu helburuko fitxategia irekitzeko erabiliko duzun markoaren izena."
-
 #. ADpZK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:156
 msgctxt "frmurlpage|label1"
 msgid "Link to"
 msgstr "Estekatu honekin:"
 
 #. sE5GK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:194
 msgctxt "frmurlpage|server"
 msgid "_Server-side image map"
 msgstr "_Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa"
 
-#. b7kPv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:224
-msgctxt "frmurlpage|extended_tip|server"
-msgid "Uses a server-side image map."
-msgstr "Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa erabiltzen du."
-
 #. MWxs6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:210
 msgctxt "frmurlpage|client"
 msgid "_Client-side image map"
 msgstr "_Bezeroaren aldeko irudi-mapa"
 
-#. FxBbu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:245
-msgctxt "frmurlpage|extended_tip|client"
-msgid "Uses the image map that you created for the selected object."
-msgstr "Hautatutako objektuarentzat sortutako irudi-mapa erabiltzen du."
-
 #. Y49PK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:232
 msgctxt "frmurlpage|label2"
 msgid "Image Map"
 msgstr "Irudi-mapa"
 
-#. SB3EF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:277
-msgctxt "frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage"
-msgid "Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object."
-msgstr "Zehaztu hautatutako grafiko, marko edo OLE objektuaren hiperestekaren propietateak."
-
 #. kyPYk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
@@ -15982,26 +12206,14 @@ msgctxt "indentpage|label3"
 msgid "_After section"
 msgstr "Sekzioaren o_ndoren"
 
-#. u3NDD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:90
-msgctxt "indentpage|extended_tip|before"
-msgid "Specifies the indents before the section, at the left margin."
-msgstr "Koskak sekzioaren aurretik zehazten ditu, ezkerreko marjinan."
-
-#. sBtvo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:108
-msgctxt "indentpage|extended_tip|after"
-msgid "Specifies the indents after the section, at the right margin."
-msgstr "Koskak sekzioaren ondoren zehazten ditu, eskuineko marjinan."
-
 #. rrGkM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:115
 msgctxt "indentpage|label2"
 msgid "Indent"
 msgstr "Koska"
 
 #. TZCZv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:155
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
@@ -16012,128 +12224,98 @@ msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Txertatu indize-sarrera"
 
-#. 8dTXx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:80
-msgctxt "indexentry|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted."
-msgstr "Hautatutako sarrera indizetik ezabatzen du. Dokumentuko sarrera-testua ez du ezabatzen."
-
 #. UAN8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:90
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. qbAWn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:170
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index"
 msgstr "Indizea"
 
 #. goQoK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:196
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Erabiltzaileak definitutako indize berria"
 
 #. zTEFk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:212
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry"
 msgstr "Sarrera"
 
 #. jcbjL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:228
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. gakoa"
 
 #. B47KE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:244
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. gakoa"
 
 #. ReqDn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:259
 msgctxt "indexentry|levelft"
 msgid "Level"
 msgstr "Maila"
 
 #. QybEJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:289
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Irakurketa fonetikoa"
 
 #. JCtnw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:305
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Irakurketa fonetikoa"
 
 #. C6FQC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:321
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Irakurketa fonetikoa"
 
 #. JbXGT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:406
 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
 msgid "Update entry from selection"
 msgstr "Eguneratu sarrera aukeratik"
 
 #. B5PWe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:452
 msgctxt "indexentry|mainentrycb"
 msgid "Main entry"
 msgstr "Sarrera nagusia"
 
 #. 4QfoT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:467
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "Aplikatu antzeko testu guztiei"
 
 #. ZdMSz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:482
 msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
 msgid "Match case"
 msgstr "Maiuskula/minuskula"
 
 #. 8Q9RW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:500
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:498
 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Hitz osoak soilik"
 
-#. Vd86J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:535
-msgctxt "indexentry|extended_tip|previous"
-msgid "Jumps to the previous index entry of the same type in the document."
-msgstr "Salto egiten du dokumentuan dagoen aurreko indize mota berera."
-
-#. WsgJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:554
-msgctxt "indexentry|extended_tip|next"
-msgid "Jumps to the next index entry of the same type in the document."
-msgstr "Salto egiten du dokumentuan dagoen mota bereko hurrengo indizera."
-
-#. GEB3A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:573
-msgctxt "indexentry|extended_tip|first"
-msgid "Jumps to the first index entry of the same type in the document."
-msgstr "Dokumentuan dauden mota bereko lehen indize-sarrerara jauzi egiten du."
-
-#. AKiAd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:592
-msgctxt "indexentry|extended_tip|last"
-msgid "Jumps to the last index entry of the same type in the document."
-msgstr "Dokumentuan dagoen mota bereko azken indize-sarrerara jauzi egiten du."
-
 #. dLE2B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:622
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:600
 msgctxt "indexentry|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
@@ -16174,390 +12356,180 @@ msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
 msgid "Review Fields"
 msgstr "Berrikusi eremuak"
 
-#. YpSqb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:51
-msgctxt "inputfielddialog|extended_tip|next"
-msgid "Jumps to the next input field in the document."
-msgstr "Dokumentuko hurrengo sarrera-eremura joaten da."
-
 #. m9uWN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:131
 msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
 msgid "Reference:"
 msgstr "Erreferentzia:"
 
-#. c3zXj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:173
-msgctxt "inputfielddialog|extended_tip|text"
-msgid "This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field."
-msgstr "Koadro honek Eremuak elkarrizketa-koadroko Funtzioak edo Aldagaiak fitxako Erreferentzia koadroan sartutako izena bistaratzen du. Azpiko koadroak eremuaren edukiak bistaratzen ditu."
-
-#. KcGwQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:204
-msgctxt "inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog"
-msgid "Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document."
-msgstr "Dokumentuan klik eginez ireki eta edita dezakezun testu-eremua txertatzen du."
-
 #. ywLfx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:12
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Batura"
 
-#. AaqnZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:16
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|sum"
-msgid "Calculates the sum of the selected cells."
-msgstr "Hautatutako gelaxken batuketa kalkulatzen du."
-
 #. gscMt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:25
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:20
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
 msgstr "Biribildua"
 
-#. ZtNLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:29
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|round"
-msgid "Rounds a number to the specified decimal places."
-msgstr "Zenbaki bat biribiltzen du zehaztutako dezimal kopurua erabilita."
-
 #. 9nA3q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:38
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:28
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ehunekoa"
 
-#. AE86C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:42
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|phd"
-msgid "Calculates a percentage"
-msgstr "Ehunekoa kalkulatzen du."
-
 #. P9tJv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:36
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Erro karratua"
 
-#. vANCd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:55
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|sqrt"
-msgid "Calculates the square root."
-msgstr "Erro karratua kalkulatzen du."
-
 #. cfE6B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:44
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "Berretura"
 
-#. AoEVB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:68
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|pow"
-msgid "Calculates the power of a number."
-msgstr "Zenbaki baten berretura kalkulatzen du."
-
 #. dMv5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:52
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "Eragileak"
 
 #. WBzwp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
 msgid "List Separator"
 msgstr "Zerrenda-bereizlea"
 
-#. enQAA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:91
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip||"
-msgid "Separates the elements in a list."
-msgstr "Zerrenda bateko elementuak bereizten ditu."
-
 #. VXGUH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:70
 msgctxt "inputwinmenu|eq"
 msgid "Equal"
 msgstr "Berdin"
 
-#. Z6CEY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:104
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|eq"
-msgid "Checks if selected values are equal."
-msgstr "Hautatutako balioak berdinak diren egiaztatzen du."
-
 #. g3ARG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:78
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
 msgstr "Desberdin"
 
-#. BnSN9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:117
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|neq"
-msgid "Tests for inequality between selected values."
-msgstr "Hautatutako balioen arteko desberdintza probatzen du."
-
 #. 9y6jk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
 msgid "Less Than or Equal"
 msgstr "Txikiago edo berdin"
 
-#. YGjJn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:130
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|leq"
-msgid "Tests for values less than or equal to a specified value."
-msgstr "Zehaztutako balioa baino txikiagoak edo berdinak diren balioak probatzen ditu."
-
 #. mDjkK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:94
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
 msgstr "Handiago edo berdin"
 
-#. BRptY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:143
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|geq"
-msgid "Tests for values greater than or equal to a specified value"
-msgstr "Zehaztutako balioa baino handiagoak edo berdinak diren balioak probatzen ditu."
-
 #. FBmuE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:102
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
 msgstr "Gutxiago"
 
-#. rXGGi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:156
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|l"
-msgid "Tests for values less than a specified value"
-msgstr "Zehaztutako balioa baino txikiagoak diren balioak probatzen ditu."
-
 #. WUGeb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:110
 msgctxt "inputwinmenu|g"
 msgid "Greater"
 msgstr "Handiago"
 
-#. 5Fdnk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:169
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|g"
-msgid "Tests for values greater than a specified value"
-msgstr "Zehaztutako balioa baino handiagoak diren balioak probatzen ditu."
-
 #. ufZCg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:124
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "Edo logikoa"
 
-#. mYhii
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:188
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|or"
-msgid "Tests for values matching the Boolean OR"
-msgstr "OR boolearrarekin bat datozen balioak probatzen ditu."
-
 #. kqdjD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
 msgid "Boolean Xor"
 msgstr "Edo esklusibo logikoa"
 
-#. CEcTo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:201
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|xor"
-msgid "Tests for values matching the Boolean exclusive OR"
-msgstr "OR boolear esklusiboarekin bat datozen balioak probatzen ditu."
-
 #. eXMSG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:140
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
 msgstr "Eta logikoa"
 
-#. DfomB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:214
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|and"
-msgid "Tests for values matching the Boolean AND"
-msgstr "AND boolearrarekin bat datozen balioak probatzen ditu."
-
 #. 6fFN5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:148
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "Ez logikoa"
 
-#. 2hhtQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:227
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|not"
-msgid "Tests for values matching the Boolean NOT"
-msgstr "NOT boolearrarekin bat datozen balioak probatzen ditu."
-
-#. 8EE7z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:236
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|operators"
-msgid "You can insert various operators in your formula."
-msgstr "Eragile bat baino gehiago txertatu daiteke formulan."
-
 #. F26qr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
 msgid "Statistical Functions"
 msgstr "Funtzio estatistikoak"
 
 #. 6DuVf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:170
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
 msgstr "Batezbestekoa"
 
-#. CUZQE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:259
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|mean"
-msgid "Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list."
-msgstr "Balioen batezbesteko aritmetikoa kalkulatzen du barruti edo zerrenda batean."
-
 #. nSYdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:178
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimoa"
 
-#. GUdHA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:272
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|min"
-msgid "Calculates the minimum value in an area or a list."
-msgstr "Balio minimoa kalkulatzen du barruti edo zerrenda batean."
-
 #. nEGnR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:186
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximoa"
 
-#. pYAHv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:285
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|max"
-msgid "Calculates the maximum value in an area or a list."
-msgstr "Balio maximoa kalkulatzen du barruti edo zerrenda batean."
-
-#. PRJyk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:294
-msgctxt "inputwinmenu|count"
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#. 3VBfQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:302
-msgctxt "inputwinmenu|product"
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. DRxEW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:310
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|statistics"
-msgid "You can choose from the following statistical functions:"
-msgstr "Honako funtzio estatistikoen artean aukeratu daiteke:"
-
 #. vEC7B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:198
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funtzioak"
 
 #. CGyzt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:208
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinua"
 
-#. W6GYs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:333
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|sin"
-msgid "Calculates the sine in radians"
-msgstr "Sinua kalkulatzen du radianetan."
-
 #. EGGzK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:216
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Kosinua"
 
-#. wzQrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:346
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|cos"
-msgid "Calculates the cosine in radians."
-msgstr "Kosinua kalkulatzen du radianetan."
-
 #. nbqKZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:224
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangentea"
 
-#. LNEBV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:359
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|tag"
-msgid "Calculates the tangent in radians."
-msgstr "Tangentea kalkulatzen du radianetan."
-
 #. PUrKG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:232
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arku sinua"
 
-#. Fuemd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:372
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|asin"
-msgid "Calculates the arc sine in radians."
-msgstr "Arku sinua kalkulatzen du radianetan."
-
 #. 4VKJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:240
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arku kosinua"
 
-#. Z62GN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:385
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|acos"
-msgid "Calculates the arc cosine in radians."
-msgstr "Arku kosinua kalkulatzen du radianetan."
-
 #. QB8fF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:248
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arku tangentea"
 
-#. d9Bc3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:398
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|atan"
-msgid "Calculates the arc tangent in radians."
-msgstr "Arku tangentea kalkulatzen du radianetan."
-
-#. mQRGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:413
-msgctxt "inputwinmenu|abs"
-msgid "Abs"
-msgstr ""
-
-#. wmZwk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:421
-msgctxt "inputwinmenu|sign"
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#. ytZBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:429
-msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|functions"
-msgid "You can choose from the following trigonometric functions:"
-msgstr "Honako funtzio trigonometrikoen artean aukeratu daiteke:"
-
 #. nnGmr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:16
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
@@ -16576,103 +12548,84 @@ msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Laster-marka"
 
-#. fofuv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:106
-#, fuzzy
-msgctxt "insertbookmark|extended_tip|name"
-msgid "Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert."
-msgstr "Idatzi sortu nahi duzun laster-markaren izena. Ondoren, sakatu Txertatu."
-
 #. zocpL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:115
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
 #. 56gF6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:132
 msgctxt "insertbookmark|name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. LyrCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:143
 msgctxt "insertbookmark|hide"
 msgid "H_ide"
 msgstr "_Ezkutatu"
 
 #. FCkPS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:162
 msgctxt "insertbookmark|condlabel"
 msgid "_Condition:"
 msgstr "_Baldintza:"
 
 #. ACcov
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:190
 msgctxt "insertbookmark|bookmarks"
 msgid "_Bookmarks:"
 msgstr "_Laster-markak:"
 
 #. XbAhB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:223
 msgctxt "insertbookmark|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. gmKKz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:237
 msgctxt "insertbookmark|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. fXQTX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:251
 msgctxt "insertbookmark|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #. ha65m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:265
 msgctxt "insertbookmark|hidden"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ezkutua"
 
 #. M7eFG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:279
 msgctxt "insertbookmark|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
 #. aZFEd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:324
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Joan hona"
 
 #. AfRGE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:338
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#. 2XZ5g
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:346
-msgctxt "insertbookmark|extended_tip|delete"
-msgid "To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow."
-msgstr "Laster-marka bat ezabatzeko, hautatu laster-marka bat eta egin klik Ezabatu botoian. Ez da inolako baieztapen-koadrorik agertuko."
-
 #. hvWfd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:359
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:352
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Aldatu izena"
 
-#. gb2CC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:389
-msgctxt "insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog"
-msgid "Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time."
-msgstr "Laster-marka bat txertatzen du kurtsorearen kokalekuan. Ondoren, nabigatzailea erabili daiteke markatutako kokalekura jauzi egiteko."
-
 #. ydP4q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:14
 msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
@@ -16757,12 +12710,6 @@ msgctxt "insertbreak|label1"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#. fYmmW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:278
-msgctxt "insertbreak|extended_tip|BreakDialog"
-msgid "Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position."
-msgstr "Eskuzko lerro-jauzia, zutabe-jauzia edo orrialde-jauzia txertatzen du kurtsorea dagoen lekuan."
-
 #. C4mDz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:8
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
@@ -16770,122 +12717,79 @@ msgid "Insert Caption"
 msgstr "Txertatu epigrafea"
 
 #. 6ZfLA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:24
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:27
 msgctxt "insertcaption|auto"
 msgid "Auto..."
 msgstr "Auto..."
 
-#. eNMYS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:30
-msgctxt "insertcaption|extended_tip|auto"
-msgid "Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box."
-msgstr "'Epigrafea' elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa horrek 'Aukerak' ataleko '%PRODUCTNAME Writer - Autoepigrafea' menua aukeratzean agertzen den elkarrizketa-koadroaren informazio bera ematen dizu."
-
 #. CsBbW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:40
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Aukerak..."
 
 #. goGzf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:139
 msgctxt "insertcaption|label1"
 msgid "Caption"
 msgstr "Epigrafea"
 
 #. 8q2o6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:177
 msgctxt "insertcaption|numbering_label"
 msgid "Numbering:"
 msgstr "Zenbakitzea:"
 
 #. wgBgg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:191
 msgctxt "insertcaption|separator_label"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Bereizlea:"
 
 #. ofzxE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:205
 msgctxt "insertcaption|position_label"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
-#. 8tB3F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:223
-msgctxt "insertcaption|extended_tip|numbering"
-msgid "Select the type of numbering that you want to use in the caption."
-msgstr "Hautatu epigrafean erabiliko den zenbakitze mota."
-
 #. JuwVi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:231
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
-#. oYaak
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:241
-msgctxt "insertcaption|extended_tip|separator_edit"
-msgid "Enter optional text characters to appear between the number and the caption text."
-msgstr "Sartu epigrafe-zenbakiaren eta -testuaren artean agertu beharreko aukerako testu-karaktereak."
-
 #. 3QKNx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:243
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "Numbering separator:"
 msgstr "Zenbakitze-bereizlea:"
 
 #. BaojC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:258
 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#. VTK2Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:273
-msgctxt "insertcaption|extended_tip|num_separator_edit"
-msgid "Type the text that you want to appear after the caption number."
-msgstr "Idatzi epigrafe-zenbakiaren ostean agertzea nahi duzun testua."
-
-#. DS3Qi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:289
-msgctxt "insertcaption|extended_tip|position"
-msgid "Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects."
-msgstr "Epigrafea gehitzen du hautatutako elementuaren gainean edo azpian. Aukera hori objektu batzuentzat bakarrik dago erabilgarri."
-
 #. QAJ9Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:281
 msgctxt "insertcaption|label4"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
 
-#. LySa4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:325
-#, fuzzy
-msgctxt "insertcaption|extended_tip|category"
-msgid "Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name."
-msgstr "Hautatu epigrafe-kategoria edo idatzi izen bat kategoria berria sortzeko. Kategoria-testua epigrafe-zenbakiaren aurretik agertzen da epigrafe-etiketan. Aurrez definitutako epigrafe-kategoriei izen bereko paragrafo-estiloa aplikatzen zaie. "
-
 #. rJDNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:315
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
 #. Pg34D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:368
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. oeQRS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:429
-msgctxt "insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog"
-msgid "Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape."
-msgstr "Zenbakitutako epigrafea gehitzen dio hautatutako irudiari, taulari, markoari, testu-markoari edo formari."
-
 #. 5k8HB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:412
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Bat ere ez]"
@@ -16897,212 +12801,91 @@ msgid "Insert Database Columns"
 msgstr "Txertatu datu-baseko zutabeak"
 
 #. SLAeD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:144
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label1"
 msgid "Insert data as:"
 msgstr "Txertatu datuak honela:"
 
 #. fahdL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:162
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_aula"
 
-#. FpaRE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:169
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable"
-msgid "Inserts data selected from the data source browser into the document as a table."
-msgstr "Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen ditu."
-
 #. 8JSFQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:178
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "_Eremuak"
 
-#. o9vrZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:190
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields"
-msgid "Inserts data selected from the data source browser into the document as fields."
-msgstr "Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen dira."
-
 #. vzNne
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:194
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Testua"
 
-#. dYQPq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:211
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext"
-msgid "Inserts data selected from the data source browser into the document as text."
-msgstr "Datu-iturburuaren arakatzailetik datuak txertatzen ditu dokumentuan testu gisa."
-
 #. mbu6k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:246
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4"
 msgid "Database _columns"
 msgstr "Datu-baseko _zutabeak"
 
 #. q5Z9N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:260
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tablecolft"
 msgid "Tab_le column(s)"
 msgstr "Ta_ulako zutabea(k)"
 
-#. GJeoX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:298
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright"
-msgid "Moves all listed database fields into the Table column(s) list box."
-msgstr "Zerrendatutako datu-baseko eremu guztiak Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen dira."
-
-#. 36dFc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:316
-#, fuzzy
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright"
-msgid "Moves the selected database field into the Table column(s) list box."
-msgstr "Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrora mugitzen da/dira hautatutako datu-baseko eremuan. "
-
-#. bGF2A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:334
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit"
-msgid "Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field."
-msgstr "Datu-baseko zutabeak zerrenda-koadroan hautatutako eremuak lekuz aldatzen ditu hautapen-eremuan."
-
-#. 2NBVw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:352
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft"
-msgid "Removes the selected database field from the Table column(s) list box"
-msgstr " Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrotik hautatutako datu-baseko eremuak kentzen ditu"
-
-#. V2tM7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:371
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft"
-msgid "Removes all database fields from the Table column(s) list box."
-msgstr "Taulako zutabea(k) zerrenda-koadrotik datu-baseko eremu guztiak kentzen ditu."
-
-#. BFk6U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:428
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols"
-msgid "Lists all database columns to be inserted into the document."
-msgstr "Dokumentuan sartuko diren datu-baseko zutabe guztiak zerrendatzen dira."
-
-#. BBDKG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:455
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview"
-msgid "Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document."
-msgstr "Dokumentuan txertatzeko hautatutako datu-baseko zutabeak zerrendatzen ditu. Testua ere sar dezakezu hemen. Testu hau ere dokumentuan txertatuko da."
-
-#. wFeTt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:513
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols"
-msgid "Specifies the database columns to be inserted into the text table."
-msgstr "Testu-taulan txertatuko diren datu-baseko zutabeak zehazten du."
-
-#. XmaQd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:558
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols"
-msgid "Select the database columns that you want to insert it in the document."
-msgstr "Hautatu dokumentuan txertatu nahi duzun datu-baseko zutabea."
-
 #. DJStE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:627
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:570
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading"
 msgid "Insert table heading"
 msgstr "Txertatu taularen izenburua"
 
-#. t6EBC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:636
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading"
-msgid "Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table."
-msgstr "Testu-taulako zutabeen izenburu-lerroa txertatu behar den zehazten du."
-
 #. wEgCa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:647
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:585
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|columnname"
 msgid "Apply column _name"
 msgstr "Aplikatu zutabearen _izena"
 
-#. CXxAf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:657
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname"
-msgid "Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns."
-msgstr "Datu-baseko taulako eremu-izenak erabiltzen dira testu-taulako zutabeen izenburu gisa."
-
 #. Aeipk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:668
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:601
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|rowonly"
 msgid "Create row only"
 msgstr "Sortu errenkada soilik"
 
-#. CEFVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:679
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly"
-msgid "Inserts an empty heading line into the text table."
-msgstr "Izenburu-lerro hutsa txertatzen da testu-taulan."
-
 #. oJMmt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:690
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:618
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "P_ropietateak..."
 
-#. s2Yfx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:697
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat"
-msgid "Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width."
-msgstr " Irekiko duTaularen formatua elkarrizketa-koadroa, eta hor taularen propietateak definitu daitezke, adibidez: ertzak, atzeko planoa eta zutabe-zabalera."
-
 #. EyALm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:708
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:631
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat"
 msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "Auto_formatua..."
 
-#. uc3tJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:715
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat"
-msgid "Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table."
-msgstr "Irekiko da Autoformatua elkarrizketa-koadroa, eta hor formatuen estiloak hauta daiteke eta berehala aplikatuko dira taula txertatzen denean."
-
 #. Ab7c7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:728
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:646
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel"
 msgid "Paragraph _style:"
 msgstr "Paragrafo-_estiloa:"
 
-#. mTErr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:748
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle"
-msgid "This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document."
-msgstr "Dokumentua txertatu nahi duzun paragrafoarentzat beste Paragrafo-estilo batzuk hauta ditzakezu."
-
 #. seYaw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:773
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:686
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
 msgid "From _database"
 msgstr "_Datu-basetik"
 
-#. FWyqG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:783
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase"
-msgid "Accepts the database formats."
-msgstr "Datu-basearen formatua onartzen du."
-
 #. sDwyx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:794
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:702
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "Erabiltzaileak de_finitua"
 
-#. KRqrf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:807
-msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined"
-msgid "Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted."
-msgstr "Zerrendan formatu bat zehazten du, ez bada onartu datu-eremu zehatz batzuen formatuari buruzko informaziorik."
-
 #. 7HFcY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:844
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:747
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
@@ -17114,210 +12897,101 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr "Txertatu oin-oharrak/amaiera-oharrak"
 
 #. PLsmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:44
 msgctxt "insertfootnote|prev"
 msgid "Previous footnote/endnote"
 msgstr "Aurreko oin-oharra/amaiera-oharra"
 
-#. LdyGB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:47
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|prev"
-msgid "Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document."
-msgstr "Dokumentuko aurreko oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingurara joaten da."
-
 #. LhiEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:56
 msgctxt "insertfootnote|next"
 msgid "Next footnote/endnote"
 msgstr "Hurrengo oin-oharra/amaiera-oharra"
 
-#. 5uMgu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:64
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|next"
-msgid "Moves to the next footnote or endnote anchor in the document."
-msgstr "Dokumentuko hurrengo oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingurara joaten da."
-
 #. HjJZd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:150
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
-#. 5B8vB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:171
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|automatic"
-msgid "Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert."
-msgstr "Elkarren ondoko zenbakiak esleitzen dizkie, automatikoki, txertatzen diren oin-ohar edo amaiera-oharrei."
-
 #. sCxPm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:168
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character:"
 msgstr "Karakterea:"
 
-#. KuhfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:197
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|character"
-msgid "Choose this option to define a character or symbol for the current footnote."
-msgstr "Aukeratu hau uneko oin-oharrak izango duen karakterea edo ikurra definitzeko."
-
 #. BrqCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:200
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakterea"
 
-#. BPv7S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:221
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|characterentry"
-msgid "Choose this option to define a character or symbol for the current footnote."
-msgstr "Aukeratu hau uneko oin-oharrak izango duen karakterea edo ikurra definitzeko."
-
 #. yx2tm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:211
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Aukeratu..."
 
-#. XDgLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:240
-#, fuzzy
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|choosecharacter"
-msgid "Inserts a special character as a footnote or endnote anchor."
-msgstr "Karaktere berezia txertatzen du oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingura gisa."
-
 #. g3wcX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:231
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea"
 
 #. dFGBy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:264
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Oin-oharra"
 
-#. Kn3DE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:301
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|footnote"
-msgid "Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page."
-msgstr "Kurtsorea dokumentuan dagoen lekuan oin-oharraren aingura txertatzen du, eta orrialdearen behean oin-oharra jartzen du."
-
 #. bQVDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Amaiera-oharra"
 
-#. smdRn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:324
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|endnote"
-msgid "Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document."
-msgstr "Kurtsorea dokumentuan dagoen lekuan amaiera-oharraren aingura txertatzen du, eta dokumentuaren amaieran amaiera-oharra gehitzen du."
-
 #. F9Ef8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:306
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#. 4uq24
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:374
-msgctxt "insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog"
-msgid "Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position."
-msgstr "Oin-oharra edo amaiera-oharra txertatzen du dokumentuan. Oharraren aingura kurtsorearen uneko kokalekuan txertatzen da."
-
 #. ApbYD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:18
 msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
 msgid "Insert Script"
 msgstr "Txertatu scripta"
 
-#. H6Gmd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:47
-msgctxt "insertscript|extended_tip|previous"
-msgid "Jump to Previous Script."
-msgstr "Editatu balioa."
-
-#. xDqL5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:64
-msgctxt "insertscript|extended_tip|next"
-msgid "Jump to Next Script."
-msgstr "Editatu balioa."
-
 #. JbTo2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:136
 msgctxt "insertscript|label1"
 msgid "Script type:"
 msgstr "Script mota:"
 
 #. u2JVC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:148
 msgctxt "insertscript|scripttype"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#. tUjiC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:161
-msgctxt "insertscript|extended_tip|scripttype"
-msgid "Enter the type of script that you want to insert."
-msgstr "Idatzi txertatzea nahi duzun script mota."
-
 #. GFmMH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:158
 msgctxt "insertscript|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URLa:"
 
-#. sYT47
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:184
-msgctxt "insertscript|extended_tip|url"
-msgid "Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert."
-msgstr "Esteka gehitzen dio script-fitxategi bati. Egin klik URL  aukera-botoian eta sartu esteka koadroan. Horren ordez, Arakatu botoian klik egin fitxategia lokalizatu eta Txertatu botoian klik egin dezakezu."
-
-#. v7yUw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:201
-msgctxt "insertscript|extended_tip|urlentry"
-msgid "Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert."
-msgstr "Esteka gehitzen dio script-fitxategi bati. Egin klik URL  aukera-botoian eta sartu esteka koadroan. Horren ordez, Arakatu botoian klik egin fitxategia lokalizatu eta Txertatu botoian klik egin dezakezu."
-
 #. 9XGDv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:187
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. rFmHc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:219
-msgctxt "insertscript|extended_tip|browse"
-msgid "Locate the script file that you want to link to, and then click Insert."
-msgstr "Lokalizatu estekatu nahi duzun script-fitxategia eta egin klik Txertatu botoian."
-
 #. pmdTa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:200
 msgctxt "insertscript|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Testua:"
 
-#. D694K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:241
-msgctxt "insertscript|extended_tip|text"
-msgid "Enter the script code that you want to insert."
-msgstr "Idatzi txertatzea nahi duzun script-kodea."
-
-#. 8GXCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:266
-msgctxt "insertscript|extended_tip|textentry"
-msgid "Enter the script code that you want to insert."
-msgstr "Idatzi txertatzea nahi duzun script-kodea."
-
-#. nSrqS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:303
-msgctxt "insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog"
-msgid "Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document."
-msgstr "Script bat txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan HTML edo testu-dokumentuetan."
-
 #. hqFAX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:8
 msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
@@ -17372,138 +13046,66 @@ msgctxt "inserttable|ok"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
-#. AzYkF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:61
-msgctxt "inserttable|extended_tip|ok"
-msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr "Aldaketa guztiak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixten du."
-
-#. M4Bgm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:80
-msgctxt "inserttable|extended_tip|cancel"
-msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa itxi eta aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
-#. zNdax
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:151
-msgctxt "inserttable|extended_tip|nameedit"
-msgid "Enter a name for the table."
-msgstr "Idatzi taularen izena."
-
 #. nrFC2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:150
 msgctxt "inserttable|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Izena:"
 
 #. ScZyw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:164
 msgctxt "inserttable|3"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "_Zutabeak:"
 
-#. AWrBU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:199
-msgctxt "inserttable|extended_tip|colspin"
-msgid "Enter the number of columns that you want in the table."
-msgstr "Sartu taulan izan nahi duzun zutabe kopurua."
-
 #. f3nKw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:192
 msgctxt "inserttable|4"
 msgid "_Rows:"
 msgstr "_Errenkadak:"
 
-#. TFLFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:232
-msgctxt "inserttable|extended_tip|rowspin"
-msgid "Enter the number of rows that you want in the table."
-msgstr "Sartu taulan izan nahi duzun errenkada kopurua."
-
 #. M2tGB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:224
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #. dYEPP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:262
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
 msgstr "I_zenburua"
 
-#. EZBnS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:296
-msgctxt "inserttable|extended_tip|headercb"
-msgid "Includes a heading row in the table."
-msgstr "Goiburu errenkada bat txertatzen du taulan."
-
 #. 7obXo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:277
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr "Errepikatu izenburu-errenkadak _orri berrietan"
 
-#. LdEem
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:319
-msgctxt "inserttable|extended_tip|repeatcb"
-msgid "Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page."
-msgstr "Taula-izenburua errepikatzen du hurrengo orrialdeetako goialdean, taulak orrialde bat baino gehiago betetzen badu."
-
 #. EkDeF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:295
 msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
 msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Ez _zatitu taulak orri batetik bestera"
 
-#. rGaCK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:339
-msgctxt "inserttable|extended_tip|dontsplitcb"
-msgid "Prevents the table from spanning more than one page."
-msgstr "Taulak orrialde bat baino gehiago bete dezan eragozten du."
-
-#. NveMH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:364
-msgctxt "inserttable|extended_tip|repeatheaderspin"
-msgid "Select the number of rows that you want to use for the heading."
-msgstr "Hautatu izenbururako erabili nahi duzun errenkada kopurua."
-
 #. kkA32
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:332
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr "Izenburu-e_rrenkadak:"
 
 #. D26kf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:355
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. GRq9m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:443
-msgctxt "inserttable|extended_tip|previewinstable"
-msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr "Uneko hautapenaren aurrebista bat bistaratzen du."
-
-#. QDdwV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:485
-msgctxt "inserttable|extended_tip|formatlbinstable"
-msgid "Select a predefined style for the new table."
-msgstr "Hautatu aurredefinitutako estilo bat taula berrirako."
-
 #. 9FGjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:449
 msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estiloak"
 
-#. qHExF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:536
-msgctxt "inserttable|extended_tip|InsertTableDialog"
-msgid "Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell."
-msgstr "Taula bat txertatzen du dokumentuan. Horren ordez, gezian klik egin, taulan sartu beharreko errenkada eta zutabe kopurua hautatzeko arrastatu eta azken gelaxkan klik egin dezakezu."
-
 #. b4mJy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:8
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
@@ -17516,54 +13118,42 @@ msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "_Dokumentu berria"
 
-#. HF8VF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:34
-msgctxt "labeldialog|extended_tip|ok"
-msgid "Creates a new document for editing."
-msgstr "Dokumentu berria sortzen du editatzeko."
-
 #. EtFBT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:135
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
 msgstr "Ertaina"
 
 #. hJSCq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:181
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketak"
 
 #. G378Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:204
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
 msgstr "Pribatua"
 
 #. CAEMT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:251
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
 msgstr "Negozioa"
 
 #. a7BSb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:298
 msgctxt "labeldialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
 #. cs8CW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:345
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. uB6wE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:401
-msgctxt "labeldialog|extended_tip|LabelDialog"
-msgid "Allows you to create labels. Labels are created in a text document."
-msgstr "Etiketak sor daitezke. Etiketak testu-dokumentu batean sortzen dira."
-
 #. ZNbvM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:35
 msgctxt "labelformatpage|label1"
@@ -17630,168 +13220,60 @@ msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Gorde..."
 
