update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

1 files changed, 68 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/fa/basctl/messages.po b/source/fa/basctl/messages.po
index 212b66f66fc..67b88c697b2 100644
--- a/source/fa/basctl/messages.po
+++ b/source/fa/basctl/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-07 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@elenoon.ir>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-08 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1541615337.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552046328.000000\n"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -314,10 +314,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "محاوره‌ها و ماکروهای %PRODUCTNAME"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr "حذف مشاهده"
+msgstr "حذف مشاهده‌گر"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -419,31 +418,29 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
-msgid "Print range"
-msgstr "محدودهٔ چاپ"
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
+msgid "Pages:"
+msgstr "صفحه‌ها:"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr "تمام ~صفحه‌ها"
+msgstr ""
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:102
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr "~صفحات"
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
+msgid "Pa~ges:"
+msgstr ""
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:103
-msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~حذف"
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES"
+msgid "~Even pages"
+msgstr ""
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:104
-msgctxt "RID_STR_BTNNEW"
-msgid "~New"
-msgstr "~جدید"
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES"
+msgid "~Odd pages"
+msgstr ""
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
@@ -551,6 +548,16 @@ msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:363
+msgctxt "basicmacrodialog|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:377
+msgctxt "basicmacrodialog|new"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:391
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
@@ -581,38 +588,37 @@ msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_ویژگی‌ها..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "زبان پیش فرض رابط کاربری را انتخاب کنید"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:93
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:117
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
 msgstr "زبان پیش‌گزیده"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:135
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:218
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
 msgstr "زبان‌های در‌ دسترس:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:155
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:254
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "یک زبان را برای تعریف زبان پیش‌گزیده رابط کاربری انتخاب کنید. تمام رشته‌هایی که در حال حاضر موجود هستند به منابع ایجاد‌شده برای زبان انتخاب‌شده تخصیص داده خواهند شد."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:170
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:269
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "زبان‌ها را برای افزوده شدن، انتخاب کنید. منابع برای این زبان‌ها در کتابخانه ایجاد خواهد شد. رشته‌های زبان پیش‌فرض فعلی مربوط به رابط کاربری به طور پیش‌فرض در منابع جدید رونوشت خواهند شد."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:184
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:284
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "اضافه کردن زبان‌های رابط کاربری"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
 msgstr "حذف کردن منابع زبان"
@@ -628,22 +634,19 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "شما در حال حذف منابع زبان (های) انتخاب شده هستید. تمام رشته‌های رابط کاربری زبان (های) انتخاب شده حذف خواهد شد."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
-msgstr "کادر محاوره"
+msgstr "جعبهٔ محاوره:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
-msgstr "جدید..."
+msgstr "_جدید..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
-msgstr "جدید..."
+msgstr "_جدید..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:130
 msgctxt "dialogpage|password"
@@ -651,16 +654,14 @@ msgid "_Password..."
 msgstr "_گذرواژه..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr "وارد کردن..."
+msgstr "_وارد کردن..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr "صدور..."
+msgstr "_برون‌بری..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
 msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
@@ -687,37 +688,35 @@ msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
 msgstr "شمارۀ _سطر:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:22
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "درون‌ریزی کتابخانه‌ها"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:98
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:119
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "افزودن به صورت مرجع (فقط خواندنی)"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:113
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "جایگزینی کتابخانه‌های موجود"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:155
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr "مکان:"
+msgstr "_مکان:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
-msgstr "کتابخانه"
+msgstr "_کتابخانه:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124
 msgctxt "libpage|password"
@@ -725,88 +724,79 @@ msgid "_Password..."
 msgstr "_گذرواژه..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr "جدید..."
+msgstr "_جدید..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153
-#, fuzzy
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr "وارد کردن..."
+msgstr "_وارد کردن..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr "صدور..."
+msgstr "_صدور..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:24
-#, fuzzy
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "مدیریت نقاط انفصال..."
+msgstr "مدیریت نقاط انفصال"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:147
-#, fuzzy
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:139
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
-msgstr "_فعال"
+msgstr "فعال"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:246
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:237
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "تعداد گذرها:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:269
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:260
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "نقاط انفصال"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "مدیریت زبان‌های رابط کاربر [$1]"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:69
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:80
 msgctxt "managelanguages|label1"
 msgid "Present languages:"
 msgstr "زبان‌های حاضر:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:83
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:94
 msgctxt "managelanguages|label2"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
 msgstr "اگر محلی‌سازی برای یک زبان رابطِ کاربر موجود نباشد، زبان پیش‌گزیده استفاده می‌شود. علاوه بر این تمام رشته‌ها از زبان پیش‌گزیده به منابعی از زبان‌های جدیداً اضافه‌شده رو‌نوشت می‌شوند."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:108
-#, fuzzy
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:120
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
-msgstr "اضافه..."
+msgstr "افزودن..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:136
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:148
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
-msgstr "پیمانه‌ها"
+msgstr "_پیمانه‌ها:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
-msgstr "جدید..."
+msgstr "_جدید..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
-msgstr "جدید..."
+msgstr "_جدید..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:130
 msgctxt "modulepage|password"
@@ -814,16 +804,14 @@ msgid "_Password..."
 msgstr "_گذرواژه..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
-msgstr "وارد کردن..."
+msgstr "_وارد کردن..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr "صدور..."
+msgstr "_صدور..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
 msgctxt "newlibdialog|area"
@@ -833,7 +821,7 @@ msgstr "_نام:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "سازمان‌دهنده ماکروی بیسیک %PRODUCTNAME"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:80
 msgctxt "organizedialog|modules"
@@ -841,10 +829,9 @@ msgid "Modules"
 msgstr "پیمانه‌ها"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
-msgstr "کادر محاوره"
+msgstr "جعبهٔ محاوره"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:125
 msgctxt "organizedialog|libraries"