update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 20 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/fa/desktop/messages.po b/source/fa/desktop/messages.po
index f50624eec70..2b7a3cb5cb8 100644
--- a/source/fa/desktop/messages.po
+++ b/source/fa/desktop/messages.po
@@ -691,9 +691,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "مدیر برنامه‌های الحاقی"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
@@ -701,9 +702,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "اضافه کردن"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -773,9 +775,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "پذیرش"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -823,9 +826,10 @@ msgid "Extension Update"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "نصب"
 
 #: updatedialog.ui:104
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
@@ -843,19 +847,22 @@ msgid "_Show all updates"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "شرح"
 
 #: updatedialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "ناشر"
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "دکمه"
 
 #: updatedialog.ui:242
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
@@ -878,9 +885,10 @@ msgid "Downloading extensions..."
 msgstr ""
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "نتیجه"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
@@ -888,9 +896,10 @@ msgid "Extension Update Required"
 msgstr ""
 
 #: updaterequireddialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME به نسخه جدیدتر به هنگام شد. بعضی برنامه‌های الحاقی %PRODUCTNAME نصب شده با این نسخه هم خوانی ندارند و قبل از قابل استفاده شدن باید به هنگام شوند."
 
 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
@@ -903,6 +912,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr ""
 
 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "از کار انداختن همه"