-#. DEEfq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:181
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|save"
-msgid "Saves the current label or business card format."
-msgstr "Uneko etiketaren edo bisita-txartelaren formatua gordetzen du."
-
-#. CSycD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:199
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|hori"
-msgid "Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here."
-msgstr "Alboan dauden etiketen edo bisita-txartelen ezkerreko ertzen artean dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen."
-
-#. wKgmD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:216
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|vert"
-msgid "Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here."
-msgstr "Etiketa baten edo bisita-txartel baten goiko ertzaren eta behean dagoen etiketaren edo bisita-txartel baten goiko ertzaren arteko distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen."
-
-#. iSpdv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:233
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|width"
-msgid "Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here."
-msgstr "Etiketaren edo bisita-txartelaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen."
-
-#. WGJFY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:250
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|height"
-msgid "Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here."
-msgstr "Etiketaren edo bisita-txartelaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen."
-
-#. tGisE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:267
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|left"
-msgid "Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here."
-msgstr "Orrialdearen ezkerreko ertzetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) ezkerreko ertzera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen."
-
-#. aMAV5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:284
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|top"
-msgid "Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here."
-msgstr "Orrialdearen goialdetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) goialdera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen."
-
-#. tzdCa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:301
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|cols"
-msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page."
-msgstr "Adierazi orriaren zabaleran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren."
-
-#. CeSdu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:318
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|rows"
-msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page."
-msgstr "Adierazi orriaren altueran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren."
-
-#. ecGH2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:402
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|type"
-msgid "Enter or select a label type."
-msgstr "Sartu edo hautatu etiketa mota bat."
-
-#. Uhwgr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:420
-msgctxt "labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage"
-msgid "Set paper formatting options."
-msgstr "Ezarri papera formateatzeko aukerak."
-
 #. E9bCh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:47
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
 msgstr "O_rrialde osoa"
 
-#. wrdGY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:57
-msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|entirepage"
-msgid "Creates a full page of labels or business cards."
-msgstr "Etiketen edo bisita-txartelen orrialde osoa sortzen du."
-
 #. cDFub
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:64
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
 msgid "_Single label"
 msgstr "_Etiketa bakarra"
 
-#. 5Jtrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:80
-msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|singlelabel"
-msgid "Prints a single label or business card on a page."
-msgstr "Etiketa edo bisita-txartel bakar bat inprimatzen du orrialde batean."
-
 #. MfBnH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:93
 msgctxt "labeloptionspage|label4"
 msgid "Colu_mn"
 msgstr "Z_utabea"
 
-#. rg2vY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:121
-msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|cols"
-msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page."
-msgstr "Sartu orrialde bateko errenkada batean zenbat etiketa edo bisita-txartel eduki nahi dituzun."
-
 #. 9xfPc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:130
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
 msgstr "E_rrenkada"
 
-#. Td3uW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:163
-msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|rows"
-msgid "Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page."
-msgstr "Sartu orrialdean eduki nahi duzun etiketen edo bisita-txartelen errenkada kopurua."
-
 #. dPmJF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:166
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
 msgstr "_Sinkronizatu edukiak"
 
-#. ZNG3x
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:195
-msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|synchronize"
-msgid "Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button."
-msgstr "Etiketa edo bisita-txartel bat edita daiteke eta gainerako etiketen edo bisita-txartelen edukia eguneratzen du Sinkronizatu etiketak botoian klik egitean."
-
 #. 97jZe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:188
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
 msgstr "Banatu"
 
 #. f57xo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:223
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Konfigurazioa..."
 
-#. eBLwT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:255
-msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|setup"
-msgid "Opens the Printer Setup dialog."
-msgstr "Inprimagailu-ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. ePWUe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:239
 msgctxt "labeloptionspage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Inprimagailu-izena"
 
 #. GoP4B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:257
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
 msgstr "Inprimagailua"
 
-#. BxCVt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:302
-msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage"
-msgid "Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings."
-msgstr "Etiketen edo bisita-txartelen aukera osagarriak ezartzen ditu, testu-sinkronizazioa eta inprimatzeko ezarpenak barne."
-
 #. PQHNf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:27
 msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog"
@@ -17799,323 +13281,197 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Lerro-zenbakitzea"
 
 #. fUTMR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:105
 msgctxt "linenumbering|shownumbering"
 msgid "Show numbering"
 msgstr "Erakutsi zenbakitzea"
 
-#. brVav
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:112
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|shownumbering"
-msgid "Adds line numbers to the current document."
-msgstr "Lerro-zenbakiak gehitzen dizkio uneko dokumentuari."
-
 #. GCj2M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:148
 msgctxt "linenumbering|characterstyle"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karaktere-estiloa:"
 
 #. nHiTU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:162
 msgctxt "linenumbering|format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formatua:"
 
 #. PCFPj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:174
 msgctxt "linenumbering|position"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
 #. EFB9m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:188
 msgctxt "linenumbering|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Tartea:"
 
 #. NZABV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:202
 msgctxt "linenumbering|interval"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Bitartea:"
 
-#. 4WhHD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:220
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|styledropdown"
-msgid "Select the formatting style that you want to use for the line numbers."
-msgstr "Hautatu lerro-zenbakietan erabili nahi duzun formatu-estiloa."
-
-#. tvmW5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:236
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|formatdropdown"
-msgid "Select the numbering style that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun zenbakitze-estiloa."
-
 #. ntwJw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:239
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. 3BCVp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:240
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. yBNwG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:241
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Inner"
 msgstr "Barnekoa"
 
 #. 8ReZp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:242
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Outer"
 msgstr "Kanpokoa"
 
-#. hhv5t
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:258
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|positiondropdown"
-msgid "Select where you want the line numbers to appear."
-msgstr "Hautatu zein tokitan agertuko diren lerro-zenbakiak."
-
-#. 34vWC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:277
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|spacingspin"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text."
-msgstr "Sartu lerro-zenbaki eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. mPYiA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:299
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|intervalspin"
-msgid "Enter the counting interval for the line numbers."
-msgstr "Hautatu lerro-zenbakien zenbatze-tartea."
-
 #. YatD8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:286
 msgctxt "linenumbering|intervallines"
 msgid "lines"
 msgstr "lerroak"
 
 #. i8DYH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:310
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
 #. D8TER
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:371
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:344
 msgctxt "linenumbering|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Testua:"
 
 #. Lsj2A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:358
 msgctxt "linenumbering|every"
 msgid "Every:"
 msgstr "Zenbatero:"
 
-#. fwXBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:404
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|textentry"
-msgid "Enter the text that you want to use as a separator."
-msgstr "Hautatu bereizle gisa erabili nahi duzun testua."
-
-#. Cugqr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:426
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|linesspin"
-msgid "Enter the number of lines to leave between the separators."
-msgstr "Hautatu bereizleen artean utziko den lerro kopurua."
-
 #. u6G7c
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:403
 msgctxt "linenumbering|lines"
 msgid "lines"
 msgstr "lerroak"
 
 #. Toub5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:427
 msgctxt "linenumbering|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Bereizlea"
 
 #. aDAQE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:459
 msgctxt "linenumbering|blanklines"
 msgid "Blank lines"
 msgstr "Lerro hutsak"
 
-#. bmBtx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:506
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|blanklines"
-msgid "Includes empty paragraphs in the line count."
-msgstr "Sartu paragrafo hutsak lerro-zenbatzean."
-
 #. qnnhG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:518
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:476
 msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
 msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Lerroak testu-markoetan"
 
-#. ShHR5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:527
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|linesintextframes"
-msgid "Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document."
-msgstr "lerro-zenbakiak gehitzen dizkio markoetako testuari. Zenbakitzea marko bakoitzean berrabiarazten da, eta dokumentuko testu-area nagusiko lerro-zenbaketatik kanpo geratzen da."
-
 #. tAaU6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:492
 msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering"
 msgid "Include header and footer"
 msgstr "Sartu goiburukoak eta orri-oinak"
 
 #. FPgbW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:555
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:508
 msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage"
 msgid "Restart every new page"
 msgstr "Hasi berriro orrialde-hasiera guztietan"
 
-#. khfKF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:564
-msgctxt "linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage"
-msgid "Restarts line numbering at the top of each page in the document."
-msgstr "Zenbakitzea berrabiarazten du dokumentuko orrialde bakoitzeko goiko aldean."
-
 #. xBGhA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:583
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:531
 msgctxt "linenumbering|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Kopurua"
 
-#. 9Pyhz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:48
-msgctxt "extended_tip|displayname"
-msgid "Enter your name."
-msgstr "Idatzi izena."
-
-#. Sqhr9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:65
-msgctxt "extended_tip|address"
-msgid "Enter your email address for replies."
-msgstr ""
-
-#. yBLGV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:82
-msgctxt "extended_tip|replyto"
-msgid "Enter the address to use for email replies."
-msgstr ""
-
 #. nfWNf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:81
 msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
 msgid "_Your name:"
 msgstr "Zure _izena:"
 
 #. 9BEvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:95
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_Email address:"
 msgstr "_Posta elektronikoko helbidea:"
 
 #. 9rEdp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:106
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
 msgid "Send replies to _different email address"
 msgstr "Bidali erantzunak _beste helbide elektroniko batera"
 
-#. jAywn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:130
-msgctxt "extended_tip|replytocb"
-msgid "Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address."
-msgstr ""
-
 #. AESca
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:124
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
 msgid "_Reply address:"
 msgstr "_Erantzunerako helbidea:"
 
 #. 5KJrn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:144
 msgctxt "mailconfigpage|label1"
 msgid "User Information"
 msgstr "Erabiltzailearen datuak"
 
-#. FUCZ9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:205
-msgctxt "extended_tip|server"
-msgid "Enter the SMTP server name."
-msgstr "Idatzi SMTP zerbitzariaren izena."
-
 #. zeoLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:200
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
 msgid "Ser_ver Authentication…"
 msgstr "Zer_bitzariaren autentifikazioa..."
 
-#. iERhR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:233
-msgctxt "extended_tip|serverauthentication"
-msgid "Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email."
-msgstr ""
-
-#. AqgAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:256
-msgctxt "extended_tip|port"
-msgid "Enter the SMTP port."
-msgstr "Idatzi SMTP ataka."
-
 #. UU5RG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:236
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
 msgid "_Server name:"
 msgstr "_Zerbitzari-izena:"
 
 #. BNGrw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:250
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Ataka:"
 
 #. RihCy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:261
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Erabili _konexio segurua (SSL)"
 
-#. CoPAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:306
-msgctxt "extended_tip|secure"
-msgid "When available, uses a secure connection to send emails."
-msgstr ""
-
 #. U82eq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:285
 msgctxt "mailconfigpage|test"
 msgid "_Test Settings"
 msgstr "Proba_tu ezarpenak"
 
-#. tezBK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:332
-msgctxt "extended_tip|test"
-msgid "Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings."
-msgstr " Probatu kontuaren ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du uneko ezarpenak probatzeko."
-
 #. msmFF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:317
 msgctxt "mailconfigpage|label2"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
 msgstr "Bidaltzeko zerbitzariaren (SMTP) ezarpenak"
 
-#. 5yzqi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:377
-msgctxt "extended_tip|MailConfigPage"
-msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages."
-msgstr ""
-
 #. RyDB6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:16
 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
@@ -18123,245 +13479,155 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr "Posta-konbinazioa"
 
 #. GwH4i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:138
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Dena"
 
-#. 5JC4B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:145
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|all"
-msgid "Processes all the records from the database."
-msgstr "Datu-baseko erregistro guztiak prozesatzen ditu."
-
 #. HZJS2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:155
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
 msgstr "_Hautatutako erregistroak"
 
-#. K9dSC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:167
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|selected"
-msgid "Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database."
-msgstr "Datu-basean markatutako erregistroak bakarrik prozesatzen ditu. Aukera hori erabilgarri egoteko, datu-baseko erregistroak markatu behar dituzu."
-
 #. VCERP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:177
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Hemendik:"
 
-#. AEMgx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:194
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|rbfrom"
-msgid "Specify the number of the first record to be printed."
-msgstr "Zehaztu inprimatuko den lehen erregistroaren zenbakia."
-
-#. ACUEE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:213
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|from"
-msgid "Specify the number of the first record to be printed."
-msgstr "Zehaztu inprimatuko den lehen erregistroaren zenbakia."
-
 #. kSjcA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:210
 msgctxt "mailmerge|label3"
 msgid "_To:"
 msgstr "H_ona:"
 
-#. sUXJo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:246
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|to"
-msgid "Specify the number of the last record to be printed."
-msgstr "Zehaztu inprimatuko den azken erregistroaren zenbakia."
-
 #. 8ZDzD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:249
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
 msgstr "Erregistroak"
 
 #. 9MNVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:289
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Inprimagailua"
 
-#. rMZGy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:321
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|printer"
-msgid "Prints the form letters."
-msgstr "Gutun-ereduak inprimatzen ditu."
-
 #. UeS6C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:306
 msgctxt "mailmerge|electronic"
 msgid "_Electronic"
 msgstr "_Mezu elektronikoz"
 
 #. 5ZWAB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:323
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
-#. fS96j
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:360
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|file"
-msgid "Saves the form letters in files."
-msgstr "Gutun-ereduak fitxategian gordetzen ditu."
-
 #. o3LR6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:347
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
 msgid "_Single print jobs"
 msgstr "_Inprimatze-lan indibiduala"
 
 #. p6r4G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:395
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
 msgstr "Sortu fitxategi-izena _datu-basetik"
 
-#. KEEvW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:436
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|generate"
-msgid "Generate each file name from data contained in a database."
-msgstr "Sortu fitxategi-izen bakoitza datu-base batean dauden datuetatik abiatuta."
-
 #. nw8Ax
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:414
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
 msgstr "Eremua:"
 
 #. 7YFc9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:427
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Bide-izena:"
 
 #. Qmqis
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:442
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
 msgstr "F_itxategi-formatua:"
 
-#. y8TZP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:495
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|field"
-msgid "Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter."
-msgstr "Satu-basean hautatutako eremuaren edukia gutun-ereduaren fitxategi-izen gisa erabiltzen du."
-
-#. GLPxA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:511
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|fileformat"
-msgid "Select the file format to store the resulting document."
-msgstr "Hautatu emaitza gisa lortuko den dokumentua biltegiratzeko fitxategi-formatua."
-
-#. JFCAP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:530
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|pathpb"
-msgid "Opens the Select Path dialog."
-msgstr " Hautatu bide-izena elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. mqhEz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:546
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|path"
-msgid "Specifies the path to store the form letters."
-msgstr "Gutun-ereduak gorde behar diren lekuaren bide-izena zehazten du."
-
 #. Bjh2Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:504
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Gaia:"
 
 #. bqGD8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:532
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Eranskinak:"
 
 #. nFGt3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:573
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
 msgstr "Mezuen formatua:"
 
 #. f5arv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:651
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:594
 msgctxt "mailmerge|html"
 msgid "HTM_L"
 msgstr "HTM_L"
 
 #. aqcBi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:667
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:610
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
 msgstr "RT_F"
 
 #. aDQVK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:683
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:626
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #. CnEBu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:699
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:642
 msgctxt "mailmerge|passwd-check"
 msgid "Save with password"
 msgstr "Gorde pasahitzarekin"
 
 #. FFSYA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:716
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:659
 msgctxt "mailmerge|passwd-label"
 msgid "Password field:"
 msgstr "Pasahitz-eremua:"
 
 #. LDBbz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:778
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
 msgstr "G_orde dokumentu bakar gisa"
 
-#. EFAPN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:788
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|singledocument"
-msgid "Create one big document containing all data records."
-msgstr "Sortu datu-erregistro guztiak dituen dokumentu handi bat."
-
 #. mdC58
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:800
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:738
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Go_rde dokumentu indibidual gisa"
 
-#. VvLBo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:810
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|individualdocuments"
-msgid "Create one document for every one data record."
-msgstr "Sortu dokumentu bana datu-erregistro bakoitzerako."
-
 #. bAuH5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:830
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:763
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
 msgstr "Gorde konbinatutako dokumentua"
 
 #. hNH8a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:851
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:784
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
 msgstr "Irteera"
 
-#. sQ3GC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:890
-msgctxt "mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog"
-msgid "The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters."
-msgstr "Posta-konbinazioa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Horren bidez, gutun-ereduak inprimatu eta gorde ditzakezu."
-
 #. SjjnV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:8
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
@@ -18435,19 +13701,19 @@ msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
 #. GisU3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:192
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. FuCGu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:200
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
 #. 2HuG3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Dokumentuaren kokagunea"
@@ -18584,180 +13850,114 @@ msgctxt "mergetabledialog|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modua"
 
-#. wCSht
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:158
-msgctxt "mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog"
-msgid "Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph."
-msgstr "Elkarren segidako bi taula taula batean konbinatzen ditu. Taulek elkarren ondoan egon behar dute, paragrafo huts baten bidez bereiztu gabe."
-
 #. M7mkx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:61
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
 msgid "Select A_ddress List..."
 msgstr "Hautatu helbide-_zerrenda..."
 
-#. 7vUgG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:68
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist"
-msgid "Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list."
-msgstr "Hautatu helbide-zerrenda elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbideentzako datu-iturburua aukeratu, helbide berriak gehitu edo helbide-zerrenda berria idatz dezakezu."
-
 #. kG8DG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:79
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:74
 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
 msgid "Select Different A_ddress List..."
 msgstr "Hautatu helbide-_zerrenda desberdina..."
 
 #. Sb7nE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:95
 msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress"
 msgid "Current address list: %1"
 msgstr "Uneko helbide-zerrenda: %1"
 
 #. 8JF4w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:115
 msgctxt "mmaddressblockpage|label2"
 msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
 msgstr "Hautatu erabili nahi dituzun helbide-datuak dituen helbide-zerrenda. Datu hauek behar dira helbide-blokea sortzeko."
 
 #. EwS5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:131
 msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
 #. DNaP6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:160
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
 msgstr "_Parekatu eremuak"
 
-#. seTsD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:173
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|assign"
-msgid "Opens the Match Fields dialog."
-msgstr "Parekatu eremuak elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. jBqUV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:183
 msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
 msgstr "Parekatu posta-konbinazioan erabilitako eremuak eta zure datu-iturburuko zutabeen goiburukoak."
 
 #. WGCk4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:199
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft1"
 msgid "3."
 msgstr "3."
 
 #. 2rEHZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:232
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
 #. KNMW6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:244
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
 msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr "_Dokumentu honek helbide-bloke bat edukiko du"
 
-#. 5KBsc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:263
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|address"
-msgid "Adds an address block to the mail merge document."
-msgstr "Helbide-blokea gehitzen dio posta-konbinazioko dokumentuari."
-
 #. XGCEE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:280
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
 msgstr "_Gehiago..."
 
-#. irYyv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:303
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|settings"
-msgid "Opens the Select Address Block dialog."
-msgstr "Hautatu helbide-blokea elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. uu6BK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:332
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview"
-msgid "Select the address block layout that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun helbide-blokearen diseinua."
-
 #. 6UxZF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:328
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
 msgid "_Suppress lines with just empty fields"
 msgstr "_Ezabatu eremu hutsak dituzten lerroak"
 
-#. icdn5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:362
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty"
-msgid "Enable to leave empty lines out of the address."
-msgstr "Lerro hutsak helbidetik kanpo uzteko aukera ematen du."
-
-#. K73zi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:426
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview"
-msgid "Shows a preview of the address block template filled with data."
-msgstr "Helbide-blokeen txantiloiaren aurrebista bat erakusten du, hura datuekin beteta dagoela."
-
 #. de4LB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:449
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:414
 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Aurreko helbide-blokearen aurrebista"
 
-#. Eh2p9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:453
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|prev"
-msgid "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record."
-msgstr "Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko."
-
 #. VJLVC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:427
 msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Hurrengo helbide-blokearen aurrebista"
 
-#. 9sK8G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:471
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|next"
-msgid "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record."
-msgstr "Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko."
-
 #. 5FAA9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:440
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Dokumentua: %1"
 
 #. JmEkU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:518
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:473
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
 msgstr "Egiaztatu helbide-datuak ongi parekatuta daudela."
 
 #. Ek9hx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:488
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft2"
 msgid "4."
 msgstr "4."
 
 #. Atojr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:562
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:517
 msgctxt "mmaddressblockpage|label1"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Txertatu helbide-blokea"
 
-#. 6vUFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:577
-msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage"
-msgid "Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block."
-msgstr "Zehaztu posta-konbinazioko dokumentuaren hartzaileak, bai eta helbide-blokearen diseinua ere."
-
 #. qr3dv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:7
 msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
@@ -18800,126 +14000,78 @@ msgctxt "mmlayoutpage|top"
 msgid "2.00"
 msgstr "2,00"
 
-#. XTEnY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:99
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|top"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block."
-msgstr "Sartu orrialdearen goiko ertzaren eta helbide-blokearen goiko ertzaren artean utzi beharreko tartea."
-
 #. j3QQH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:116
 msgctxt "mmlayoutpage|align"
 msgid "Align to text body"
 msgstr "Lerrokatu testu-gorputzarekin"
 
-#. BE4cD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:130
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|align"
-msgid "Aligns the frame that contains the address block to the left page margin."
-msgstr "Helbide-blokea duen markoa orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du."
-
-#. nXTWc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:155
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|left"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block."
-msgstr "Sartu orrialdearen ezkerreko ertzaren eta helbide-blokearen ezkerreko ertzaren artean utzi beharreko tartea."
-
 #. FwgfG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:159
 msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
 msgid "From _left"
 msgstr "E_zkerretik"
 
 #. hFZkG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:196
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
 msgid "Address Block Position"
 msgstr "Helbide-blokearen kokagunea"
 
 #. RXuEV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:230
 msgctxt "mmlayoutpage|label4"
 msgid "Move"
 msgstr "Lekuz aldatu"
 
 #. tdpVa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:244
 msgctxt "mmlayoutpage|label5"
 msgid "Move"
 msgstr "Lekuz aldatu"
 
 #. 8RH52
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:256
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Gora"
 
-#. UAeYJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:278
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|up"
-msgid "Moves the salutation up."
-msgstr "Agurra gora eramaten du."
-
 #. toRE2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:269
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "_Behera"
 
-#. JErEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:296
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|down"
-msgid "Moves the salutation down."
-msgstr "Agurra behera eramaten du."
-
 #. smDgJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:288
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
 msgid "Salutation Position"
 msgstr "Agurraren kokagunea"
 
 #. FsBFC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:323
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_Zooma"
 
 #. kF4Eb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:338
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Orrialde osoa"
 
-#. qaDqV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:367
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|zoom"
-msgid "Select a magnification for the print preview."
-msgstr "Hautatu inprimatzeko aurrebistaren lupa."
-
 #. WB6v3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:375
 msgctxt "mmlayoutpage|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. bh5DE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:406
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|example"
-msgid "Provides a preview of the salutation positioning on the page."
-msgstr "Agurrak orrialdean izango duen kokalekuaren aurrebista ematen du."
-
 #. 2EvMJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:402
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr "Doitu helbide-blokearen eta agurraren diseinua"
 
-#. 8ACbf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:448
-msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage"
-msgid "Specify the position of the address blocks and salutations on the documents."
-msgstr "Zehaztu helbide-blokeek eta agurrek dokumentuetan duten kokalekua."
-
 #. 9J5W4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:8
 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
@@ -18927,137 +14079,71 @@ msgid "Email Message"
 msgstr "Posta elektronikoko mezua"
 
 #. NdBGD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:90
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
 msgstr "Hemen idatzi mezua"
 
-#. FNsFU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:115
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|bodymle"
-msgid "Enter the main text of the email."
-msgstr ""
-
 #. AEVTw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:138
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This email should contain a salutation"
 msgstr "Mezu honek agurra eduki behar du"
 
-#. FFQ3x
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:149
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|greeting"
-msgid "Adds a salutation to the email."
-msgstr ""
-
 #. i7T9E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:167
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Agur orokorra"
 
-#. fB4pf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:198
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|general"
-msgid "Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created."
-msgstr "Hautatu agur pertsonalizatua sortu ezin bada erabili beharreko agur lehenetsia."
-
 #. FbDGH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:219
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Emakumezko hartzailea adierazten duen helbide-zerrendaren eremua"
 
 #. CGRhM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:232
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Emakumezkoa"
 
 #. AsBWM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:246
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Gizonezkoa"
 
 #. bXB8d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:260
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Eremu-izena"
 
 #. 4z8EE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:273
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Eremu-balioa"
 
 #. BNLQL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:284
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. FUyzo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:304
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|newfemale"
-msgid "Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient."
-msgstr "Agur pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du emakumezko hartzaileentzat."
-
 #. iDifX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:298
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "Be_rria..."
 
-#. MPBju
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:323
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|newmale"
-msgid "Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient."
-msgstr "Agur pertsonalizatua elkarrizketa-koadroa irekitzen du gizonezko hartzaileentzat."
-
-#. qEdFG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:340
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|female"
-msgid "Select the personalized greeting for a female recipient."
-msgstr "Hautatu emakumezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua."
-
-#. 6Fqxk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:357
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|male"
-msgid "Select the personalized greeting for a male recipient."
-msgstr "Hautatu gizonezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua."
-
-#. DEff3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:374
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|femalecol"
-msgid "Select the field name of the address database field that contains the gender information."
-msgstr "Hautatu generoari buruzko informazioa duen datu-baseko helbide-eremuaren izena."
-
-#. GNvsR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:398
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|femalefield"
-msgid "Select the field value that indicates the gender of the recipient."
-msgstr "Hautatu hartzailearen generoa adierazten duen eremu-balioa."
-
 #. K6a9E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:381
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Txertatu agur pertsonalizatua"
 
-#. vyKar
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:432
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|personalized"
-msgid "Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box."
-msgstr "Agur pertsonalizatua gehitzen du. Agur lehenetsia erabiltzeko, garbitu kontrol-lauki hori."
-
-#. 4GXww
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:480
-msgctxt "mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog"
-msgid "Type the message and the salutation for files that you send as email attachments."
-msgstr ""
-
 #. Zqr7R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:43
 msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
@@ -19076,227 +14162,125 @@ msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
 msgid "_Letter"
 msgstr "_Gutuna"
 
-#. rAnN7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:90
-msgctxt "mmoutputtypepage|extended_tip|letter"
-msgid "Creates a printable mail merge document."
-msgstr "Posta-konbinazioko dokumentu inprimagarria sortzen du."
-
 #. 7oDY3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:96
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
 msgid "_Email message"
 msgstr "_Posta elektronikoko mezua"
 
-#. Sr8EB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:111
-msgctxt "mmoutputtypepage|extended_tip|email"
-msgid "Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment."
-msgstr ""
-
 #. roGWt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:136
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr "Zein dokumentu mota sortu nahi duzu?"
 
-#. cCE2r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:161
-msgctxt "mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage"
-msgid "Specify the type of mail merge document to create."
-msgstr "Zehaztu sortu nahi duzun posta-konbinazioko dokumentu mota."
-
 #. 4jmu8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "Email merged document"
 msgstr "Bidali posta elektroniko bidez konbinatutako dokumentua"
 
 #. gT9YY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:37
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
 msgstr "Bidali dokumentuak"
 
-#. GNwFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:43
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|ok"
-msgid "Click to start sending emails."
-msgstr ""
-
 #. cNmQk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:118
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
 msgid "T_o"
 msgstr "H_ona"
 
-#. QByD6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:138
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|mailto"
-msgid "Select the database field that contains the email address of the recipient."
-msgstr ""
-
 #. H6VrM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:141
 msgctxt "mmresultemaildialog|copyto"
 msgid "_Copy to..."
 msgstr "_Kopia honi..."
 
-#. RsFBa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:156
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|copyto"
-msgid "Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses."
-msgstr "Kopia honi: elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor CC edo BCC helbide bat edo gehiago zehaztu ditzakezu."
-
 #. HAvs3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:156
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
 msgstr "_Gaia"
 
-#. 8ZZt9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:187
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|subject"
-msgid "Enter the subject line for the email messages."
-msgstr ""
-
 #. DRHXR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:182
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
 msgid "Sen_d as"
 msgstr "Bi_dali honela"
 
 #. FUKtT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:198
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument testua"
 
 #. MUQ4h
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:199
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr "Adobe PDF dokumentua"
 
 #. LpGGz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:200
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Microsoft Word dokumentua"
 
 #. xSrmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:201
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
 msgstr "HTML mezua"
 
 #. eCCZz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:202
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Testu soila"
 
-#. AzGMf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:224
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|sendas"
-msgid "Select the mail format for the email messages."
-msgstr ""
-
 #. A25u6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:212
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "P_ropietateak..."
 
-#. ebnCM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:243
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings"
-msgid "Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments."
-msgstr ""
-
-#. TePCV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:256
-msgctxt "mmresultemaildialog|passwordft"
-msgid "Password"
-msgstr "Pasahitza"
-
-#. AEF8w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:279
-msgctxt "mmresultemaildialog|passwordcb"
-msgid "Save with password"
-msgstr "Gorde pasahitzarekin"
-
-#. vHPkv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:325
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|attach"
-msgid "Shows the name of the attachment."
-msgstr "Eranskinaren izena erakusten du."
-
 #. Z6zpg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:258
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
 msgid "Name of the a_ttachment"
 msgstr "Eran_skinaren izena"
 
-#. 3JkpG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:356
+#. xx2Kz
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:278
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
-msgid "Email Options"
-msgstr ""
+msgid "Email options"
+msgstr "Posta-aukerak"
 
 #. kCBDz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:310
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
 msgid "S_end all documents"
 msgstr "B_idali dokumentu guztiak"
 
-#. FxrTt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:398
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb"
-msgid "Select to send emails to all recipients."
-msgstr ""
-
 #. EN8Jh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:332
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Hemendik"
 
-#. kdkiA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:428
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb"
-msgid "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box."
-msgstr "Hemendik koadroko erregistro-zenbakian hasi eta Hona koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du."
-
 #. S2Qdz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:353
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Nora"
 
-#. mDfQb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:462
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|from"
-msgid "Enter the number of the first record to include in the mail merge."
-msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den lehen erregistroaren zenbakia."
-
-#. pk5wo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:480
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|to"
-msgid "Enter the number of the last record to include in the mail merge."
-msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia."
-
-#. F8VuK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:504
+#. kTAEG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:406
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
-msgid "Send Records"
-msgstr ""
-
-#. 6VhcE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:529
-msgctxt "mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog"
-msgid "Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients."
-msgstr ""
+msgid "Send records"
+msgstr "Bidali erregistroak"
 
 #. rD68U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:20
@@ -19310,95 +14294,47 @@ msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
 msgstr "Inprimatu dokumentuak"
 
-#. 9za3k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:44
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|ok"
-msgid "Prints the mail merge documents."
-msgstr "Posta-konbinazioko dokumentuak inprimatzen ditu."
-
 #. juZiE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:112
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Inprimagailua"
 
-#. BbUuA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:134
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|printers"
-msgid "Select the printer."
-msgstr "Hautatu inprimagailua."
-
 #. SBDzy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:135
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
 msgstr "P_ropietateak..."
 
