update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9bbea708cab941400c98f6a83b67215bb19469fa

1 files changed, 14 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/fa/extensions/messages.po b/source/fa/extensions/messages.po
index a532e88674c..6ea09eecee4 100644
--- a/source/fa/extensions/messages.po
+++ b/source/fa/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Persian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023217.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "اطلاعات اضافی"
 #: extensions/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
-msgstr ""
+msgstr "نویسهٔ رمز عبور"
 
 #. G8AE8
 #: extensions/inc/strings.hrc:43
@@ -3084,10 +3084,9 @@ msgstr "محتوا"
 
 #. 7DaPr
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr "فرم‌ها"
+msgstr "فرم"
 
 #. cyVXt
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:175
@@ -3232,17 +3231,15 @@ msgstr "محتوا"
 
 #. yhVwQ
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr "فرم‌ها"
+msgstr "فرم"
 
 #. fPEjf
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr "فیلدهای انتخاب شده"
+msgstr "میدان‌های انتخاب شده"
 
 #. FGByi
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:256
@@ -3255,32 +3252,31 @@ msgstr "->"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:269
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
-msgstr ""
+msgstr "=>>"
 
 #. SRogG
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:296
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #. crA2q
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:309
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
-msgstr ""
+msgstr "<<="
 
 #. 25yKb
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:378
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "زمینه‌های موجود"
 
 #. ToNEj
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:398
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr "جزء جدول"
+msgstr "عنصر جدول"
 
 #. Xk7cV
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:53
@@ -3302,10 +3298,9 @@ msgstr "محتوا"
 
 #. EJE6S
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr "فرم‌ها"
+msgstr "فرم"
 
 #. jePf2
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:214