update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9bbea708cab941400c98f6a83b67215bb19469fa

1 files changed, 39 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5f79c1d019c..f285033f4e8 100644
--- a/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-14 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-29 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "دکمهٔ گزینهٔ فرم"
 
 #. vYNVY
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -16363,7 +16363,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "افزایش فاصله‌گذاری بند"
 
 #. nAJY2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16373,7 +16373,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "افزایش فاصله‌گذاری بند"
 
 #. hLwP3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16393,7 +16393,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "کاهش فاصله‌گذاری بند"
 
 #. sLGEx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16403,7 +16403,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "کاهش فاصله‌گذاری بند"
 
 #. vynbt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18597,25 +18597,23 @@ msgstr "ارسال دورنگار پیش‌فرض"
 
 #. AAx8f
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr "فاصله‌گذاری سطری: 1"
+msgstr "فاصله‌گذاری سطر"
 
 #. 32zF5
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr "فاصله‌گذاری سطری: 1"
+msgstr "تنظیم فاصله‌گذاری سطر"
 
 #. hptqE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28554,14 +28552,13 @@ msgstr "سب~ک‌ها"
 
 #. zb84E
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr "~نویسه..."
+msgstr "نویسه"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -29028,7 +29025,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #. fEcBG
 #: Sidebar.xcu
@@ -29038,7 +29035,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "گونهٔ نمودار"
 
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
@@ -34908,7 +34905,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست گلوله‌ای"
 
 #. 5VeqG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34918,7 +34915,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست گلوله‌ای"
 
 #. NUwJh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34938,7 +34935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست عددی"
 
 #. FuA2J
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34948,7 +34945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست عددی"
 
 #. eqFni
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34968,7 +34965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست الفبایی با حروف بزرگ"
 
 #. ANFq2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34978,7 +34975,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست الفبایی با حروف بزرگ"
 
 #. ibYaL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34988,7 +34985,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "سبک فهرست الفبایی با حروف بزرگ"
 
 #. Hhiz6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34998,7 +34995,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست الفبایی با حروف کوچک"
 
 #. U5Zpv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35008,7 +35005,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست الفبایی با حروف کوچک"
 
 #. v4bou
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35018,7 +35015,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "سبک فهرست الفبایی با حروف کوچک"
 
 #. Zw2YY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35028,7 +35025,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست با حروف رومی بزرگ"
 
 #. XjpAD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35038,7 +35035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست با حروف رومی بزرگ"
 
 #. 96STR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35048,7 +35045,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "سبک فهرست با حروف رومی بزرگ"
 
 #. 6sVu3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35058,7 +35055,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست با حروف رومی کوچک"
 
 #. KRgRj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35068,7 +35065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "سبک پیش‌گزیده"
 
 #. 4AbSB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35078,7 +35075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Academic"
-msgstr ""
+msgstr "آموزشی"
 
 #. PaUqk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35088,7 +35085,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "زیبا"
 
 #. YFspw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35098,7 +35095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "اقتصادی"
 
 #. 4MxDZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35108,7 +35105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Blue"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست آبی"
 
 #. 7z6aa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35118,7 +35115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست سبز"
 
 #. 2HgEy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35128,7 +35125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست قرمز"
 
 #. PWGpE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35138,7 +35135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست زرد"
 
 #. JGydq
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36343,7 +36340,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "قالب‌بندی (سبک‌ها)"
 
 #. ogQzM
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37871,51 +37868,47 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "قالب‌بندی (سبک‌ها)"
 
 #. GqBDG
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "یاد~داشت..."
+msgstr "یادداشت"
 
 #. NqPah
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "~شکل‌ها"
+msgstr "شکل"
 
 #. CbDZs
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "بزرگنمایی متن"
+msgstr "متن شکل"
 
 #. oqbZd
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "کنترل‌های بیشتر"
+msgstr "کنترل فرم"
 
 #. nDSnE
 #: XFormsWindowState.xcu