-#. gBzam
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:152
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings"
-msgid "Changes the printer properties."
-msgstr "Inprimagailuaren propietateak aldatzen ditu."
-
-#. ScCmz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:169
+#. NDTNG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:154
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
-msgid "Printer Options"
-msgstr ""
+msgid "Printer options"
+msgstr "Inprimagailuaren aukerak"
 
 #. VemES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:190
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
 msgid "Print _all documents"
 msgstr "Inprimatu dokumentu g_uztiak"
 
-#. EnbGk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:216
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb"
-msgid "Prints documents for all recipients."
-msgstr "Dokumentuak hartzaile guztientzat inprimatzen ditu."
-
 #. 4fHrU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:215
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Hemendik"
 
-#. tKUPY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:248
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb"
-msgid "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box."
-msgstr "Hemendik koadroko erregistro-zenbakian hasi eta Hona koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du."
-
 #. 9nnCK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:236
 msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Nora"
 
-#. pVf6R
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:282
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|from"
-msgid "Enter the number of the first record to include in the mail merge."
-msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den lehen erregistroaren zenbakia."
-
-#. yGCUN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:300
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|to"
-msgid "Enter the number of the last record to include in the mail merge."
-msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia."
-
-#. bqADL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:324
+#. FBtVF
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:289
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
-msgid "Print Records"
-msgstr ""
-
-#. ZZ5p9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:349
-msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog"
-msgid "Prints the mail merge output for all or some recipients."
-msgstr "Posta-konbinazioaren irteera hartzaile guztientzat edo batzuentzat inprimatzen du."
+msgid "Print records"
+msgstr "Inprimatu erregistroak"
 
 #. XPDJt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:22
@@ -19407,82 +14343,40 @@ msgid "Save merged document"
 msgstr "Gorde konbinatutako dokumentua"
 
 #. htZAM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:38
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:41
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
 msgstr "Gorde dokumentuak"
 
-#. H5YKR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:46
-msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|ok"
-msgid "Saves the documents."
-msgstr "Dokumentuak gordetzen ditu."
-
 #. yQdjt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:115
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
 msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr "G_orde dokumentu bakar gisa"
 
-#. bZcqe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:127
-msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb"
-msgid "Saves the merged document as a single file."
-msgstr "Konbinatutako dokumentua fitxategi bakar gisa gordetzen du."
-
 #. ZVJLJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:131
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Go_rde dokumentu indibidual gisa"
 
-#. BNcaB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:148
-msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb"
-msgid "Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record."
-msgstr "Konbinatutako dokumentua banakako fitxategi gisa gordetzen du hartzaile bakoitzarentzat. Dokumentuen fitxategi-izenak zuk sartutako izenetik sortzen dira, eta izenaren ondoren azpimarra eta uneko erregistroaren zenbakia jartzen dira."
-
 #. xRGbs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:152
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Hemendik"
 
-#. gvAQf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:177
-msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb"
-msgid "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box."
-msgstr "Hemendik koadroko erregistro-zenbakian hasi eta Hona koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du."
-
 #. LGEwR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:173
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Nora"
 
-#. XML8V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:211
-msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|from"
-msgid "Enter the number of the first record to include in the mail merge."
-msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den lehen erregistroaren zenbakia."
-
-#. dAWiB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:229
-msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|to"
-msgid "Enter the number of the last record to include in the mail merge."
-msgstr "Sartu posta-konbinazioan sartuko den azken erregistroaren zenbakia."
-
-#. g3Knf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:252
+#. CWcMU
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:225
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
-msgid "Save As Options"
-msgstr ""
-
-#. 2BCiE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:277
-msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog"
-msgid "Save the mail merge output to file."
-msgstr "Gorde posta-konbinazioko irteera fitxategi batean."
+msgid "Save As options"
+msgstr "'Gorde honela' aukerak"
 
 #. Vd4X6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:59
@@ -19496,276 +14390,138 @@ msgctxt "mmsalutationpage|assign"
 msgid "_Match fields..."
 msgstr "_Parekatu eremuak..."
 
-#. TdGGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:87
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|assign"
-msgid "Opens the Match Fields dialog."
-msgstr "Parekatu eremuak elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. CDmVL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:117
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|preview"
-msgid "Displays a preview of the salutation."
-msgstr "Agurraren aurrebista bistaratzen du."
-
 #. NUC5G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:130
 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Aurreko helbide-blokearen aurrebista"
 
-#. WUhJW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:144
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|prev"
-msgid "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record."
-msgstr "Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko."
-
 #. 5CDnR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:143
 msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Hurrengo helbide-blokearen aurrebista"
 
-#. rnqbV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:162
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|next"
-msgid "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record."
-msgstr "Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko."
-
 #. rS3A8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:156
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Dokumentua: %1"
 
 #. rWpBq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:190
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
 msgstr "Dokumentu honek agur bat eduki beharko luke"
 
-#. zPnZa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:219
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|greeting"
-msgid "Adds a salutation."
-msgstr "Agurra gehitzen du."
-
 #. DDB2B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:219
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Agur orokorra"
 
-#. 7Snab
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:267
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|general"
-msgid "Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation."
-msgstr "Hautatu agur pertsonalizatua zehazten ez duzunean erabili behar den agur lehenetsia."
-
 #. CegBx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:270
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Emakumezko hartzailea adierazten duen helbide-zerrendaren eremua"
 
 #. Gu5tC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:283
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Emakumezkoa"
 
 #. Rmtni
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:297
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Gizonezkoa"
 
 #. dUuiH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:311
 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Eremu-izena"
 
 #. cFDEw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:325
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Eremu-balioa"
 
 #. YCdbP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:337
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. iQETJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:375
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|newfemale"
-msgid "Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog."
-msgstr "Agur pertsonalizatua (emakumezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. R5QR8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:351
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "Be_rria..."
 
-#. ACYDN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:394
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|newmale"
-msgid "Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog."
-msgstr "Agur pertsonalizatua (gizonezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. fAUfC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:411
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|female"
-msgid "Select the personalized greeting for a female recipient."
-msgstr "Hautatu emakumezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua."
-
-#. 9oaEY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:428
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|male"
-msgid "Select the personalized greeting for a male recipient."
-msgstr "Hautatu gizonezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua."
-
-#. YvzLW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:445
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|femalecol"
-msgid "Select the field name of the address database field that contains the gender information."
-msgstr "Hautatu generoari buruzko informazioa duen datu-baseko helbide-eremuaren izena."
-
-#. QxevE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:468
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|femalefield"
-msgid "Select the field value that indicates the gender of the recipient."
-msgstr "Hautatu hartzailearen generoa adierazten duen eremu-balioa."
-
 #. AXiog
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:493
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:433
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Txertatu agur pertsonalizatua"
 
-#. YZcw2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:502
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|personalized"
-msgid "Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box."
-msgstr "Agur pertsonalizatua gehitzen dio posta-konbinazioko dokumentuari. Agur lehenetsia erabiltzeko, garbitu kontrol-lauki hau."
-
 #. nbXMj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:474
 msgctxt "mmsalutationpage|label1"
 msgid "Create a Salutation"
 msgstr "Sortu agur bat"
 
-#. wMLEZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:554
-msgctxt "mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage"
-msgid "Specify the properties for the salutation."
-msgstr "Zehaztu agurraren propietateak."
-
 #. TC3eL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:31
 msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
 msgid "Use the current _document"
 msgstr "Erabili uneko _dokumentua"
 
-#. EUVtU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:41
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|currentdoc"
-msgid "Uses the current Writer document as the base for the mail merge document."
-msgstr "Uneko Writer dokumentua erabiltzen du posta-konbinazioko oinarri-dokumentu gisa."
-
 #. KUEyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:47
 msgctxt "mmselectpage|newdoc"
 msgid "Create a ne_w document"
 msgstr "Sortu dokumentu _berria"
 
-#. XY8FU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:62
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|newdoc"
-msgid "Creates a new Writer document to use for the mail merge."
-msgstr "Writer dokumentu berria sortzen du posta-konbinazioan erabiltzeko."
-
 #. bATvf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:63
 msgctxt "mmselectpage|loaddoc"
 msgid "Start from _existing document"
 msgstr "Hasi _lehendik dagoen dokumentutik"
 
-#. MFqCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:84
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|loaddoc"
-msgid "Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document."
-msgstr "Hautatu lehendik dagoen Writer dokumentu bat posta-konbinazioko oinarri-dokumentu gisa erabiltzeko."
-
 #. GieL3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:80
 msgctxt "mmselectpage|template"
 msgid "Start from a t_emplate"
 msgstr "Hasi _txantiloitik"
 
-#. BxBQF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:106
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|template"
-msgid "Select the template that you want to create your mail merge document with."
-msgstr "Hautatu posta-konbinazioko dokumentuarekin erabili nahi duzun txantiloia."
-
 #. mSCWL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:97
 msgctxt "mmselectpage|recentdoc"
 msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr "Hasi a_zkena gordetako hasierako dokumentutik"
 
-#. xomYf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:127
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|recentdoc"
-msgid "Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document."
-msgstr "Erabili lehendik dagoen posta-konbinazioko dokumentu bat posta-konbinazioko dokumentu berriaren oinarri gisa."
-
-#. JMgbV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:143
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|recentdoclb"
-msgid "Select the document."
-msgstr "Hautatu dokumentua."
-
 #. BUbEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:124
 msgctxt "mmselectpage|browsedoc"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "A_rakatu..."
 
-#. i7inE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:163
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsedoc"
-msgid "Locate the Writer document that you want to use, and then click Open."
-msgstr "Bilatu erabili nahi duzun Writer dokumentua, eta ondoren sakatu Ireki."
-
 #. 3trwP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:139
 msgctxt "mmselectpage|browsetemplate"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "A_rakatu..."
 
-#. CdmfM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:183
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsetemplate"
-msgid "Opens a template selector dialog."
-msgstr "Txantiloia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. 8ESAz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:160
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Hautatu hasierako dokumentua posta-konbinaziorako"
 
-#. Hpca5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:215
-msgctxt "mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage"
-msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document."
-msgstr "Zehaztu zein dokumentu erabiliko duzun posta-konbinazioko oinarri-dokumentua izateko."
-
 #. CDQgx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:22
 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
@@ -19784,11 +14540,11 @@ msgctxt "mmsendmails|label3"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
 msgstr "Posta bidaltzeko zerbitzariaren konexioa ezarri da"
 
-#. g5EaC
+#. riE4F
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:113
 msgctxt "mmsendmails|label1"
-msgid "Connection Status"
-msgstr ""
+msgid "Connection status"
+msgstr "Konexio-egoera"
 
 #. s8CDU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:162
@@ -19826,11 +14582,11 @@ msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
-#. aPUCS
+#. xbUsZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:306
 msgctxt "mmsendmails|label2"
-msgid "Transfer Status"
-msgstr ""
+msgid "Transfer status"
+msgstr "Transferentzia-egoera"
 
 #. c2i5B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:26
@@ -19940,32 +14696,26 @@ msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Ezabatu dena"
 
-#. QeLGW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
-msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
-msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr ""
-
 #. EBK2E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr "Eskemaren segimendua"
 
 #. cECoG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:203
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Eskema-maila"
 
 #. GyAcG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:217
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Arrastatze-modua"
 
 #. Zehx2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:231
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Bistaratu"
@@ -20018,272 +14768,152 @@ msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Txandakatu maisuaren ikuspegia"
 
-#. bavit
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:263
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle"
-msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
-msgstr "Ikuspegi maisuaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokumentu maisua irekita badago."
-
 #. DgvFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:355
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Edukien nabigazio ikuspegia"
 
-#. RCE5p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:364
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|root"
-msgid "Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category."
-msgstr "Nabigatzaileko kategoria guztien eta hautatutako kategoriaren artean txandakatzen da."
-
 #. Ngjxu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Goiburukoa"
 
-#. yZHED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:391
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|header"
-msgid "Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area."
-msgstr "Kurtsorea goiburukora edo goiburukotik dokumentuko testu-areara eramaten du."
-
 #. dfTJU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:389
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Orri-oina"
 
-#. 5BVYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:408
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|footer"
-msgid "Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area."
-msgstr "Kurtsorea orri-oinera edo orri-oinetik dokumentuko testu-areara eramaten du."
-
 #. EefnL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:421
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:401
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Aingura<->Testua"
 
-#. vwcpF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:425
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|anchor"
-msgid "Jumps between the footnote text and the footnote anchor."
-msgstr "Oin-oharreko testuaren eta oin-oharreko ainguraren artean jauzi egiten du."
-
 #. GbEFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Ezarri abisua"
 
-#. d2Bnv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:442
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|reminder"
-msgid "Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
-msgstr "Egin klik ikono horretan kurtsorea dagoen lekuan abisua ezartzeko. Bost abisu txerta ditzakezu gehienez. Abisu batera joateko, egin klik Nabigazioa ikonoan, Nabigazioa leihoan egin klik Abisua ikonoan, eta ondoren, egin klik Aurrekoa edo Hurrengoa botoian."
-
 #. PjUEP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:435
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Erakutsitako izenburu-mailak"
 
-#. dJcmy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:469
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|headings"
-msgid "Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window."
-msgstr "Egin klik ikono horretan eta aukeratu 'Nabigatzailea' leihoan ikusi nahi duzun kapitulu-mailen kopurua."
-
 #. sxyvw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:459
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Aktibatu/desaktibatu zerrenda-koadroa"
 
-#. y7YBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:498
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|listbox"
-msgid "Shows or hides the Navigator list."
-msgstr "Nabigatzaile zerrenda erakusten edo ezkutatzen du."
-
 #. ijAjg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:521
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:481
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Jaso maila"
 
-#. dvQYH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:525
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|promote"
-msgid "Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
-msgstr "Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila, eta izenburuaren azpiko izenburuarenak, maila bat igotzen ditu. Soilik hautatutako izenburuaren kapitulu-maila igotzeko, sakatu Ctrl eta egin klik ikono honetan."
-
 #. A7vWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:493
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Jaitsi maila"
 
-#. NHBAZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:542
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|demote"
-msgid "Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
-msgstr "Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila, eta izenburuaren azpiko izenburuenak, maila bat jaisten ditu. Soilik hautatutako izenburuaren kapitulu-maila jaisteko, sakatu Ctrl eta egin klik ikono honetan."
-
 #. SndsZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:555
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:505
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Jaso kapituluaren maila"
 
-#. mwCBQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:559
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterup"
-msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
-msgstr "Hautatutako izenburua, eta izenburuaren azpiko testua, izenburu bat gora eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua soilik aldatzeko lekuz, eta testua ez, sakatu Ctrl eta egin klik ikono horretan."
-
 #. MRuAa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:572
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:517
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Jaitsi kapituluaren maila"
 
-#. sGNbn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:576
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterdown"
-msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
-msgstr "Hautatutako izenburua, eta izenburuaren azpiko testua, izenburu bat behera eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua soilik aldatzeko lekuz, eta ez testua, sakatu Ctrl eta egin klik ikono horretan."
-
 #. mHVom
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:599
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:539
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Arrastatze modua"
 
-#. 9cuar
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:603
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
-msgid "Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use."
-msgstr "Arrastatu eta jaregiteko aukerak ezartzen ditu nabigatzaileko elementuak dokumentuan txertatzeko, adibidez, hiperesteka gisa. Egin klik ikono horretan eta aukeratu erabili nahi duzun aukera."
-
 #. 3rY8r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:635
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:570
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. wavgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:638
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:573
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Leiho aktiboa"
 
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:723
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:658
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Txandakatu ikuspegi maisua"
 
-#. AoCVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:727
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle"
-msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
-msgstr "Ikuspegi maisuaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokumentu maisua irekita badago."
-
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:750
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:680
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#. phQFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:754
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit"
-msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened."
-msgstr "Editatu Nabigatzailearen zerrendan hautatutako osagaien edukia. Hautatutakoa fitxategia bada, fitxategia editatzeko irekiko da. Hautatutakoa indize bat bada, Indizea elkarrizketa-koadroa irekiko da."
-
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:767
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:692
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#. FEEGn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:771
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update"
-msgid "Click and choose the contents that you want to update."
-msgstr "Egin klik eta aukeratu eguneratu nahi duzun edukia."
-
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:784
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:704
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Txertatu"
 
-#. 9kmNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:788
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert"
-msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document."
-msgstr "Fitxategi bat, indize bat edo dokumentu berri bat txertatzen du dokumentu maisuan."
-
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:811
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:726
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Gorde edukia ere"
 
-#. KBDdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:815
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
-msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
-msgstr "Estekatutako fitxategien edukiaren kopia bat gordetzen du dokumentu maisuan. Horrek estekatutako fitxategietara ezin denean sartu uneko edukia erabilgarri egongo dela ziurtatzen du."
-
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:838
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:748
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Eraman gora"
 
-#. rEFCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:842
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup"
-msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list."
-msgstr "Hautapena toki bat gora mugitzen du nabigatzailearen zerrendan."
-
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:855
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:760
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Eraman behera"
 
-#. Cs7D9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:859
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown"
-msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list."
-msgstr "Hautapena toki bat gora mugitzen du nabigatzailearen zerrendan."
-
 #. 3RwmV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:958
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:858
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautapena"
 
 #. v2iCL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:966
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:866
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indizeak"
 
 #. fvFtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:874
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr "Estekak"
 
 #. Njw6i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:982
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:882
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Dena"
@@ -20325,181 +14955,181 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Fitxategia"
 
 #. 4gzad
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4567
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4769
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Karpeta nagusia"
 
 #. JAhp6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4655
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4857
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Hasiera"
 
 #. NA9SG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5813
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6015
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
 #. b4aNG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5921
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6123
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Txertatu"
 
 #. 4t2ES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7015
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7217
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Diseinua"
 
 #. 4sDuv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7303
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "Di~seinua"
 
 #. iLbkU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7832
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8034
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "E_rreferentziak"
 
 #. GEwcS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7917
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8119
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Erre~ferentziak"
 
 #. fDqyq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8854
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9056
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Be_rrikusi"
 
 #. rsvWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8940
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9142
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Berrikusi"
 
 #. Lzxon
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9810
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10012
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. WyVST
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9896
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10098
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ikusi"
 
 #. RgE7C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11076
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11278
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Taula"
 
 #. nFByf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11363
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Taula"
 
 #. ePiUn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12541
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ir_udia"
 
 #. tfZvk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12641
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Irud~ia"
 
 #. CAFm3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13802
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14004
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Ma_rraztu"
 
 #. eBYpc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13912
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14114
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Ma~rraztu"
 
 #. UPA2b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14806
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15008
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objektua"
 
 #. gMACj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14892
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15094
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objektua"
 
 #. YLmxD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15697
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15899
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. A9AmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15804
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16006
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. SDFU4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16459
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "In_primatu"
 
 #. uMQuW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16542
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "In~primatu"
 
 #. 3sRtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17377
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. HbNSG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17462
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Inp~rimakia"
 
 #. mrTYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17519
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Hedapena"
 
 #. Gtj2Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17593
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Hedapena"
 
 #. FzYUk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18371
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18573
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. 68iAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18658
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Tresnak"
@@ -20913,230 +15543,230 @@ msgid "_Menu"
 msgstr "_Menua"
 
 #. CSzSh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3054
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menu-barra"
 
 #. 2S8D3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3883
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3869
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menua"
 
 #. mCwjN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3936
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
 #. pkdoB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3991
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3977
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
 #. eks5K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4099
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4085
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategia"
 
 #. cfLmD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4323
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
 #. 3GXeo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4534
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4520
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6320
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_iloak"
 
 #. hEZAZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4820
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6620
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4806
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6606
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9488
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatua"
 
 #. RFMpm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5159
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6959
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9767
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6945
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9753
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragrafoa"
 
 #. TSKQ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5398
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10098
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|InsertButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Txertatu"
 
 #. F9WAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5627
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5613
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8258
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "_Erreferentzia"
 
 #. 8XawJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5829
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8638
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5815
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8624
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Berrikusi"
 
 #. Pfwpq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5979
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9204
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9944
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15024
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5965
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9930
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15010
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16090
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ikusi"
 
 #. q6NwY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6155
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16267
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "I_nprimakia"
 
 #. XNJZd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7170
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Taula"
 
 #. ao9tD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7369
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Erren_kadak"
 
 #. CGLeG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7585
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7571
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MergeButton"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Batu"
 
 #. XSx69
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7814
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7800
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|SelectButton"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "_Hautatu"
 
 #. NZWw8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8043
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8029
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Kalkulatu"
 
 #. cyjNn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8395
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
 msgstr "Hizk_untza"
 
 #. GFyTQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8851
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8837
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Iru_zkinak"
 
 #. mvE4u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "_Konparatu"
 
 #. YtBAd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "M_arraztu"
 
 #. gPK7A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10739
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12597
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14129
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10725
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12583
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14115
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15475
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "A_ntolatu"
 
 #. dkXBa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11443
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
 #. 4jpsG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11642
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13656
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14874
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15954
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11628
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14860
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15940
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Sareta"
 
 #. 4BrBg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11844
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11830
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Taldekatu"
 
 #. rDBLq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12021
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12007
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3DButton"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. fDD7F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12304
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
 #. hpbGC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13288
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
 msgid "C_olor"
 msgstr "K_olorea"
 
 #. DzzAv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13832
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13818
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objektua"
 
 #. W7NR4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14711
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14697
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Markoa"
 
 #. DhFZG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15178
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. LRxDK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17064
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17050
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
 msgstr "Diapositiba-diseinua"
 
 #. 8J3Bt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17535
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "In_primatu"
@@ -21549,20 +16179,8 @@ msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "Gorde honela"
 
-#. GuCPt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:142
-msgctxt "numberingnamedialog|extended_tip|form"
-msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "Egin klik zerrendako zenbakitze-estilo batean, eta idatzi estiloaren izena. Estiloei esleitutako kapitulu-mailari dagozkie zenbakiak."
-
-#. YeQcD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:160
-msgctxt "numberingnamedialog|extended_tip|entry"
-msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "Egin klik zerrendako zenbakitze-estilo batean, eta idatzi estiloaren izena. Estiloei esleitutako kapitulu-mailari dagozkie zenbakiak."
-
 #. VExwF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:167
 msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
@@ -21639,132 +16257,72 @@ msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
 msgstr "10. maila"
 
-#. chMYQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:74
-msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
-msgid "Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style."
-msgstr "Eskema-maila bat esleitzen die, 1etik 10era, hautatutako paragrafoei edo paragrafo-estiloei."
-
 #. A9CrD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:87
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Eskema"
 
 #. 9PSzB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:127
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "_Numbering style:"
 msgstr "Ze_nbakitze-estiloa:"
 
 #. ABT2q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:148
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#. yJFDn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:157
-msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE"
-msgid "Select the Numbering Style that you want to apply to the paragraph."
-msgstr "Hautatu paragrafoari aplikatuko zaion zenbakitze-estiloa."
-
 #. eBkEW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:159
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Editatu estiloa"
 
-#. 5yJM2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:175
-msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle"
-msgid "Edit the properties of the selected numbering style."
-msgstr "Editatu hautatutako zenbakitze-estiloaren propietateak."
-
 #. ckwd7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:186
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "_Hasi berriro paragrafo honetan"
 
-#. SCaCA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:213
-msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START"
-msgid "Restarts the numbering at the current paragraph."
-msgstr "Zenbakitzea uneko paragrafoan berrabiarazten du."
-
 #. UivrN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:214
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "Ha_si honekin:"
 
-#. 2Vb8v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:248
-msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START"
-msgid "Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hori eta sartu paragrafoari esleitu nahi diozun zenbakia."
-
-#. GmF7H
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:273
-msgctxt "numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START"
-msgid "Enter the number that you want to assign to the paragraph."
-msgstr "Sartu paragrafoari esleitu nahi diozun zenbakia."
-
 #. ELqaC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:268
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea"
 
 #. tBYXk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:331
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:301
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "_Sartu paragrafo hau lerro-zenbakitzean"
 
-#. mhtFH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:342
-msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA"
-msgid "Includes the current paragraph in the line numbering."
-msgstr "Uneko paragrafoa lerro-zenbakitzean sartzen du."
-
 #. wGRPh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:319
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "H_asi berriro paragrafo honetan"
 
-#. YhNoE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:365
-msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
-msgid "Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter."
-msgstr ">enbakitzea uneko paragrafoan, edo sartzen duzun zenbakian, berrabiarazten du."
-
 #. uuXAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:352
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
 msgid "_Start with:"
 msgstr "_Hasi honekin:"
 
-#. CMbmy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:418
-msgctxt "numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA"
-msgid "Enter the number at which to restart the line numbering"
-msgstr "Sartu lerro-zenbakitzea berriro hasiko den zenbakia"
-
 #. FcEtC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:398
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Lerro-zenbakitzea"
 
-#. Ac5sU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:458
-msgctxt "numparapage|extended_tip|NumParaPage"
-msgid "Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list."
-msgstr "Paragrafoaren eskema-maila, zenbakitzea edo buletak gehitzen edo kentzen ditu. Erabiliko den zenbakitze-estiloa ere hautatu dezakezu, eta zenbakitutako zerrenda bateko zenbakitzea berrezarri."
-
 #. jHKFJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:8
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
@@ -21849,122 +16407,68 @@ msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
 msgstr "Kokagunea:"
 
-#. Hf6An
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:136
-msgctxt "extended_tip|position"
-msgid "Determines the position of the caption with respect to the object."
-msgstr "Epigrafeak objektuarekiko duen kokapena zehazten du."
-
-#. Js4cD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:154
-msgctxt "extended_tip|separator"
-msgid "Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level."
-msgstr "Goiburuko- edo kapitulu-mailaren zenbakiaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du."
-
 #. SxBrV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:160
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#. ABAAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:185
-msgctxt "extended_tip|numbering"
-msgid "Specifies the type of numbering required."
-msgstr "Beharrezkoa den zenbakitze mota zehazten du."
-
-#. H5DQS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:209
-msgctxt "extended_tip|category"
-msgid "Specifies the category of the selected object."
-msgstr "Hautatutako objektuaren kategoria zehazten du."
-
 #. eFbC3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:206
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
 msgstr "Epigrafea"
 
 #. viZwe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:263
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:243
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "Level:"
 msgstr "Maila:"
 
 #. R78ig
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:257
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Bereizlea:"
 
-#. FUzqu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:296
-msgctxt "extended_tip|chapseparator"
-msgid "Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level."
-msgstr "Goiburuko- edo kapitulu-mailaren zenbakiaren ondoren bistaratuko den karakterea definitzen du."
-
 #. FmxD9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:287
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#. yKguf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:316
-msgctxt "extended_tip|level"
-msgid "Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start."
-msgstr "Zenbakitzea zein goiburuko- edo kapitulu-mailatan hasiko den zehazten du."
-
 #. UgMg6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:303
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Epigrafeak kapituluka zenbakitzea"
 
 #. 6QFaH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:340
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karaktere-estiloa:"
 
 #. tbQPU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:356
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#. rMSSd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:390
-msgctxt "extended_tip|charstyle"
-msgid "Specifies the character style of the caption paragraph."
-msgstr "Epigrafe-paragrafoaren karaktere-estiloa zehazten du."
-
 #. 9nDHG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:366
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Aplikatu ertza eta itzaldura"
 
-#. J9Bv9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:410
-msgctxt "extended_tip|applyborder"
-msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr "Objektuaren ertza eta itzala epigrafearen markoari aplikatzen dizkio."
-
 #. Xxb3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:388
 msgctxt "optcaptionpage|label10"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategoria eta marko-formatua"
 
-#. LqNnK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:516
-msgctxt "extended_tip|objects"
-msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
-msgstr "Hautatu autoepigrafearen ezarpenak zein objektu motarako izan behar duen baliozko."
-
 #. RBGFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:529
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:484
 msgctxt "optcaptionpage|label1"
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
@@ -21974,29 +16478,23 @@ msgstr ""
 "hau txertatzean:"
 
 #. kUskc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:547
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
 msgstr "Kategoria aurrenik"
 
 #. AiEA9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:593
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:548
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Zenbakitzea aurrenik"
 
 #. gB7ua
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:603
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:558
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
 msgstr "Epigrafeen ordena"
 
-#. C8mhn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:630
-msgctxt "extended_tip|OptCaptionPage"
-msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
-msgstr "Hautatu autoepigrafearen ezarpenak zein objektu motarako izan behar duen baliozko."
-
 #. VhREB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:37
 msgctxt "optcomparison|auto"
@@ -22051,11 +16549,11 @@ msgctxt "optcompatpage|globalcompatoptions"
 msgid "Reorganize Form menu to have it MS compatible"
 msgstr "Berrantolatu 'Inprimakia' menua MS bateragarria izan dadin"
 
-#. hKp8C
+#. d98tc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:138
 msgctxt "optcompatpage|label2"
-msgid "Global Compatibility Options"
-msgstr ""
+msgid "Global compatibility options"
+msgstr "Bateragarritasun globaleko aukerak"
 
 #. KC3YE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:233
@@ -22159,24 +16657,12 @@ msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "Erabili _lehenetsi gisa"
 
-#. SfroE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:266
-msgctxt "extended_tip|default"
-msgid "Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME."
-msgstr "Egin klik fitxa honetan erabiltzen diren uneko ezarpenak lehenetsiak izateko %PRODUCTNAME(r)en hurrengo saioetan."
-
 #. XAXU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:278
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
 msgstr "“%DOCNAME” dokumenturako bateragarritasun-aukerak"
 
-#. u6ih3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:298
-msgctxt "extended_tip|OptCompatPage"
-msgid "Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents."
-msgstr "Testu-dokumentuen bateragarritasun-ezarpenak zehazten ditu. Microsoft Word dokumentuak inportatzeko %PRODUCTNAME aplikazioak dituen aukerak doitzen laguntzen du."
-
 #. kHud8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:39
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
@@ -22219,176 +16705,68 @@ msgctxt "optfonttabpage|index_label"
 msgid "_Index:"
 msgstr "_Indizea:"
 
-#. ymmxp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:145
-msgctxt "extended_tip|standardbox"
-msgid "Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style."
-msgstr "Lehenetsia paragrafo-estiloan erabiliko den letra-tipoa zehazten du."
-
-#. C8bAt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:168
-msgctxt "extended_tip|titlebox"
-msgid "Specifies the font to be used for headings."
-msgstr "Goiburuetan erabiliko den letra-tipoa zehazten du."
-
-#. hEhde
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:191
-msgctxt "extended_tip|listbox"
-msgid "Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles."
-msgstr "Zerrendetan eta zenbakitzeetan eta haietatik eratorritako estiloetan erabiliko diren letra-tipoak zehazten ditu."
-
-#. oxAeB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:214
-msgctxt "extended_tip|labelbox"
-msgid "Specifies the font used for the captions of images and tables."
-msgstr "Irudien eta taulen epigrafeetan erabiliko den letra-tipoa zehazten du."
-
-#. v8res
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:237
-msgctxt "extended_tip|idxbox"
-msgid "Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents."
-msgstr "Indizeetan, indize alfabetikoetan eta taulen edukietan erabiliko den letra-tipoa zehazten du."
-
-#. VwA36
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:259
-msgctxt "extended_tip|standardheight"
-msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Letra-tipoaren tamaina zehazten du."
-
-#. B9rgK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:281
-msgctxt "extended_tip|titleheight"
-msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Letra-tipoaren tamaina zehazten du."
-
-#. cRRCw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:303
-msgctxt "extended_tip|listheight"
-msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Letra-tipoaren tamaina zehazten du."
-
-#. eNpiB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:325
-msgctxt "extended_tip|labelheight"
-msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Letra-tipoaren tamaina zehazten du."
-
-#. DAzgw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:347
-msgctxt "extended_tip|indexheight"
-msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Letra-tipoaren tamaina zehazten du."
-
 #. 7EQZ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:317
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr "Oinarrizko letra-tipoak (%1)"
 
 #. 6aJB2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:340
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
-#. VezyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:411
-msgctxt "extended_tip|OptFontTabPage"
-msgid "Specifies the settings for the basic fonts in your documents."
-msgstr "Dokumentuen oinarrizko letra-tipoen ezarpenak zehazten ditu."
-
 #. pPiqe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:36
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
 msgid "Pa_ragraph end"
 msgstr "Pa_ragrafoaren amaiera"
 
-#. oDTBA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:45
-msgctxt "extended_tip|paragraph"
-msgid "Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information."
-msgstr "Paragrafo-mugatzaileak bistaratu behar diren zehazten du. Paragrafo-formatuari buruzko informazioa ere izaten dute paragrafo-mugatzaileek."
-
 #. jBMu5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:51
 msgctxt "optformataidspage|hyphens"
 msgid "Soft h_yphens"
 msgstr "Marratxo _bigunak"
 
-#. D9auF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:65
-msgctxt "extended_tip|hyphens"
-msgid "Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated."
-msgstr "Erabiltzaileak eskuz sartutako hitz-zatiketen marratxo bigunak bistaratu behar diren zehazten du. Marratxo bigunak Ctrl+Marratxoa(-). sakatuz hitz baten barruan sartzen dituzun mugatzaile ezkutuak dira. Erabiltzaileak definitutako mugatzaile bat sartu den lekuan zatituko dira hitzak lerro-amaieran, hitz-zatiketa automatikoa aktibatuta dagoen edo ez kontuan hartu gabe."
-
 #. GTJrw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:66
 msgctxt "optformataidspage|spaces"
 msgid "Spac_es"
 msgstr "_Zuriuneak"
 
-#. rubDd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:85
-msgctxt "extended_tip|spaces"
-msgid "Specifies whether to represent every space in the text with a dot."
-msgstr "Testuko zuriune bakoitza puntu batekin irudikatuko den ala ez zehazten du."
-
 #. A3QMx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:81
 msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
 msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr "Z_uriune zatiezinak"
 
-#. jd36B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:105
-msgctxt "extended_tip|nonbreak"
-msgid "Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys."
-msgstr "Zuriune zatiezinak kutxa gris modura bistaratuko direla zehazten du. Zuriune zatiezinak ez dira zatitzen lerroen amaieran eta Ctrl+Shift+zuriune-barra lasterbidearekin sartzen dira."
-
 #. HyAaY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:96
 msgctxt "optformataidspage|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulazioak"
 
-#. GM6S5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:125
-msgctxt "extended_tip|tabs"
-msgid "Specifies that tab stops are displayed as small arrows."
-msgstr "Tabulazioak gezi txikien itxurarekin bistaratuko direla zehazten du."
-
 #. rBxLK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:111
 msgctxt "optformataidspage|break"
 msgid "Brea_ks"
 msgstr "Jauz_iak"
 
-#. smjwV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:145
-msgctxt "extended_tip|break"
-msgid "Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph."
-msgstr "⇧+↵ lasterbidearekin txertatutako lerro-jauzi guztiak bistaratzen ditu. Jauzi horiek lerro berria sortzen dute, baina ez dute paragrafo berria hasten."
-
 #. wy3SL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:126
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
 msgid "Hidden characters"
 msgstr "Ezkutuko karaktereak"
 
-#. qAMSs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:165
-msgctxt "extended_tip|hiddentext"
-msgid "Displays text that uses the character format \"hidden\", when View - Formatting Marks is enabled."
-msgstr "\"Ezkutukoa\" karaktere-formatua erabiltzen duen testua bistaratzen du, Ikusi - Formatu-markak gaituta dagoenean."
-
 #. ubosK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:141
 msgctxt "optformataidspage|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-markak"
 
 #. 3RWMe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:214
 msgctxt "optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text"
 msgid ""
 "| indicates a point bookmark\n"
@@ -22397,258 +16775,180 @@ msgstr ""
 "| laster-marka puntual bat adierazten du\n"
 "[ ] laster-marka batek testu-barruti batean duen hasiera eta amaiera adierazten du"
 
-#. FGSCJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:271
+#. XzAvH
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:236
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
-msgid "Display Formatting"
-msgstr ""
+msgid "Display formatting"
+msgstr "Bistaratu formatua"
 
 #. ufN3R
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:267
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
 msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Math oinarri-lerroaren lerrokatzea"
 
 #. tFDwg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:288
 msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
 msgstr "Datuen diseinua"
 
 #. s9cDX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:319
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
 msgstr "Zuzeneko _kurtsorea"
 
-#. AoLf5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:363
-msgctxt "extended_tip|cursoronoff"
-msgid "Activates the direct cursor."
-msgstr "Zuzeneko kurtsorea aktibatzen du."
-
 #. 8eyNs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:342
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert:"
 msgstr "Txertatu:"
 
 #. ACvNA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:359
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulazioak"
 
 #. CgFKr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:360
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs and spaces"
 msgstr "Tabulazioak eta zuriuneak"
 
 #. 5FinN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:361
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "Spaces"
 msgstr "Zuriuneak"
 
 #. mSGUr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:362
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "Left paragraph margin"
 msgstr "Ezkerreko paragrafoaren marjina"
 
 #. 7REyM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:363
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Paragrafo-lerrokatzea"
 
 #. zGjgi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:386
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Zuzeneko kurtsorea"
 
 #. A7s4f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:417
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
 msgstr "Gaitu kurtsorea"
 
-#. Qor9X
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:466
-msgctxt "extended_tip|cursorinprot"
-msgid "Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes."
-msgstr "Kurtsorea babestutako area batean ezarri dezakezula, baina aldaketarik ezin duzula egin, zehazten du."
-
 #. nfGAn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:483
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:438
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
 msgstr "Babestutako areak"
 
-#. npuVw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:504
-msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
-msgid "In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
-msgstr "%PRODUCTNAMEko testuetan eta HTML dokumentuetan, karaktere batzuen eta zuzeneko kurtsorearen bistaratzea definitzen du."
-
 #. V9Ahc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:46
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "_Eremuak"
 
-#. SobJt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:55
-msgctxt "extended_tip|updatefields"
-msgid "The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place."
-msgstr "Eremu guztietako edukiak automatikoki eguneratuko dira pantaila-edukiak berri gisa bistaratzen diren bakoitzean. Lauki hau markatuta ez badago ere, zenbait eremu eguneratu egingo dira baldintza berezi bat gertatzen den bakoitzean."
-
 #. gGD6o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:61
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
 msgstr "_Diagramak"
 
-#. xA9SL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:75
-msgctxt "extended_tip|updatecharts"
-msgid "Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically."
-msgstr "Diagramak automatikoki eguneratuko diren zehazten du. Writer taula bateko gelaxka-balio bat aldatu eta kurtsoreak gelaxka hori uzten duenero, gelaxka-balioa bistaratzen duen diagrama automatikoki eguneratuko da."
-
 #. GfsZW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:82
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Automatically Update"
 msgstr "Automatikoki eguneratu"
 
 #. CD9es
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:115
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
 msgstr "_Beti"
 
-#. 3WiMS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:135
-msgctxt "extended_tip|always"
-msgid "Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended)."
-msgstr "Beti eguneratzen ditu estekak dokumentua kargatzean, eta soilik dokumentua fitxategi-kokaleku fidagarri batean dagoenean edo segurtasun-maila 'Baxua (ez da gomendatzen)' denean."
-
 #. UAGDA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:131
 msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
 msgid "_On request"
 msgstr "_Eskatutakoan"
 
-#. 56ADF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:156
-msgctxt "extended_tip|onrequest"
-msgid "Updates links only on request while loading a document."
-msgstr "Dokumentua kargatzean, estekak eguneratuko dira eskatzen bada soilik."
-
 #. sbk3q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:147
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
 msgstr "_Inoiz ez"
 
-#. zCHEF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:177
-msgctxt "extended_tip|never"
-msgid "Links are never updated while loading a document."
-msgstr "Estekak ez dira inoiz eguneratuko dokumentua kargatzean."
-
 #. 7WCku
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:169
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Update Links when Loading"
 msgstr "Eguneratu estekak kargatzean"
 
 #. BnMCi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:209
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "_Measurement unit:"
 msgstr "_Neurri-unitatea:"
 
-#. pFfju
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:252
-msgctxt "extended_tip|metric"
-msgid "Specifies the unit of measurement for text documents."
-msgstr "HTML dokumentuen neurketa-unitatea zehazten du."
-
 #. TjFaE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:235
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Tabulazioak:"
 
-#. ptDvH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:287
-msgctxt "extended_tip|tab"
-msgid "Specifies the spacing between the individual tab stops."
-msgstr "Tabulazioen arteko tartea zehazten du."
-
 #. 4c98s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:274
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
 msgid "_Enable char unit"
 msgstr "_Gaitu karakterea unitatea"
 
-#. BSsXz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:319
-msgctxt "extended_tip|usecharunit"
-msgid "When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line."
-msgstr "Ezarpen hau gaituta dagoenean, Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak fitxako kosken eta tarteen neurri-unitateak karakterea eta lerroa izango dira."
-
 #. Ktgd2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:290
 msgctxt "optgeneralpage|squaremode"
 msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr "Erabili orrialde _karratuaren modua testuaren saretarako"
 
-#. FJBNS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:340
-msgctxt "extended_tip|squaremode"
-msgid "When this setting is enabled, the text grid will look like square page."
-msgstr "Ezarpen hau gaituta dagoenean, testu-saretak orrialde karratuaren itxura izango du."
-
 #. BCtAD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:318
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. PdMCE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:361
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "_Additional separators:"
 msgstr "_Bereizle gehigarriak:"
 
 #. 9pDAg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:395
 msgctxt "optgeneralpage|standardizedpageshow"
 msgid "Show standardized page count"
 msgstr "Erakutsi orrialde kopuru estandarizatua"
 
 #. qJ4Fr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:422
 msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages"
 msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr "Karaktereak orri estandarizatuko:"
 
 #. dgznZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:514
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:469
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Hitz kopurua"
 
-#. qfBtq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:529
-msgctxt "extended_tip|OptGeneralPage"
-msgid "Specifies general settings for text documents."
-msgstr "Testu-dokumentuen ezarpen orokorrak zehazten ditu."
-
 #. G6aHC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:37
 msgctxt "optredlinepage|insert_label"
@@ -22727,668 +17027,440 @@ msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Background color"
 msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
 
-#. 8cWtT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:81
-msgctxt "extended_tip|insert"
-msgid "Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted."
-msgstr "Testua txertatzen denean, dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du."
-
 #. mGEfK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:99
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
 msgstr "Txertakuntzen kolorea"
 
-#. NHubs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:105
-msgctxt "extended_tip|insertcolor"
-msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change."
-msgstr "Kolore bat hauta daiteke gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko. Zerrendako \"Egilearen arabera\" baldintza hautatzen bada, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du."
-
 #. aCEwk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:144
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
 msgstr "Txertatzeak"
 
 #. FFvMK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:182
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
 msgstr "A_tributuak:"
 
 #. CzQcF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:196
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
 msgid "Col_or:"
 msgstr "K_olorea:"
 
-#. JsEJx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:219
-msgctxt "extended_tip|deleted"
-msgid "Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted."
-msgstr "Testua ezabatzen denean, dokumentuko aldaketak nola bistaratuko diren zehazten du. Testu-ezabatzeak grabatzen badira, testua hautatutako atributuarekin bistaratuko da (esaterako, marratuta) eta ez da ezabatuko."
-
 #. P2XbL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:231
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
 msgstr "Ezabaketen kolorea"
 
-#. w84gW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:243
-msgctxt "extended_tip|deletedcolor"
-msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change."
-msgstr "Kolore bat hauta daiteke gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko. Zerrendako \"Egilearen arabera\" baldintza hautatzen bada, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du."
-
 #. 3FpZy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:276
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
 msgstr "Ezabatzeak"
 
 #. qhZhQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:314
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
 msgstr "Atr_ibutuak:"
 
 #. 3pALq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:328
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "Kolo_rea:"
 
-#. hFSia
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:357
-msgctxt "extended_tip|changed"
-msgid "Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline."
-msgstr "Testu-atributuetako aldaketak dokumentuan nola bistaratuko diren definitzen du. Letra lodia, etzana, azpimarra eta horien antzeko aldaketak dira."
-
 #. QUmdP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:363
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr "Aldatutako atributuen kolorea"
 
-#. ZmSyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:381
-msgctxt "extended_tip|changedcolor"
-msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change."
-msgstr "Kolore bat hauta daiteke gordetako aldaketa bakoitza identifikatzeko. Zerrendako \"Egilearen arabera\" baldintza hautatzen bada, %PRODUCTNAME(e)k automatikoki zehazten du kolorea eta aldaketak egin dituen egilearen arabera aldatzen du."
-
 #. ZqYdk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:408
 msgctxt "optredlinepage|label4"
 msgid "Changed Attributes"
 msgstr "Aldatutako atributuak"
 
 #. E9g4Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:474
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:456
 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
 msgid "Color of Mark"
 msgstr "Markaren kolorea"
 
-#. RrcPw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:475
-msgctxt "extended_tip|markcolor"
-msgid "Specifies the color for highlighting the changed lines in the text."
-msgstr "Testuan aldatutako lerroak nabarmentzeko erabiliko den kolorea zehazten du."
-
 #. iLgeg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:488
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:469
 msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
 msgid "Mar_k:"
 msgstr "Mar_ka:"
 
 #. paCGy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:483
 msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Kolorea:"
 
 #. T9Fd9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:546
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:527
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Bat ere ez]"
 
 #. gj7eD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:528
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Ezkerreko marjina"
 
 #. CMzw9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:529
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
 msgstr "Eskuineko marjina"
 
 #. g4YX6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:530
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Outer margin"
 msgstr "Kanpoko marjina"
 
 #. SxANq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:531
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Inner margin"
 msgstr "Barneko marjina"
 
-#. zf4X2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:554
-msgctxt "extended_tip|markpos"
-msgid "Defines if and where changed lines in the document are marked."
-msgstr "Dokumentuan aldatutako lerroak markatuko diren ala ez eta nola markatuko diren definitzen du."
-
 #. CEWpA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:571
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:547
 msgctxt "optredlinepage|label5"
 msgid "Lines Changed"
 msgstr "Aldatutako lerroak"
 
-#. ZgDSi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:585
-msgctxt "extended_tip|OptRedLinePage"
-msgid "Defines the appearance of changes in the document."
-msgstr "Dokumentuko aldaketen itxura definitzen du."
-
 #. yqco2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:64
 msgctxt "opttablepage|header"
 msgid "H_eading"
 msgstr "I_zenburua"
 
-#. 4qFFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:73
-msgctxt "extended_tip|header"
-msgid "Specifies that the first row of the table is formatted with the \"Table heading\" Paragraph Style."
-msgstr "Taularen lehen errenkadak 'Taularen izenburua' paragrafo-estiloaren formatua izango duela zehazten du."
-
 #. pUDwB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:79
 msgctxt "opttablepage|repeatheader"
 msgid "Re_peat on each page"
 msgstr "Erre_pikatu orrialde bakoitzean"
 
-#. bUgvP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:94
-msgctxt "extended_tip|repeatheader"
-msgid "Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break."
-msgstr "Orrialde-jauzi baten ondoren, taularen izenburua orrialde berrian errepikatuko den zehazten du."
-
 #. h87BD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:95
 msgctxt "opttablepage|dontsplit"
 msgid "_Do not split"
 msgstr "Ez z_atitu"
 
-#. N7b3p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:114
-msgctxt "extended_tip|dontsplit"
-msgid "Specifies that tables are not split by any type of text flow break."
-msgstr "Taulak ez direla zatituko, ezta testu-fluxuaren edozein jauzi izanda ere, zehazten du."
-
 #. DF6g4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:110
 msgctxt "opttablepage|border"
 msgid "B_order"
 msgstr "_Ertza"
 
-#. qkQei
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:134
-msgctxt "extended_tip|border"
-msgid "Specifies that table cells have a border by default."
-msgstr "Modu lehenetsian taulako gelaxkek ertza dutela zehazten du."
-
 #. tDqM4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:131
 msgctxt "opttablepage|label1"
 msgid "New Table Defaults"
 msgstr "Taula berriaren balio lehenetsiak"
 
 #. WYbaB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:167
 msgctxt "opttablepage|numformatting"
 msgid "_Number recognition"
 msgstr "_Zenbaki-ezagutzea"
 
-#. 8Bg9h
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:196
-msgctxt "extended_tip|numformatting"
-msgid "Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers."
-msgstr "Testu-taula bateko zenbakiak zenbakitzat hartuko direla eta horrelako formatua emango zaiela zehazten du."
-
 #. U6v8M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:182
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
 msgid "N_umber format recognition"
 msgstr "Zenbaki-_formatua ezagutzea"
 
-#. 7CocC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:217
-msgctxt "extended_tip|numfmtformatting"
-msgid "If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text."
-msgstr " Zenbaki-formatua ezagutzea ez badago hautatua, gelaxkan ezarritako formatua duen sarrera onartuko da. Bestelako sarrerek Testua formatua berrezartzen dute."
-
 #. b6GGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:198
 msgctxt "opttablepage|numalignment"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Lerrokatzea"
 
-#. dBHyT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:238
-msgctxt "extended_tip|numalignment"
-msgid "Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell."
-msgstr "Zenbakiak beti gelaxkan behean eta eskuinean lerrokatuko direla zehazten du."
-
 #. AWFT8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:220
 msgctxt "opttablepage|label2"
 msgid "Input in Tables"
 msgstr "Sarrera tauletan"
 
 #. LhnNT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:273
 msgctxt "opttablepage|label10"
 msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr "Errenkaden/zutabeen portaera"
 
 #. oW7XW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:284
 msgctxt "opttablepage|fix"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Finkoa"
 
-#. jBrSY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:330
-msgctxt "extended_tip|fix"
-msgid "Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area."
-msgstr "Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek dagokien alboko arean soilik eragin dezatela zehazten du."
-
 #. YH3A4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:301
 msgctxt "opttablepage|fixprop"
 msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr "Fi_nkoa, proportzionala"
 
-#. zDqF9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:353
-msgctxt "extended_tip|fixprop"
-msgid "Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table."
-msgstr "Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek taula osoan eragin dezatela zehazten du."
-
 #. 4GG2h
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:364
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:319
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Aldakorra"
 
-#. TFEkh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:376
-msgctxt "extended_tip|var"
-msgid "Specifies that changes to a row or column affect the table size."
-msgstr "Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek taularen tamainan eragina izango dutela zehazten du."
-
 #. LE694
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:340
 msgctxt "opttablepage|label11"
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
 msgstr "Aldaketek alboko arean bakarrik eragiten dute"
 
 #. P5dLC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:357
 msgctxt "opttablepage|label12"
 msgid "Changes affect the entire table"
 msgstr "Aldaketek taula osoan eragiten dute"
 
 #. DoB9R
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:373
 msgctxt "opttablepage|label13"
 msgid "Changes affect the table size"
 msgstr "Aldaketek taularen tamainan eragiten dute"
 
 #. juzyR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:460
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:410
 msgctxt "opttablepage|label4"
 msgid "Move cells"
 msgstr "Lekuz aldatu gelaxkak"
 
-#. ycXkN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:478
-msgctxt "extended_tip|rowmove"
-msgid "Specifies the value to be used for moving a row."
-msgstr "Errenkada bat mugitzeko erabiliko den balioa zehazten du."
-
-#. mikqQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:496
-msgctxt "extended_tip|colmove"
-msgid "Specifies the value to be used for moving a column."
-msgstr "Zutabe bat mugitzeko erabiliko den balioa zehazten du."
-
 #. bmvCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:510
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:450
 msgctxt "opttablepage|label5"
 msgid "_Row:"
 msgstr "_Errenkada:"
 
 #. bb7Uf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:465
 msgctxt "opttablepage|label6"
 msgid "_Column:"
 msgstr "_Zutabea:"
 
-#. MwaG6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:560
-msgctxt "extended_tip|rowinsert"
-msgid "Specifies the default value for inserting rows."
-msgstr "Errenkada bat txertatzeko erabiliko den balio lehenetsia zehazten du."
-
-#. nbrx9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:578
-msgctxt "extended_tip|colinsert"
-msgid "Specifies the default value for inserting columns."
-msgstr "Zutabeak txertatzeko erabiliko den balio lehenetsia zehazten du."
-
 #. hoDuN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:522
 msgctxt "opttablepage|label15"
 msgid "Ro_w:"
 msgstr "E_rrenkada:"
 
 #. pBM3d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:607
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:537
 msgctxt "opttablepage|label16"
 msgid "Colu_mn:"
 msgstr "Z_utabea:"
 
 #. KcBp8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:621
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:551
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
 msgstr "Txertatu gelaxka"
 
 #. WG9hA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:651
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:581
 msgctxt "opttablepage|label3"
 msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Teklatuaren maneiua"
 
-#. XKdEA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:666
-msgctxt "extended_tip|OptTablePage"
-msgid "Defines the attributes of tables in text documents."
-msgstr "Testu-dokumentuetako taulen atributuak definitzen ditu."
-
 #. mq4U3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:12
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Izengabea 1"
 
-#. bheE8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:16
-msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form1"
-msgid "Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level."
-msgstr "Aukeratu hautatutako kapitulu-mailari esleitu nahi diozun aurrez definitutako zenbakitze-estiloa."
-
 #. stM8e
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:25
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:20
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Izengabea 2"
 
 #. Sbvhz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:33
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:28
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Izengabea 3"
 
 #. Dsuic
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:41
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:36
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Izengabea 4"
 
 #. FcNJ7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:44
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Izengabea 5"
 
 #. RZ5wa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:52
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Izengabea 6"
 
 #. 7nVF5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:60
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Izengabea 7"
 
 #. YyuRY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:68
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Izengabea 8"
 
 #. yeNqB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:76
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Izengabea 9"
 
 #. KqFzs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:90
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Gorde _honela..."
 
-#. ABAWF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:99
-msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|saveas"
-msgid "Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako kapitulu- eta eskema-mailaren uneko ezarpenak gorde ditzakezu. Ezarpen horiek beste dokumentu batetik karga ditzakezu."
-
-#. N5MWJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:106
-msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form"
-msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "Egin klik zerrendako zenbakitze-estilo batean, eta idatzi estiloaren izena. Estiloei esleitutako kapitulu-mailari dagozkie zenbakiak."
-
 #. d2QaP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:98
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Chapter Numbering"
 msgstr "Kapitulu-zenbakitzea"
 
 #. pBP94
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:115
 msgctxt "outlinenumbering|user"
 msgid "L_oad/Save"
 msgstr "K_argatu/gorde"
 
 #. A4kyF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:244
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea"
 
 #. eTpmZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:290
 msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
-#. HBEFF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:332
-msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog"
-msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document."
-msgstr "Uneko dokumentuko kapitulu-zenbakitzearen zenbaki-formatua eta hierarkia zehazten ditu."
-
-#. soxpF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:73
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|level"
-msgid "Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level."
-msgstr "Egin klik aldatu nahi duzun kapitulu eta eskema-mailan, eta ondoren zehaztu mailarako zenbakitze-aukerak."
-
 #. 2ibio
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:81
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Maila"
 
 #. JfB3i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:117
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
 msgstr "Paragrafo-estiloa:"
 
-#. FwDCj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:139
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|style"
-msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level."
-msgstr "Aukeratu hautatutako kapitulu- eta eskema-mailari esleitu nahi diozun paragrafo-estiloa."
-
 #. nrfyA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:142
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Zenbakia:"
 
 #. 8yV7Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:156
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karaktere-estiloa:"
 
 #. Az7ML
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:170
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Erakutsi azpimailak:"
 
-#. aWDKX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:197
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|numbering"
-msgid "Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level."
-msgstr "Aukeratu hautatutako kapitulu-mailari aplikatu nahi diozun zenbakitze-estiloa."
-
-#. wN4Vr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:213
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle"
-msgid "Select the format of the numbering character."
-msgstr "Hautatu zenbakitze-karakterearen formatua."
-
-#. 5A5fh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:233
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf"
-msgid "Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1"
-msgstr "Hautatu kapitulu-zenbakitzean sartu beharreko kapitulu-mailen kopurua. Adibidez, hautatu \"3\" kapitulu-zenbakitzearen hiru maila bistaratzeko: 1.1.1"
-
 #. XVzhy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:221
 msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Hasi hemen:"
 
-#. QSg9A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:265
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|startat"
-msgid "Enter the number that you want to restart the chapter numbering at."
-msgstr "Sartu kapitulu-zenbakitzea zein zenbakitan berrabiaraztea nahi duzun."
-
 #. YoP59
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:252
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zenbakitzea"
 
 #. bFwTy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:306
 msgctxt "outlinenumberingpage|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#. xVDF2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:375
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|prefix"
-msgid "Enter the text that you want to display before the chapter number."
-msgstr "Sartu kapitulu-zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua."
-
-#. 4zvdF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:392
-msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|suffix"
-msgid "Enter the text that you want to display after the chapter number."
-msgstr "Sartu kapitulu-zenbakiaren atzetik bistaratzea nahi duzun testua."
-
 #. zoAuC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:365
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
 msgid "Before:"
 msgstr "Aurretik:"
 
 #. 3KmsV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:379
 msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
 msgid "After:"
 msgstr "Ondoren:"
 
 #. Vmmga
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:397
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
 msgstr "Bereizlea"
 
-#. DC268
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:93
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|levellb"
-msgid "Select the level(s) that you want to modify."
-msgstr "Hautatu aldatu nahi dituzun mailak."
-
 #. aBYaM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:101
 msgctxt "outlinepositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Maila"
 
 #. uiBLi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:140
 msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Zenbakitzearen lerrokatzea:"
 
 #. 7C7M7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:156
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #. W4eDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:157
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. gRaNm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:158
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#. CPWPU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:167
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb"
-msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position."
-msgstr "Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu \"Ezkerrean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunean has dadin. Hautatu \"Eskuinean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu \"Zentratuta\" ikurra \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen inguruan zentratzeko."
-
 #. DCbYC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:170
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -23397,152 +17469,92 @@ msgstr ""
 "Gutxieneko tartea zenbakitzearen\n"
 "eta testuaren artean:"
 
-#. qNaWE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:201
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf"
-msgid "The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted."
-msgstr "Zenbakitze-ikurraren lerrokatzea doituta dago nahi den gutxieneko zuriunea eskuratzeko. Ez bada posible, zenbakitze-areak aski zabalerarik ez duelako da; orduan, testuaren hasiera doituko da."
-
 #. JdjtA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:199
 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "Zenbakitzearen zabalera:"
 
-#. bBUvA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:234
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf"
-msgid "Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area."
-msgstr "Sartu hemen zenbakitze-arearen zabalera. Zenbakitze-ikurra area horretako ezkerrean, erdian edo eskuinean egon daiteke."
-
 #. aZwtj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:225
 msgctxt "outlinepositionpage|relative"
 msgid "Relative"
 msgstr "Erlatiboa"
 
-#. vqn5C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:254
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|relative"
-msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy."
-msgstr "Uneko maila zerrenda-hierarkiako aurreko mailaren arabera koskatzen du."
-
 #. jBvmB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:242
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Koska:"
 
-#. hKehH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:287
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|indentmf"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent."
-msgstr "Sartu hemen orrialdearen ezkerreko marjinaren (edo testu-objektuaren ezkerreko ertzaren) eta zenbakitze-arearen ezkerreko ertzaren artean utzi beharko den tartearen tamaina. Uneko paragrafo-estiloak koska bat badarabil, hemen sartuko den tamaina koskari gehituko zaio."
-
 #. GFsnA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:270
 msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Koskatuta:"
 
-#. VgG4o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:320
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf"
-msgid "Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line."
-msgstr "Adierazi zer distantzia egongo den orriaren ezkerreko marjinatik lehen lerroaren ondorengo paragrafo zenbakituko lerro guztien hasierara."
-
 #. 6ZE4k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:298
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Zenbakitzearen lerrokatzea:"
 
-#. rhrGW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:350
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb"
-msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position."
-msgstr "Ezarri zenbakitze-ikurren lerrokatzea. Hautatu \"Ezkerrean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunean has dadin. Hautatu \"Eskuinean\" zenbakitze-ikurra zuzenean \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen aurretik amaituz lerrokatuta egon dadin. Hautatu \"Zentratuta\" ikurra \"Hemen lerrokatuta\" kokagunearen inguruan zentratzeko."
-
 #. wnCMF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:323
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Lerrokatuta:"
 
-#. kWMhW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:383
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf"
-msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned."
-msgstr "Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra."
-
 #. 3EGPa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:351
 msgctxt "outlinepositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Tabulazioa hemen:"
 
-#. FVvCZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:416
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|atmf"
-msgid "If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position."
-msgstr "Tabulazio-marka bat hautatzen baduzu zenbakitzearen ondoren agertzeko, negatiboa ez den balio bat sar dezakezu tabulazio-markaren kokagunerako."
-
 #. AtJnm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:381
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulazioak"
 
 #. w6UaR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:382
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
 msgstr "Zuriunea"
 
 #. E5DdF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:383
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ezer ez"
 
 #. p524j
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:384
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "New Line"
 msgstr "Lerro berria"
 
-#. AacBT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:438
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb"
-msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned."
-msgstr "Adierazi orriaren ezkerreko marjinatik zer distantziatara lerrokatu behar den zenbakitze-ikurra."
-
 #. V2jvn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:396
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Zenbakitzea honekin:"
 
 #. 2AXGD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:408
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#. 8fEFG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:473
-msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|standard"
-msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values."
-msgstr "Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu."
-
 #. bLuru
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:436
 msgctxt "outlinepositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Kokagunea eta tartea"
 
 #. ogECa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:545
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:485
 msgctxt "outlinepositionpage|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
@@ -23626,7 +17638,7 @@ msgid "_More Options"
 msgstr "Aukera _gehiago"
 
 #. tG9pB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:193
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Aukera gehiago"
@@ -23956,7 +17968,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
 #. pCkgP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:249
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
@@ -24099,126 +18111,78 @@ msgctxt "picturepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. wtHPx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:43
-msgctxt "picturepage|extended_tip|browse"
-msgid "Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open."
-msgstr "Lokalizatu estekatu nahi duzun grafiko-fitxategi berria eta egin klik Ireki botoian."
-
-#. dGTfN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:60
-msgctxt "picturepage|extended_tip|entry"
-msgid "Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to."
-msgstr "Estekadun grafiko-fitxategirako bide-izena bistaratzen du. Esteka aldatzeko, egin klik Arakatu botoian (...) eta lokalizatu estekatu nahi duzun fitxategia. "
-
 #. PqFMY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:63
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
 msgstr "_Fitxategi-izena"
 
 #. UYzJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:81
 msgctxt "picturepage|label11"
 msgid "Link"
 msgstr "Esteka"
 
 #. hCVDF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:117
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Bertikalean"
 
-#. wG2bK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:136
-msgctxt "picturepage|extended_tip|vert"
-msgid "Flips the selected image vertically."
-msgstr "Hautatutako irudia bertikalean iraultzen du."
-
 #. jwAir
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:132
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
 msgstr "_Horizontalean"
 
-#. DKxDV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:156
-msgctxt "picturepage|extended_tip|hori"
-msgid "Flips the selected image horizontally."
-msgstr "Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du."
-
 #. F3zpM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:147
 msgctxt "picturepage|allpages"
 msgid "On all pages"
 msgstr "Orrialde guztietan"
 
-#. mTETs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:178
-msgctxt "picturepage|extended_tip|allpages"
-msgid "Flips the selected image horizontally on all pages."
-msgstr "Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du orrialde guztietan."
-
 #. FX5Cn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:164
 msgctxt "picturepage|leftpages"
 msgid "On left pages"
 msgstr "Ezkerreko orrialdeetan"
 
-#. iPxX8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:200
-msgctxt "picturepage|extended_tip|leftpages"
-msgid "Flips the selected image horizontally only on even pages."
-msgstr "Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du orrialde bikoitietan bakarrik."
-
 #. 6eLFK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:181
 msgctxt "picturepage|rightpages"
 msgid "On right pages"
 msgstr "Eskuineko orrialdeetan"
 
-#. XL7Y3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:222
-msgctxt "picturepage|extended_tip|rightpages"
-msgid "Flips the selected image horizontally only on odd pages."
-msgstr "Hautatutako irudia horizontalean iraultzen du orrialde bakoitietan bakarrik."
-
 #. M9Lxh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:236
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
 msgstr "Irauli"
 
 #. vEJFW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:276
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Angelua:"
 
 #. hBc6G
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:320
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Biraketa-angelua"
 
 #. Q6xq6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:333
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Ezarpen le_henetsiak:"
 
 #. HpCfF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:393
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:358
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Biraketa-angelua"
 
-#. UFDyD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:409
-msgctxt "picturepage|extended_tip|PicturePage"
-msgid "Specify the flip and the link options for the selected image."
-msgstr "Zehaztu hautatutako irudirako iraultze- eta esteka-aukerak."
-
 #. fSmkv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:22
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
@@ -24237,24 +18201,6 @@ msgctxt "previewzoomdialog|label2"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Z_utabeak"
 
-#. EkNU9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:136
-msgctxt "previewzoomdialog|extended_tip|rows"
-msgid "Defines the number of rows of pages."
-msgstr "Orrialdeetako errenkada kopurua definitzen du."
-
-#. 9PMpM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:154
-msgctxt "previewzoomdialog|extended_tip|cols"
-msgid "Defines the number of pages shown in columns."
-msgstr "Zutabeetan erakutsiko den orrialde kopurua definitzen du."
-
-#. A5j6C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:182
-msgctxt "previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog"
-msgid "Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview."
-msgstr "Pantailan bistaratutako orrialde kopurua zehazten du. Egin klik ikonoaren ondoko gezian sareta irekitzeko eta aurrebistan errenkada edo zutabe gisa bistaratzeko orrialde kopurua hautatzeko."
-
 #. 2UCY8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:30
 msgctxt "printeroptions|pagebackground"
@@ -24327,12 +18273,6 @@ msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
 msgstr "Zure dokumentuak helbideen datu-baseen eremuak ditu. Gutun-inprimaki bat inprimatu nahi duzu?"
 
-#. LyE96
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmergedialog.ui:87
-msgctxt "printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog"
-msgid "When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print."
-msgstr "Datu-basearen eremuak dituen dokumentua inprimatzean, gutun-eredua inprimatu nahi duzun galdetuko dizu elkarrizketa-koadroa batek. Bai erantzuten baduzu, Posta-konbinazioa elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hor datu-baseko erregistroak hauta ditzakezu inprimatzeko."
-
 #. vnSLh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:8
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
@@ -24351,272 +18291,158 @@ msgctxt "printoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Irudiak eta objektuak"
 
-#. AXuCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:45
-msgctxt "extended_tip|graphics"
-msgid "Specifies whether the graphics of your text document are printed."
-msgstr "Testu-dokumentuko grafikoak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. YXZkf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:51
 msgctxt "printoptionspage|formcontrols"
 msgid "Form control_s"
 msgstr "Inprimaki-_kontrolak"
 
-#. awozF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:65
-msgctxt "extended_tip|formcontrols"
-msgid "Specifies whether the form control fields of the text document are printed."
-msgstr "Testu-dokumentuko inprimaki-kontrolen eremuak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. Etckm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:66
 msgctxt "printoptionspage|background"
 msgid "Page ba_ckground"
 msgstr "Orrialdearen a_tzeko planoa"
 
-#. ocn5F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:85
-msgctxt "extended_tip|background"
-msgid "Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document."
-msgstr "Orriaren atzeko planoan txertatu diren koloreak eta objektuak ('Formatua - Orria - Atzeko planoa') inprimatutako dokumentuan sartuko diren ala ez zehazten du."
-
 #. FWBUe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:81
 msgctxt "printoptionspage|inblack"
 msgid "Print text in blac_k"
 msgstr "Inprimatu testua _beltzean"
 
-#. W6rPX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:105
-msgctxt "extended_tip|inblack"
-msgid "Specifies whether to always print text in black."
-msgstr "Testua beti beltz inprimatuko den ala ez zehazten du."
-
 #. EhvUm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:96
 msgctxt "printoptionspage|hiddentext"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr "Ezkutuko te_stua"
 
-#. 5eAqy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:125
-msgctxt "extended_tip|hiddentext"
-msgid "Enable this option to print text that is marked as hidden."
-msgstr "Gaitu aukera hau ezkutu gisa markatuta dagoen testua inprimatzeko."
-
 #. AkeAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:111
 msgctxt "printoptionspage|textplaceholder"
 msgid "Text _placeholder"
 msgstr "Testuaren _leku-markak"
 
-#. QfL9u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:145
-msgctxt "extended_tip|textplaceholder"
-msgid "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout."
-msgstr "Gaitu aukera hau leku-markak inprimatzeko. Desgaitu aukera hau inprimatzean leku-markak hutsik uzteko."
-
 #. nxmuA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:132
 msgctxt "printoptionspage|label2"
 msgid "Contents"
 msgstr "Edukia"
 
 #. UdKAr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:163
 msgctxt "printoptionspage|leftpages"
 msgid "_Left pages"
 msgstr "_Ezkerreko orrialdeak"
 
-#. AQNdC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:202
-msgctxt "extended_tip|leftpages"
-msgid "Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document."
-msgstr "Dokumentuaren ezkerreko (zenbakitze bakoitiko) orrialde guztiak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. UpodC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:178
 msgctxt "printoptionspage|rightpages"
 msgid "_Right pages"
 msgstr "_Eskuineko orrialdeak"
 
-#. YNAik
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:222
-msgctxt "extended_tip|rightpages"
-msgid "Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document."
-msgstr "Dokumentuaren eskuineko (zenbakitze bikoitiko) orrialde guztiak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. yWvNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:193
 msgctxt "printoptionspage|brochure"
 msgid "Broch_ure"
 msgstr "Liburux_ka"
 
-#. BHXQ2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:242
-msgctxt "extended_tip|brochure"
-msgid "Select the Brochure option to print your document in brochure format."
-msgstr "Hautatu Liburuxka aukera zure dokumentua liburuxka-formatuan inprimatzeko."
-
 #. knHGC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:208
 msgctxt "printoptionspage|rtl"
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Eskuinetik ezkerrera"
 
-#. bjysC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:263
-msgctxt "extended_tip|rtl"
-msgid "Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script."
-msgstr "Markatu, liburuxkaren orrialdeak ordena zuzenean inprimatzeko eskuinetik ezkerrerako idazkeren kasuan."
-
 #. QTzam
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:230
 msgctxt "printoptionspage|label10"
 msgid "Pages"
 msgstr "Orrialdeak"
 
 #. 6C24R
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:261
 msgctxt "printoptionspage|none"
 msgid "_None"
 msgstr "Bat ere e_z"
 
-#. CDv8b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:321
-msgctxt "extended_tip|none"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. 6vPTt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:277
 msgctxt "printoptionspage|only"
 msgid "Comments _only"
 msgstr "Iruzkinak _soilik"
 
-#. KsL3A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:342
-msgctxt "extended_tip|only"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. n5M2U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:293
 msgctxt "printoptionspage|end"
 msgid "End of docu_ment"
 msgstr "Doku_mentu-amaiera"
 
-#. VxM7F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:363
-msgctxt "extended_tip|end"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. pRqdi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:309
 msgctxt "printoptionspage|endpage"
 msgid "_End of page"
 msgstr "_Orrialde-amaiera"
 
-#. hxM9Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:384
-msgctxt "extended_tip|endpage"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. oBR83
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:325
 msgctxt "printoptionspage|inmargins"
 msgid "In margins"
 msgstr "Marjinetan"
 
-#. 7aAXX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:405
-msgctxt "extended_tip|inmargins"
-msgid "Specifies whether comments in your document are printed."
-msgstr "Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du."
-
 #. VeG6V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:422
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:347
 msgctxt "printoptionspage|4"
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
 #. hWKii
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:395
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax"
 msgstr "_Faxa"
 
-#. SBVz6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:485
-msgctxt "extended_tip|fax"
-msgid "If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine."
-msgstr "Ordenagailuan fax softwarea instalatu baduzu eta zuzenean erabili nahi baduzu testu-dokumentutik, hautatu nahi duzun fax aparailua."
-
 #. HCEJQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:422
 msgctxt "printoptionspage|blankpages"
 msgid "Print _automatically inserted blank pages"
 msgstr "Inprimatu _automatikoki txertatutako orrialde zuriak"
 
-#. JB64a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:511
-msgctxt "extended_tip|blankpages"
-msgid "If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not."
-msgstr "Aktibatuta badago, txertatutako orrialde zuriak automatikoki inprimatuko dira. Aukera hau onena da bi aldetatik inprimatzeko. Adibidea: liburu bateko \"kapitulu\" baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen da. %PRODUCTNAME(e)k zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia inprimatu behar den edo ez kontrolatzen du."
-
 #. oSYKd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:437
 msgctxt "printoptionspage|papertray"
 msgid "_Paper tray from printer settings"
 msgstr "_Paper-erretilua inprimatzeko ezarpenetatik"
 
-#. xGp3V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:531
-msgctxt "extended_tip|papertray"
-msgid "For printers with multiple trays, the \"Paper tray from printer settings\" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer."
-msgstr "Hainbat erretilu dituzten inprimagailuetan, 'Paper-erretilua inprimatze-ezarpenetatik' aukerak zehaztuko du erabilitako paper-erretilua inprimagailuaren sistema-ezarpenetatik hartuko den."
-
 #. XdcEh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:458
 msgctxt "printoptionspage|label1"
 msgid "Other"
 msgstr "Beste batzuk"
 
-#. VYFK7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:563
-msgctxt "extended_tip|PrintOptionsPage"
-msgid "Specifies print settings within a text or HTML document."
-msgstr "Testu edo HTML dokumentu bateko inprimaketa-ezarpenak zehazten ditu."
-
 #. APhFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:30
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "Izena/_Abizena/Inizialak:"
 
 #. wBySi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:44
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_Kalea:"
 
 #. DzXD5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:58
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Es_tatua/Herrialdea:"
 
 #. 3R8uD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:72
 msgctxt "privateuserpage|titleft"
 msgid "_Title/profession:"
 msgstr "_Titulua/Lanbidea:"
 
 #. 7ehFm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:86
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_xa:"
@@ -24628,7 +18454,7 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Etxeko telefono-zenbakia"
 
 #. mwVrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:105
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Homepage/email:"
 msgstr "Orri nagusia/posta-helbidea:"
@@ -24639,228 +18465,114 @@ msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
-#. XfEkD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:128
-msgctxt "extended tip | firstname"
-msgid "Type your first name."
-msgstr "Idatzi zure izena."
-
 #. PMz3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:144
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
-#. cWaCs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:146
-msgctxt "extended tip | lastname"
-msgid "Type your last name."
-msgstr "Idatzi zure abizenak."
-
 #. V5DfK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:161
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
 
-#. CYFY2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:164
-msgctxt "extended tip | shortname"
-msgid "Type your initials."
-msgstr "Idatzi zure inizialak."
-
 #. V9RgF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:190
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
-#. 5G2ww
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:194
-msgctxt "extended tip | title"
-msgid "Type your title in this field."
-msgstr "Idatzi zure lanbidea eremu honetan."
-
 #. FcfuU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:207
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
-#. 9wRE5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:212
-msgctxt "extended tips | job"
-msgid "Type your profession"
-msgstr ""
-
 #. 344nc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:235
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Etxeko telefono-zenbakia"
 
-#. CtsEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:241
-msgctxt "extended tip | fax"
-msgid "Type your fax number in this field."
-msgstr "Idatzi zure fax-zenbakia eremu honetan."
-
 #. GAZDK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:265
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "Fax number"
 msgstr "Fax-zenbakia"
 
-#. D3t8m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:272
-msgctxt "extended tips | url"
-msgid "Enter your home page"
-msgstr ""
-
 #. AnyFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:282
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "Posta elektronikoko helbidea"
 
-#. PGFMX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:290
-msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your email address."
-msgstr ""
-
 #. Qxb4Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:302
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr "Izena/_Abizena/2. inizialak:"
 
 #. VgiGB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:324
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Abizena"
 
-#. V3dvt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:333
-msgctxt "extended tips | firstname2"
-msgid "Type your first name"
-msgstr ""
-
 #. rDNHk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:341
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
-#. xCEPE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:351
-msgctxt "extended tips | lastname2"
-msgid "Type your last name "
-msgstr ""
-
 #. rztbH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:358
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inizialak"
 
-#. DNHUN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:369
-msgctxt "extended tips | shortname2"
-msgid "Type your initials"
-msgstr ""
-
 #. LGHpW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:378
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_ZIPa/Hiria:"
 
 #. AvWPi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:411
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:400
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Herria"
 
-#. knxAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:412
-msgctxt "extended tip | icity"
-msgid "Type the city where you live."
-msgstr "Idatzi zure hiria."
-
 #. AZwKD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:429
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:417
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta-kodea"
 
-#. 4zTys
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:430
-msgctxt "extended tip | izip"
-msgid "Type your ZIP in this field."
-msgstr "Idatzi zure posta-kodea eremu honetan."
-
-#. VbiGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:458
-msgctxt "extended tip | street"
-msgid "Type the name of your street in this field."
-msgstr "Idatzi zure kalearen izena eremu honetan."
-
-#. QmBKX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:487
-msgctxt "extended tips | country"
-msgid "Type the country name"
-msgstr ""
-
-#. y652V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:504
-msgctxt "extended tip | state"
-msgid "Type your state."
-msgstr "Idatzi zure estatua."
-
 #. zGzFe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:496
 msgctxt "privateuserpage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefonoa/Mugikorra:"
 
 #. Mszj6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:519
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 
-#. XXAz3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:548
-msgctxt "extended tips | phone"
-msgid "Type your phone number"
-msgstr ""
-
 #. GThP4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:565
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:536
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Kokagunea"
 
-#. CEAMw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:566
-msgctxt "extended tips | mobile"
-msgid "Type your mobile phone number"
-msgstr ""
-
 #. bGoA3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:559
 msgctxt "privateuserpage|label1"
 msgid "Private Data"
 msgstr "Datu pribatuak"
 
-#. TYEJf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:597
-msgctxt "privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage"
-msgid "Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab."
-msgstr "Harremanetarako informazio pertsonala dauka bisita-txarteletarako. Bisita-txartelen diseinua Bisita-txartelak fitxan aukeratu daiteke."
-
 #. re87U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinuebegindialog.ui:7
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
@@ -24943,36 +18655,18 @@ msgctxt "queryredlinedialog|cancel"
 msgid "Reject All"
 msgstr "Ezetsi dena"
 
-#. EuUCM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:32
-msgctxt "queryredlinedialog|extended_tip|cancel"
-msgid "Rejects all of the formatting changes."
-msgstr "Formatu-aldaketa guztiak baztertzen ditu."
-
 #. cF9tc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:39
 msgctxt "queryredlinedialog|ok"
 msgid "Accept All"
 msgstr "Onartu dena"
 
-#. VDTvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:53
-msgctxt "queryredlinedialog|extended_tip|ok"
-msgid "Applies all of the formatting changes."
-msgstr "Formatu-aldaketa guztiak aplikatzen ditu."
-
 #. 2L3ML
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:55
 msgctxt "queryredlinedialog|edit"
 msgid "Edit Changes"
 msgstr "Editatu aldaketak"
 
-#. baD9M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:71
-msgctxt "queryredlinedialog|extended_tip|edit"
-msgid "Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du autozuzenketa-aldaketak onartu edo baztertu daitezen. Egile jakin batek edo data jakin batean egindako aldaketak ere bistaratu daitezke."
-
 #. ZBNBq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryrotateintostandarddialog.ui:7
 msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
@@ -25124,53 +18818,29 @@ msgid "Rename AutoText"
 msgstr "Aldatu izena Autotestuari"
 
 #. X34y4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:79
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:82
 msgctxt "renameautotextdialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "I_zena"
 
 #. FPBan
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:97
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
 msgstr "_Berria"
 
-#. j3LTU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:114
-msgctxt "renameautotextdialog|extended_tip|oldname"
-msgid "Displays the current name of the selected AutoText item."
-msgstr "Hautatutako autotestuko elementuaren izena bistaratzen du."
-
-#. qMN6w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:133
-msgctxt "renameautotextdialog|extended_tip|newname"
-msgid "Type the new name for the selected AutoText component."
-msgstr "Hautatutako autotestuko osagaiaren izen berria idatzi."
-
 #. 58DNf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:152
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
 msgid "Short_cut"
 msgstr "Laster_bidea"
 
 #. h2ovi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:167
 msgctxt "renameautotextdialog|label5"
 msgid "_Shortcut"
 msgstr "_Lasterbidea"
 
-#. hCUBD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:193
-msgctxt "renameautotextdialog|extended_tip|oldsc"
-msgid "Assigns a shortcut to the selected AutoText entry."
-msgstr "Lasterbidea esleitzen dio hautatutako autotestuko sarrerari."
-
-#. mF8sy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:210
-msgctxt "renameautotextdialog|extended_tip|newsc"
-msgid "Assigns a shortcut to the selected AutoText entry."
-msgstr "Lasterbidea esleitzen dio hautatutako autotestuko sarrerari."
-
 #. q7Uk2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/renameentrydialog.ui:8
 msgctxt "renameentrydialog|RenameEntryDialog"
@@ -25190,13 +18860,13 @@ msgid "Rename object: "
 msgstr "Aldatu izena objektuari: "
 
 #. kWc8q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:106
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name:"
 msgstr "Izen berria:"
 
 #. Yffi5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:136
 msgctxt "renameobjectdialog|label1"
 msgid "Change Name"
 msgstr "Aldatu izena"
@@ -25207,36 +18877,18 @@ msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Errenkada-altuera"
 
-#. Pin62
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:110
-msgctxt "rowheight|extended_tip|heightmf"
-msgid "Enter the height that you want for the selected row(s)."
-msgstr "Sartu hautatutako errenkadaren altuera."
-
 #. 8JFHg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:117
 msgctxt "rowheight|fit"
 msgid "_Fit to size"
 msgstr "_Doitu tamainari"
 
-#. FFHCd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:131
-msgctxt "rowheight|extended_tip|fit"
-msgid "Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells."
-msgstr "Errenkada-altuera automatikoki doitzen du gelaxken edukiarekin bat etortzeko."
-
 #. 87zor
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:139
 msgctxt "rowheight|label1"
 msgid "Height"
 msgstr "Altuera"
 
-#. 2ZKqA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:174
-msgctxt "rowheight|extended_tip|RowHeightDialog"
-msgid "Changes the height of the selected row(s)."
-msgstr "Hautatutako errenkadaren altuera aldatzen du."
-
 #. nNUFB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:7
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
@@ -25262,41 +18914,23 @@ msgid "Save Label Format"
 msgstr "Gorde etiketa-formatua"
 
 #. PkJVz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:102
 msgctxt "savelabeldialog|label2"
 msgid "Brand"
 msgstr "Marka"
 
 #. AwGvc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:115
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
 msgstr "_Mota"
 
-#. KX58T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:129
-msgctxt "savelabeldialog|extended_tip|type"
-msgid "Enter or select a label type."
-msgstr "Sartu edo hautatu etiketa mota bat."
-
-#. TZRxC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:152
-msgctxt "savelabeldialog|extended_tip|brand"
-msgid "Enter or select the desired brand."
-msgstr "Sartu edo hautatu nahi duzun marka."
-
 #. vtbE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:162
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#. SfeLM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:194
-msgctxt "savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog"
-msgid "Enter or select the desired brand."
-msgstr "Sartu edo hautatu nahi duzun marka."
-
 #. J9Lnz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:8
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
@@ -25315,174 +18949,102 @@ msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
 msgstr "Sekzio berria"
 
-#. Z9GeF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:110
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|section"
-msgid "Select the section in the file that you want to insert as a link."
-msgstr "Hautatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategi-sekzioa."
-
 #. fC7dS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:143
 msgctxt "sectionpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "E_stekatu"
 
-#. FAzSY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:157
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|link"
-msgid "Inserts the contents of another document or section from another document in the current section."
-msgstr "Beste dokumentu bateko edukia edo beste dokumentu bateko sekzioa uneko sekzioan txertatzen du."
-
 #. 7JfBV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:158
 msgctxt "sectionpage|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "DD_E"
 
-#. nGnxp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:178
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|dde"
-msgid "Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected."
-msgstr "DDE esteka sortzen du. Hautatu kontro-lauki hori eta sartu erabili nahi duzun DDE komandoa. DDE aukera erabilgarri egongo da Esteka kontrol-laukia markatuta badago."
-
 #. KGrwG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:193
 msgctxt "sectionpage|filelabel"
 msgid "_File name"
 msgstr "_Fitxategi-izena"
 
 #. AYDG6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:208
 msgctxt "sectionpage|ddelabel"
 msgid "DDE _command"
 msgstr "DDE _komandoa"
 
 #. BN2By
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:230
 msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
 msgid "_Section"
 msgstr "_Sekzioa"
 
 #. UEpHN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:242
 msgctxt "sectionpage|selectfile"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Arakatu..."
 
-#. XjJAi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:265
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|selectfile"
-msgid "Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert."
-msgstr "Lokalizatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategia, eta sakatu Txertatu."
-
-#. ZFBBc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:284
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|filename"
-msgid "Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file."
-msgstr "Sartu txertatu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta fitxategi-izena, edo sakatu Arakatu botoia, fitxategia lokalizatzeko."
-
-#. QCM5c
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:309
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|sectionname"
-msgid "Type a name for the new section."
-msgstr "Idatzi sekzio berriaren izena."
-
 #. 9GJeE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:305
 msgctxt "sectionpage|label1"
 msgid "Link"
 msgstr "Esteka"
 
 #. zeESA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:340
 msgctxt "sectionpage|protect"
 msgid "_Protect"
 msgstr "_Babestu"
 
-#. QFfh7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:380
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|protect"
-msgid "Prevents the selected section from being edited."
-msgstr "Hautatutako sekzioa editatzea eragozten du."
-
 #. fpWcx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:366
 msgctxt "sectionpage|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "_Pasahitzarekin"
 
-#. 8igby
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:415
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|withpassword"
-msgid "Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters."
-msgstr "Pasahitz batekin babesten du hautatuko sekzioa. Pasahitzak gutxienez 5 karaktere izan behar ditu."
-
 #. 8ydz9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:386
 msgctxt "sectionpage|selectpassword"
 msgid "Password..."
 msgstr "Pasahitza..."
 
-#. nBQLQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:436
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|selectpassword"
-msgid "Opens a dialog where you can change the current password."
-msgstr "Uneko pasahitza aldatzeko aukera ematen duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du."
-
 #. 4rFEh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:416
 msgctxt "sectionpage|label2"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Idazketaren aurkako babesa"
 
 #. eEPSX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:451
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
 msgstr "_Ezkutatu"
 
-#. 483VD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:506
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|hide"
-msgid "Hides and prevents the selected section from being printed."
-msgstr "Hautatutako sekzioa ez inprimatzeko ezkutatu eta babesten du."
-
 #. D7G8F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:531
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:481
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "_Baldintzarekin"
 
-#. W8PCT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:551
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|withcond"
-msgid "Enter the condition that must be met to hide the section."
-msgstr "Sartu sekzioa ezkutatzeko bete behar den baldintza."
-
 #. sKZmk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:521
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
 #. Y4tfP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:604
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:549
 msgctxt "sectionpage|editable"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "_Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria"
 
 #. hoFVv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:619
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:564
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
-#. BLED9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:639
-msgctxt "sectionpage|extended_tip|SectionPage"
-msgid "Sets the properties of the section."
-msgstr "Sekzioaren propietateak ezartzen ditu."
-
 #. F8WuK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:18
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
@@ -25490,107 +19052,71 @@ msgid "Select Address List"
 msgstr "Hautatu helbide-zerrenda"
 
 #. uEB4J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:98
 msgctxt "selectaddressdialog|desc"
 msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'."
 msgstr "Hautatu helbide-zerrenda bat. Sakatu '%1' beste zerrenda bateko hartzaileak hautatzeko. Helbide-zerrenda bat ez baduzu, bat sor dezakezu '%2' sakatuz."
 
 #. WkuFD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:121
 msgctxt "selectaddressdialog|label2"
 msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr "Hartzaileak une honetan hemendik hautatuta daude:"
 
 #. omDDB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:138
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. vmGDA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:142
-msgctxt "selectaddressdialog|extended_tip|add"
-msgid "Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list."
-msgstr "Hautatu helbideak dituen datu-basearen fitxategia helbide-zerrenda gisa erabiltzeko."
-
 #. Xh7Pc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:152
 msgctxt "selectaddressdialog|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
 #. dPCjU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:166
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
 msgstr "_Sortu..."
 
-#. Q7aPs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:175
-msgctxt "selectaddressdialog|extended_tip|create"
-msgid "Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list."
-msgstr "Helbide-zerrenda berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbide-zerrenda berria sor dezakezu."
-
 #. uwBMk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:180
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
 msgstr "_Iragazi..."
 
-#. MByRg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:194
-msgctxt "selectaddressdialog|extended_tip|filter"
-msgid "Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see."
-msgstr "Iragazki estandarra elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor iragazkiak gehi diezazkiokezu helbide-zerrendari ikusi nahi dituzun hartzaileak bistaratzeko."
-
 #. XLNrP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:194
 msgctxt "selectaddressdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. Kp7hn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:213
-msgctxt "selectaddressdialog|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list."
-msgstr "Helbide-zerrenda berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako helbide-zerrenda edita dezakezu."
-
 #. taJUf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:208
 msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
 msgid "Change _Table..."
 msgstr "Aldatu _taula..."
 
-#. WDUAW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:232
-msgctxt "selectaddressdialog|extended_tip|changetable"
-msgid "Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge."
-msgstr "Hautatu taula elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor posta-konbinazioko beste taula bat hauta dezakezu."
-
 #. MhA9k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:230
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
 msgstr "Datu-iturburuarekin konektatzen..."
 
 #. 9x69k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:261
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. sT5C5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:274
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
-#. aKnGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:338
-msgctxt "selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog"
-msgid "Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK."
-msgstr "Hautatu posta-konbinaziorako erabili nahi duzun helbide-zerrenda eta sakatu Ados."
-
 #. qEPZL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:16
 msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
@@ -25610,107 +19136,53 @@ msgid "Select Address Block"
 msgstr "Hautatu helbide-blokea"
 
 #. PaQhk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:95
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
-#. HAcMA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:99
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|new"
-msgid "Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout."
-msgstr "Helbide-bloke berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta hor helbide-blokearen diseinu berria defini dezakezu."
-
 #. z2hB7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:109
 msgctxt "selectblockdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. TauiG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:118
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout."
-msgstr "Editatu helbide-blokea elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako helbide-blokearen diseinua editatu ahal izateko."
-
 #. qcSeC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:123
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
-#. Xv9Ub
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:137
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|delete"
-msgid "Deletes the selected address block layout."
-msgstr "Hautatutako helbide-blokearen diseinua hautatzen du."
-
 #. FD7A8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:146
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
 msgid "_Select your preferred address block"
 msgstr "_Hautatu helbide-bloke gogokoena"
 
 #. TJ22s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:176
 msgctxt "selectblockdialog|never"
 msgid "N_ever include the country/region"
 msgstr "Ez sartu _inoiz herrialdea/eskualdea"
 
-#. zCVnB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:198
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|never"
-msgid "Excludes country or regional information from the address block."
-msgstr "Herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa helbide-bloketik kanpo uzten du."
-
 #. RnB8Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:192
 msgctxt "selectblockdialog|always"
 msgid "_Always include the country/region"
 msgstr "_Beti sartu herrialdea/eskualdea"
 
-#. TJHWo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:219
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|always"
-msgid "Includes country or regional information in the address block."
-msgstr "Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du."
-
 #. qMyCk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:208
 msgctxt "selectblockdialog|dependent"
 msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "_Gehitu herrialdea/eskualdea hau ez denean bakarrik:"
 
-#. 3jvNX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:243
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|dependent"
-msgid "Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box."
-msgstr "Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du, baldin eta balioa testu-koadroan sartutako balioaren ezberdina bada."
-
-#. FgnyP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:264
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|country"
-msgid "Enter the country/region string that shall not be printed."
-msgstr "Sartu inprimatu behar ez den herrialde-/eskualde-katea."
-
 #. masP6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:249
 msgctxt "selectblockdialog|label2"
 msgid "Address Block Settings"
 msgstr "Helbide-blokearen ezarpenak"
 
-#. UE4HD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:314
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|preview"
-msgid "Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK."
-msgstr "Hautatu posta-konbinazioko helbideentzat erabili nahi duzun blokea zerrendan, eta sakatu Ados."
-
-#. JzmqG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:346
-msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog"
-msgid "Select, edit, or delete an address block layout for mail merge."
-msgstr "Hautatu, editatu edo ezabatu posta-konbinazioko helbide-blokearen diseinua."
-
 #. 7qbh6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectindexdialog.ui:16
 msgctxt "selectindexdialog|SelectIndexDialog"
@@ -25723,12 +19195,6 @@ msgctxt "selectindexdialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
-#. qscPT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectindexdialog.ui:174
-msgctxt "selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog"
-msgid "Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command."
-msgstr "Hautatutako indize-sarrera editatzen du. Egin klik indize-sarreran edo haren aurrean eta aukeratu komando hau."
-
 #. aGPFr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:18
 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog"
@@ -25736,47 +19202,29 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Hautatu taula"
 
 #. SfHVd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:102
 msgctxt "selecttabledialog|select"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
 msgstr "Hautatu duzun fitxategiak taula bat baino gehiago du. Hautatu erabili nahi duzun helbide-zerrenda duen taula."
 
 #. Fmgdg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:139
 msgctxt "selecttabledialog|column1"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. GPMBL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:152
 msgctxt "selecttabledialog|column2"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#. GoUkf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:160
-msgctxt "selecttabledialog|extended_tip|table"
-msgid "Select the table that you want to use for mail merge addresses."
-msgstr "Hautatu posta-konbinazioko helbideak lortzeko erabili nahi duzun taula."
-
 #. uRHDQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:179
 msgctxt "selecttabledialog|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "A_urrebista"
 
-#. Wo98B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:188
-msgctxt "selecttabledialog|extended_tip|preview"
-msgid "Opens the Mail Merge Recipients dialog."
-msgstr "Posta-konbinazioko hartzaileak elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. HvjeJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:224
-msgctxt "selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog"
-msgid "Select the table that you want to use for mail merge addresses."
-msgstr "Hautatu posta-konbinazioko helbideak lortzeko erabili nahi duzun taula."
-
 #. DSVQt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:32
 msgctxt "sidebatableedit|rowheight|tooltip_text"
@@ -25861,41 +19309,41 @@ msgctxt "sidebarwrap|label2"
 msgid "Wrap:"
 msgstr "Egokitu:"
 
-#. CeCh8
+#. KrFLE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:73
 msgctxt "sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text"
-msgid "None"
-msgstr "Bat ere ez"
+msgid "Wrap Off"
+msgstr "Egokitzea desaktibatuta"
 
-#. BM99o
+#. bCeup
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:86
 msgctxt "sidebarwrap|wrapon|tooltip_text"
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paraleloa"
+msgid "Wrap On"
+msgstr "Egokitzea aktibatuta"
 
-#. 6LvB4
+#. wGP6B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:99
 msgctxt "sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text"
-msgid "Optimal"
-msgstr "Onena"
+msgid "Wrap Ideal"
+msgstr "Egokitze ideala"
 
-#. 2TrbF
+#. JtHu6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:112
-msgctxt "sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text"
-msgid "Before"
-msgstr "Aurretik"
+msgctxt "sidebarwrap|wrapleft|tooltip_text"
+msgid "Wrap Left"
+msgstr "Egokitu ezkerrean"
 
-#. oKykv
+#. rQbTA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:125
-msgctxt "sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text"
-msgid "After"
-msgstr "Ondoren"
+msgctxt "sidebarwrap|wrapright|tooltip_text"
+msgid "Wrap Right"
+msgstr "Egokitu eskuinean"
 
-#. Sw6vj
+#. G23BK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:138
 msgctxt "sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text"
-msgid "Through"
-msgstr "Zeharka"
+msgid "Wrap Through"
+msgstr "Zeharkatu"
 
 #. PqGRt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:29
@@ -25927,282 +19375,138 @@ msgctxt "sortdialog|up1"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
-#. ASaRk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:186
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|up1"
-msgid "Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c)."
-msgstr "Ordenatu gorantz (esaterako, 1, 2, 3 edo a, b, c)."
-
 #. yVqST
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:192
 msgctxt "sortdialog|down1"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
-#. YS8zz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:211
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|down1"
-msgid "Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x)."
-msgstr "Ordenatu beherantz (esaterako, 9, 8, 7 edo z, x, y)."
-
 #. P9D2w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:223
 msgctxt "sortdialog|up2"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
-#. TMLam
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:246
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|up2"
-msgid "Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c)."
-msgstr "Ordenatu gorantz (esaterako, 1, 2, 3 edo a, b, c)."
-
 #. haL8p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:242
 msgctxt "sortdialog|down2"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
-#. HMoq2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:271
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|down2"
-msgid "Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x)."
-msgstr "Ordenatu beherantz (esaterako, 9, 8, 7 edo z, x, y)."
-
 #. PHxUv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:273
 msgctxt "sortdialog|up3"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
-#. jL5gX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:306
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|up3"
-msgid "Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c)."
-msgstr "Ordenatu gorantz (esaterako, 1, 2, 3 edo a, b, c)."
-
 #. zsggE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:292
 msgctxt "sortdialog|down3"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
-#. 8LdjH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:331
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|down3"
-msgid "Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x)."
-msgstr "Ordenatu beherantz (esaterako, 9, 8, 7 edo z, x, y)."
-
 #. 3yLB6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:318
 msgctxt "sortdialog|key1"
 msgid "Key 1"
 msgstr "1. gakoa"
 
-#. GXMCr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:359
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|key1"
-msgid "Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys."
-msgstr "Ordenatze-irizpide gehigarriak zehazten ditu. Ordenatze-gakoak konbinatu ere egin daitezke."
-
 #. XDgAf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:335
 msgctxt "sortdialog|key2"
 msgid "Key 2"
 msgstr "2. gakoa"
 
-#. CgEiB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:380
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|key2"
-msgid "Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys."
-msgstr "Ordenatze-irizpide gehigarriak zehazten ditu. Ordenatze-gakoak konbinatu ere egin daitezke."
-
 #. 8yfoN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:351
 msgctxt "sortdialog|key3"
 msgid "Key 3"
 msgstr "3. gakoa"
 
-#. yS2ky
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:401
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|key3"
-msgid "Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys."
-msgstr "Ordenatze-irizpide gehigarriak zehazten ditu. Ordenatze-gakoak konbinatu ere egin daitezke."
-
-#. pFZY3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:423
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|colsb1"
-msgid "Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting."
-msgstr "Sartu ordenatzerako oinarri gisa erabili nahi duzun taula-zutabearen zenbakia."
-
-#. n2S79
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:445
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|colsb2"
-msgid "Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting."
-msgstr "Sartu ordenatzerako oinarri gisa erabili nahi duzun taula-zutabearen zenbakia."
-
-#. ckwsF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:467
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|colsb3"
-msgid "Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting."
-msgstr "Sartu ordenatzerako oinarri gisa erabili nahi duzun taula-zutabearen zenbakia."
-
 #. 5bX9W
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:488
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:428
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Gako mota"
 
-#. rAGDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:489
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|typelb1"
-msgid "Select the sorting option that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun ordenatze-aukera."
-
 #. FxBUC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:450
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Gako mota"
 
-#. efrcu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:512
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|typelb2"
-msgid "Select the sorting option that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun ordenatze-aukera."
-
 #. 9D3Mg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:471
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Gako mota"
 
-#. RjtNn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:534
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|typelb3"
-msgid "Select the sorting option that you want to use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun ordenatze-aukera."
-
 #. m3EJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:491
 msgctxt "sortdialog|1"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Ordenatzeko irizpideak"
 
 #. dY8Rr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:594
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:531
 msgctxt "sortdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
-#. PviSN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:604
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|columns"
-msgid "Sorts the columns in the table according to the current sort options."
-msgstr "Taulako zutabeak uneko ordenatze-aukeren arabera ordenatzen ditu."
-
 #. d7odM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:615
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:547
 msgctxt "sortdialog|rows"
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
 
-#. vsSra
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:625
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|rows"
-msgid "Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options."
-msgstr "Taulako errenkadak edo hautapeneko paragrafoak uneko ordenatzeko aukeren arabera ordenatzen ditu."
-
 #. C4Fuq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:569
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "Direction"
 msgstr "Norabidea"
 
 #. JGBYA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:675
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:602
 msgctxt "sortdialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulazioak"
 
-#. dE3Av
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:685
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|tabs"
-msgid "If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option."
-msgstr "Hautatutako paragrafoak tabuladore bidez berezitutako zerrendari badagozkio, hautatu aukera hau."
-
 #. 7GWNt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:697
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:619
 msgctxt "sortdialog|character"
 msgid "Character "
 msgstr "Karakterea "
 
-#. 9yFT9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:711
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|character"
-msgid "Enter the character that you want to use as a separator in the selected area."
-msgstr "Hautatu bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hautatutako arean."
-
-#. ECCA5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:739
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|separator"
-msgid "Enter the character that you want to use as a separator in the selected area."
-msgstr "Hautatu bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hautatutako arean."
-
 #. XC5zv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:750
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:662
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
 msgstr "Hautatu..."
 
-#. VhhBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:760
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|delimpb"
-msgid "Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator."
-msgstr "Karaktere bereziak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hauta dezakezu."
-
 #. BX6Mq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:783
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:690
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "Separator"
 msgstr "Bereizlea"
 
-#. bBbUV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:833
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|langlb"
-msgid "Select the language that defines the sorting rules."
-msgstr "Hautatu ordenatzeko arauak zehazteko hizkuntza."
-
 #. gEcoc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:844
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:746
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
 #. QnviQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:870
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:772
 msgctxt "sortdialog|matchcase"
 msgid "Match case"
 msgstr "Maiuskula/minuskula"
 
-#. Nd8XG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:879
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|matchcase"
-msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies."
-msgstr "Letra maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu taula ordenatzean. Hizkuntza asiarrentzat erabilera berezia aplikatzen da."
-
 #. Adw2Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:890
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:787
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Setting"
 msgstr "Ezarpena"
 
-#. pCcXF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:928
-msgctxt "sortdialog|extended_tip|SortDialog"
-msgid "Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically."
-msgstr "Hautatutako paragrafoak edo errenkadak alfabetikoki edo zenbakiekin ordenatzen ditu."
-
 #. vBG3R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
@@ -26275,60 +19579,30 @@ msgctxt "splittable|copyheading"
 msgid "Copy heading"
 msgstr "Kopiatu izenburua"
 
-#. ajD2B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:105
-msgctxt "splittable|extended_tip|copyheading"
-msgid "Includes the first row of the original table as the first row of the second table."
-msgstr "Jatorrizko taularen lehen errenkada bigarren taularen lehen errenkada modura sartzen du."
-
 #. 5qZGL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:111
 msgctxt "splittable|customheadingapplystyle"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Izenburu pertsonala (aplikatu estiloa)"
 
-#. eq5fU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:126
-msgctxt "splittable|extended_tip|customheadingapplystyle"
-msgid "Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table."
-msgstr "Goiburuko errenkada huts bat txertatzen du bigarren taulan, jatorrizko taularen lehen errenkadaren estiloa duena."
-
 #. DKd7P
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:127
 msgctxt "splittable|customheading"
 msgid "Custom heading"
 msgstr "Izenburu pertsonala"
 
-#. HHsCK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:147
-msgctxt "splittable|extended_tip|customheading"
-msgid "Inserts an additional blank row in the second table."
-msgstr "Errenkada huts gehigarri bat txertatzen du bigarren taulan."
-
 #. hiwak
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:143
 msgctxt "splittable|noheading"
 msgid "No heading"
 msgstr "Izenbururik ez"
 
-#. hhmK9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:168
-msgctxt "splittable|extended_tip|noheading"
-msgid "Splits the table without copying the header row."
-msgstr "Taula zatitzen du izenburuko errenkada kopiatu gabe."
-
 #. RrS2A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:165
 msgctxt "splittable|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modua"
 
-#. 9DBjn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:210
-msgctxt "splittable|extended_tip|SplitTableDialog"
-msgid "Splits the current table into two separate tables at the cursor position."
-msgstr "Uneko taula bi taulatan zatitzen du kurtsorea dagoen kokalekuan."
-
 #. Yqd5u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:16
 msgctxt "statisticsinfopage|label4"
@@ -26389,24 +19663,12 @@ msgctxt "statisticsinfopage|update"
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#. LVWDd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:255
-msgctxt "statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage"
-msgid "Displays statistics for the current file."
-msgstr "Uneko fitxategiaren estatistikak bistaratzen ditu."
-
 #. M4Ub9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:73
 msgctxt "stringinput|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#. GbGR2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:94
-msgctxt "stringinput|extended_tip|edit"
-msgid "Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK."
-msgstr "Idatzi autoformatu berriaren izena, eta ondoren egin klik Ados botoian."
-
 #. oaeDs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:7
 msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
@@ -26437,122 +19699,56 @@ msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
 msgid "Adapt table _width"
 msgstr "Egokitu taula-_zabalerari"
 
-#. fR9FX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:75
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth"
-msgid "Reduces or increases table width with modified column width."
-msgstr "Taularen zabalera txikitzen edo handitzen du aldatutako zutabe-zabaleraren arabera."
-
 #. MnC6Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:81
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptcolumns"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "Doi_tu zutabeak proportzionalki"
 
-#. Pmoga
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:95
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns"
-msgid "If possible, change in column width will be equal for each column."
-msgstr "Posible bada, zutabe-zabaleraren aldaketa berdina izango da zutabe guztietarako."
-
 #. Wyp7Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:103
 msgctxt "tablecolumnpage|spaceft"
 msgid "Remaining space:"
 msgstr "Geratzen den zuriunea:"
 
-#. aLn3F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:145
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|space"
-msgid "Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab."
-msgstr "Zutabeen zabalera doitzeko erabilgarri dagoen tartea bistaratzen du. Taularen zabalera ezartzeko, egin klik Taula fitxan."
-
 #. GZ93v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:163
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "2. zutabearen zabalera"
 
-#. gx7EX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:194
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|width2"
-msgid "Enter the width that you want for the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
 #. emUrw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:184
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "3. zutabearen zabalera"
 
-#. CDpmD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:216
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|width3"
-msgid "Enter the width that you want for the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
 #. 56Y2z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:205
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "4. zutabearen zabalera"
 
-#. BcFnA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:238
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|width4"
-msgid "Enter the width that you want for the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
 #. ZBDu2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:226
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "5. zutabearen zabalera"
 
-#. n8XBS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:260
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|width5"
-msgid "Enter the width that you want for the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
 #. 3eDE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:247
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "6. zutabearen zabalera"
 
-#. MBnau
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:282
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|width6"
-msgid "Enter the width that you want for the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
 #. cLHfy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:356
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "1. zutabearen zabalera"
 
-#. 2aHhx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:392
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|width1"
-msgid "Enter the width that you want for the column."
-msgstr "Sartu zutabearen zabalera."
-
-#. BzYRm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:413
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|back"
-msgid "Displays the table columns found to the left of the current column."
-msgstr "Uneko zutabearen ezkerretara dauden zutabeak bistaratzen dira."
-
-#. bJpi8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:433
-msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|next"
-msgid "Displays the table columns found to the right of the current column."
-msgstr "Uneko zutabearen eskuinetara dauden zutabeak bistaratzen dira."
-
 #. iJhVV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:404
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Zutabe-zabalera"
@@ -26564,7 +19760,7 @@ msgid "Mail Merge Recipients"
 msgstr "Posta-konbinazioaren hartzaileak"
 
 #. VCi4N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:62
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr "Azpiko zerrendak eduki hau erakusten du: %1"
@@ -26611,246 +19807,150 @@ msgctxt "tabletextflowpage|break"
 msgid "_Break"
 msgstr "_Jauzia"
 
-#. LEfit
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:62
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|break"
-msgid "Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table."
-msgstr "Hautatu kontrol-lauki hori, eta ondoren hautatu taularekin lotu nahi duzun jauzi mota."
-
 #. 85dHS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:68
 msgctxt "tabletextflowpage|page"
 msgid "_Page"
 msgstr "_Orrialdea"
 
-#. LUPNA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:86
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|page"
-msgid "Inserts a page break before or after the table."
-msgstr "Orrialde-jauzia txertatzen du taularen aurretik edo ondoren."
-
 #. ATESc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:87
 msgctxt "tabletextflowpage|column"
 msgid "Col_umn"
 msgstr "Zu_tabea"
 
-#. bU9Sj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:110
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|column"
-msgid "Inserts a column break before or after the table on a multi-column page."
-msgstr "Zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik edo ondoren zutabe anitzeko orrialdean."
-
 #. bFvFr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:106
 msgctxt "tabletextflowpage|before"
 msgid "Be_fore"
 msgstr "Au_rretik"
 
-#. wCFtD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:134
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|before"
-msgid "Inserts a page or column break before the table."
-msgstr "Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik."
-
 #. x9LiQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:125
 msgctxt "tabletextflowpage|after"
 msgid "_After"
 msgstr "_Ondoren"
 
-#. y4ECA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:158
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|after"
-msgid "Inserts a page or column break after the table."
-msgstr "Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen ondoren."
-
 #. ZKgd9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:158
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
 msgid "With Page St_yle"
 msgstr "Orrialde e_stiloarekin"
 
-#. NMMdy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:196
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle"
-msgid "Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break."
-msgstr "Orrialde-jauziaren atzetik datorren orrialdeari zuk zehaztutako orrialde-estiloa aplikatzen dio."
-
 #. 4ifHW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:177
 msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
 msgid "Page _number"
 msgstr "Orrialde-_zenbakia"
 
-#. b8xXZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:230
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf"
-msgid "Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked."
-msgstr "Sartu etenaren ondoren datorren lehen orrialdearen zenbakia. Uneko orrialde-zenbakitzearekin jarraitu nahi baduzu, utzi kontrol-laukia markatu gabe."
-
 #. 5oC83
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:213
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
 msgstr "Orrialde-estiloarekin"
 
-#. NENyo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:249
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb"
-msgid "Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break."
-msgstr "Hautatu orrialde-jauziaren atzetik datorren orrialdeari aplikatu nahi diozun orrialde-estiloa."
-
 #. CZpDc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:230
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
 msgid "Allow _table to split across pages and columns"
 msgstr "Baimendu _taula orrialde eta zutabetan zatitzea"
 
-#. QXXZK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:275
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|split"
-msgid "Allows a page break or column break between the rows of a table."
-msgstr "Taula baten errenkaden artean orrialde- edo zutabe-jauziak onartzen ditu."
-
 #. SKeze
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:245
 msgctxt "tabletextflowpage|splitrow"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
 msgstr "Baimendu orrialde- eta zutabe-j_auziak errenkadan"
 
-#. HYN9t
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:297
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|splitrow"
-msgid "Allows a page break or column break inside a row of the table."
-msgstr "Orrialde- edo zutabe-jauzia onartzen du taularen errenkada batean."
-
 #. jGCyC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:262
 msgctxt "tabletextflowpage|keep"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Mantendu hurrengo paragrafoarekin"
 
-#. iFwuV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:317
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|keep"
-msgid "Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break."
-msgstr "Taula eta hurrengo paragrafoa batera mantentzen ditu jauzia txertatzean."
-
 #. QAY45
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:284
 msgctxt "tabletextflowpage|label40"
 msgid "Text _orientation"
 msgstr "Testu-_orientazioa"
 
 #. JsEEP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:298
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontala"
 
 #. RgbAV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:299
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Vertical (top to bottom)"
 msgstr "Bertikala (goitik behera)"
 
 #. 7yaYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:351
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:300
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Vertical (bottom to top)"
 msgstr "Bertikala (behetik gora)"
 
 #. 5CGH9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:301
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak"
 
-#. FJnts
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:356
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|textorientation"
-msgid "Select the orientation for the text in the cells."
-msgstr "Hautatu gelaxketako testuaren orientazioa."
-
 #. tWodL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:378
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:322
 msgctxt "tabletextflowpage|headline"
 msgid "R_epeat heading"
 msgstr "Erre_pikatu izenburua"
 
-#. EpMSY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:387
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|headline"
-msgid "Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page."
-msgstr "Taularen izenburua beste orrialde batean errepikatzen du taulak orrialde bat baino gehiago hartzen baditu."
-
 #. 7R7Gn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:344
 msgctxt "tabletextflowpage|label38"
 msgid "The first "
 msgstr "Lehena "
 
 #. KEVNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:357
 msgctxt "tabletextflowpage|label39"
 msgid "rows"
 msgstr "errenkadak"
 
-#. hLzfu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:433
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf"
-msgid "Enter the number of rows to include in the heading."
-msgstr "Sartu izenburuan sartu beharreko errenkada kopurua."
-
 #. yLhbA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:396
 msgctxt "tabletextflowpage|label35"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Testu-fluxua"
 
 #. FRUDs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:495
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:429
 msgctxt "tabletextflowpage|label41"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Lerrokatze bertikala"
 
 #. YLPEL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:509
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:443
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Top"
 msgstr "Goian"
 
 #. 5Pb5v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:510
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:444
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Centered"
 msgstr "Erdian"
 
 #. 4aZFz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:445
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
-#. SwHrE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:515
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|vertorient"
-msgid "Specify the vertical text alignment for the cells in the table."
-msgstr "Zehaztu gelaxken testu-lerrokapen bertikala."
-
 #. ZtGTC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:461
 msgctxt "tabletextflowpage|label36"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lerrokatzea"
 
-#. GJKSu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:546
-msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage"
-msgid "Set the text flow options for the text before and after the table."
-msgstr "Ezarri taularen aurreko eta ondorengo testuaren testu-fluxuaren aukerak."
-
 #. xhDck
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:8
 msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
@@ -27199,50 +20299,38 @@ msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings"
 msgid "Test Account Settings"
 msgstr "Probatu kontuaren ezarpenak"
 
-#. pBore
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:33
-msgctxt "extended_tip|stop"
-msgid "Click the Stop button to stop a test session manually."
-msgstr "Klik egin Gelditu botoian proba-saio bat eskuz gelditzeko."
-
 #. 4Bcop
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:104
 msgctxt "testmailsettings|establish"
 msgid "Establish network connection"
 msgstr "Ezarri sareko konexioa"
 
 #. Fuyoe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:116
 msgctxt "testmailsettings|find"
 msgid "Find outgoing mail server"
 msgstr "Aurkitu posta bidaltzeko zerbitzaria"
 
 #. sVa4p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:128
 msgctxt "testmailsettings|result1"
 msgid "Successful"
 msgstr "Behar bezala egin da"
 
 #. DTbTU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:140
 msgctxt "testmailsettings|result2"
 msgid "Failed"
 msgstr "Huts egin da"
 
 #. BU6es
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:224
 msgctxt "testmailsettings|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the email account settings..."
 msgstr "%PRODUCTNAME posta elektronikoko kontuaren ezarpenak probatzen ari da..."
 
-#. eXGU4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:278
-msgctxt "extended_tip|errors"
-msgid "In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings."
-msgstr "Ezarpenak probatzean aurkitutako edozein erroreren azalpen bat irakur daiteke Erroreak zerrenda-koadroan."
-
 #. TF5ap
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:290
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
 msgstr "Erroreak"
@@ -27253,168 +20341,96 @@ msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
 msgid "No grid"
 msgstr "Saretarik ez"
 
-#. E4P8y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:79
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID"
-msgid "Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style."
-msgstr "Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estilotik."
-
 #. YcrB9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:85
 msgctxt "textgridpage|radioRB_LINESGRID"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Sareta (marrak soilik)"
 
-#. 38WhC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:100
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID"
-msgid "Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style."
-msgstr "Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estilotik."
-
 #. twnn7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:101
 msgctxt "textgridpage|radioRB_CHARSGRID"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Sareta (marrak eta karaktereak)"
 
-#. YEz9Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:121
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID"
-msgid "Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style."
-msgstr "Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estilotik."
-
 #. vgAMo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:117
 msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
 msgid "_Snap to characters"
 msgstr "_Doitu karaktereetara"
 
 #. FUCs3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:160
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Sareta"
 
 #. orVSu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:210
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "Karaktereak lerroko:"
 
-#. ZvrxC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:241
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE"
-msgid "Enter the maximum number of characters that you want on a line."
-msgstr "Sartu lerro batean agertzea nahi duzun gehienezko karaktere kopurua."
-
 #. YoUGQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:248
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "Lerroak orrialdeko:"
 
-#. Y36BF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:286
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE"
-msgid "Enter the maximum number of lines that you want on a page."
-msgstr "Sartu orrialdean agertzea nahi duzun gehienezko lerro kopurua."
-
 #. VKRDD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:314
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"
 msgstr "Karak_tere-zabalera:"
 
 #. djvBs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:328
 msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
 msgid "Max. Ruby text size:"
 msgstr "Ruby testuaren gehieneko tamaina:"
 
-#. FxPwc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:371
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE"
-msgid "Enter the font size for the Ruby text."
-msgstr "Sartu Ruby testuaren tamaina."
-
 #. FJFVs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:355
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
 msgid "Max. base text size:"
 msgstr "Geih. tamaina oinarri-testuan:"
 
-#. kKNkF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:403
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE"
-msgid "Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line."
-msgstr "Sartu oinarri-testuaren gehienezko tamaina. Balio handia sartzen bada, lerroko karaktere gutxiago egongo dira."
-
 #. xFWMV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:392
 msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Ruby testua oinarri-testuaren azpian/ezkerrean"
 
-#. 47KKR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:438
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW"
-msgid "Displays Ruby text to the left of or below the base text."
-msgstr "Ruby testua oinarri-testuaren ezkerrean edo azpian bistaratzen du."
-
 #. qCgRA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:416
 msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
 msgid "Grid Layout"
 msgstr "Sareta-diseinua"
 
 #. qj8Gw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:449
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
 msgstr "Erakutsi sareta"
 
-#. rB5ty
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:499
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY"
-msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
-msgstr "Testu-saretaren inprimatze- eta kolore-aukerak zehazten ditu."
-
 #. VBBaC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:510
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:465
 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
 msgid "Print grid"
 msgstr "Inprimatu sareta"
 
-#. kvaYD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:521
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT"
-msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
-msgstr "Testu-saretaren inprimatze- eta kolore-aukerak zehazten ditu."
-
 #. qBUXt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:485
 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Sareta-kolorea:"
 
-#. Gcv2C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:559
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR"
-msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
-msgstr "Testu-saretaren inprimatze- eta kolore-aukerak zehazten ditu."
-
 #. SxFyQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:582
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:526
 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
 msgid "Grid Display"
 msgstr "Sareta bistaratzea"
 
-#. F6YEz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:597
-msgctxt "textgridpage|extended_tip|TextGridPage"
-msgid "Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box."
-msgstr "Testu-sareta bat gehitzen dio uneko orrialde-estiloari. Aukera hau erabilgarri dago soilik asiar hizkuntzen euskarria gaituta badago Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak atalean, 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan."
-
 #. aHkWU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:33
 msgctxt "titlepage|DLG_TITLEPAGE"
@@ -27422,101 +20438,95 @@ msgid "Title Page"
 msgstr "Titulu-orrialdeak"
 
 #. bAzpV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:133
 msgctxt "titlepage|label6"
 msgid "Number of title pages:"
 msgstr "Titulu-orrialdeen kopurua:"
 
 #. cSDtn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:147
 msgctxt "titlepage|label7"
 msgid "Place title pages at:"
 msgstr "Kokatu titulu-orrialdeak hemen:"
 
 #. y5Tiz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:195
 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Bihurtu uneko orrialdeak titulu-orrialde"
 
 #. B4uzg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:214
 msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Txertatu titulu-orrialde berriak"
 
 #. 9UqEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:233
 msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START"
 msgid "Document start"
 msgstr "Dokumentuaren hasiera"
 
 #. UE6DM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:253
 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
 msgid "Page"
 msgstr "Orrialdea"
 
 #. S3vFc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:284
 msgctxt "titlepage|label1"
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Egin titulu-orrialdeak"
 
 #. JKtfh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:317
 msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr "Berrezarri orri-zenbakitzea titulu-orrialdeen ondoren"
 
 #. FY2CJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:345
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Orrialde-zenbakia:"
 
 #. JdY9e
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:382
 msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
 msgid "Set page number for first title page"
 msgstr "Ezarri lehen titulu-orrialdearen orrialde-zenbakia"
 
 #. TxHWZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:410
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Orrialde-zenbakia:"
 
 #. nJXn9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:453
 msgctxt "titlepage|label2"
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Orrialde-zenbakitzea"
 
 #. rQqDD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:487
 msgctxt "titlepage|label4"
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Estiloa:"
 
 #. 4XAV9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:510
 msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editatu..."
 
 #. puRGq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:526
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:529
 msgctxt "titlepage|label3"
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Editatu orriaren propietateak"
 
-#. pGbpm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:558
-msgctxt "titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE"
-msgid "Insert title pages in your document."
-msgstr "Txertatu titulu-orrialdeak zure dokumentuan."
-
 #. Yk7XD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8
 msgctxt "tocdialog|TocDialog"
@@ -27589,456 +20599,246 @@ msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Dena"
 
-#. BYrBV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:217
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|all"
-msgid "Applies the current settings to all levels without closing the dialog."
-msgstr "Uneko ezarpenak maila guztiei aplikatzen dizkie, elkarrizketa-koadroa itxi gabe."
-
-#. i99eQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:234
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|token"
-msgid "Displays the remainder of the Structure line."
-msgstr "Egitura lerroan dagoen gainerakoa bistaratzen du."
-
 #. 6JdC4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:250
 msgctxt "tocentriespage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karaktere-estiloa:"
 
 #. F5Gt6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:262
 msgctxt "tocentriespage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
-#. Dzkip
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:279
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens a dialog where you can edit the selected character style."
-msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako karaktere-estiloa edita dezakezu."
-
-#. uEp6N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:296
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|charstyle"
-msgid "Specify the formatting style for the selected part on the Structure line."
-msgstr "Zehaztu Egitura lerroan hautatutako zatiarentzako formatu-estiloa."
-
 #. 5nWPi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:289
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
 msgstr "Betetzeko karakterea:"
 
-#. ZoYNn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:334
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|fillchar"
-msgid "Select the tab leader that you want use."
-msgstr "Hautatu erabili nahi duzun tabulazioa."
-
 #. FfEDW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:347
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:322
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
 msgid "Tab stop position:"
 msgstr "Tabulazioen kokagunea:"
 
-#. F77Kt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:368
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|tabstoppos"
-msgid "Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop."
-msgstr "Sartu orrialdeko ezkerreko marjinaren eta tabulazioaren artean utzi beharreko distantzia."
-
 #. okgoX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:349
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "Lerrokatu eskuinean"
 
-#. oqERM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:388
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|alignright"
-msgid "Aligns the tab stop to the right page margin."
-msgstr "Tabulazioa orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du."
-
 #. btD2T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:366
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
 msgid "Chapter entry:"
 msgstr "Kapitulu-sarrera:"
 
 #. ADyKA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:383
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range only"
 msgstr "Zenbaki-barrutia soilik"
 
 #. TyVE4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:384
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Description only"
 msgstr "Deskribapena soilik"
 
 #. PMa3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:385
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range and description"
 msgstr "Zenbaki-barrutia eta deskribapena"
 
-#. bmtXn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:424
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterentry"
-msgid "Select the chapter information that you want to include in the index entry."
-msgstr "Hautatu indize-sarrerara gehitu nahi duzun kapitulu-informazioa."
-
 #. ZnXeV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:397
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Ebaluazio-maila:"
 
-#. 5RNAC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:457
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel"
-msgid "Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index."
-msgstr "Sartu zein hierarkia-mailarainoko objektuak (beherantz) erakutsiko diren sortutako indizean."
-
 #. qtbWw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:425
 msgctxt "tocentriespage|numberformatft"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formatua:"
 
 #. 24FSt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:487
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:442
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
 msgstr "Kopurua"
 
 #. pCUfB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:488
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:443
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number without separator"
 msgstr "Zenbakia (bereizlerik gabe)"
 
-#. 5xhtc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:492
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|numberformat"
-msgid "Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator."
-msgstr "'Egitura' lerroko E# botoia sakatzen denean soilik ikusten da. Hautatu, kapitulu-zenbakia bereizlerik gabe edo bereizlearekin erakusteko."
-
-#. Kty7u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:531
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|authfield"
-msgid "To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert."
-msgstr "Egitura lerroan sarrera bat gehitzeko, egin klik sarreran eta Egitura lerroko koadro huts batean, eta ondoren, sakatu Txertatu."
-
 #. D6uWP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:495
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "T_xertatu"
 
-#. sWDTV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:557
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|insert"
-msgid "Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button."
-msgstr "Hautatutako sarrera bibliografikoaren erreferentzia-kodea gehitzen dio Egitura lerroari. Hautatu zerrendako sarrera bat, egin klik koadro huts batean eta sakatu botoi hau."
-
 #. Lc2kd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:569
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:509
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kendu"
 
-#. VRtAA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:576
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|remove"
-msgid "Removes the selected reference code from the Structure line."
-msgstr "Hautatutako erreferentzia-kodea Egitura lerrotik kentzen du."
-
 #. UprDZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:588
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:523
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Chapter No."
 msgstr "Kapitulu-zk."
 
-#. P87Rt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:595
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterno"
-msgid "Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose Tools - Chapter Numbering."
-msgstr "Kapitulu-zenbakia txertatzen du. Izenburu-estilo bati kapitulu-zenbakitze bat esleitzeko, aukeratu Tresnak - Kapitulu-zenbakitzea."
-
 #. vQAWr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:607
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:537
 msgctxt "tocentriespage|entrytext"
 msgid "Entry Text"
 msgstr "Sarrera-testua"
 
-#. 7PD2u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:613
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entrytext"
-msgid "Inserts the text of the chapter heading."
-msgstr "Kapitulu-izenburuaren testua txertatzen du."
-
 #. BQH4d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:625
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:550
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "Tabulazioa"
 
-#. 28QwC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:632
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|tabstop"
-msgid "Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box."
-msgstr "Tabulazioa txertatzen du. Tabulazioei gida-puntuak gehitzeko, hautatu karaktere bat Betetzeko karakterea koadroan. Tabulazioaren kokalekua aldatzeko, sartu balio bat Tabulazioen kokalekua koadroan edo hautatu Lerrokatu eskuinean kontrol-laukia."
-
 #. Dbwdu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:644
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:564
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Chapter Info"
 msgstr "_Kapitulu-informazioa:"
 
-#. crNei
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:651
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
-msgid "Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box."
-msgstr "Kapitulu-informazioa txertatzen du, esaterako kapituluaren izenburua eta zenbakia. Hautatu, Kapitulu-sarrera koadroan, bistaratu nahi duzun informazioa."
-
 #. AYFTR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:663
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:578
 msgctxt "tocentriespage|pageno"
 msgid "Page No."
 msgstr "Orrialde-zk.:"
 
-#. Cb5dg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:670
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|pageno"
-msgid "Inserts the page number of the entry."
-msgstr "Sarreraren orrialde-zenbakia txertatzen du."
-
 #. 9EpS2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:682
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:592
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
 msgstr "_Hiperesteka"
 
-#. RfLp4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:689
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|hyperlink"
-msgid "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents."
-msgstr "Hiperesteka sortzen du hiperestekaren ireki (LS) eta itxi (LE) etiketen artean jarritako sarreraren zatia. Egitura lerroan, egin klik hiperesteka sortu nahi diozun zatiaren aurreko koadro hutsean eta sakatu botoi hau. Egin klik hiperestekatu nahi duzun zatiaren ondoko koadro hutsean eta sakatu botoi hau berriro. Hiperesteka guztiek esklusiboak izan behar dute."
-
 #. neGrK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:720
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:625
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Egitura eta formatua"
 
 #. 6jUXn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:755
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:660
 msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "Tabulazioen k_okagunea paragrafo-estiloko koskari dagokionez"
 
-#. FEBq7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:764
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|reltostyle"
-msgid "Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin."
-msgstr "Estiloak fitxan hautatutako paragrafo-estiloan zehaztutako \"koskatu ezkerretik\" balioaren arabera kokatzen du tabulazioa. Bestela, tabulazioa testuaren ezkerreko marjinaren arabera kokatzen da."
-
 #. pmiey
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:776
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:676
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
 msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Gakoak komaz bereizita"
 
-#. 7g9UD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:785
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|commasep"
-msgid "Arranges the index entries on the same line, separated by commas."
-msgstr "Indize-sarrerak lerro berean antolatzen ditu, komaz bananduta."
-
 #. nSJnG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:797
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:692
 msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
 msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Mugatzaile alfabetikoa"
 
-#. 42F3V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:806
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|alphadelim"
-msgid "Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings."
-msgstr "Alfabetoaren arabera antolatutako indize-sarreren hasierako letrak sekzio-izenburu gisa erabiltzen ditu."
-
 #. WqEHX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:820
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:710
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
 msgstr "Sarrera nagusien karaktere-estiloa:"
 
-#. PGu5D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:836
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|mainstyle"
-msgid "Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry."
-msgstr "Zehaztu indize alfabetikoko sarrera nagusien formatu-estiloa. Indize-sarrera bat sarrera nagusi bihurtzeko, egin klik dokumentuko indize-eremuaren aurrean eta aukeratu Editatu - Indize-sarrera."
-
 #. r33aA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:853
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:738
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
 #. KGCpX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:887
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:772
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
 msgstr "Dokumentuaren _kokagunea"
 
-#. uNhBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:898
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortpos"
-msgid "Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak dokumentuko erreferentzien kokalekuaren arabera ordenatzen ditu."
-
 #. 2b5tC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:909
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:789
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
 msgstr "_Edukia"
 
-#. 3N4Vm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:919
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortcontents"
-msgid "Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak zuk zehaztutako Ordenatzeko gakoen arabera ordenatzen ditu, adibidez, argitalpenaren egilearen edo urtearen arabera."
-
 #. FBuPi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:936
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:811
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenatu honen arabera:"
 
 #. UUgEC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:973
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:848
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
 msgstr "_1:"
 
-#. 6trLF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:989
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key1lb"
-msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr "Hautatu sarrera bibliografikoak zein sarreraren arabera ordenatu behar diren. Aukera hori erabilgarri egongo Ordenatu honen arabera: areako Edukia aukera-botoia hautatzen baduzu."
-
 #. B7NqZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1002
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:872
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
 msgstr "_2:"
 
 #. zXEA4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1014
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:884
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
 msgstr "_3:"
 
-#. oLGSi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1030
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key2lb"
-msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr "Hautatu sarrera bibliografikoak zein sarreraren arabera ordenatu behar diren. Aukera hori erabilgarri egongo Ordenatu honen arabera: areako Edukia aukera-botoia hautatzen baduzu."
-
-#. tfvwe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1047
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key3lb"
-msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr "Hautatu sarrera bibliografikoak zein sarreraren arabera ordenatu behar diren. Aukera hori erabilgarri egongo Ordenatu honen arabera: areako Edukia aukera-botoia hautatzen baduzu."
-
 #. 6GYwu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1061
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:921
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
-#. u7ENB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1069
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up1cb"
-msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak goranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu."
-
 #. TXjGy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1083
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:938
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
-#. vAs6a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1091
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down1cb"
-msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak beheranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu."
-
 #. PJr9b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:955
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
-#. xEvVo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1113
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up2cb"
-msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak goranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu."
-
 #. cU3GF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:972
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
-#. UNCUz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1135
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up3cb"
-msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak goranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu."
-
 #. Ukmme
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:989
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
-#. T3px2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1157
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down2cb"
-msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak beheranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu."
-
 #. VRkA3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1006
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
-#. FDVvh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1179
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down3cb"
-msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak beheranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu."
-
 #. heqgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1026
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
 msgstr "Ordenatzeko gakoak"
 
-#. HjK7t
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1223
-msgctxt "tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage"
-msgid "Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab."
-msgstr "Zehaztu indize- edo aurkibide-sarreran formatua. Fitxa honen itxura desberdina da Mota fitxan hautatu duzun indize motaren arabera."
-
 #. GBk8E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:19
 msgctxt "tocindexpage|open"
@@ -28063,512 +20863,326 @@ msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titulua:"
 
-#. oEQSK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:112
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|title"
-msgid "Enter a title for the selected index."
-msgstr "Sartu hautatutako indizearen titulua."
-
 #. EhUsg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:120
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
 #. yfG2o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:136
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Aurkibidea"
 
 #. hP5JM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:137
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Indize alfabetikoa"
 
 #. uL3jM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:138
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Irudien taula"
 
 #. gijYT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:139
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Taulen indizea"
 
 #. DuFx3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:140
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Erabiltzaileak definituak"
 
 #. CCQdU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:141
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Objektuen taula"
 
 #. eXZ8E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:142
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#. zR6VT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:151
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|type"
-msgid "Select the type of index that you want to insert or edit."
-msgstr "Hautatu txertatu edo editatu nahi duzun indize mota."
-
 #. 2M95E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:152
 msgctxt "tocindexpage|readonly"
 msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Babestu eskuzko aldaketarik ez egiteko"
 
-#. ThHEB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:172
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|readonly"
-msgid "Prevents the contents of the index from being changed."
-msgstr "Indizeko edukiak alda daitezen eragozten du."
-
 #. qwBjz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:175
 msgctxt "tocindexpage|label3"
 msgid "Type and Title"
 msgstr "Mota eta titulua"
 
 #. EFkz2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:216
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
 msgstr "Honentzat:"
 
 #. BgEZQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:231
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
 msgstr "Dokumentu osoa"
 
 #. E4vrG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:232
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitulua"
 
-#. 49Ghe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:251
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|scope"
-msgid "Select whether to create the index for the document or for the current chapter."
-msgstr "Zehaztu indizea dokumentuarentzat edo uneko kapituluarentzat sortu nahi duzun."
-
 #. DGY52
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:255
 msgctxt "tocindexpage|levelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Ebaluazio-maila:"
 
-#. zaoBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:293
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|level"
-msgid "Enter the number of heading levels to include in the index."
-msgstr "Idatzi indizean sartu beharreko izenburu-mailen kopurua."
-
 #. GwFGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:291
 msgctxt "tocindexpage|label1"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
 msgstr "Sortu indizea edo aurkibidea"
 
 #. 36kXs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:331
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Outline"
 msgstr "Eskema"
 
-#. mYAiq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:366
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromheadings"
-msgid "Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index."
-msgstr "Indizea eskema-mailak erabilita sortzen du. Izenburu-estilo aurredefinituetako batekin (1-10 izenburuak) formateatutako paragrafoak indizeari gehitzen zaizkio."
-
 #. 6RPA5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:347
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
 msgid "Inde_x marks"
 msgstr "_Indize-markak"
 
-#. sjni2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:387
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|indexmarks"
-msgid "Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index."
-msgstr "Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrerak aukeraren bidez txertatutako indize-sarrerak indizean gehitzen ditu."
-
 #. ZrB8Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:398
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:363
 msgctxt "tocindexpage|fromtables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Taulak"
 
-#. 7xipZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:407
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromtables"
-msgid "Includes tables in the index."
-msgstr "Taulak indizean sartzen ditu."
-
 #. rC8Gw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:378
 msgctxt "tocindexpage|fromframes"
 msgid "Te_xt frames"
 msgstr "Te_stu-markoak"
 
-#. TotLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:427
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromframes"
-msgid "Includes frames in the index."
-msgstr "Markoak sartzen ditu indizean."
-
 #. Bab7X
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:393
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
-#. nDFkz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:447
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromgraphics"
-msgid "Includes graphics in the index."
-msgstr "Grafikoak indizean sartzen ditu."
-
 #. 7f3c4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:408
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE objektuak"
 
-#. V3UVF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:467
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromoles"
-msgid "Includes OLE objects in the index."
-msgstr "OLE objektuak indizean sartzen ditu."
-
 #. JnBBj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:423
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
 msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Erabili jatorrizko kapituluaren maila"
 
-#. LGFpn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:488
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|uselevel"
-msgid "Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy."
-msgstr "Taul, grafiko, marko eta OLE objektuen indize-sarrerak koskatzen ditu kapitulu-izenburuen hierarkian duten kokalekuaren arabera."
-
 #. fQbwC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:452
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
 msgid "_Additional styles"
 msgstr "_Beste estilo batzuk"
 
-#. mDsDx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:521
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|addstylescb"
-msgid "Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box."
-msgstr "Esleitu estiloak elkarrizketa-koadroan zehaztutako paragrafo-estiloak indize-sarrera gisa gehitzen ditu. Indizean sartu nahi dituzun paragrafo-estiloak hautatzeko, egin klik koadro honen eskuinean dagoen Esleitu estiloak (...) botoian."
-
 #. 46GwB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:468
 msgctxt "tocindexpage|stylescb"
 msgid "Styl_es"
 msgstr "_Estiloak"
 
 #. MfDSo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:556
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:491
 msgctxt "tocindexpage|styles"
 msgid "Assign styles..."
 msgstr "Esleitu estiloak..."
 
-#. FAiTL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:567
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|styles"
-msgid "Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index."
-msgstr "Esleitu estiloak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, indizean sartuko diren paragrafo-estiloak hautatu ditzazun. Aukeratu estiloa indizean zein goiburu-mailatan sartuko den."
-
 #. KvQH4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:607
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:537
 msgctxt "tocindexpage|captions"
 msgid "Captions"
 msgstr "Epigrafeak"
 
-#. WZCFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:617
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|captions"
-msgid "Creates index entries from object captions."
-msgstr "Indize-sarrerak sortzen ditu objektu-epigrafeetatik."
-
 #. zRKYU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:628
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:553
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
 msgstr "Objektu-izenak"
 
-#. fkvwP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:638
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|objnames"
-msgid "Creates index entries from object names."
-msgstr "Indize-sarrerak objektu-izenetatik sortzen ditu."
-
 #. E8n8f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:657
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:577
 msgctxt "tocindexpage|categoryft"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
 
-#. VADFj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:673
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|category"
-msgid "Select the caption category that you want to use for the index entries."
-msgstr "Hautatu indize-sarrerentzat erabili nahi duzun epigrafe-kategoria."
-
 #. 7h4vk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:686
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:601
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
 msgid "Display:"
 msgstr "Erakutsi:"
 
 #. AC6q4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:701
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:616
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "References"
 msgstr "Erreferentziak"
 
 #. CmrdM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:702
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:617
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategoria eta zenbakia"
 
 #. nvrHf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:703
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:618
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Epigrafearen testua"
 
-#. qgQtQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:707
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|display"
-msgid "Select the part of the caption that you want to use for index entries."
-msgstr "Hautatu indize-sarrerentzat erabili nahi duzun epigrafearen zatia."
-
 #. BEnfa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:737
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:647
 msgctxt "tocindexpage|label2"
 msgid "Create From"
 msgstr "Sortu hemendik:"
 
-#. NZYCR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:815
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|objects"
-msgid "Select the object types that you want to include in a table of objects."
-msgstr "Hautatu objektuen taulan sartu nahi dituzun objektu motak."
-
 #. zkDMi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:828
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:733
 msgctxt "tocindexpage|label6"
 msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr "Sortu honako objektuetatik"
 
 #. zSgta
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:865
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:770
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
 msgstr "_Parentesiak:"
 
 #. Q9AQ5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:877
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:782
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
 msgid "_Number entries"
 msgstr "_Zenbaki-sarrerak"
 
-#. TCwcg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:886
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|numberentries"
-msgid "Automatically numbers the bibliography entries."
-msgstr "Sarrera bibliografikoak automatikoki zenbakitzen ditu."
-
 #. 7joDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:902
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:802
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[none]"
 msgstr "[bat ere ez]"
 
 #. hpS6x
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:903
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:803
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[]"
 msgstr "[]"
 
 #. RcAuE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:904
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:804
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "()"
 msgstr "()"
 
 #. 68zRA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:905
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:805
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "{}"
 msgstr "{}"
 
 #. fSv5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:906
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:806
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#. kcJWC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:910
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|brackets"
-msgid "Select the brackets that you want to enclose bibliography entries."
-msgstr "Hautatu sarrera bibliografikoak zein parentesi artean jarri nahi dituzun."
-
 #. 2M3ZW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:927
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:822
 msgctxt "tocindexpage|label7"
 msgid "Formatting of the Entries"
 msgstr "Sarrerak formateatzea"
 
 #. NGgFZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:968
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:863
 msgctxt "tocindexpage|combinesame"
 msgid "Combine identical entries"
 msgstr "Konbinatu sarrera berdinak"
 
-#. PaLY3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:977
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame"
-msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\"."
-msgstr "Indize-sarrera berdinak sarrera bakarrarekin ordezten ditu. Sarrera horrek sarrera dokumentuan zein orrialde-zenbakitan agertzen den erakusten du. Adibidez, \"Ikusi 10, Ikusi 43\" sarrerak \"Ikusi 10, 43\" gisa konbinatzen dira."
-
 #. AVAFm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:988
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:878
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with f. or _ff."
 msgstr "Konbinatu sarrera berdinak f. edo _ff. erabilita"
 
-#. VJ3ZQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:998
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff"
-msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a \"f\" or \"ff\". For example, the entries \"View 10, View 11\" are combined as \"View 10f\", and \"View 10, View 11, View 12\" as \"View 10ff\". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language."
-msgstr "Hurrengo orrialde(et)an ageri diren indize-sarrera berdinak ordezten ditu. Haien ordez, lehen orrialde-zenbakia eta jarraian \"f\" edo \"ff\" duen sarrera bakarra sortzen du. Adibidez, \"10. bista, 11. bista\" sarrerak konbinatu egiten dira eta \"10f. bista\" ematen du, edo \"10. bista, 11. bista, 12. bista\" konbinatu eta \"10ff. bista\" ematen du. Bere itxura hizkuntza lokalaren araberakoa da, eta Ordenatu - Hizkuntza aukeran aldatu daiteke."
-
 #. Uivc8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1009
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:894
 msgctxt "tocindexpage|usedash"
 msgid "Combine with -"
 msgstr "Konbinatu honekin:"
 
-#. A3eqB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1019
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|usedash"
-msgid "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\"."
-msgstr "Elkarren segidako orrialdeetan agertzen diren indize-sarrera berdinak sarrera bakarrarekin ordezten ditu eta sarrera agertzen den orrialde-barrutia erakusten du. Adibidez, \"Ikusi 10, Ikusi 11, Ikusi 12\" sarrerak \"Ikusi 10-12\" gisa konbinatzen dira."
-
 #. GfaT4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1030
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:910
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Maiuskula/minuskula"
 
-#. rAwSj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1040
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|casesens"
-msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies."
-msgstr "Indize-sarrera berdinetan maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. Hizkuntza asiarrei erabilera berezia aplikatzen zaie."
-
 #. e35vc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1051
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:926
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
 msgid "AutoCapitalize entries"
 msgstr "Sarrerak automatikoki idatzi maiuskulaz"
 
-#. CLSou
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1060
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|initcaps"
-msgid "Automatically capitalizes the first letter of an index entry."
-msgstr "Indize-sarreren lehen letra automatikoki maiuskula bihurtzen du."
-
 #. iyXrS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1071
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:941
 msgctxt "tocindexpage|keyasentry"
 msgid "Keys as separate entries"
 msgstr "Gakoak bereizitako sarrera gisa"
 
-#. KC5tG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1080
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|keyasentry"
-msgid "Inserts index keys as separate index entries."
-msgstr "Indize-gakoak indize-sarrera bereizi gisa txertatzen ditu."
-
 #. AGmXC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1091
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:956
 msgctxt "tocindexpage|fromfile"
 msgid "_Concordance file"
 msgstr "_Konkordantzia-fitxategia"
 
-#. nchGe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1100
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromfile"
-msgid "Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index."
-msgstr "Indize-sarrerak automatikoki markatzen ditu konkordantzia-fitxategiaren bidez (indizean sartu beharreko hitz-zerrenda)."
-
 #. KoCwE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:971
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategia"
 
-#. bm64R
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1126
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|file"
-msgid "Select, create, or edit a concordance file."
-msgstr "Hautatu, sortu edo editatu konkordantzia-fitxategi bat."
-
 #. 3F5So
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:998
 msgctxt "tocindexpage|label5"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. cCW7C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1040
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
 msgid "Language:"
 msgstr "Hizkuntza::"
 
-#. r3DqW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1201
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|lang"
-msgid "Select the language rules to use for sorting the index entries."
-msgstr "Hautatu indize-sarrerak ordenatzeko hizkuntza-arauak."
-
 #. MKA2M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1075
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
 msgid "Key type:"
 msgstr "Gako mota:"
 
-#. x3YvG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1241
-msgctxt "tocindexpage|extended_tip|keytype"
-msgid "Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2."
-msgstr "Hautatu zenbakizkoa zenbakiak balio bidez ordenatu nahi dituzunean, esaterako, 1, 2, 12. Hautatu alfanumerikoa zenbakiak karaktere-kode bidez ordenatu nahi dituzunean, adibidez 1, 12, 2."
-
 #. Ec4gF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1109
 msgctxt "tocindexpage|label4"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenatu"
@@ -28585,50 +21199,20 @@ msgctxt "tocstylespage|label2"
 msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr "Paragrafo-_estiloak"
 
-#. ZA2sq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:119
-msgctxt "tocstylespage|extended_tip|levels"
-msgid "Select the index level that you change the formatting of."
-msgstr "Hautatu formatua aldatu diozun indize-maila."
-
-#. AFBwE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:163
-msgctxt "tocstylespage|extended_tip|styles"
-msgid "Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button."
-msgstr "Aukeratu hautatutako indize-mailari aplikatu nahi diozun paragrafo-estiloa eta egin klik 'Esleitu' (<)  botoian."
-
 #. LGrjt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:166
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
-#. FW4Qu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:185
-msgctxt "tocstylespage|extended_tip|default"
-msgid "Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style."
-msgstr "Hautatutako mailaren formatua \"Lehenetsia\" paragrafo-estilora leheneratzen du."
-
 #. Dz6ag
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:181
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
-#. Y9dVq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:205
-msgctxt "tocstylespage|extended_tip|edit"
-msgid "Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style."
-msgstr "Paragrafo-estiloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako paragrafo-estiloa alda dezakezu."
-
-#. 4ZM9h
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:224
-msgctxt "tocstylespage|extended_tip|assign"
-msgid "Formats the selected index level with the selected paragraph style."
-msgstr "Hautatutako indize-mailari hautatutako paragrafo-estiloaren formatua ematen dio."
-
 #. ddB7L
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:222
 msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Esleipena"
@@ -28639,210 +21223,114 @@ msgctxt "viewoptionspage|helplines"
 msgid "Helplines _While Moving"
 msgstr "Laguntza-lerroak _mugitzean"
 
-#. ChPAo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:53
-msgctxt "extended_tip|helplines"
-msgid "Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values."
-msgstr "Doitze-lerroak bistaratzen ditu markoen inguruan, markoak mugitzen direnean. Laguntza-lerroak mugitzean hautatu dezakezu objektuaren kokaleku zehatza erakusteko, balio linealak erabiliz."
-
 #. m8nZM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:65
 msgctxt "viewoptionspage|guideslabel"
 msgid "Guides"
 msgstr "Gidak"
 
 #. UvEJG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:97
 msgctxt "viewoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Irudiak eta objektuak"
 
-#. tBL3z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:111
-msgctxt "extended_tip|graphics"
-msgid "Specifies whether to display images and objects on the screen."
-msgstr "Irudiak eta objektuak pantailan bistaratu behar diren edo ez zehazten du."
-
 #. KFpGX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:112
 msgctxt "viewoptionspage|tables"
 msgid "_Tables"
 msgstr "_Taulak"
 
-#. qEwJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:131
-msgctxt "extended_tip|tables"
-msgid "Displays the tables contained in your document."
-msgstr "Dokumentuko taulak bistaratzen ditu."
-
 #. jfsAp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:127
 msgctxt "viewoptionspage|drawings"
 msgid "Dra_wings and controls"
 msgstr "Ma_rrazkiak eta kontrolak"
 
-#. 9Rs4o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:151
-msgctxt "extended_tip|drawings"
-msgid "Displays the drawings and controls contained in your document."
-msgstr "Dokumentuko marrazkiak eta kontrolak bistaratzen ditu."
-
 #. YonUg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:142
 msgctxt "viewoptionspage|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Iruzkinak"
 
-#. PYSxn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:171
-msgctxt "extended_tip|comments"
-msgid "Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author."
-msgstr "Iruzkinak bistaratzen ditu. Sakatu iruzkin bat haren testua editatzeko. Erabili nabigatzaileko laster-menua iruzkin bat aurkitu edo ezabatzeko. Erabili iruzkinaren laster-menua iruzkin hori edo iruzkina egin duen egilearen iruzkin guztiak ezabatzeko."
-
 #. L6B3t
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:157
 msgctxt "viewoptionspage|resolvedcomments"
 msgid "_Resolved comments"
 msgstr "E_batzitako iruzkinak"
 
 #. 6RQCH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:172
 msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
 msgstr "_Aholkuak grabatutako aldaketetan"
 
-#. CuQqf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:212
-msgctxt "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton"
-msgid "_Show outline content visibility button"
-msgstr ""
-
 #. ZPSpD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:192
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
 msgstr "Erakutsi"
 
 #. Fs7Ah
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:225
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr "Ezkutuko te_stua"
 
-#. DSCBT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:275
-msgctxt "extended_tip|hiddentextfield"
-msgid "Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields."
-msgstr "Baldintzapeko testua edo Ezkutuko testua eremuen ondorioz ezkutuan dagoen testua bistaratzen du."
-
 #. Mbfk7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:240
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
 msgstr "Ezkutuko _paragrafoak"
 
-#. F2W83
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:295
-msgctxt "extended_tip|hiddenparafield"
-msgid "If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph."
-msgstr "Testua Ezkutuko paragrafoa eremua erabilita txertatu bada, ezkutuko paragrafoa bistaratuko den ala ez zehazten du."
-
-#. hFXBr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:312
+#. sTXty
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:261
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
-msgid "Display Fields"
-msgstr ""
+msgid "Display fields"
+msgstr "Bistaratu eremuak"
 
 #. YD6TK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:306
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
 msgid "S_mooth scroll"
 msgstr "Korritze leu_na"
 
-#. nzZcx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:366
-msgctxt "extended_tip|smoothscroll"
-msgid "Activates the smooth page scrolling function. "
-msgstr "Orrien korritze leuna aktibatzen du. "
-
 #. Eehog
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:328
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
 msgstr "Erregela berti_kala"
 
-#. gBqEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:393
-msgctxt "extended_tip|vruler"
-msgid "Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list."
-msgstr "Erregela bertikala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea."
-
-#. VproR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:409
-msgctxt "extended_tip|hrulercombobox"
-msgid "Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list."
-msgstr "Erregela horizontala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea."
-
-#. HAEGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:425
-msgctxt "extended_tip|vrulercombobox"
-msgid "Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list."
-msgstr "Erregela bertikala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea."
-
 #. P2W3a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:365
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Eskuinean lerrokatuta"
 
-#. f4zhU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:446
-msgctxt "extended_tip|vrulerright"
-msgid "Aligns the vertical ruler with the right border."
-msgstr "Erregela bertikala eskuineko ertzean lerrokatzen du."
-
 #. d327U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:460
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:384
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr "Erregela hori_zontala"
 
-#. 3Xu8U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:466
-msgctxt "extended_tip|hruler"
-msgid "Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list."
-msgstr "Erregela horizontala bistaratzen du. Hautatu dagokion zerrendatik nahi duzun neurri-unitatea."
-
 #. me2R7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:408
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
-#. r6Sp2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:526
-msgctxt "extended_tip|measureunit"
-msgid "Specifies the Unit for HTML documents."
-msgstr "HTML dokumentuen Unitatea zehazten du."
-
 #. Jx8xH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:453
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Neurria"
 
 #. 3ES7A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:468
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#. LZT9X
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:582
-msgctxt "extended_tip|ViewOptionsPage"
-msgid "Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements."
-msgstr "Zenbait objektu zure testu-dokumentuetan bistaratzeko ezarpen lehenetsiak zehazten ditu eta baita leiho-elementuen ezarpen lehenetsiak ere."
-
 #. z2dFZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:7
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
@@ -28887,71 +21375,35 @@ msgid "Watermark"
 msgstr "Ur-marka"
 
 #. XJm8B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:105
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
-#. DAAyA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:117
-msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|TextInput"
-msgid "Enter the watermark text to be displayed as image in the page background."
-msgstr "Sartu orrialdearen atzeko planoan ur-marka gisa bistaratuko den testua."
-
 #. Cy5bR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:129
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
 #. 2GHgf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:141
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "Angelua"
 
 #. B9uYT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:153
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gardentasuna"
 
 #. LGwjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:165
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
-#. CAaVN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:184
-msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|Angle"
-msgid "Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction."
-msgstr "Hautatu ur-markaren biraketa-angelua. Testua angelu horren arabera biratuko da, erlojuaren orratzen aurkako noranzkoan."
-
-#. 7hEkM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:202
-msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|Transparency"
-msgid "Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible)."
-msgstr "Hautatu ur-markaren gardentasun-maila. Balioa % 0 bada, ur-marka opakua izango da, eta % 100 bada, erabat gardena (ikusezina) izango da."
-
-#. tFkYv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:224
-msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|Color"
-msgid "Select a color from the drop-down box."
-msgstr "Hautatu kolore bat goitibeherako koadrotik."
-
-#. wf7EA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:246
-msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|FontBox"
-msgid "Select the font from the list."
-msgstr "Hautatu letra-tipoa zerrendatik."
-
-#. aYVKV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:281
-msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog"
-msgid "Insert a watermark text in the current page style background."
-msgstr "Ur-markako testu bat txertatzen du uneko orrialdearen estiloaren atzeko planoan."
-
 #. ekn6L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:8
 msgctxt "wordcount-mobile|WordCountDialog"
@@ -29011,273 +21463,158 @@ msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Hitz kopurua"
 
-#. sC2dm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:34
-msgctxt "wordcount|extended_tip|close"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr "Hitzak eta karaktereak zenbatzen ditu, zuriuneekin edo zuriunerik gabe, uneko hautapenean eta dokumentu osoan. Zenbaketa eguneratuta mantentzen da idatzi ahala edo hautapena aldatu ahala."
-
-#. mqnk8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:53
-msgctxt "wordcount|extended_tip|help"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr "Hitzak eta karaktereak zenbatzen ditu, zuriuneekin edo zuriunerik gabe, uneko hautapenean eta dokumentu osoan. Zenbaketa eguneratuta mantentzen da idatzi ahala edo hautapena aldatu ahala."
-
 #. 4rhHV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:78
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
 msgstr "Hitzak"
 
 #. MjCM7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:90
 msgctxt "wordcount|label2"
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Karaktere-kopurua, hutsuneak barne:"
 
 #. cnynW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:102
 msgctxt "wordcount|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Karaktere-kopurua, hutsuneak kanpo:"
 
 #. 2Dc8B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:160
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
 msgstr "Hautatu"
 
 #. Jy4dh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:175
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentua"
 
 #. 2tUdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:234
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr "Karaktere asiarrak eta koreerako silabak"
 
 #. dZmso
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:276
 msgctxt "wordcount|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
 msgstr "Orrialde estandarizatuak"
 
-#. mQfaX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:342
-msgctxt "wordcount|extended_tip|WordCountDialog"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr "Hitzak eta karaktereak zenbatzen ditu, zuriuneekin edo zuriunerik gabe, uneko hautapenean eta dokumentu osoan. Zenbaketa eguneratuta mantentzen da idatzi ahala edo hautapena aldatu ahala."
-
 #. A2jUj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:8
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Egokitu"
 
-#. wfdEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:91
-msgctxt "wrapdialog|extended_tip|WrapDialog"
-msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
-msgstr "Zehaztu testua nola egokitu nahi duzun objektuaren inguruan."
-
-#. kvc2L
+#. nANFH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:57
 msgctxt "wrappage|none"
-msgid "_Wrap Off"
-msgstr "E_gokitzea desaktibatuta"
-
-#. KSWRg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:73
-msgctxt "wrappage|extended_tip|none"
-msgid "Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object."
-msgstr "Objektua dokumentuko beste lerro batean kokatzen du. Testua objektuaren gainean edo azpian agertuko da dokumentuan, eta ez objektuaren alboetan."
+msgid "_None"
+msgstr "Bat ere e_z"
 
-#. VCQDF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:84
+#. nCu5X
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:79
 msgctxt "wrappage|before"
-msgid "Be_fore"
-msgstr "Au_rretik"
-
-#. tE9SC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:100
-msgctxt "wrappage|extended_tip|before"
-msgid "Wraps text on the left side of the object if there is enough space."
-msgstr "Testua objektuaren ezkerreko aldean egokitzen du behar adina leku badago."
+msgid "Before"
+msgstr "Aurretik"
 
-#. g5Tik
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:111
+#. KhEhR
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:101
 msgctxt "wrappage|after"
-msgid "Aft_er"
-msgstr "On_doren"
-
-#. vpZfS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:127
-msgctxt "wrappage|extended_tip|after"
-msgid "Wraps text on the right side of the object if there is enough space."
-msgstr "Testua objektuaren eskuineko aldean egokitzen du behar adina leku badago."
+msgid "After"
+msgstr "Ondoren"
 
 #. NZJkB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:123
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
 msgstr "_Paraleloa"
 
-#. t9xTQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:154
-msgctxt "wrappage|extended_tip|parallel"
-msgid "Wraps text on all four sides of the border frame of the object."
-msgstr "Testua objektuaren ertzeko markoaren lau aldeetan egokitzen du."
-
 #. cES6o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:145
 msgctxt "wrappage|through"
 msgid "Thro_ugh"
 msgstr "_Zeharka"
 
-#. CCnhG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:181
-msgctxt "wrappage|extended_tip|through"
-msgid "Places the object in front of the text."
-msgstr "Objektua testuaren aurrean kokatzen du."
-
 #. ZjSbB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:167
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_Optimoa"
 
-#. 4pAFL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:208
-#, fuzzy
-msgctxt "wrappage|extended_tip|optimal"
-msgid "Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped."
-msgstr "Testua objektuaren ertzeko markoaren ezkerrean, eskuinean edo lau aldeetan egokitzen du automatikoki. Objektuaren eta orrialde-marjinaren arteko distantzia 2 cm baino txikiagoa bada, testua ez da egokituko. "
-
 #. FezRV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:195
 msgctxt "wrappage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. QBuPZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:242
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
 msgstr "E_zkerra:"
 
 #. wDFKF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:256
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "E_skuina:"
 
 #. xsX5s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:270
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Goian:"
 
 #. NQ77D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:284
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Be_hea:"
 
-#. AXBwG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:333
-msgctxt "wrappage|extended_tip|left"
-msgid "Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text."
-msgstr "Sartu objektuaren ezkerreko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. xChMU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:351
-msgctxt "wrappage|extended_tip|right"
-msgid "Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text."
-msgstr "Sartu objektuaren eskuineko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. p4GHR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:369
-msgctxt "wrappage|extended_tip|top"
-msgid "Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text."
-msgstr "Sartu objektuaren goiko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
-#. GpgCP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:387
-msgctxt "wrappage|extended_tip|bottom"
-msgid "Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text."
-msgstr "Sartu objektuaren beheko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea."
-
 #. g7ssN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:354
 msgctxt "wrappage|label2"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Tartea"
 
 #. LGNvR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:391
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
 msgstr "_Lehen paragrafoa"
 
-#. RjfUh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:450
-msgctxt "wrappage|extended_tip|anchoronly"
-msgid "Starts a new paragraph below the object after you press Enter."
-msgstr "Enter sakatutakoan, paragrafo berria hasten du objektuaren azpian."
-
 #. XDTDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:406
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
 msgstr "A_tzeko planoan"
 
-#. 3fHAC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:470
-msgctxt "wrappage|extended_tip|transparent"
-msgid "Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type."
-msgstr "Hautatutako objektua atzeko planora mugitzen du. Aukera hori erabilgarri egoteko, Zeharkatu egokitze motak egon behar du hautatuta."
-
 #. GYAAU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:421
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
 msgstr "_Ingerada"
 
-#. rF7PT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:490
-msgctxt "wrappage|extended_tip|outline"
-msgid "Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames."
-msgstr "Testua objektuaren formaren inguruan egokitzen du. Aukera hori ez dago erabilgarri Zeharkatu egokitze motarentzat eta markoentzat."
-
 #. dcKxZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:436
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Outside only"
 msgstr "Kanpoan soilik"
 
-#. DNsU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:510
-msgctxt "wrappage|extended_tip|outside"
-msgid "Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape."
-msgstr "Testua objektuaren ingeradaren inguruan bakarrik egokitzen du, eta ez objektuaren formaren barruko area irekietan."
-
 #. Ts8tC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:521
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:451
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Allow overlap"
 msgstr "Onartu gainjartzea"
 
 #. FDUUk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:542
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:472
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
-
-#. dsA5z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:562
-msgctxt "wrappage|extended_tip|WrapPage"
-msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
-msgstr "Zehaztu testua nola egokitu nahi duzun objektuaren inguruan."
diff --git a/source/eu/uui/messages.po b/source/eu/uui/messages.po
index 3e284957c7e..3970fea15e6 100644
--- a/source/eu/uui/messages.po
+++ b/source/eu/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/eu/>\n"
@@ -884,12 +884,6 @@ msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Iragazki-hautapena"
 
-#. HoJXz
-#: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:137
-msgctxt "filterselect|extended_tip|filters"
-msgid "Select the import filter for the file that you want to open."
-msgstr "Hautatu ireki nahi duzun fitxategiaren inportatzeko iragazkia."
-
 #. 8o9Bq
 #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -1027,41 +1021,17 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr "Sartu pasahitz maisua"
 
 #. REFvG
-#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:87
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:90
 msgctxt "masterpassworddlg|label1"
 msgid "_Enter password:"
 msgstr "_Idatzi pasahitza:"
 
-#. bRcP4
-#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:109
-msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password"
-msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
-
-#. Twvfe
-#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:138
-msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog"
-msgid "Enter the master password to continue."
-msgstr "Sartu pasahitz maisua aurrera jarraitzeko."
-
 #. qAMT2
 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Ezarri pasahitza"
 
-#. XDzCT
-#: uui/uiconfig/ui/password.ui:118
-msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
-msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
-
-#. QbKd2
-#: uui/uiconfig/ui/password.ui:136
-msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
-msgid "Re-enter the password."
-msgstr "Sartu pasahitza berriro."
-
 #. ioiyr
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
@@ -1069,47 +1039,29 @@ msgid "Set Master Password"
 msgstr "Ezarri pasahitz maisua"
 
 #. eBpmB
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:86
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:89
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"
 msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr "Web konexioetarako pasahitzak pasahitz maisu batekin babestuta dago. Saio bakoitzeko behin sartzeko eskatuko da, %PRODUCTNAME aplikazioak pasahitza babestutatko pasahitzen zerrendatik atzitzen badu."
 
 #. G2dce
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:102
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:105
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
 msgid "_Enter password:"
 msgstr "_Idatzi pasahitza:"
 
-#. AG7BG
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:121
-msgctxt "extended_tip|password1"
-msgid "Enter the master password."
-msgstr "Sartu pasahitz maisua."
-
 #. yaAhh
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:135
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:133
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
 msgid "_Reenter password:"
 msgstr "Idatzi pasahitza _berriro:"
 
-#. HjihJ
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:155
-msgctxt "extended_tip|password2"
-msgid "Enter the master password again."
-msgstr "Sartu berriro pasahitz maisua."
-
 #. aNzdJ
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:170
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:163
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
 msgstr "Kontuz: Pasahitz maisua ahazten baduzu, ezin izango duzu hark babestutako informazioa atzitu. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
 
-#. BHvee
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:200
-msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog"
-msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password."
-msgstr "Gordetako pasahitz baterako sarbidea babesteko, esleitu pasahitz maisu bat."
-
 #. dAeLu
 #: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
diff --git a/source/eu/vcl/messages.po b/source/eu/vcl/messages.po
index 10c08589335..a265fc37064 100644
--- a/source/eu/vcl/messages.po
+++ b/source/eu/vcl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1204,12 +1204,6 @@ msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
 msgstr "< A~urrekoa"
 
-#. urFMt
-#: vcl/inc/strings.hrc:156
-msgctxt "STR_SEPARATOR"
-msgid "Separator"
-msgstr "Bereizlea"
-
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:28
@@ -1960,17 +1954,11 @@ msgid "More Printing Options"
 msgstr "Inprimatze-aukera gehiago"
 
 #. GrK8G
-#: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:68
+#: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:71
 msgctxt "moreoptionsdialog|singlejobs"
 msgid "Create separate print jobs for collated output"
 msgstr "Sortu inprimatze-lan bereiziak irteera tartekaturako"
 
-#. fH75E
-#: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:76
-msgctxt "moreoptionsdialog|extended_tip|singlejobs"
-msgid "Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead."
-msgstr "Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxken area."
-
 #. DUavz
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:64
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
@@ -1978,509 +1966,329 @@ msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
 #. MLiUb
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:95
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:98
 msgctxt "printdialog|moreoptions"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Aukera gehiago..."
 
-#. x6QDA
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:103
-msgctxt "printdialog|extended_tip|moreoptionsbtn"
-msgid "In the More Options window you can set some additional options for the current print job."
-msgstr "Aukera gehiago leihoan uneko inprimatze-lanerako aukera gehiago ezarri ditzakezu."
-
 #. JFBoP
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:115
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:113
 msgctxt "printdialog|print"
 msgid "_Print"
 msgstr "In_primatu"
 
 #. M3L4L
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:174
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:172
 msgctxt "printdialog|printpreview"
 msgid "Print preview"
 msgstr "Inprimatze-aurrebista"
 
-#. 67YPm
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:178
-msgctxt "printdialog|extended_tip|preview"
-msgid "The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview."
-msgstr "Aurrebistak erakusten du zein itxura duen orrialde bakoitzak. Orrialdez alda zaitezke aurrebistaren azpiko botoiekin."
-
 #. Aq6Gv
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:209
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:202
 msgctxt "printdialog|lastpage"
 msgid "Last page"
 msgstr "Azken orrialdea"
 
 #. CZQLF
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:224
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:217
 msgctxt "printdialog|forward"
 msgid "Next page"
 msgstr "Hurrengo orrialdea"
 
-#. emK9r
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:228
-msgctxt "printdialog|extended_tip|forward"
-msgid "Shows preview of the next page."
-msgstr "Hurrengo orrialdearen aurrebista erakusten du."
-
 #. yyFVV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:243
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:231
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. c7uMG
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:260
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pageedit"
-msgid "Enter the number of page to be shown in the preview."
-msgstr "Sartu aurrebistan erakutsiko den orrialdearen zenbakia."
-
 #. ebceU
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:276
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:259
 msgctxt "printdialog|backward"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Aurreko orrialdea"
 
-#. uS5Ka
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:280
-msgctxt "printdialog|extended_tip|backward"
-msgid "Shows preview of the previous page."
-msgstr "Aurreko orrialdearen aurrebista erakusten du."
-
 #. SbgFv
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:296
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:274
 msgctxt "printdialog|firstpage"
 msgid "First page"
 msgstr "Lehen orrialdea"
 
 #. dQEY8
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:321
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:299
 msgctxt "printdialog|previewbox"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Aurre_bista"
 
-#. EpB5H
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
-msgctxt "printdialog|extended_tip|previewbox"
-msgid "Turn on or off display of the print preview."
-msgstr "Inprimatze-aurrebistaren bistaratzea aktibatzen edo desaktibatzen du."
-
-#. PD6Aj
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:412
-msgctxt "printdialog|extended_tip|printersbox"
-msgid "The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties."
-msgstr "Zerrenda-koadroak inprimagailu instalatuak erakusten ditu. Egin klik inprimagailuan uneko inprimatze-lanean erabilia izan dadin. Egin klik Propietateak botoian inprimagailuaren zenbait propietate aldatzeko."
-
 #. qgQDX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:431
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:399
 msgctxt "printdialog|labelstatus"
 msgid "Status:"
 msgstr "Egoera:"
 
 #. dyo2j
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:446
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:414
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default Printer"
 msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
 
-#. McZgQ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
-msgctxt "printdialog|extended_tip|status"
-msgid "Shows the availability of the selected printer."
-msgstr "Hautatutako inprimagailua erabilgarri dagoen erakusten du."
-
 #. oBACQ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:464
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:427
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propietateak..."
 
-#. 89CRC
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:471
-msgctxt "printdialog|extended_tip|setup"
-msgid "Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select."
-msgstr "Inprimagailuaren propietateak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Inprimagailuaren propietateak aldakorrak dira hautatu den inprimagailuaren arabera."
-
 #. AJGau
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:497
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:455
 msgctxt "printdialog|labelprinter"
 msgid "Printer"
 msgstr "Inprimagailua"
 
 #. AyxGJ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:537
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:495
 msgctxt "printdialog|rbAllPages"
 msgid "_All pages"
 msgstr "Orrialde _guztiak"
 
-#. AQ7Ms
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:548
-msgctxt "printdialog|extended_tip|rbAllPages"
-msgid "Prints the entire document."
-msgstr "Uneko erregistroa ezabatzen du."
-
 #. pYtbq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:560
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:513
 msgctxt "printdialog|rbPageRange"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "_Orrialdeak:"
 
-#. azXfE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:572
-msgctxt "printdialog|extended_tip|rbRangePages"
-msgid "Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box."
-msgstr "Orrialdearen aurrebistatik irteteko, egin klik Itxi aurrebista botoian."
-
 #. 786QC
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:535
 msgctxt "printdialog|pagerange"
 msgid "e.g.: 1, 3-5, 7, 9"
 msgstr "adib.: 1, 3-5, 7, 9"
 
-#. FTtLK
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:590
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerange"
-msgid "To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12."
-msgstr "Orrialde-tarte bat esportatzeko, erabili 3-6 formatua. Banakako orrialdeak esportatzeko, erabili 7;9;11 formatua. Nahi izanez gero, orrialde-tarteak eta banakako orrialdeak konbinatuta esporta daitezke, 3-6;8;10;12 formatua erabiliz."
+#. V3apS
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:544
+msgctxt "printdialog|rmEvenPages"
+msgid "_Even pages"
+msgstr "Orrialde b_ikoitiak"
+
+#. ELsCF
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:563
+msgctxt "printdialog|rbOddPages"
+msgid "_Odd pages"
+msgstr "Orrialde b_akoitiak"
 
 #. Z5kiB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:601
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:582
 msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Hautapena"
 
-#. UKYwM
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:621
-msgctxt "printdialog|includeevenodd"
-msgid "Include:"
-msgstr "Sartu:"
-
-#. XmeFL
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:637
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Odd and Even Pages"
-msgstr "Orrialde bakoitiak eta bikoitiak"
-
-#. 49y67
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:638
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Odd Pages"
-msgstr "Orrialde bakoitiak"
-
-#. 6CkPE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:639
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Even Pages"
-msgstr "Orrialde bikoitiak"
-
 #. wn2kB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:668
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:618
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "_From which print:"
 msgstr "_Nondik inprimatu:"
 
 #. Cuc2u
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:692
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:642
 msgctxt "printdialog|labelpapersides"
 msgid "Paper _sides:"
 msgstr "Paper-al_deak:"
 
 #. SYxRJ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:707
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:657
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on one side (simplex)"
 msgstr "Inprimatu alde batean"
 
 #. hCZPg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:708
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:658
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex long edge)"
 msgstr "Inprimatu bi aldeetan (bikoitza ertz luzetik)"
 
 #. iqr9C
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:709
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:659
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex short edge)"
 msgstr "Inprimatu bi aldeetan (bikoitza ertz laburretik)"
 
-#. CKpgL
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:713
-msgctxt "printdialog|extended_tip|sidesbox"
-msgid "If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both."
-msgstr "Inprimagailuak inprimatze bikoitza egiteko gai bada, posible da paperaren alde bakarrean edo bietan inprimatzea."
-
 #. AVv6D
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:727
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:672
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
 msgstr "Kopia _kopurua:"
 
-#. NwD7S
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:748
-msgctxt "printdialog|extended_tip|copycount"
-msgid "Enter the number of copies that you want to print."
-msgstr "Sartu inprimatzea nahi duzun kopia kopurua."
-
 #. BT4nY
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:762
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:702
 msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
 msgid "Order:"
 msgstr "Ordena:"
 
 #. vwjVt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:774
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:714
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in _reverse order"
 msgstr "Inprimatu _alderantzizko ordenan"
 
-#. svd2Q
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:783
-msgctxt "printdialog|extended_tip|reverseorder"
-msgid "Check to print pages in reverse order."
-msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
-
 #. G6QEr
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:800
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:735
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "_Collate"
 msgstr "_Tartekatu"
 
-#. kR6bA
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:808
-msgctxt "printdialog|extended_tip|collate"
-msgid "Preserves the page order of the original document."
-msgstr "Objektua jatorrizko tamainara itzultzen da."
-
 #. R82MM
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:845
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:775
 msgctxt "printdialog|rangeexpander"
 msgid "_more"
 msgstr "_gehiago"
 
 #. ehfCG
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:863
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:793
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Barrutia eta kopiak"
 
 #. CBLet
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:904
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:834
 msgctxt "printdialog|labelorientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientazioa:"
 
 #. U4byk
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:918
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:848
 msgctxt "printdialog|labelsize"
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Paperaren tamaina:"
 
 #. X9iBj
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:934
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:864
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikoa"
 
 #. vaWZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:935
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:865
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Bertikala"
 
 #. Qnpje
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontala"
 
-#. PkAo9
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:940
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pageorientationbox"
-msgid "Select the orientation of the paper."
-msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
-
-#. DSFv2
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:956
-msgctxt "printdialog|extended_tip|papersizebox"
-msgid "Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size."
-msgstr "Ezarri erabili nahi duzun paper-tamaina. Aurrebistak erakutsiko du dokumentuak zein itxura izango duen emandako paper-tamainan."
-
 #. EZdsx
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:989
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:909
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet:"
 msgstr "Orrialdeak orriko:"
 
-#. ok8Lw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1002
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn"
-msgid "Print multiple pages per sheet of paper."
-msgstr "Erabilgarri adude orrialde maisuak zerrendatzen ditu."
-
 #. DKP5g
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1042
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:957
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatu"
 
-#. duVEo
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1049
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbox"
-msgid "Select how many pages to print per sheet of paper."
-msgstr "Hautatu ikono hori orrialdeetan arakatzeko."
-
 #. 65WWt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1063
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:973
 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Orrialdeak:"
 
-#. X8bjE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1081
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerows"
-msgid "Select number of rows."
-msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
-
 #. DM5aX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1093
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:998
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "honek:"
 
-#. Z2EDz
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1111
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pagecols"
-msgid "Select number of columns."
-msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
-
 #. szcD7
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1124
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1024
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Marjina:"
 
-#. QxE58
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1141
-msgctxt "printdialog|extended_tip|pagemarginsb"
-msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper."
-msgstr "Hautatu datu-basea eta taula bat."
-
 #. iGg2m
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1154
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1049
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "orrialdeen artean"
 
 #. oryuw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1166
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1061
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distantzia:"
 
-#. EDFnW
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1183
-msgctxt "printdialog|extended_tip|sheetmarginsb"
-msgid "Select margin between the printed pages and paper edge."
-msgstr "Hautatu datu-basea eta taula bat."
-
 #. XhfvB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1196
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1086
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "orriaren ertzera"
 
 #. AGWe3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1209
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1099
 msgctxt "printdialog|labelorder"
 msgid "Order:"
 msgstr "Ordena:"
 
 #. psAku
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1224
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1114
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Ezkerretik eskuinera, gero behera"
 
 #. fnfLt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1225
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1115
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Goitik behera, gero eskuinera"
 
 #. y6nZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1226
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1116
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then left"
 msgstr "Goitik behera, gero ezkerrera"
 
 #. PteTg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1227
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1117
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Right to left, then down"
 msgstr "Eskuinetik ezkerrera, gero behera"
 
-#. DvF8r
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1231
-msgctxt "printdialog|extended_tip|orderbox"
-msgid "Select order in which pages are to be printed."
-msgstr "Hautatu datu-basea eta taula bat."
-
 #. QG59F
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1243
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1128
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Marraztu ertza orrialde bakoitzaren inguruan"
 
-#. 8aAGu
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1252
-msgctxt "printdialog|extended_tip|bordercb"
-msgid "Check to draw a border around each page."
-msgstr "Hautatu datu-basea eta taula bat."
-
 #. Yo4xV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1264
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1144
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Liburuxka"
 
 #. JMA7A
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1292
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1172
 msgctxt "printdialog|collationpreview"
 msgid "Collation preview"
 msgstr "Tartekatzearen aurrebista"
 
-#. dePkB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1297
-msgctxt "printdialog|extended_tip|orderpreview"
-msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look."
-msgstr "Aldatu paper-orri bakoitzean inprimatuko den orrialde-antolaketa. Aurrebistak erakusten du zein itxura izango duen paper-orri bakoitzak."
-
-#. fCjdq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1319
+#. bF4up
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1194
 msgctxt "printdialog|layoutexpander"
-msgid "M_ore"
-msgstr ""
+msgid "m_ore"
+msgstr "g_ehiago"
 
 #. rCBA5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1337
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1212
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Orrialde-diseinua"
 
 #. A2iC5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1360
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1235
 msgctxt "printdialog|generallabel"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#. CzGM4
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1412
-msgctxt "printdialog|extended_tip|PrintDialog"
-msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document."
-msgstr "Uneko dokumentua, hautapena edo zehaztu dituzun orrialdeak inprimatzen ditu. Uneko dokumentuaren inprimatzeko aukerak ere ezar daitezke."
-
 #. 4DiAY
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34
 msgctxt "printerdevicepage|label7"
diff --git a/source/eu/wizards/source/resources.po b/source/eu/wizards/source/resources.po
index 199357e0b0e..2c50eede87d 100644
--- a/source/eu/wizards/source/resources.po
+++ b/source/eu/wizards/source/resources.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -4282,14 +4282,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Faxa"
 
-#. jmiN2
+#. tDe3A
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
-msgid "Email"
-msgstr ""
+msgid "E-Mail"
+msgstr "Helbide elektronikoa"
 
 #. w7uK5
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/eu/xmlsecurity/messages.po b/source/eu/xmlsecurity/messages.po
index 372325218cb..be5fe5736c3 100644
--- a/source/eu/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/eu/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-25 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/eu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554910766.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -240,68 +240,44 @@ msgctxt "certdetails|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#. gdF9q
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:73
-msgctxt "extended_tip|tablecontainer"
-msgid "The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate."
-msgstr " Ikusi ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroaren xehetasun-orrian ziurtagiriari buruzko informazio xehatua bistaratzen da."
-
-#. xcuF8
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:101
-msgctxt "extended_tip|valuedetails"
-msgid "Use the value list box to view values and copy them to the clipboard."
-msgstr "Erabili balioaren elkarrizketa-koadroa balioak ikusteko eta arbelean kopiatzeko."
-
-#. JXgjT
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:115
-msgctxt "extended_tip|CertDetails"
-msgid "The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate."
-msgstr " Ikusi ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroaren xehetasun-orrian ziurtagiriari buruzko informazio xehatua bistaratzen da."
-
 #. UWBqm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
 msgstr "Ziurtagiriaren informazioa"
 
-#. wAmPG
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:46
-msgctxt "extended_tip|box1"
-msgid "The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate."
-msgstr " Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroaren orrialde orokorrak ziurtagiriari buruzko oinarrizko informazioa bistaratzen du."
-
 #. WzmFd
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:75
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
 msgid "This certificate is validated."
 msgstr "Ziurtagiria baliozkoa da."
 
 #. QX65E
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:108
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
 msgstr "Honentzat jaulkia:"
 
 #. UzJpm
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:135
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
 msgstr "Jaulkitzailea: "
 
 #. tXsEv
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:161
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:156
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Baliozkoa data honetatik:"
 
 #. BFs6A
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:193
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:188
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "Ziurtagiri honi dagokion gako pribatua duzu."
 
 #. BvEdb
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:212
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:207
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "Baliozkoa data honetaraino:"
@@ -318,42 +294,24 @@ msgctxt "certpage|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ikusi ziurtagiria..."
 
-#. Dunt9
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:92
-msgctxt "extended_tip|signatures"
-msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
-msgstr " Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da."
-
 #. BC28t
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:121
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:116
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
 msgstr "Ziurtagiriaren egoera"
 
-#. YTTCA
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:147
-msgctxt "extended_tip|status"
-msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
-msgstr " Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da."
-
 #. Cvs6c
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:169
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:159
 msgctxt "certpage|certok"
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "Ziurtagiria ondo dago."
 
 #. maZhh
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:181
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:171
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Ziurtagiria ezin izan da balioztatu."
 
-#. vAj7M
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:191
-msgctxt "extended_tip|CertPage"
-msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
-msgstr " Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroko ziurtagiriaren bide-izenaren orrialdean ziurtagiriaren kokapena eta egoeran bistaratzen da."
-
 #. mWRAG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
@@ -361,143 +319,107 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Sinadura digitalak"
 
 #. Ymmij
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:88
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:91
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
 msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr "Dokumentuaren edukia honako hauek sinatu dute: "
 
 #. GwzVw
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:132
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:136
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
 msgstr "Sinatzailea: "
 
 #. MHrgG
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:145
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:149
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
 msgstr "ID digitalaren jaulkitzailea: "
 
 #. DSCb7
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:158
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:162
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. bwK7p
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:171
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:175
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
 #. E6Ypi
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:184
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:188
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
 msgstr "Sinadura mota"
 
-#. kAb39
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:195
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures"
-msgid "Lists the digital signatures for the current document."
-msgstr "Uneko dokumenturako sinadura digitalak zerrendatzen ditu."
-
 #. GAMdr
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:215
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:214
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ikusi ziurtagiria..."
 
-#. sTgVK
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:221
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|view"
-msgid "Opens the View Certificate dialog."
-msgstr " Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen da."
-
 #. uM8mn
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:233
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:227
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Sinatu dokumentua..."
 
-#. FsG4K
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:240
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign"
-msgid "Opens the Select Certificate dialog."
-msgstr "Hautatu ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
 #. hFd4m
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:252
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:241
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#. 5DxsA
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:258
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove"
-msgid "Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF."
-msgstr "Hautatutako sinadura zerrendatik kentzen du. Ondorengo gainerako sinadurak ere kentzen ditu, PDF formatuaren kasuan."
-
 #. yQ9ju
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:270
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:254
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
 msgid "Start Certificate Manager..."
 msgstr "Abiarazi ziurtagiri-kudeatzailea..."
 
 #. rRYC3
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:356
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:340
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "Dokumentuaren makroa honako hauek sinatu dute:"
 
 #. tYDsR
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:368
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:352
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "Pakete hau honako hauek sinatu dute:"
 
 #. VwmFn
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:386
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:370
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "Dokumentu honetako sinadurak baliozkoak dira"
 
 #. KKLGw
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:410
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:394
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Dokumentu honetako sinadurak baliogabeak dira"
 
 #. xN5UF
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:423
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:407
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "At least one signature has problems: the document is only partially signed."
 msgstr "Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: dokumentuaren zati bat soilik sinatu da."
 
 #. wn85z
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:436
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:420
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be validated."
 msgstr "Gutxienez sinadura batek arazoak ditu: ziurtagiria ezin izan da balioztatu."
 
 #. DFTZB
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:485
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:469
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
 msgstr "Erabili AdES-bateragarria den sinadura aukera dagoenean"
 
-#. oBGag
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:495
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant"
-msgid "Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF."
-msgstr "ODF eta OOXML fitxategietarako XAdES sinadurak sortzea hobesten du, PDF fitxategietarako PAdES sinadurak sortzea hobesten du."
-
-#. znY8A
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:522
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog"
-msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates."
-msgstr "Dokumentuan eta dokumentutik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke."
-
 #. 2qiqv
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
 msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
@@ -528,14 +450,8 @@ msgstr ""
 "Makro guztiak berrespenik gabe exekutatuko dira.\n"
 "Irekiko diren dokumentu guztiak seguruak direla ziur bazaude soilik erabili ezarpen hori."
 
-#. peYqm
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:30
-msgctxt "extended_tip|low"
-msgid "A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors."
-msgstr "Makro bat automatikoki abiaraz daiteke, eta ekintza kaltegarriak egin ditzake, adibidez, fitxategiak ezabatu edo izena aldatu. Beste egile batzuen dokumentuak irekitzen dituzunean ezarpen hau ez erabiltzea gomendatzen da."
-
 #. F9QCX
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:41
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:36
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
 "_Medium.\n"
@@ -544,14 +460,8 @@ msgstr ""
 "_Ertaina.\n"
 "Berrespena eskatuko da iturburu ez-fidagarrietako makroak exekutatu aurretik."
 
-#. kZB2g
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:53
-msgctxt "extended_tip|med"
-msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
-msgstr "Iturburu fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Iturburu fidagarri bateko sinatutako makroak exekutatuko dira. Gainera, fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke. Beste makro guztiek zure berrespena behar dute."
-
 #. 2DyAP
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:64
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:54
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
@@ -562,14 +472,8 @@ msgstr ""
 "Iturburu fidagarrietatik eskuratutako sinatutako makroak soilik exekutatuko dira.\n"
 "Sinatu gabeko makroak desgaitu egingo dira."
 
-#. pbFLt
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:77
-msgctxt "extended_tip|high"
-msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run."
-msgstr "Iturburu fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Iturburu fidagarri bateko sinatutako makroak bakarrik exekutatuko dira. Gainera, fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke."
-
 #. SDdW5
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:88
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:73
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
 "_Very high.\n"
@@ -580,92 +484,50 @@ msgstr ""
 "Fitxategi-kokaleku fidagarrietako makroak soilik exekutatuko dira.\n"
 "Beste makro guztiak desgaitu egingo dira, sinatuta dauden edo ez kontuan hartu gabe."
 
-#. UESj3
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:101
-msgctxt "extended_tip|vhigh"
-msgid "Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run."
-msgstr "Fitxategien kokaleku fidagarriak Iturburu fidagarriak fitxan ezar daitezke. Fitxategien kokaleku fidagarriko edozein makro exekuta daiteke."
-
 #. 5kj8c
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:67
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
 msgstr "_Ikusi..."
 
-#. c3ydP
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:74
-msgctxt "extended_tip|viewcert"
-msgid "Opens the View Certificate dialog for the selected certificate."
-msgstr "Hautatutako ziurtagiriaren Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
-
-#. WADee
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:93
-msgctxt "extended_tip|removecert"
-msgid "Removes the selected certificate from the list of trusted certificates."
-msgstr "Ziurtagiri fidagarrien zerrendatik hautatutako ziurtagiria kentzen du."
-
 #. Y7LGC
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:133
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:124
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Honentzat jaulkia:"
 
 #. Exx67
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:146
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:137
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Jaulkitzailea:"
 
 #. Pw4BC
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:159
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:150
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Iraungitze-data"
 
-#. TGvvm
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:170
-msgctxt "extended_tip|certificates"
-msgid "Lists the trusted certificates."
-msgstr "Ziurtagiri fidagarriak zerrendatzen ditu."
-
 #. xWF8D
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:205
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:191
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr "Ziurtagiri fidagarriak"
 
 #. zSbBE
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:247
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:233
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "Dokumentu-makroak beti exekutatuko dira honako kokalekuetako batetik irekitzen badira."
 
 #. TKC76
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:266
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:252
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
 msgstr "_Gehitu..."
 
-#. 9bJoL
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:273
-msgctxt "extended_tip|addfile"
-msgid "Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute."
-msgstr "Karpeta-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Makro guztiak exekutatu ahal izango diren karpeta bat hautatu."
-
-#. jSg2w
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:292
-msgctxt "extended_tip|removefile"
-msgid "Removes the selected folder from the list of trusted file locations."
-msgstr "Fitxategi-kokaleku fidagarriaren zerrendatik hautatutako karpeta kentzen du."
-
-#. yZBo6
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:343
-msgctxt "extended_tip|locations"
-msgid "Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations."
-msgstr "Dokumentu-makroak exekutatzeko ezinbestekoa da ondorengo kokaleku batetik irekitzea."
-
 #. irXcj
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:381
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:352
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr "Fitxategi fidagarrien kokalekuak"
@@ -677,83 +539,59 @@ msgid "Select Certificate"
 msgstr "Hautatu ziurtagiria"
 
 #. 5iWSE
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:102
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:105
 msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
 msgstr "Hautatu sinatzeko erabili nahi duzun ziurtagiria:"
 
 #. jcCAA
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:114
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:117
 msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
 msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
 msgstr "Hautatu zifratzeko erabili nahi duzun ziurtagiria:"
 
 #. 69438
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:146
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:150
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Honentzat jaulkia:"
 
 #. qiZ9B
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:159
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:163
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Jaulkitzailea:"
 
 #. 7GEah
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:172
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:176
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. BCy3f
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:185
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:189
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Iraungitze-data"
 
 #. MtTXb
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:198
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:202
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
 msgstr "Ziurtagiri-erabilera"
 
-#. ANyft
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:209
-msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|signatures"
-msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."
-msgstr "Hautatu uneko dokumentua digitalki sinatzeko zein ziurtagiri nahi duzun."
-
 #. uwjMQ
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:222
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:221
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ikusi ziurtagiria..."
 
-#. zqWDZ
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:229
-msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert"
-msgid "Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate."
-msgstr " Ikusi ziurtagiria elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako ziurtagiriak aztertzeko."
-
 #. dbgmP
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:247
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:241
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "Deskribapena:"
 
-#. LbnAV
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:262
-msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|description"
-msgid "Type a purpose for the signature."
-msgstr "Idatzi sinaduraren xedea."
-
-#. snAQh
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:297
-msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog"
-msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."
-msgstr "Hautatu uneko dokumentua digitalki sinatzeko zein ziurtagiri nahi duzun."
-
 #. nBkSy
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"